Notes d'édition pour WebSphere Partner Gateway - Express, Version 6.0
Ces notes d'édition fournissent des informations sur la
version 6.0 d'IBM(R)WebSphere(R) Partner Gateway - Express. Elles comprennent les sections suivantes :
Remarque : Des informations importantes sur ce produit peuvent être disponibles
dans les remarques techniques et applications Flash du support technique créées ultérieurement
à ces notes d'édition.
Vous les trouverez sur le site Web de support WebSphere Partner Gateway à l'adresse
http://www.ibm.com/software/integration/wspartnergateway/support. Sélectionnez le composant souhaité et consultez les sections Technotes et Flashes.
Nouveautés de la présente édition
Cette section dresse la liste des nouvelles fonctionnalités et des améliorations proposées dans cette édition.
- WebSphere Business Integration Connect - Express a été renommé
WebSphere Partner Gateway - Express.
- Une prise en charge des nouveaux systèmes d'exploitation a été ajoutée : Windows 2003,
RedHat Enterprise Linux 3.0, SuSE Linux Enterprise Server 9, i5/OS V5R3.
- Une prise en charge relative à l'utilisation d'un démon de service sur un système Linux a été ajouté.
- Une prise en charge d'inventaire de licence a été ajoutée pour IBM Tivoli License Manager (ITLM)
sur les plateformes Windows et Linux.
- Une fonction d'authentification standard a été ajoutée au support AS2. Vous avez désormais la possibilité
d'identifier des partenaires grâce à l'identificateur AS2 ou aux valeurs d'authentification standard.
- Les intervalles d'interrogation et les valeurs de temporisation peuvent désormais être
configurés à l'aide des fichiers de propriétés.
- Une fonctionnalité de sécurité avancée a été ajoutée, comprenant le validation du chemin d'accès au
certificat, la gestion de la liste de retrait de certificat et un support de point de distribution CRL, ainsi que
l'utilisation d'une clé et d'une touche du clavier étendu lors du téléchargement du certificat.
Historique des correctifs
Les incidents ci-après, faisant suite aux cas mentionnés par les clients concernant
WebSphere Business Integration Connect - Express, Version 4.2.1, ont été corrigé dans cette
édition de WebSphere Partner Gateway - Express, Version 6.0.
Correctif APAR |
Description |
JR19749 |
Certificats générés de façon incorrecte avec l'extension "critical". |
JR20027 |
Une exception SocketListener a été consignée. |
JR20154 |
Des échecs liés au document AS2 ont été générés avec le logiciel d'un partenaire tiers. |
JR20392 |
Le lecteur de document
de WebSphere Business Integration&nbps;Connect - Express avait besoin d'un support
pour BIG5, S-JIS, et ainsi de suite. |
JR20741 |
WebSphere Business Integration Connect - Express
n'était pas en mesure de traiter MDN à partir d'un logiciel tiers. |
JR20930 |
FileNotFoundException a été renvoyé sur OS/400. |
Compatibilité amont
WebSphere Partner Gateway - Express, Version 6.0 dispose d'une compatibilité
amont dans le cadre d'une intégration partenaire vers partenaire avec son
prédécesseur WebSphere Business Integration Connect - Express, Version 4.2.1.
Compatibilité du produit
WebSphere Partner Gateway - Express, Version 6.0, est certifié eBusinessReady pour AS2.
Reportez-vous à http://www.ebusinessready.org pour obtenir de plus amples
informations.
Configuration matérielle et logicielle requise
La configuration matérielle et logicielle requise est indiquée dans la documentation du produit. La section Informations relatives à l'installation, la migration, la mise à jour et la configuration fournit des liens vers cette documentation.
Informations relatives à l'installation, la migration, la mise à jour et la configuration
Que vous installiez le logiciel à partir du CD ou que vous le téléchargiez de Passport Advantage pour l'installer à partir d'un répertoire
local, consultez le manuel Guide de l'utilisateur. Ce guide comprend également des informations générales relatives à la migration, la mise à jour et la configuration.
Les notes ci-dessous fournissent des informations supplémentaires relatives à l'installation, la mise à niveau et
la configuration :
- Les points de distribution de la liste de retrait de certificat sont désormais pris en charge dans
WebSphere Partner Gateway - Express, Version 6.0. Pour ce faire,
reportez-vous à la section "Running the bcgSetCRLDP.jacl script" du guide de l'utilisateur.
- WebSphere Business Integration Connect - Express, Version 4.2.1 pris en charge
RedHat Enterprise Linux (RHEL) Advanced Server, Version 2.1. WebSphere Partner Gateway - Express, Version 6.0 supprime la prise en
charge de cette version de Linux mais comprend une prise en charge de RHEL 3.0.
- De nouvelles propriétés permettent de configurer les intervalles d'interrogation et les valeurs de
temporisation utilisés dans WebSphere Partner Gateway - Express,
Version 6.0. Pour obtenir plus de détails, voir le guide de l'utilisateur.
Limitations
WebSphere Partner Gateway - Express, Version 6.0 utilise uniquement
l'algorithme de chiffrement Triple DES pour les transactions de communication sortante.
Problèmes connus et solutions
Les problèmes suivants ont été détectés dans cette version :
- Le programme d'installation de WebSphere Partner Gateway - Express ne vous permet
pas d'attribuer une valeur à la propriété de démarrage automatique dans le cas d'une installation en tant que
service Windows. Attribuez une valeur aux propriétés de service en utilisant les contrôle de services Windows.
Remarque : Cet incident ne concerne que les systèmes d'exploitation Windows.
- Les zones d'entrée de l'assistant d'installation de WebSphere Partner Gateway - Express
s'affichent avec un arrière-plan gris.
Toutefois, les numéros de port, les chemins d'accès et autres demandes d'entrée provenant du programme
d'installation peuvent recevoir des données et par conséquent être modifiées.
- L'utilitaire ikeyman.bat ou ikeyman.sh du répertoire Express_racine\was\bin
de WebSphere Partner Gateway - Express ne fonctionne pas si le produit est installé selon un
chemin d'accès contenant des espaces. Si vous installez le produit dans un répertoire dont le chemin d'accès contient
des espaces, modifiez l'utilitaire ikeyman.bat ou ikeyman.sh comme suit de façon à encadrer le chemin d'accès indiqué
par des guillemets. Modifiez la ligne ci-dessous :
cscript //NoLogo %WAS_HOME%\bin\GetGSKITInstallPath.vbs
en
cscript //NoLogo "%WAS_HOME%\bin\GetGSKITInstallPath.vbs"
Remarque : Cet incident ne concerne pas l'OS/400 ni l'i5/OS
- La zone relative à l'adresse de la société My Profile peut être incorrecte après une mise à
jour et une migration des données à partir de WebSphere Business Integration Connect - Express,
Version 4.2.1. Mettez la valeur à jour à l'aide de l'onglet Configuration/My Profile dans la console
WebSphere Partner Gateway - Express.
- Toute configuration erronée du magasin de clés ou de truststore dans
WebSphere Business Integration Connect - Express, Version 4.2.1 provoque des échecs
au démarrage de WebSphere Partner Gateway - Express, Version 6.0 après une mise à
niveau et une migration de données.
Si la sécurité a été totalement configurée pour
WebSphere Business Integration Connect - Express, Version 4.2.1, il ne doit pas s'agir
d'un incident lié à la migration. Si la sécurité n'a pas été correctement configurée,
WebSphere Partner Gateway - Express Version 6.0 ne démarre pas et le fichier
SystemOut.log du répertoire de journalisation du profil
bcgexpress WebSphere Application Server indique que le lancement du transfert n'a pas abouti avec
FileNotFoundException.
Avant la mise à niveau
Pour éviter cet incident, vérifiez les propriétés suivantes dans
WebSphere Business Integration Connect - Express, Version 4.2.1 avant de procéder à la
mise à niveau et à la migration des données pour WebSphere Partner Gateway - Express V6.0. Dans
le fichier Express421_Racine\config\bcg.properties (sur l'OS/400, le chemin d'accès est
/QIBM/UserData/WBICExpress42/config/bcg.properties) :
- bcg.connector.keystore doit être défini sur un fichier de stockage de clés existant. Si ce n'est pas le cas,
remplacez-le par bcg.connector.keystore=
- bcg.connector.truststore doit être défini sur un fichier de stockage de clés existant. Si ce n'est pas
le cas, remplacez-le par bcg.connector.truststore=
Après la mise à niveau
Si l'incident se produit :
- Ouvrez le fichier security.xml avec un éditeur de texte. Recherchez ce fichier :
- Sous Windows et Linux : Express_racine\was\profiles\bcgexpress\config\cells\DefaultNode\
- Sous OS/400 et i5/OS : /QIBM/UserData/WebSphere/AppServer/V6/Base/profiles/bcgexpress/config/cells/DefaultNode/
- Recherchez xmi:id="SecureSocketLayer_1"
- Procédez à la mise à jour avec les propriétés suivantes afin de restaurer les valeurs par défaut :
- keyFileName="${USER_INSTALL_ROOT}/etc/DummyServerKeyFile.jks"
- keyFilePassword="{xor} CDo9Hgw="
- keyFileFormat="JKS"
- trustFileName="${USER_INSTALL_ROOT}/etc/DummyServerTrustFile.jks"
- trustFilePassword="{xor} CDo9Hgw="
- trustFileFormat="JKS"
- Sauvegardez le fichier
- Lancez le serveur WebSphere Partner Gateway - Express, Version 6.0 tel que présenté
dans la documentation.
- Lors du téléchargement d'un certificat ou d'un magasin de clés, si le message d'exception "Unsupported
keysize or algorithm parameters" s'affiche, cela signifie que ledit certificat ou magasin de clés
n'est pas compatible avec les fichiers de règles de juridiction en cours. Les fichiers de règles de juridiction
sans restriction peuvent être utilisés, si cela est autorisé.
Pour installer des fichiers de règles de juridiction non limités dans WebSphere Partner Gateway,
suivez la procédure suivante :
- Téléchargez les fichiers de règles de juridiction non limités à partir du lien vers les fichiers
de règles IBM SDK
http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk/security/142/.
- Décompressez le fichier téléchargé vers un dossier temporaire.
- Dans le sous-répertoire was\java\jre\lib\security de l'installation
WebSphere Partner Gateway - Express, renommez ces fichiers :
local_policy.jar
US_export_policy.jar
en
local_policy.jar.bak
US_export_policy.jar.bak
- Copiez local_policy.jar et US_export_policy.jar depuis le dossier temporaire vers le
sous-répertoire was\java\jre\lib\security de l'installation WebSphere Partner Gateway - Express.
S'il est impossible d'utiliser les fichiers de règles sans restriction, le magasin de clés et les certificats
utilisés pour le produit doivent être compatibles avec les fichiers de règles restreints.
Remarque : il est peu probable que cet incident concerne l'OS/400 et l'i5/OS. Les fichiers
de règles sans restriction IBM sont livrés avec le produit 5722-AC3 et utilisés
par 1.4.2 Java Development Kit, sur lequel fonctionne
WebSphere Partner Gateway - Express. Si vous utilisez les fichiers restreints pour des questions de
conformité, vous devez vous assurer que le magasin de clés et les certificats compatibles sont téléchargés sur le
produit .
- Si l'état de retrait d'un certificat ne peut être déterminé, ledit certificat est considéré
comme valide. Pour éviter cette situation, les listes de retrait de certificat (CRL) provenant des
émetteurs doivent être disponibles soit dans le répertoire CRL local, soit dans le point de distribution CRL
(s'il est activé).
- Vous ne pouvez pas entrer le nom du système au niveau de l'invite d'ouverture de session de
l'OS/400 lors d'une installation à distance à partir de postes de travail en japonais, coréen,
chinois simplifié ou chinois traditionnel. La solution palliative consiste à cliquer sur la zone de
l'ID utilisateur et d'appuyer sur la touche de tabulation tant que le curseur n'est pas actif dans la zone
du système. Dès lors, vous pouvez entrer des valeurs pour toutes les zones de l'invite.
- APAR SE19477 - OS/400 (i5/OS)
Une exception de dépassement mémoire tampon risque de se produire lors de la transaction sortante de documents très
volumineux (plus de 25 Mo) à partir de WebSphere Partner Gateway - Express, Version 6.0. sur l'OS/400 ou l'i5/OS. Cet
incident sera corrigé par un niveau de modification mis à jour de Java Development Kit 1.4.2 pour l'OS/400 et
l'i5/OS. Chargez et appliquez la modification provisoire du logiciel prescrite pour votre version du système identifiée
pour le correctif APAR.
Documentation
La documentation n'est pas fournie avec le produit, ni par
CD-ROM ni par voie électronique. Vous la trouverez dans le Centre d'aide et d'information
suivant :
http://www.ibm.com/software/integration/wspartnergateway/express/library/infocenter/
Afin d'obtenir la documentation du produit, accédez au site Web et téléchargez
l'ensemble de documentations correspondant à la version que vous utilisez. Pour terminer l'installation, suivez les
instructions fournies sur la page du Centre d'aide et d'information.
