Configuración de participantes

La configuración de los participantes se realiza a través de la página Gestionar participantes, a la que se puede acceder desde la pestaña Configuración. La página Gestionar participantes muestra todos los participantes que ha creado. De forma inicial, esta página muestra sólo el participante que ha creado al iniciar la sesión del sistema por primera vez. Sin embargo, puede visualizar esta página siempre que sea necesario para añadir, editar o suprimir participantes.

Adición de participantes

Para añadir participantes desde la página Gestionar participantes:

  1. Pulse la pestaña Configuración. La página Gestionar participantes debería aparecer de manera predeterminada. Si no lo hace, pulse Gestionar participantes en la barra de navegación.
  2. Pulse el botón Crear participante. Aparece la página Crear participante.
  3. Rellene las entradas de la página Crear participante (consulte la Tabla 2).
  4. Pulse el botón Guardar.
  5. Para añadir más participantes, repita los pasos del 2 al 4.
    Tabla 2. Página Crear participante
    Parámetro Descripción

    Nombre de participante

    Escriba el nombre de este participante sin espacios.

    Protocolo de recepción de documentos

    HTTP

    Compruebe si va a utilizar el protocolo HTTP (no seguro).

    HTTPS

    Compruebe si va a utilizar el protocolo HTTPS (seguro).

    Alertas de usuario

    Habilitado

    Seleccione si desea habilitar () o inhabilitar (No) las alertas de usuario. Si pulsa , el sistema utiliza los parámetros restantes para direccionar alertas a los usuarios que especifique.

    Host de correo electrónico

    Escriba el host o el servidor de correo electrónico que se utilizará. Debe escribir un valor aquí si Alertas de usuario está habilitado.

    Ejemplo: mail.mycompany.com

    Nombre de autenticación

    Escriba el nombre de usuario necesario para conectarse al servidor de correo en el host de correo electrónico. Si no es necesaria la autenticación para transmitir el correo, deje este campo en blanco.

    Contraseña de autenticación

    Escriba la contraseña correspondiente al nombre del usuario especificado para el servidor de correo del host de correo electrónico.

    Destinatarios de correo electrónico

    Escriba las direcciones de correo electrónico de todos los destinatarios que vayan a recibir un mensaje de correo electrónico de WebSphere Partner Gateway - Express. Separe cada dirección de correo electrónico con una coma.

    Ejemplo: johndoe@mycompany.com,maryf@mycompany.com

    Posibilidades

    Protocolo HTTP

    Indica si los documentos sin formato (es decir, contenido no AS2 del paquete) se pueden enviar (Puede enviar) o recibir (Puede recibir). Si no selecciona Puede enviar, todos los documentos arrastrados al directorio de envío se moverán al directorio de errores sin transmitir el documento. Si se ha seleccionado Puede recibir, los documentos que se reciben sin el paquete AS2 se colocan en el directorio rec_err para el participante.

    Protocolo - AS2

    Indica si los documentos de empaquetado AS2 se pueden enviar (Puede enviar) o recibir (Puede recibir). Si no selecciona Puede enviar, todos los documentos arrastrados al directorio de envío se moverán al directorio de errores apropiado al transmitir el documento. Si se ha seleccionado Puede recibir, los documentos que se reciben sin el empaquetado AS2 se colocan en el directorio rec_err apropiado para el participante.

    ID del participante AS2

    ID de AS2 que requiere el estándar del empaquetado AS2. Si hay algún documento que debe tener empaquetado AS2 para la transmisión, debe proporcionarse este valor.

    Tipo de contenido

    Si se va a dar soporte a la transmisión o recepción de documentos de empaquetado AS2 binario, debe proporcionarse un valor para el campo Tipo de contenido. Seleccione el tipo de contenido que se va a enviar (Puede enviar) y recibir (Puede recibir). Si se ha seleccionado Binario, escriba un tipo de contenido binario. Tenga en cuenta que si se ha seleccionado Binario, el tipo de contenido que escriba deberá coincidir con el tipo de contenido especificado en la configuración de las posibilidades de AS2 de dicho participante. Por ejemplo, si el participante está configurado para recibir secuencias de octetos, debería especificar secuencias de octetos (octet-stream) como el tipo de contenido.

Edición de participantes

Podrían surgir ocasiones en las que necesite editar la información escrita para un participante. Para editar un participante:

  1. Pulse la pestaña Configuración. La página Gestionar participantes debería aparecer de manera predeterminada. Si no lo hace, pulse Gestionar participantes en la barra de navegación.
  2. Pulse el icono Editar que está junto al participante que desea editar. Se abre la página Editar participante que muestra la información especificada anteriormente para el participante.
  3. Cambie la información tal como sea necesario. Si necesita ayuda, consulte la Tabla 2.
  4. Cuando haya finalizado la edición del participante, pulse el botón Guardar. Los cambios se guardan y volverá a la página Gestionar participantes.
  5. Para editar información correspondiente a participantes adicionales, repita los pasos del 2 al 4.

Supresión de participantes

Si ya no necesita un participante, utilice el procedimiento siguiente para suprimir el participante.

  1. Pulse la pestaña Configuración. La página Gestionar participantes debería aparecer de manera predeterminada. Si no lo hace, pulse Gestionar participantes en la barra de navegación.
  2. En la columna Suprimir, pulse el icono Suprimir para el participante que desee suprimir. Aparecerá un mensaje de aviso, que le da la opción de continuar o cancelar la supresión.
  3. Pulse Aceptar para suprimir el participante o Cancelar para conservarlo.

Copyright IBM Corp. 2003, 2005