Aggiornamento da WebSphere Business Integration Connect - Express Versione 4.2.1 a WebSphere Partner Gateway - Express Versione 6.0 -- tutte le piattaforme

Questa sezione descrive come aggiornare Business Integration Connect - Express versione 4.2.1 a WebSphere Partner Gateway - Express versione 6.0. La procedura di aggiornamento utilizza l'interfaccia utente grafica (GUI) ed è valido per tutte le piattaforme su cui è installato Business Integration Connect - Express versione 4.2.1.

Nota:
Se si sta installando WebSphere Partner Gateway - Express per la prima volta, consultare le istruzioni di installazione in una delle sezioni che seguono, a seconda del tipo di installazione che si sta eseguendo:

I seguenti passi descrivono come eseguire l'aggiornamento:

  1. Chiudere la versione 4.2.1 di Business Integration Connect - Express.
    1. Se la versione esistente di Business Integration Connect - Express è in esecuzione, assicurarsi che tutti i documenti in lavorazione abbiano terminato l'elaborazione.
    2. Chiudere tutte le sessioni del browser Web aperte collegate alla console WebSphere Partner Gateway - Express.
    3. Arrestare il server WebSphere Partner Gateway - Express.
  2. Installare WebSphere Partner Gateway - Express versione 6.0 utilizzando il programma di installazione.
    Nota:
    Il programma di installazione rileva la versione 4.2.1 di Business Integration Connect - Express e ne esegue il backup dei dati.
    1. Avviare il programma di installazione tramite il launchpad.

      Su una piattaforma Windows: inserire il CD-ROM di WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 nell'unità CD-ROM del computer. Viene visualizzata la finestra del launchpad.

      Nota:
      Se il launchpad non si avvia automaticamente, è possibile avviarlo manualmente eseguendo il file LaunchPad.bat, presente nella directory principale del CD.

      Su una piattaforma Linux: inserire il CD-ROM di WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 nell'unità CD-ROM del computer. Aprire il launchpad eseguendo il file LaunchPad.sh, presente nella directory principale del CD.

      Nota:
      In alternativa, è possibile evitare il launchpad ed eseguire il programma di installazione andando alla directory di WebSphere Partner Gateway - Express ed eseguendo setupLinux. Facendo ciò, viene aperta la finestra dell'installazione guidata, seguita da un messaggio che informa che è stata rilevata una versione precedente di Business Integration Connect - Express. Continuare con 2c.

      Su un sistema con i5/OS o OS/400: inserire il CD-ROM di WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 nell'unità CD-ROM del PC Windows collegato al sistema che ha in esecuzione i5/OS o OS/400. Viene visualizzata la finestra del launchpad.

      Nota 1:
      Se il launchpad non si avvia automaticamente, è possibile avviarlo manualmente andando alla cartella express e facendo doppio clic su Launchpad.bat.

      Nota 2:
      In alternativa, se si desidera evitare il launchpad, è possibile avviare il programma di installazione eseguendo il comando setup.exe -os400. Facendo questo, viene visualizzata la finestra di collegamento al server. Continuare con 2c.

      Attenzione:
      Se si omette il parametro -os400 nel comando setup.exe -os400, l'installazione avverrà sulla macchina Windows.

      La finestra del launchpad offre cinque opzioni:

      • Panoramica sul prodotto, che tramite il browser web porta al sito Web IBM che contiene le informazioni sul prodotto WebSphere Partner Gateway - Express.
      • File ReadMe, che apre il file ReadMe contenuto sul disco di installazione.
      • Documentazione InfoCenter, che tramite il browser Web porta al sito Web IBM della libreria IBM WebSphere Partner Gateway - Express, da cui è possibile scaricare la documentazione relativa a qualsiasi versione di WebSphere Partner Gateway - Express.
      • Installa il prodotto, che avvia l'installazione guidata.
      • Esci, che chiude la finestra del launchpad.
    2. Fare clic su Installa il prodotto.

      Viene visualizzata la finestra dell'installazione guidata, seguita da un messaggio che informa che è stata rilevata una versione precedente di Business Integration Connect - Express.

    3. Fare clic su Avanti nel pannello "rilevata versione precedente".

      Viene visualizzata la finestra di Backup automatico, che chiede se si desidera copiare i dati di Business Integration Connect - Express versione 4.2.1 in una directory di backup.

    4. Fare clic sul pulsante e verificare che il percorso visualizzato dell'installazione corrente di Business Integration Connect - Express versione 4.2.1 sia corretto.
    5. Fare clic su Avanti.

      Inizia la copia dei dati di Business Integration Connect - Express versione 4.2.1 nella directory secondaria 421_backup, nella directory di installazione di WebSphere Partner Gateway - Express versione 6.0. Viene visualizzata una finestra sullo stato per mostrare l'avanzamento dell'operazione di backup. Una volta terminata la copia, la finestra dello stato si chiude.

    6. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra Porta HTTP. L'installazione guidata rileva le porte attualmente in uso ed assegna le porte non utilizzate come predefinite per WebSphere Partner Gateway - Express.

      Vengono visualizzati i seguenti tipi di porte:

      • Porta HTTP -- La porta di comunicazione predefinita per le normali comunicazioni
      • Porta HTTPS1 -- La porta di comunicazione utilizzata per le comunicazioni protette (codificate).
      • Porta HTTP2 -- Un duplicato della porta di comunicazione predefinita per le normali comunicazioni
      • Porta HTTPS2 -- Un duplicato della porta di comunicazione utilizzata per comunicazioni protette (codificate).
      • Porta Bootstrap -- Una porta utilizzata internamente da WebSphere Partner Gateway per avviare la versione inclusa di WebSphere Application Server
      • Porta indirizzo SOAP -- Una porta utilizzata internamente da WebSphere Partner Gateway per avviare la versione inclusa di WebSphere Application Server
    7. Assicurarsi che il numero porta HTTP sia uguale al numero porta utilizzato nell'installazione 4.2.1. Se le altre porte predefinite visualizzate (HTTPS1, HTTP2, HTTPS2, Bootstrap e SOAP) non sono in conflitto con le altre risorse sul computer, accettarle.
      Nota:
      Se si specifica una porta HTTP già in uso, il sistema genera un avviso ed un'eccezione quando viene avviato il server. Se ciò si verifica, reinstallare WebSphere Partner Gateway - Express e scegliere un'altra porta HTTP.
    8. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra Nome cartella predefinita.
    9. La finestra Nome cartella predefinita mostra il nome della cartella del menu di accesso rapido che WebSphere Partner Gateway - Express installerà sul menu Start > Programmi. Accettare il nome predefinito o modificarlo.
    10. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra Impostazioni del servizio.
    11. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra Installazione del servizio Windows. Se si desidera registrare WebSphere Partner Gateway - Express come servizio Windows, selezionare la casella di controllo Installare come servizio Windows.
      Nota:
      È necessario disporre dei privilegi di amministratore per poter configurare l'esecuzione di WebSphere Partner Gateway - Express come servizio. Se non si dispone dei privilegi di amministratore, verrà visualizzata la finestra di verifica amministratore. È necessario fare clic su Indietro e deselezionare la casella di controllo Installare WebSphere come servizio.
    12. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra di riepilogo.
    13. Rivedere le selezioni della finestra di riepilogo. Se è necessario modificare qualcosa, fare clic sul pulsante Indietro per tornare alla finestra appropriata, apportare le modifiche e fare clic su Avanti finché non viene visualizzata di nuovo la finestra di riepilogo.
    14. Fare clic su Avanti. Il programma di installazione installa il software di WebSphere Partner Gateway - Express (potrebbe richiedere alcuni minuti).
      Nota:
      WebSphere Application Server 6.0 viene automaticamente installato con il prodotto WebSphere Partner Gateway - Express.
    15. Una volta terminato il processo di installazione, viene visualizzata la finestra di opzioni dell'applicazione Primi passi, in cui è possibile scegliere se avviare o meno l'applicazione. Per imparare ad utilizzare WebSphere Partner Gateway - Express, selezionare . Altrimenti, fare clic su No.
      Nota:
      Se si è installato WebSphere Partner Gateway - Express versione 6.0 come aggiornamento di una versione precedente, selezionare No per evitare di avviare l'applicazione Primi passi.
    16. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra Conferma installazione.
    17. Fare clic su Fine nella finestra di conferma dell'installazione per completare il processo di installazione. Se nella finestra di avvio dell'applicazione Primi passi era stato selezionato , viene visualizzata la finestra dell'applicazione. Per informazioni sull'utilizzo di questa funzione, vedere Utilizzo dell'applicazione Primi passi.
      Nota:
      Su PC particolarmente veloci, la finestra Primi passi potrebbe essere visualizzata sopra la finestra di conferma dell'installazione, prima ancora di aver fatto clic su Fine. Se ciò accade, rendere attiva la finestra di conferma dell'installazione e fare clic su Fine per chiuderla prima di continuare con Primi passi.
  3. Avviare il server WebSphere Partner Gateway - Express, utilizzando l'accesso rapido del desktop fornito durante l'installazione di WebSphere Partner Gateway - Express 6.0.
    Nota:
    Possono essere necessari alcuni minuti, perché il server WebSphere Partner Gateway - Express sia completamente operativo.
  4. Eseguire lo strumento di pre-migrazione dei dati per convertire i dati di sicurezza della versione 4.2.1 in dati compatibili con l'ambiente 6.0. I dati della sicurezza possono includere: I seguenti passi descrivono come eseguire lo strumento di pre-migrazione di dati.
    1. Aprire una finestra di richiesta comandi.
    2. Modificare la directory in WebSpere_Partner_Gateway_Express_Install_Dir.
    3. Eseguire lo script shell bcgMigrateConvertor.bat o bcgMigrateConvertor.sh, a seconda del sistema operativo.
      Nota:
      Se la directory 421_backup non è una directory secondaria della directory WebSpere_Partner_Gateway_Express_Install_Dir, è necessario specificare il percorso completo della directory 421_backup come primo parametro d.
    4. Quando lo strumento di migrazione termina l'esecuzione, chiudere la finestra di richiesta comandi.
  5. Eseguire lo strumento di migrazione per migrare i dati di Business Integration Connect - Express versione 4.2.1, salvati prima, nella nuova installazione di WebSphere Partner Gateway - Express versione 6.0. Per eseguire lo strumento:
    1. Aprire una finestra comandi.
    2. Modificare la directory corrente in: WebSpere_Partner_Gateway_Express_Install_Dir/bin
    3. Eseguire lo script shell bcgMigrate.bat o bcgMigrate.sh, a seconda del sistema operativo.
      Nota:
      Se la directory 421_backup non è una directory secondaria della directory WebSpere_Partner_Gateway_Express_Install_Dir, è necessario specificare il percorso completo della directory 421_backup come primo parametro
    4. Quando lo strumento di migrazione termina l'esecuzione, chiudere la finestra comandi.
  6. Eseguire WebSphere Partner Gateway - Express versione 6.0 per verificare che sia installato e configurato correttamente.
    1. Avviare la console.
      Se viene visualizzato il pannello di login in una sessione browser Web, il server è operativo. (Se non si apre la finestra di login, attendere alcuni minuti e ritentare avviando di nuovo la console). NON effettuare il login.
    2. Chiudere il browser Web ed uscire dal pannello di login.
    3. Arrestare il server WebSphere Partner Gateway - Express, utilizzando l'accesso rapido del desktop fornito durante l'installazione di WebSphere Partner Gateway - Express 6.0.
    4. Avviare il server WebSphere Partner Gateway - Express utilizzando l'accesso rapido del desktop fornito durante l'installazione.
    5. Avviare la console di WebSphere Partner Gateway - Express, utilizzando l'accesso rapido del desktop fornito durante l'installazione.

      WebSphere Partner Gateway - Express versione 6.0 ora è pronto per essere utilizzato.

  7. Disinstallare Business Integration Connect - Express versione 4.2.1. Per istruzioni, consultare Appendice C. Disinstallazione di WebSphere Partner Gateway - Express.

Copyright IBM Corp. 2003, 2005