Contenido

Prefacio
Acerca de esta publicación
A quién va dirigido
Documentos relacionados
Convenios tipográficos
Novedades de este release
Novedades del release 6.0
Novedades del release 4.2.1
Introducción
Características
Gestión de socios comerciales basada en la consola
Soporte para los documentos basados en AS2 y HTTP
Direccionamiento seguro de mensajes
Auditoría de transacción basada en la consola
Lista de comprobación Cómo empezar
Instalación de WebSphere Partner Gateway - Express
Requisitos mínimos
Requisitos mínimos para Windows
Requisitos mínimos para Linux
Requisitos mínimos para sistemas que ejecutan i5/OS u OS/400
Actualización de WebSphere Business Integration Connect - Express versión 4.2.1 a WebSphere Partner Gateway - Express versión 6.0 en todas las plataformas
Instalación de WebSphere Partner Gateway - Express en un sistema Windows
Utilización del instalador gráfico para Windows
Realización de una instalación silenciosa
Instalación con el modo de consola
Instalación de WebSphere Partner Gateway - Express en un sistema Linux
Utilización del instalador gráfico para Linux
Realización de una instalación silenciosa
Instalación con el modo de consola
Instalación de WebSphere Partner Gateway - Express en un sistema que ejecuta i5/OS o OS/400
Confirmación de los prerrequisitos
Utilización del instalador gráfico para los sistemas que ejecutan i5/OS u OS/400
Realización de una instalación silenciosa
Instalación con el modo de consola
Cómo empezar
Uso de la aplicación Primeros pasos
Inicio del servidor WebSphere Partner Gateway - Express
Acceso a la consola
Procedimiento de inicio de sesión por primera vez - establecimiento de las contraseñas de inicio de sesión
Inicio de sesión por primera vez
Cambio de las contraseñas de inicio de sesión predeterminadas
Creación del primer participante
Próximos pasos
Procedimientos de inicios de sesión posteriores
Información sobre la interfaz de usuario
Actualización de las contraseñas de inicio de sesión
Configuración y realización de pruebas
Acceso a las funciones de Configuración
Configuración de participantes
Adición de participantes
Edición de participantes
Supresión de participantes
Configuración del perfil
Creación de un nuevo atajo a la consola
Configuración de parámetros AS2
Configuración de parámetros HTTP
Configuración manual del archivo de propiedades
Configuración de los valores de tiempo de espera
Utilización de scripts JACL para la configuración manual
Prueba de WebSphere Partner Gateway - Express
Configuración de la seguridad
Visualización del menú Seguridad
Configuración del cifrado y descifrado
Configuración del cifrado para documentos salientes
Configuración del descifrado para documentos entrantes
Configuración y verificación de firmas digitales
Configuración de firmas digitales para documentos salientes
Configuración de una verificación de firma digital para documentos entrantes
Habilitación de la firma digital
Uso del protocolo SSL (Secure Sockets Layer)
Uso de los almacenes de claves para la autenticación de servidor entrante
Uso de almacenes de confianza para la autenticación de cliente entrante
Uso de pares de claves para la autenticación de cliente saliente
Habilitación de HTTPS
Adición de certificados de autoridades certificadoras
Adición de nuevos certificados
Supresión de un certificado
Trabajo con las listas de revocación de certificados
Adición de nuevas CRL
Supresión de una CRL
Ejecución del script bcgSetCRLDP.jacl
Gestión de documentos
Gestión de documentos AS2
Envío de documentos AS2
Reenvío de documentos AS2
Visualización de documentos AS2 enviados
Visualización de documentos AS2 pendientes
Visualización de las MDN pendientes de documentos AS2
Visualización de documentos AS2 recibidos
Gestión de documentos HTTP
Envío de documentos HTTP
Reenvío de documentos HTTP
Visualización de documentos HTTP enviados
Visualización de documentos HTTP pendientes
Visualización de documentos HTTP recibidos
Visualización de informes
Visualización de las páginas Informes
Visualización del informe Resumen de documentos
Visualización del informe Resumen de participantes
Visualización del Registro de actividad
Apéndice A. Mensajes de error
Apéndice B. Carpetas de WebSphere Partner Gateway - Express
Apéndice C. Desinstalación de WebSphere Partner Gateway - Express
Desinstalación desde un sistema Windows
Utilización del desinstalador gráfico de WebSphere Partner Gateway - Express
Realización de una desinstalación silenciosa en un sistema Windows
Desinstalación desde un sistema Linux
Utilización del desinstalador gráfico de WebSphere Partner Gateway - Express
Realización de una desinstalación silenciosa
Desinstalación en modo de consola
Desinstalación desde un sistema que ejecuta i5/OS u OS/400
Apéndice D. Integración del servicio de mensajería de WebSphere Partner Gateway - Express
Estructura de directorios de WebSphere Partner Gateway - Express
Transmisión de mensajes
Recepción de mensajes
Apéndice E. Ejemplos de configuración de la seguridad
Envío de documentos entre dos instancias de WebSphere Partner Gateway - Express
Envío de documentos cifrados desde Express1 a Express2
Envío de documentos cifrados desde Express2 a Express1
Envío de documentos firmados digitalmente
Envío de documentos firmados digitalmente desde Express1 a Express2
Envío de documentos firmados digitalmente desde Express2 a Express1
Envío de documentos a través de SSL (Secure Sockets Layer)
Envío de documentos a través de SSL desde Express1 a Express2
Envío de documentos a través de SSL desde Express2 a Express1
Preparación de documentos para utilizar la autenticación de cliente
Utilización de la autenticación del cliente para enviar documentos desde Express1 a Express2
Utilización de la autenticación del cliente para enviar documentos desde Express2 a Express1
Avisos
Información sobre la interfaz de programación
Marcas registradas y marcas de servicio

Copyright IBM Corp. 2003, 2005