Notas del release para WebSphere Partner Gateway - Express, versión 6.0
Estas notas del release notes incluyen información del release para IBM(R) WebSphere(R) Partner Gateway - Express, versión 6.0. Contienen los apartados siguientes:
Nota: Encontrará información importante sobre este producto en las novedades de soporte técnico publicadas tras la publicación de estas notas del release.
Los encontrará en el sitio web de soporte de WebSphere Partner Gateway, http://www.ibm.com/software/integration/wspartnergateway/support. Seleccione el área del componente que le interese y examine el apartado de novedades.
Novedades de este release
En este apartado se enumeran las nuevas funciones y mejoras realizadas en este release.
- Se ha cambiado el nombre de WebSphere Business Integration Connect - Express por WebSphere Partner Gateway - Express.
- Se ha añadido soporte para nuevos sistemas operativos: Windows 2003, RedHat Enterprise Linux 3.0, SuSE Linux Enterprise Server 9, i5/OS V5R3.
- Se ha añadido soporte para utilizar un daemon de servicio en un sistema Linux.
- Se ha añadido soporte para el inventario de licencias para IBM Tivoli License Manager (ITLM) en plataformas Windows y Linux.
- Se ha añadido una característica de autenticación básica al soporte AS2. Ahora puede identificar a los socios por los valores del identificador AS2 o de la autenticación básica.
- Los intervalos de sondeo y los valores de tiempo de espera se pueden configurar por medio de los archivos de propiedades.
- Se ha añadido una funcionalidad de seguridad mejorada, que incluye la validación de vía de acceso de certificación; la gestión de lista de revocación de certificados y el soporte para puntos de distribución CRL; y el uso de claves e imposición del uso ampliado de claves durante la subida de certificados.
Historial de arreglos del producto
Los problemas siguientes, basados en casos comunicados por los clientes de WebSphere Business Integration Connect - Express, versión 4.2.1, se han solucionado en este release de WebSphere Partner Gateway - Express, versión 6.0.
APAR |
Descripción |
JR19749 |
Certificados generados de manera incorrecta con la extensión "critical". |
JR20027 |
Se ha registrado una excepción SocketListener. |
JR20154 |
Se han generado errores de documentos AS2 con un software de terceros. |
JR20392 |
El visor de documentos para WebSphere Business Integration Connect - Express necesitaba soporte para BIG5, S-JIS, etc. |
JR20741 |
WebSphere Business Integration Connect - Express no ha podido procesar MDN desde el software de terceros. |
JR20930 |
Se ha devuelto la excepción FileNotFoundException en OS/400. |
Compatibilidad con versiones anteriores
WebSphere Partner Gateway - Express, versión 6.0, es compatible funcionalmente con versiones anteriores de integración socio a socio de su predecesor, WebSphere Business Integration Connect - Express, versión 4.2.1.
Compatibilidad de productos
WebSphere Partner Gateway - Express, versión 6.0, está certificado por eBusinessReady para AS2.
Consulte el sitio web http://www.ebusinessready.org para obtener más información.
Requisitos de hardware y software
Se incluyen requisitos de hardware y software en la documentación del producto. Consulte el apartado Información de configuración, instalación, migración y actualización para obtener enlaces a estas guías.
Información de configuración, instalación, migración y actualización
Esté instalando el software desde el CD o descargándolo desde Passport Advantage e instalándolo desde un directorio local, consulte la Guía del usuario. La guía incluye también información general de configuración, migración y actualización.
Entre las notas siguientes se proporciona información adicional de configuración, instalación y actualización:
- Actualmente se da soporte a los puntos de distribución de la lista de revocación de certificados en WebSphere Partner Gateway - Express, versión 6.0. Para habilitarlo, consulte el apartado "Ejecución del script bcgSetCRLDP.jacl" de la guía del usuario.
- WebSphere Business Integration Connect - Express, versión 4.2.1, admitido RedHat Enterprise Linux (RHEL) Advanced Server, versión 2.1. WebSphere Partner Gateway - Express, versión 6.0, desactiva el soporte para la versión de Linux, pero incluye soporte para RHEL 3.0.
- Las nuevas propiedades permiten la configuración de intervalos de sondeo y valores de tiempo de espera utilizados en WebSphere Partner Gateway - Express, versión 6.0. Consulte la guía del usuario para obtener información.
Limitaciones
WebSphere Partner Gateway - Express, versión 6.0, utiliza sólo el algoritmo de cifrado de DES Triple para las transacciones salientes.
Problemas y soluciones conocidas
Se han encontrado los siguientes problemas en este release:
- El instalador de WebSphere Partner Gateway - Express no le permite configurar la propiedad de inicio automático cuando se instala como servicio Windows. Establezca las propiedades del servicio por medio de los controles de servicios Windows.
Nota: Este problema se aplica sólo a los sistemas operativos de Windows.
- Los campos de entrada del asistente de instalación de WebSphere Partner Gateway - Express aparecen con un fondo gris.
No obstante, los números de puerto, vías de acceso y otras solicitudes de entrada del instalador son susceptibles de entrada y se pueden modificar.
- Los programas de utilidad ikeyman.bat o ikeyman.sh del directorio raíz_Express\was\bin para WebSphere Partner Gateway - Express no funcionan si el producto está instalado en una vía de acceso con caracteres de espacio. Si está instalando el producto en un directorio cuya vía de acceso contiene espacios, edite los programas de utilidad ikeyman.bat o ikeyman.sh de esta manera, para añadir comillas dobles alrededor de la vía de acceso indicada. Cambie la línea siguiente:
cscript //NoLogo %DIR_INICIO_WAS%\bin\GetGSKITInstallPath.vbs
por
cscript //NoLogo "%DIR_INICIO_WAS%\bin\GetGSKITInstallPath.vbs"
Nota: Este problema no se aplica a OS/400 o i5/OS
- Es posible que el campo de dirección de la empresa Mi perfil sea incorrecto después de una actualización y migración de datos desde WebSphere Business Integration Connect - Express, versión 4.2.1. Actualice el valor por medio de la ficha Configuración/Mi Perfil en la consola de WebSphere Partner Gateway - Express.
- El almacén de claves incorrecto y la configuración de almacén de confianza en WebSphere Business Integration Connect - Express, versión 4.2.1, provoca que el inicio de WebSphere Partner Gateway - Express, versión 6.0, falle después de una actualización y una migración de datos.
Si la seguridad se ha configurado totalmente para WebSphere Business Integration Connect - Express, versión 4.2.1, no debe suponer un problema de migración.
Si la seguridad no estaba configurada correctamente, WebSphere Partner Gateway - Express, versión 6.0, no se inicia, y el directorio de registros del archivo SystemOut.log del perfil bcgexpress de WebSphere Application Server indica una anomalía en el inicio del transporte con la excepción FileNotFoundException.
Antes de actualizar
Para evitar este problema, compruebe las propiedades siguientes en WebSphere Business Integration Connect - Express, versión 4.2.1, antes de realizar los procedimientos de actualización y migración de datos para WebSphere Partner Gateway - Express V6.0. En el archivo raíz_Express421\config\bcg.properties (en OS/400, la vía de acceso es /QIBM/UserData/WBICExpress42/config/bcg.properties):
- bcg.connector.keystore debe estar establecido en un archivo existente del almacén de claves; en caso contrario, sustitúyalo por bcg.connector.keystore=
- bcg.connector.truststore debe estar establecido en un archivo existente del almacén de confianza; en caso contrario, sustitúyalo por bcg.connector.truststore=
Después de la actualización
Si detecta este problema:
- Abra el archivo security.xml con un editor de texto. Localice este archivo:
- En Windows y Linux: raíz_Express\was\profiles\bcgexpress\config\cells\DefaultNode\
- En OS/400 y i5/OS: /QIBM/UserData/WebSphere/AppServer/V6/Base/profiles/bcgexpress/config/cells/DefaultNode/
- Busque xmi:id="SecureSocketLayer_1"
- Actualícelo con los siguientes valores de propiedad para restaurar los valores predeterminados:
- keyFileName="${RAÍZ_INSTALL_USUARIO}/etc/DummyServerKeyFile.jks"
- keyFilePassword="{xor} CDo9Hgw="
- keyFileFormat="JKS"
- trustFileName="${RAÍZ_INSTALL_USUARIO}/etc/DummyServerTrustFile.jks"
- trustFilePassword="{xor} CDo9Hgw="
- trustFileFormat="JKS"
- Guarde el archivo
- Inicie el servidor WebSphere Partner Gateway - Express, versión 6.0, tal y como se indica en la documentación.
- Al subir un certificado o un almacén de claves, si se muestra el mensaje de excepción "Parámetros del algoritmo o keysize no soportado", el certificado o el almacén de claves no es compatible con los archivos de política de jurisdicción actuales.
Se pueden utilizar archivos de política de jurisdicción sin restricciones, si está permitido.
Para instalar los archivos de política de jurisdicción ilimitada en WebSphere Partner
Gateway, siga estos pasos:
- Descargue los archivos de política de jurisdicción ilimitada desde el enlace IBM SDK Policy files del siguiente sitio web http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk/security/142/.
- Descomprima del archivo descargado en una carpeta temporal.
- En el subdirectorio was\java\jre\lib\security de la instalación de WebSphere Partner Gateway - Express, cambie el nombre de estos archivos:
local_policy.jar
US_export_policy.jar
por
local_policy.jar.bak
US_export_policy.jar.bak
- Copie los archivos local_policy.jar y US_export_policy.jar desde la carpeta temporal al subdirectorio was\java\jre\lib\security de la instalación de WebSphere Partner Gateway - Express.
Si no se pueden utilizar los archivos de la política sin restricciones, el almacén de claves y los certificados utilizados para el producto deben ser compatibles con los archivos de la política sin restricciones.
Nota: En el caso de OS/400 y i5/OS, es probable que este problema no le afecte. Los archivos de la política sin restricciones de IBM se proporcionan con el producto 5722-AC3 y Kit de desarrollo de Java 1.4.2, donde se ejecuta WebSphere Partner Gateway - Express, los utiliza. Si utiliza los archivos restringidos para el cumplimiento de las normas, debe asegurarse de que se suben al producto los almacenes de claves y certificados.
- Si el estado de la revocación de un certificado no se puede determinar, el certificado se considera válido. Para evitar esta situación, las Listas de revocación de certificados (CRL) actuales de los emisores deben estar disponibles en el directorio CRL local o en el punto de distribución CRL (si está habilitado).
- No puede especificar el nombre del sistema en la solicitud de inicio de sesión OS/400 durante una instalación remota desde estaciones de trabajo con los idiomas japonés, coreano, chino simplificado o chino tradicional. Para solucionarlo, pulse el campo del ID de usuario y presione el tabulador hasta que el cursor esté activo en el campo Sistema. A continuación, puede especificar valores para todos los campos de la solicitud.
- APAR SE19477 - OS/400 (i5/OS)
Se puede producir una excepción BufferOverflowException en la transacción saliente de documentos muy grandes (los mayores de 25 megabytes) desde WebSphere Partner Gateway - Express, versión 6.0 en OS/400 o i5/OS. Esto se solucionará con un nivel de parche actualizado del Kit de desarrollo de Java 1.4.2 para OS/400 y i5/OS. Cargue y aplique el PTF indicado para la versión de sistema operativo identificado para el APAR.
Documentación
La documentación del producto no se incluye como parte del paquete del producto, independientemente de que se trate de un CD o de distribución electrónica del producto. Se puede encontrar documentación sobre este producto en el siguiente Information Center:
http://www.ibm.com/software/integration/wspartnergateway/express/library/infocenter/
Para obtener la documentación del producto, visite el sitio web y descargue el conjunto de documentación actual para el release que se está utilizando. Siga las instrucciones proporcionadas en la página del Information Center para completar la instalación.
