Gestión de documentos AS2

Todas las tareas relacionadas con los documentos AS2 se llevan a cabo desde las páginas de la pestaña AS2. Para acceder a las páginas AS2, pulse la pestaña AS2. Inicialmente, aparece la página Transmisión pendiente. Sin embargo, podrá utilizar la barra de navegación para acceder a otras páginas.

Cuando pulsa la pestaña AS2, la barra de navegación contiene lo siguiente:

Envío de documentos AS2

Para enviar documentos AS2, utilice el procedimiento siguiente.

  1. Pulse la pestaña AS2 y, a continuación, pulse Enviar en la barra de navegación. Aparece la página Enviar documento.
  2. Rellene las entradas de la página Enviar documento (consulte la Tabla 16).
  3. Pulse el botón Enviar. Se muestra un mensaje en el área gris encima de Opciones de transmisión actuales que indica si el archivo se ha subido correctamente al directorio de envío. No indica si la transmisión del documento se ha realizado correctamente o no. La responsabilidad de la transmisión del documento recae en el motor que, posteriormente, recoge el documento desde el directorio de envío para el empaquetado y el envío. En la mayoría de los casos, esta transmisión se producirá en unos pocos segundos.
  4. Para enviar documentos AS2 adicionales, repita los pasos 2 y 3.
    Tabla 16. Página Enviar documento
    Parámetro Descripción

    Participante

    Seleccione el participante que enviará el archivo.

    Tipo de contenido

    Seleccione el tipo de contenido apropiado para el archivo que se enviará.

    Nombre de archivo

    Escriba el nombre del archivo que se va a enviar o utilice el botón Examinar para seleccionar el archivo.

Reenvío de documentos AS2

WebSphere Partner Gateway - Express hace fácil el reenvío de documentos AS2. A través del uso de la página Reenviar documentos, podrá buscar documentos enviados que cumplan los criterios de búsqueda y, a continuación, reenviarlos.

Para reenviar documentos AS2, utilice el procedimiento siguiente.

  1. Pulse la pestaña AS2 y, a continuación, pulse Reenviar en la barra de navegación. Aparece la página Reenviar documentos.
  2. Rellene las entradas de la página Reenviar documentos (consulte la Tabla 17).
  3. Pulse el botón Buscar. WebSphere Partner Gateway - Express localiza los documentos enviados que cumplen los criterios de búsqueda y los muestra en la página Reenviar documentos.

    En esta página se muestra información valiosa sobre los documentos, incluida la información de estado acerca de si el documento se envío de forma correcta previamente. También existe el icono Ver documento que podrá pulsar para ver el contenido de los documentos.

  4. Para reenviar uno o más documentos, pulse el recuadro de selección correspondiente para cada documento que desee reenviar y pulse el botón Reenviar.
    Tabla 17. Página Reenviar documento
    Parámetro Descripción

    Participante

    Seleccione el participante que envió los documentos que desea encontrar.

    Nombre de archivo

    Si sabe el nombre del archivo que desea encontrar, escríbalo. Si lo desea, puede utilizar el asterisco como carácter comodín. El valor predeterminado *.* encuentra todos los documentos que cumplen los otros criterios de búsqueda.

    Estado de documento

    Seleccione si WebSphere Partner Gateway - Express va a encontrar documentos que se enviaron correctamente o bien cuya transmisión fue anómala, o ambos.

    Tamaño de archivo

    Seleccione el tamaño de los documentos AS2 que desea encontrar. Si selecciona Especificar tamaño, especifique el tamaño mínimo o máximo de los documentos que se van a localizar.

    Tipo de contenido

    Seleccione el tipo de contenido de los documentos que desea encontrar.

    Fecha/hora

    Seleccione la fecha y hora de envío los documentos que desea encontrar.

    Para seleccionar fechas de inicio y de finalización, puede pulsar el icono del calendario para seleccionarlas en un calendario emergente.

Visualización de documentos AS2 enviados

A través de la página Enviado, podrá conseguir que WebSphere Partner Gateway - Express busque documentos AS2 enviados que cumplan los criterios de búsqueda.

Para ver documentos AS2 que hayan sido enviados, utilice el procedimiento siguiente.

  1. Pulse la pestaña AS2 y, a continuación, pulse Enviado en la barra de navegación. Aparece la página Documentos enviados.
  2. Rellene las entradas de la página Documentos enviados.
  3. Pulse el botón Buscar. WebSphere Partner Gateway - Express muestra una estadística de resumen correspondiente a los números de documentos correctos y anómalos agrupados en intervalos por horas o por días, en función del valor elegido en el desplegable "Mostrar resultados" de la página Buscar. Express mostrará hasta 100 de los intervalos más recientes en función de los criterios de búsqueda de la página de estadísticas de resumen.
  4. Para ver información detallada sobre todos los documentos en un intervalo representado por una fila de la página de estadísticas de resumen, pulse el icono Ver que está al lado de la fila del resumen correspondiente. Así, se mostrará la página Detalles de documentos enviados. Si únicamente desea ver los documentos que fueron transmitidos correctamente o aquellos que se transmitieron erróneamente, pulse el valor de la columna correspondiente a la transmisión correcta o errónea, respectivamente.
  5. Para ver los contenidos de un documento individual, pulse el icono Ver documento que está al lado del documento de la página Detalles de documentos enviados. Este documento sólo se mostrará si todavía existe en el sistema de archivos. Es posible que los registros históricos utilizados para la búsqueda todavía estén presentes, pero el archivo se ha movido o suprimido del sistema de archivos. Si WebSphere Partner Gateway - Express no puede encontrar el archivo en la ubicación calculada a partir de los registros de actividad, no se mostrará el icono Ver documento.
  6. Para ver los contenidos de un documento individual, pulse el icono Ver documento que está al lado del documento de la página Detalles de documentos enviados. Este documento sólo se mostrará si todavía existe en el sistema de archivos. Es posible que los registros históricos utilizados para la búsqueda todavía estén presentes, pero el archivo se haya movido o suprimido del sistema de archivos. Si WebSphere Partner Gateway - Express no puede encontrar el archivo en la ubicación calculada a partir de los registros de actividad, no se mostrará Ver documento.
    Tabla 18. Página Documentos enviados
    Parámetro Descripción

    Participante

    Seleccione el participante que envío los documentos AS2 o seleccione Todos los participantes para buscar en todos los participantes.

    Tamaño de archivo

    Seleccione el tamaño de los documentos AS2 que desea encontrar. Si selecciona Especificar tamaño, especifique el tamaño mínimo o máximo de los documentos que se van a localizar.

    Tipo de contenido

    Seleccione el tipo de contenido de los documentos AS2 que desea encontrar, o pulse Todo para buscar todos los tipos de contenido.

    Fecha/hora

    Seleccione la fecha y hora de envío de los documentos que desea buscar. Si selecciona Entre, especifique las fechas de inicio y de finalización y las horas de inicio y de finalización.

    Para seleccionar fechas de inicio y de finalización, puede pulsar el icono del calendario para seleccionarlas en un calendario emergente.

    Mostrar resultados

    Seleccione si los resultados se van a mostrar por hora o por día.

Visualización de documentos AS2 pendientes

A través de la página Transmisión pendiente, podrá buscar documentos AS2 que están a la espera para ser transmitidos. Raramente, esta página devuelve ningún documento, ya que el directorio de envío se sondea con frecuencia (normalmente, a intervalos de 1 segundo) y los documentos se trasladan al directorio de envío o de error, según sea pertinente. Sin embargo, esta página tiene un rol práctico, si es necesaria la resolución de problemas.

Para ver transmisiones AS2 pendientes, utilice el procedimiento siguiente.

  1. Pulse la pestaña AS2 y, a continuación, pulse Transmisión pendiente en la barra de navegación. Aparece la página Transmisión pendiente.
  2. Rellene las entradas de la página Transmisión pendiente (consulte la Tabla 17).
  3. Pulse el botón Buscar. WebSphere Partner Gateway - Express encuentra los documentos pendientes que cumplen los criterios de búsqueda especificados y los muestra en la página Transmisión pendiente.

    En esta página se muestra información de estado sobre los documentos pendientes. Si pulsa el icono Ver documento, podrá ver el contenido de los documentos.

    Tabla 19. Página Transmisión pendiente
    Parámetro Descripción

    Participante

    Seleccione el participante cuyos documentos pendientes desea encontrar.

    Nombre de archivo

    Si sabe el nombre del archivo que desea encontrar, escríbalo. Si lo desea, puede utilizar el asterisco como carácter comodín. El valor predeterminado *.* encuentra todos los documentos que cumplen los otros criterios de búsqueda.

    Tamaño de archivo

    Seleccione el tamaño de los documentos AS2 pendientes que desea encontrar. Si selecciona Especificar tamaño, especifique el tamaño mínimo o máximo de los documentos que se van a localizar.

    Tipo de contenido

    Seleccione el tipo de contenido de los documentos que desea encontrar.

Visualización de las MDN pendientes de documentos AS2

A través de la página MDN pendiente, podrá buscar documentos AS2 que tienen MDN pendientes. Las MDN pendientes de documentos permanecen pendientes durante 10 minutos (este valor no se puede configurar a través de la consola). El valor predeterminado es 10 minutos. Si el documento no recibe ninguna MDN dentro de ese período de tiempo, WebSphere Partner Gateway - Express lo mueve a la carpeta Error.

Pare ver MDN pendientes de documentos, utilice el procedimiento siguiente:

  1. Pulse la pestaña AS2 y, a continuación, pulse MDN pendiente en la barra de navegación. Aparece la página MDN pendiente.
  2. Rellene las entradas de la página MDN pendiente (consulte la Tabla 20).
  3. Pulse el botón Buscar. WebSphere Partner Gateway - Express localiza los documentos con MDN pendientes que cumplen los criterios de búsqueda y los muestra en la página MDN pendiente.

    En esta página se muestra la información de estado sobre las MDN pendientes. Si pulsa el icono Ver documento, podrá ver el contenido de los documentos.

    Tabla 20. Página MDN pendiente
    Parámetro Descripción

    Participante seleccionado

    Seleccione el participante cuyas MDN pendientes desea encontrar.

    Nombre de archivo

    Si sabe el nombre del archivo que desea encontrar, escríbalo. Si lo desea, puede utilizar el asterisco como carácter comodín. El valor predeterminado *.* encuentra todos los documentos que cumplen los otros criterios de búsqueda.

    Tamaño de archivo

    Seleccione el tamaño de los documentos AS2 pendientes que desea encontrar. Si selecciona Especificar tamaño, especifique el tamaño mínimo o máximo de los documentos que se van a localizar.

    Duración

    Seleccione el periodo de tiempo que los documentos pueden estar a la espera de una MDN antes de que se trasladen a la carpeta Error. El periodo de tiempo predeterminado es 10 minutos.

    Tipo de contenido

    Seleccione el tipo de contenido de los documentos que desea encontrar.

Visualización de documentos AS2 recibidos

A través de la página Recibido, podrá buscar documentos AS2 que hayan sido recibidos por participantes seleccionados.

Para ver los documentos AS2 recibidos, utilice el procedimiento siguiente.

  1. Pulse la pestaña AS2 y, a continuación, pulse Recibido en la barra de navegación. Aparece la página Recibido.
  2. Rellene las entradas de la página Recibido (consulte la Tabla 21).
  3. Pulse el botón Buscar. WebSphere Partner Gateway - Express muestra una estadística de resumen correspondiente a los números de documentos correctos y anómalos agrupados en intervalos por horas o por días, en función del valor elegido en el desplegable "Mostrar resultados" de la página Buscar. Express mostrará hasta 100 de los intervalos más recientes en función de los criterios de búsqueda de la página de estadísticas de resumen.

    En esta página se muestra la información de estado sobre los documentos recibidos. Si pulsa el icono Ver documento, podrá ver el contenido de los documentos.

  4. Para ver información detallada sobre todos los documentos en un intervalo representado por una fila de la página de estadísticas de resumen, pulse el icono Ver que está al lado de la fila del resumen correspondiente. Así se mostrará la página Detalles de documentos recibidos. Si únicamente desea ver los documentos que fueron transmitidos correctamente o los que se transmitieron erróneamente, pulse el valor de la columna correspondiente a la transmisión correcta o errónea respectivamente.
  5. Para ver los contenidos de un documento individual, pulse el icono Ver documento que está al lado del documento de la página Detalles de documentos recibidos. Este documento sólo se mostrará si todavía existe en el sistema de archivos. Es posible que los registros históricos utilizados para la búsqueda todavía estén presentes, pero el archivo se haya movido o suprimido del sistema de archivos. Si WebSphere Partner Gateway - Express no localiza el archivo en la ubicación calculada a partir de los registros de actividad, no se mostrará el icono del documento.
    Tabla 21. Página Documentos recibidos
    Parámetro Descripción

    Participante

    Seleccione el participante cuyos documentos recibidos desea encontrar.

    Tamaño de archivo

    Seleccione el tamaño de los documentos AS2 recibidos que desea encontrar. Si selecciona Especificar tamaño, especifique el tamaño mínimo o máximo de los documentos que se van a localizar.

    Tipo de contenido

    Seleccione el tipo de contenido de los documentos recibidos que desea encontrar.

    Fecha/hora

    Seleccione la fecha y hora de recepción de los documentos que desea encontrar. Para seleccionar fechas de inicio y de finalización, puede pulsar el icono del calendario para seleccionarlas en un calendario emergente.

    Mostrar resultados

    Seleccione si los resultados se van a mostrar por hora o por día.

Copyright IBM Corp. 2003, 2005