Procedimiento de inicio de sesión por primera vez - establecimiento de las contraseñas de inicio de sesión

Cuando inicia sesión por primera vez en WebSphere Partner Gateway - Express, el programa le pide que cambie las contraseñas de inicio de sesión predeterminadas y cree un participante. En los apartados siguientes se describen estos procedimientos.

Inicio de sesión por primera vez

Desde la página de bienvenida, utilice el siguiente procedimiento para iniciar la sesión en WebSphere Partner Gateway - Express.

  1. En el campo Nombre de usuario, especifique el nombre de usuario predeterminado: admin.
  2. En el campo Contraseña, especifique la contraseña de inicio de sesión predeterminada: admin.
  3. Pulse el botón Inicio de sesión. Aparece la página Inicializar contraseñas. Esta página le permite cambiar las contraseñas de inicio de sesión.
  4. Vaya al apartado Cambio de las contraseñas de inicio de sesión predeterminadas.

Cambio de las contraseñas de inicio de sesión predeterminadas

El sistema es compatible con dos tipos de usuarios: administrador e invitado. Los usuarios con acceso de administrador tienen control total de todas las funciones de WebSphere Partner Gateway - Express. Los usuarios con acceso de invitado tienen las siguientes limitaciones:

Los usuarios administradores e invitados tienen contraseñas diferentes para su inicio de sesión. Después de iniciar sesión correctamente por primera vez con el nombre de usuario y la contraseña admin/admin, se solicitarán contraseñas nuevas. Esta tarea se realiza desde la página Inicializar contraseñas. Cuando se suministren contraseñas válidas de administrador e invitado, se cifrarán y almacenarán para validar los inicios de sesión que tanto los usuarios administradores como invitados realicen en el futuro. No se podrá acceder a ninguna funcionalidad del sistema hasta que existan contraseñas cifradas válidas tanto para los usuarios administradores como invitados.

  1. Coloque el cursor en el campo Nueva contraseña que aparece en Administrador y escriba una nueva contraseña de inicio de sesión para el administrador en el campo. A continuación, utilice el tabulador para ir al campo Vuelva a escribir la nueva contraseña correspondiente y vuelva a escribir allí la nueva contraseña del administrador.
    Nota:
    las contraseñas de inicio de sesión deben tener una longitud mínima de seis caracteres. Pueden estar compuestas de valores alfanuméricos y son sensibles a las mayúsculas y minúsculas.
  2. Coloque el cursor en el campo Nueva contraseña que aparece en Invitado y escriba una nueva contraseña de inicio de sesión para el invitado en el campo. A continuación, utilice el tabulador para ir al campo Vuelva a escribir la nueva contraseña correspondiente y vuelva a escribir allí la nueva contraseña del invitado.
  3. Pulse el botón Guardar. Aparecerá la página de bienvenida de inicio de sesión.
    Nota:
    después de cambiar la contraseña de inicio de sesión predeterminada, puede actualizarla si es necesario (consulte el apartado Actualización de las contraseñas de inicio de sesión).
  4. En los campos Nombre de usuario y Contraseña, escriba admin como nombre de usuario y la nueva contraseña de inicio de sesión del administrador que definió anteriormente en este procedimiento. (Se aconseja que se inicie la sesión como usuario administrador puesto que los privilegios de administrador son necesarios para crear socios, modificar archivos de configuración y subir certificados). Aparecerá la página Crear participantes. Esta página le permite crear y editar participantes de WebSphere Partner Gateway - Express.
  5. Vaya al apartado Creación del primer participante.

Creación del primer participante

Cuando inicie una sesión por primera vez en WebSphere Partner Gateway - Express, el programa abrirá automáticamente la página Crear participante, lo que le permitirá crear el primer participante con el que WebSphere Partner Gateway - Express se puede comunicar. (Si ésta no es la primera vez que inicia sesión, debe acceder manualmente a la página Crear participantes. Para hacerlo, consulte el apartado Configuración de participantes).

Para crear el primer participante:

  1. Rellene las entradas de la página Crear participante (consulte la Tabla 1).
  2. Pulse el botón Guardar. Aparecerá la página Gestionar participantes. Esta página le permite crear más participantes, editar los participantes que ya ha creado y eliminar aquellos que ya no necesita. Si desea obtener más información, consulte el apartado Configuración de participantes.
    Tabla 1. Página Crear participante
    Parámetro Descripción

    Nombre de participante

    Escriba el nombre de este participante sin espacios.

    Protocolo de recepción de documentos

    HTTP

    Compruebe si va a utilizar el protocolo HTTP (no seguro).

    HTTPS

    Compruebe si va a utilizar el protocolo HTTPS (seguro con SSL).

    Alertas de usuario

    Habilitado

    Seleccione si desea habilitar () o inhabilitar (No) las alertas de usuario. Si pulsa , el sistema utiliza los parámetros restantes para direccionar alertas a los usuarios que especifique.

    Host de correo electrónico

    Escriba el host o el servidor de correo electrónico que se utilizará. Debe escribir un valor aquí si Alertas de usuario está habilitado.

    Ejemplo: mail.mycompany.com

    Nombre de autenticación

    Escriba el nombre de usuario necesario para conectarse al servidor de correo en el host de correo electrónico. Si no es necesaria la autenticación para transmitir el correo, deje este campo en blanco.

    Contraseña de autenticación

    Escriba la contraseña correspondiente al nombre del usuario especificado para el servidor de correo del host de correo electrónico.

    Destinatarios de correo electrónico

    Escriba las direcciones de correo electrónico de todos los destinatarios que vayan a recibir un mensaje de correo electrónico de WebSphere Partner Gateway - Express. Separe cada dirección de correo electrónico con una coma. Si las Alertas de usuario están habilitadas será necesario como mínimo un destinatario de correo electrónico.

    Ejemplo: johndoe@mycompany.com,maryf@mycompany.com

    Posibilidades

    Protocolo HTTP

    Indica si los documentos sin formato (es decir, contenido no AS2 del paquete) se pueden enviar (Puede enviar) o recibir (Puede recibir). Si no selecciona Puede enviar, todos los documentos arrastrados al directorio de envío se moverán al directorio de errores cuando se transmita el documento. Si no se selecciona Puede recibir, los documentos que se reciben sin el paquete AS2 se colocan en el directorio rec_err para el participante.

    Protocolo - AS2

    Indica si los documentos de empaquetado AS2 se pueden enviar (Puede enviar) o recibir (Puede recibir). Si no selecciona Puede enviar, todos los documentos arrastrados al directorio de envío se moverán al directorio de errores apropiado al transmitir el documento. Si no selecciona Puede recibir, los documentos que se reciben sin el paquete AS2 se colocan en el directorio rec_err para el participante.

    ID del participante AS2

    El ID de AS2 que requiere el estándar del empaquetado AS2. Si hay algún documento que debe tener empaquetado AS2 para la transmisión, debe proporcionarse este valor. Es decir, se necesita un ID de participante AS2 si se ha habilitado alguna función de AS2.

    Tipo de contenido

    Si se selecciona Puede enviar o Puede recibir, hay que especificar el tipo de contenido. Seleccione el tipo de contenido que se va a enviar (Puede enviar) y recibir (Puede recibir). Si se ha seleccionado Binario, escriba un tipo de contenido binario. Por ejemplo, octet-stream.

Próximos pasos

Después de crear el primer participante, podrá realizar las actividades de WebSphere Partner Gateway - Express. En los apartados restantes de esta guía se describe cómo realizar estas tareas. Cuando acabe, pulse el enlace Cierre de sesión situado en el área superior derecha de la ventana actual (consulte el apartado Información sobre la interfaz de usuario).

Nota:
la consola se apagará automáticamente después de 30 minutos de inactividad.

Copyright IBM Corp. 2003, 2005