ÁÖÀÇ»çÇ×

IBMÀº ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­´Â ÀÌ ÀÚ·á¿¡ ±â¼úµÈ Á¦Ç°, ¼­ºñ½º ¶Ç´Â ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Çѱ¹ IBM ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇØ´ç IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¸À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. IBMÀÇ ÁöÀû Àç»ê±ÇÀ» Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ±â´É»óÀ¸·Î µ¿µîÇÑ Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºñIBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½ºÀÇ ¿î¿ë¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ ¹× °ËÁõÀº »ç¿ëÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.

IBMÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ´Ù·ç°í Àִ ƯÁ¤ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ƯÇ㸦 º¸À¯Çϰí Àְųª ÇöÀç Æ¯Çã Ãâ¿ø ÁßÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» Á¦°øÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ ƯÇã¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º±îÁö ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¶óÀ̼¾½º¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®»çÇ×Àº ´ÙÀ½À¸·Î ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

135-270
 ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12, ±ºÀΰøÁ¦È¸°üºôµù
 Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
 °í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ
 ÀüÈ­¹øÈ£: 080-023-8080

´ÙÀ½ ´Ü¶ôÀº ÇöÁö¹ý°ú »óÃæÇÏ´Â ¿µ±¹À̳ª ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

IBMÀº ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ, »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¹¬½ÃÀûÀÌµç ¸í½ÃÀûÀÌµç ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ º¸Áõ¾øÀÌ ÀÌ Ã¥À» ¡ºÇö»óÅ´ë·Î¡º Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼­´Â ƯÁ¤ °Å·¡¿¡¼­ ¸í½ÃÀû ¶Ç´Â ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀÇ ¸éÃ¥»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ »çÇ×ÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ±â¼úÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤È®ÇÑ ³»¿ëÀ̳ª Àμâ»óÀÇ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¤º¸´Â ÁÖ±âÀûÀ¸·Î º¯°æµÇ¸ç, º¯°æµÈ »çÇ×Àº ÃÖ½ÅÆÇ¿¡ ÅëÇյ˴ϴÙ. IBMÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ Á¦Ç° ¹×(¶Ç´Â) ÇÁ·Î±×·¥À» »çÀü ÅëÁö¾øÀÌ ¾ðÁ¦µçÁö °³¼± ¹×(¶Ç´Â) º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡¼­ ¾ð±ÞµÇ´Â ºñIBMÀÇ À¥ »çÀÌÆ®´Â ´ÜÁö ÆíÀÇ»ó Á¦°øµÈ °ÍÀ¸·Î, ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç À̵é À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¿ËÈ£ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇØ´ç À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀÚ·á´Â º» IBM Á¦Ç° ÀÚ·áÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ÇØ´ç À¥ »çÀÌÆ® »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ À§ÇèÀº »ç¿ëÀÚ º»ÀÎÀÌ °¨¼öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

IBMÀº ±ÍÇÏÀÇ ±Ç¸®¸¦ Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ÀûÀýÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±ÍÇϰ¡ Á¦°øÇÑ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(i) µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ÇÁ·Î±×·¥°ú ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥(º» ÇÁ·Î±×·¥ Æ÷ÇÔ) °£ÀÇ Á¤º¸ ±³È¯ ¹× (ii) ±³È¯µÈ Á¤º¸ÀÇ »óÈ£ ÀÌ¿ëÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚ´Â ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

135-270
 ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12, ±ºÀΰøÁ¦È¸°ü
 Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
 °í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ

ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Á¶°Ç(¿¹¸¦ µé¾î, »ç¿ë·á ÁöºÒ µî)¿¡ µû¶ó »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡ ±â¼úµÈ ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÀÚ·á´Â IBMÀÌ IBM ±âº» °è¾à, IBM ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(IPLA) ¶Ç´Â ÀÌ¿Í µ¿µîÇÑ °è¾à¿¡ µû¶ó Á¦°øÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

º» ¹®¼­¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¼º´É µ¥ÀÌÅÍ´Â Á¦ÇÑµÈ È¯°æ¿¡¼­ »êÃâµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´Ù¸¥ ¿î¿µ ȯ°æ¿¡¼­ ¾ò¾îÁø °á°ú´Â »ó´çÈ÷ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠ¼º´ÉÀº °³¹ß ·¹º§ »óÅÂÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÃøÁ¤µÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÃøÁ¤Ä¡°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­µµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ̶ó°í´Â º¸ÁõÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀϺΠ¼º´ÉÀº ÃßÁ¤À» ÅëÇØ ÃßÃøµÇ¾úÀ» ¼öµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½ÇÁ¦ °á°ú´Â ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ´Â ÇØ´ç µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ Æ¯Á¤ ȯ°æ¿¡¼­ °ËÁõÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ºñIBM Á¦Ç°¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ °ø±Þ¾÷ü, °ø°³ ÀÚ·á ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ±âŸ ¹ü¿ë ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ ¾òÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. IBM¿¡¼­´Â ¹Ýµå½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ºñIBM Á¦Ç°À» Å×½ºÆ®ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î, À̵é Á¦Ç°°ú °ü·ÃµÈ ¼º´ÉÀÇ Á¤È®¼º, ȣȯ¼º ¶Ç´Â ±âŸ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ¼­´Â È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ºñIBM Á¦Ç°ÀÇ ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®»çÇ×Àº ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ °ø±Þ¾÷ü¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ÀÏ»óÀÇ ºñÁî´Ï½º ¿î¿µ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ÀÚ·á ¹× º¸°í¼­¿¡ ´ëÇÑ ¿¹°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿¹¿¡´Â °¡´ÉÇÑ ¿Ïº®ÇÏ°Ô °³³äÀ» ¼³¸íÇϱâ À§ÇÏ¿© °³ÀÎ, ȸ»ç, »óÇ¥ ¹× Á¦Ç°ÀÇ À̸§ÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵é À̸§Àº ¸ðµÎ °¡°øÀÇ °ÍÀÌ¸ç ½ÇÁ¦ ±â¾÷ÀÇ À̸§ ¹× ÁÖ¼Ò¿Í À¯»çÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ´Â ÀüÀûÀ¸·Î ¿ì¿¬ÀÔ´Ï´Ù.

IBMÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ¹æÇâ ¶Ç´Â Àǵµ¿¡ °üÇÑ ¸ðµç ¾ð±ÞÀº Ưº°ÇÑ ÅëÁö¾øÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀúÀÛ±Ç ¶óÀ̼¾½º

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö ¿î¿µ Ç÷§Æû¿¡¼­ÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ±â¹ýÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿ø¾î·Î µÈ »ùÇà ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÛ¼º ±âÁØÀÌ µÈ ¿î¿µ Ç÷§ÆûÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ß, »ç¿ë, ¸¶ÄÉÆÃ ¹× ¹èÆ÷Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥À» Ãß°¡ ºñ¿ë¾øÀÌ ¾î¶² ÇüÅÂ·Îµç º¹»ç, ¼öÁ¤ ¹× ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹´Â ¸ðµç Á¶°ÇÇÏ¿¡¼­ öóÈ÷ Å×½ºÆ®µÈ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ IBMÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½Å·Ú¼º, ¼­ºñ½º °¡´É¼º ¶Ç´Â ±â´ÉÀ» º¸ÁõÇϰųª ¾Ï½ÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

WebSphere Partner Gateway¿¡´Â ICU4J¶ó´Â ÄÚµå À̸§ÀÌ µé¾î Àִµ¥, ÀÌ´Â IBM¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à¿¡ µû¶ó »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¶óÀ̼¾½º¸¦ Çã°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò °è¾à¿¡ Á¾¼ÓµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª IBMÀº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÁÖÀÇ»çÇ×À¸·Î¼­ ´ÙÀ½ ¾ð¾î¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÀúÀÛ±Ç ¹× »ç¿ë ±ÇÇÑ ÁÖÀÇ»çÇ×

Copyright (c) 1995-2003 International Business Machines Corporation and others

All rights reserved.

¿©±â¼­ »ç¿ë ±ÇÇÑÀº ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í °ü·Ã ¼³¸í¼­ ÆÄÀÏ(ÀÌÇÏ "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î")À» ±¸ÀÔÇÑ °³Àο¡°Ô ¹«·á·Î ºÎ¿©µÇ´Â °ÍÀ¸·Î¼­, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ »çº»À» Á¦ÇÑ ¾øÀÌ »ç¿ë, ¼öÁ¤, º´ÇÕ, ¹èÆ÷ ¹×/¶Ç´Â ÆÇ¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Á¦ÇÑ ¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, À§ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ÁÖÀÇ»çÇ×°ú ÀÌ »ç¿ë ±ÇÇÑ ÁÖÀÇ »çÇ×ÀÌ ¸ðµç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »çº» ¹× Áö¿øµÇ´Â ¹®¼­¿¡ ¸ðµÎ Ç¥½ÃµÇ´Â °æ¿ì ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ º¸À¯ÇÑ °³ÀÎÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇϵµ·Ï Çã°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

IBMÀº ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ, »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¹¬½ÃÀûÀÌµç ¸í½ÃÀûÀÌµç ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ º¸Áõ¾øÀÌ ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ "Çö»óÅ´ë·Î" Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ÀÌ ÁÖÀÇ»çÇ׿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀúÀÛ±Ç º¸À¯ÀÚ´Â ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ¼öÇà°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇϴ û±¸, Ư¼öÇÑ °£Á¢ ¶Ç´Â ÇÊ¿¬Àû ¼Õ»ó, °è¾à ÇàÀ§ ³»¿Ü »ç¿ë±ÇÀ̳ª µ¥ÀÌÅÍ ¶Ç´Â ÀÌÀ±ÀÇ ¼Õ½Ç¿¡ µû¸¥ ¼Õ»ó, Àǹ« ºÒÀÌÇà ¶Ç´Â ±âŸ ºÒ¹ý ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÀÌ ÁÖÀÇ»çÇ׿¡ Æ÷ÇÔµÈ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí ÀúÀÛ±Ç º¸À¯ÀÚÀÇ À̸§Àº ±¤°í¿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ÆÇÃËÀ̳ª »ç¿ë, ±âŸ °Å·¡¸¦ À§Çؼ­´Â »çÀü¿¡ ¼­¸éÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ÀúÀÛ±Ç º¸À¯ÀÚÀÇ ÀÎÁõÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Copyright IBM Corp. 2003, 2005