Convezioni tipografiche

Questo documento utilizza le convenzioni di seguito riportate.

Carattere courier Indica un valore espresso in lettere, come un comando, un nome, un nome file, delle informazioni digitate, o delle informazioni che il sistema visualizza sullo schermo.
grassetto Indica un termine nuovo la prima volta che viene visualizzato e gli elementi dei pannelli, come i nomi dei pulsanti.
corsivo Indica un nome di una variabile o un riferimento incrociato.
sottolineatura blu Visibile solo se si sta consultando il manuale in linea, indica un collegamento ipertestuale di riferimento incrociato. Fare clic all'interno della struttura sottolineata per andare all'oggetto di riferimento.
{ } In una riga di sintassi, le parentesi graffe racchiudono una serie di opzioni dalle quali l'utente deve effettuare un'unica scelta.
[ ] In una riga di sintassi, le parentesi quadre racchiudono un parametro facoltativo.
... In una riga di sintassi, i puntini di sospensione indicano una ripetizione del parametro precedente. Ad esempio, opzione[,...] significa che è possibile immettere più opzioni separate da virgole.
< > Nella convenzione di denominazione, le parentesi angolari racchiudono i singoli elementi di un nome per distinguerli gli uni dagli altri, come in <nome_server><nome_connettore>tmp.log.
/, \ In questo documento, le barre all'indietro (\) vengono utilizzate come convenzione per i percorsi della directory. Per le installazioni UNIX, sostituire le barre (/) con quelle all'indietro. Tutti i nomi dei percorsi del prodotto IBM WebSphere InterChange Server sono relativi alla directory in cui IBM WebSphere InterChange Server è installato sul sistema.
%testo% e $testo Il testo fra segni di percentuale (%) indica il valore della variabile di testo del sistema Windows o la variabile dell'utente. La notazione equivalente in un ambiente UNIX è $testo, che indica il valore della variabile di ambiente UNIX di testo.
DirProdotto Rappresenta la directory in cui viene installato il prodotto.

Copyright IBM Corp. 2003, 2005