Instalación de WebSphere Partner
Gateway - Express en un sistema que ejecuta i5/OS o OS/400
Antes de instalar WebSphere Partner Gateway - Express
en un sistema que ejecuta i5/OS u OS/400, debe confirmar que tiene instalado el software necesario que es requisito previo. Consulte el apartado Confirmación de los prerrequisitos.
Hay tres formas de instalar WebSphere Partner Gateway - Express en un sistema
que ejecuta i5/OS o OS/400:
Confirmación de los prerrequisitos
Los pasos siguientes describen cómo confirmar que tiene el software de
prerrequisito necesario instalado en el sistema que ejecuta i5/OS u OS/400.
- Inserte el CD-ROM de WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 en la unidad de
CD-ROM del PC Windows que está conectado al sistema que ejecuta i5/OS u OS/400. Se abrirá la ventana Programa de inicio.
Nota:
si el programa de inicio no se inicia automáticamente, puede iniciarlo
manualmente; para ello, vaya a la carpeta "express" y efectúe una doble pulsación sobre Launchpad.bat.
La ventana del programa de inicio ofrece las seis opciones siguientes:
- Visión general del producto, que utiliza el navegador web para
llevarle al sitio web de IBM que contiene información de producto acerca de WebSphere
Partner Gateway - Express.
- Archivo Léame, que abre al archivo Léame en el disco de instalación.
- Documentación del InfoCenter, que utiliza el navegador web para
llevarle al sitio web de la biblioteca de IBM WebSphere Partner Gateway - Express donde
puede descargar la documentación de cualquier edición de WebSphere Partner Gateway -
Express.
- Comprobar prerrequisitos, que inicia el asistente de comprobación de prerrequisitos.
- Instalar el producto, que inicia el asistente de
instalación.
- Salir, que cierra la ventana del programa de inicio.
- Desde el programa de inicio, pulse Comprobar prerrequisitos. Aparecerá la ventana de inicio de sesión en el servidor.
- En el campo Sistema, escriba un nombre de host del sistema que ejecuta i5/OS u OS/400 en el cual instala WebSphere Partner Gateway
- Express. En los campos ID de usuario y Contraseña, escriba el ID de usuario y la
contraseña de i5/OS u OS/400 que tiene la autoridad ALLOBJ (Todos los objetos) en el
sistema que ejecuta i5/OS u OS/400 y, a continuación, pulse Aceptar.
- El asistente de Comprobar prerrequisitos verifica que tiene los prerrequisitos necesarios y le indica si falta algún prerrequisito de software.
Nota:
si falta WebSphere Application Server
para OS/400 V6, el asistente le ofrece realizar una instalación silenciosa utilizando el CD de instalación de WebSphere Application Server para OS/400 V6 incluido en el paquete de instalación.
Utilización del instalador gráfico para los sistemas que ejecutan i5/OS u
OS/400
Para instalar WebSphere Partner Gateway - Express utilizando el instalador
gráfico:
- Inserte el CD-ROM de WebSphere Partner Gateway - Express 6.0 en la unidad de CD-ROM
del PC Windows que está conectado al sistema que ejecuta i5/OS u OS/400. Se abrirá la ventana Programa de inicio.
Nota 1:
si el programa de inicio no se inicia automáticamente, puede iniciarlo
manualmente; para ello, vaya a express y efectúe una doble
pulsación sobre Launchpad.bat.
Nota 2:
de forma alternativa, si desea evitar el uso del programa de inicio, puede
iniciar el instalador; para ello, vaya a
express y efectúe una doble pulsación en
setup.exe -os400. Si lo hace así, aparece la ventana del Servidor Iniciar sesión.
Continúe con el punto
3.
Atención:
si omite el parámetro -os400 en el mandato setup.exe -os400, la instalación se producirá en la máquina Windows.
La ventana del programa de inicio ofrece seis opciones:
- Visión general del producto, que utiliza el navegador web para
llevarle al sitio web de IBM que contiene información de producto acerca de WebSphere
Partner Gateway - Express.
- Archivo Léame, que abre al archivo Léame del disco de instalación.
- Documentación del InfoCenter, que utiliza el navegador web para
llevarle al sitio web de la biblioteca de IBM WebSphere Partner Gateway - Express donde
puede descargar la documentación de cualquier edición de WebSphere Partner Gateway -
Express.
- Comprobar prerrequisitos, que inicia el asistente de comprobación de prerrequisitos.
- Instalar el producto, que inicia el asistente de
instalación.
- Salir, que cierra la ventana del programa de inicio.
- Desde el programa de inicio, pulse Instalar el producto.
Aparecerá la ventana de inicio de sesión en el servidor.
-
En el campo Sistema, escriba el nombre de host del sistema que
ejecuta i5/OS u OS/400 en el cual instala WebSphere Partner Gateway - Express. En los
campos ID de usuario y Contraseña, escriba el ID de usuario y la contraseña de i5/OS u
OS/400 que tiene la autoridad ALLOBJ (Todos los objetos) en el sistema que ejecuta i5/OS
u OS/400 y, a continuación, pulse Aceptar.
Aparecerá la ventana de bienvenida.
- Pulse Siguiente. Aparecerá la ventana Acuerdo de licencia de software.
- Seleccione Acepto los términos del acuerdo de licencia.
Nota:
debe aceptar los términos del acuerdo de licencia para continuar con la instalación.
- Pulse Siguiente. Aparecerá la ventana del puerto HTTP.
El asistente de instalación detecta los puertos que están en uso actualmente y, a
continuación, asigna puertos no utilizados de manera predeterminada para que sean
utilizados por WebSphere Partner Gateway - Express.
Se muestran los siguientes tipos de puertos:
- Puerto HTTP -- Puerto de comunicaciones predeterminado para las comunicaciones normales
- Puerto HTTPS1 -- Puerto de comunicaciones utilizado para las comunicaciones seguras (cifradas).
- Puerto HTTP2 -- Duplicado del puerto de comunicaciones predeterminado para las comunicaciones normales
- Puerto HTTPS2 -- Duplicado del puerto de comunicaciones utilizado para las comunicaciones seguras (cifradas).
- Puerto Bootstrap -- Puerto que
WebSphere Partner Gateway utiliza internamente
- Puerto de dirección SOAP -- Puerto que utiliza
WebSphere Partner Gateway internamente
- Si los puertos predeterminados mostrados no entran en conflicto con otros recursos del sistema, acéptelos. De lo contrario, cambie algún puerto HTTP predeterminado que pudiera provocar un conflicto.
Nota:
si especifica un puerto HTTP que ya está en uso, el
sistema genera un aviso y una Excepción cuando inicia el servidor. De ser así,
vuelva a instalar WebSphere Partner Gateway - Express y elija un puerto HTTP diferente.
- Pulse Siguiente. El instalador instala el software WebSphere
Partner Gateway - Express (esta operación podría tardar unos minutos).
- Cuando el proceso de instalación se completa, aparece la ventana de opciones de la aplicación Primeros pasos, que le preguntará si desea iniciar la aplicación Primeros pasos.
Para obtener información sobre cómo empezar a utilizar WebSphere Partner Gateway -
Express, seleccione Sí. De lo contrario, pulse No.
Nota:
si ha instalado WebSphere Partner Gateway - Express versión 6.0 como una
actualización de una versión anterior, seleccione No para evitar
que se inicie la aplicación Primeros pasos.
- Pulse Siguiente. Aparecerá la ventana Confirmación de la instalación.
- Pulse Finalizar en la ventana de confirmación de la instalación para completar el proceso de instalación.
Si selecciona Sí en la ventana de inicio de la aplicación Primeros
pasos, aparecerá la ventana de la aplicación Primeros pasos. Consulte el apartado Uso de la aplicación Primeros pasos para obtener información sobre esta característica.
Nota:
en PC particularmente rápidos, la ventana Primeros pasos podría
abrirse en la parte superior de la ventana de confirmación de la instalación antes de
que haya pulsado Finalizar. Si ocurre esto, active la ventana de confirmación de la instalación y pulse Finalizar para cerrarla antes de continuar con la aplicación Primeros pasos.
- ¿Esta instalación forma parte de una actualización de WebSphere Business Integration
Connect - Express versión 4.2.1 a WebSphere Partner Gateway - Express versión 6.0?
Si la respuesta es Sí, vaya al paso 5 para completar el proceso de actualización.
Si la respuesta es No, el proceso de instalación ha terminado.
Realización de una instalación silenciosa
WebSphere Partner Gateway - Express proporciona un método para instalar el
código "de forma silenciosa" desde un PC utilizando la línea de mandatos. Una instalación silenciosa instala el programa sin utilizar ninguna GUI.
Esta característica requiere un archivo de opciones que proporciona los valores para todas
las opciones de instalación. Cada opción del archivo aparece en una línea separada.
WebSphere Partner Gateway - Express incluye un archivo de ejemplo llamado
BCGExpressInstall.iss. El archivo de ejemplo se encuentra en el directorio express del CD o del archivo guardado.
Tenga en cuenta que el archivo de ejemplo incluye la opción -silent habilitada, lo cual
indica que WebSphere Partner Gateway - Express se instala sin ninguna GUI si utiliza el
archivo sin modificar. Podrá modificar el archivo de ejemplo proporcionado o realizar una instalación utilizando la GUI y registrar sus opciones para crear un archivo de opciones personalizado.
Si desea obtener información sobre cómo generar un archivo de opciones, consulte el
apartado Generación de un archivo de opciones.
Para instalar WebSphere Partner Gateway - Express de forma silenciosa:
- Edite el archivo de opciones BCGExpressInstall.iss para especificar los números de puerto necesarios.
- Abra un indicador de línea de mandatos en el PC en el cual desea instalar el código.
- Vaya hasta la ubicación del ejecutable de la instalación.
- Escriba el mandato siguiente:
setup <Sistema> <ID_Usuario> <Contraseña> -options <nombre archivo opciones> -silent
donde <Sistema> es el nombre del sistema principal del sistema que ejecuta i5/OS u OS/400, <ID_Usuario> es un ID de Usuario de i5/OS u OS/400 con la autoridad ALLOBJ (Todos los objetos), <Contraseña> es la contraseña de dicho ID de Usuario, y <nombre archivo opciones> identifica el archivo que contiene los valores de opciones que utilizará el instalador.
Generación de un archivo de opciones
Para generar un archivo de opciones con valores específicos para su instalación:
- Abra un indicador de línea de mandatos en el PC en el cual desea instalar el código.
- Vaya hasta la ubicación del ejecutable de la instalación.
- Escriba el mandato siguiente:
setup.exe <sistema> <ID_usuario> <contraseña>
-options-record <nombre_archivo_opciones>
donde <nombre_archivo_opciones> identifica el archivo
que contiene las opciones utilizadas en la instalación.
Se ejecuta el instalador utilizando la GUI. Instala WebSphere Partner Gateway -
Express y coloca dicho archivo de opciones del mandato en el directorio de instalación. A continuación, podrá editar este archivo con cualquier editor de texto, o utilizarlo sin realizar ningún cambio para reinstalar el producto o crear instalaciones duplicadas en otras máquinas.
Instalación con el modo de consola
IBM también proporciona un programa de instalación (modo de consola) de línea de
mandatos que puede utilizar para instalar WebSphere Partner Gateway - Express desde un PC
en su sistema.
Para instalar WebSphere Partner Gateway - Express:
- Abra una ventana del indicador de línea de mandatos en su PC.
- Vaya hasta la ubicación del ejecutable de la instalación.
- Escriba el mandato siguiente en la solicitud:
Setup -console
