WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

Préparation des systèmes Linux en vue de l'installation

Vous devez préparer votre système Linux pour l'installation d'IBM WebSphere ESB.

L'installation utilise un assistant InstallShield for Multiplatforms (ISMP). Le produit peut aussi être installé en mode silencieux. Ce mode permet de lancer l'installation à partir d'une ligne de commande. La commande utilisée doit contenir un paramètre identifiant le fichier de réponses à utiliser, lequel doit être modifié avant l'installation.

Procédez comme suit pour préparer le système d'exploitation en vue de l'installation de WebSphere ESB.

  1. Connectez-vous en tant que root.

    Pour installer le produit correctement, vous devez impérativement être connecté en tant que root. Si vous copiez les CD du produit, faites-le en tant qu'utilisateur root. Les copies créées par les autres utilisateurs ne conservent pas les attributs de fichier appropriés et ne fonctionnent pas.

  2. Vérifiez également que le paramètre umask est 022.
    Pour ce faire, exécutez la commande suivante :
    umask
    Pour définir le paramètre umask à 022, exécutez la commande suivante :
    umask 022
  3. Facultatif : Installez le navigateur Mozilla, si ce n'est déjà fait. Les navigateurs Mozilla, version 1.70 et suivantes, ou Mozilla Firefox, version 1.0 et suivantes, prennent en charge la console du tableau de bord.

    Téléchargez Mozilla à partir du site http://www.mozilla.org.

  4. Facultatif : Exportez l'emplacement du navigateur pris en charge.

    Exportez l'emplacement du navigateur pris en charge à l'aide d'une commande identifiant son emplacement réel.

    Par exemple, si le package Mozilla se trouve dans le répertoire bin/mozilla, utilisez la commande suivante :
    EXPORT BROWSER=/usr/bin/mozilla
  5. Sur le système cible, arrêtez tous les processus Java liés à WebSphere Application Server, notamment WebSphere ESB et WebSphere Process Server.
  6. Arrêtez les processus de serveur Web tels qu'IBM HTTP Server.
  7. Assurez-vous de disposer de l'espace disque nécessaire.

    Pour connaître l'espace disque nécessaire à l'installation de WebSphere ESB et des produits associés, voir Espace disque requis sur les plateformes Linux.

  8. Vérifiez qu'une version prise en charge est installée pour tous les composants requis.

    L'assistant d'installation vérifie la présence des correctifs requis pour le système d'exploitation. Vous devez néanmoins vous reporter à la liste présentant la configuration matérielle et logicielle requise pour WebSphere ESB, si ce n'est déjà fait. Vous trouverez ces informations à l'adresse http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/sysreqs/.

    Reportez-vous à la documentation des produits non IBM requis pour savoir comment effectuer la migration vers les versions prises en charge, le cas échéant.

  9. Veillez à installer tous les éléments requis pour Red Hat Enterprise Linux V3.0.

    Il existe une limitation connue du programme de vérification des prérequis lors de la vérification des packages prérequis sous Linux.

    Vous devez installer les packages suivants sur les plateformes Red Hat Enterprise Linux V3.0 for xSeries :
    • compat-gcc-7.3-2.96.122
    • compat-libstdc++-7.3-2.96.122
    • compat-libstdc++-devel-7.3-2.96.122
    • compat-glibc-7.x-2.2.4.32.5
    • compat-gcc-c++-7.3-2.96.122
    • compat-db-4.0.14-5
    • rpm-build-4.2.1-4.2

    Le package suivant est requis pour les plateformes Red Hat Enterprise Linux V3.0 pour pSeries : rpm-build-4.2.1-4.2.

    Vous pouvez installer une version ultérieure de l'un de ces packages.

  10. Mettez à niveau Red Hat Enterprise Linux V3.0 vers le niveau de service 4.

    Pour mettre à jour le niveau de service Red Hat Enterprise Linux V3.0, téléchargez et installez les mises à jour de service à partir du site de Red Hat.

    Si vous ne mettez pas à jour le niveau de service, certains incidents liés à la langue dans la version commercialisée de GLIBC incluse dans Red Hat Enterprise Linux V3.0 risquent de générer des échecs de la machine JVM (Java Virtual Machine) en raison d'échecs de segmentation. Ces échecs peuvent survenir lors de l'installation lorsque les paramètres régionaux définis sont autres que l'anglais.

    Lorsque vous procédez à une installation à partir de la console opérateur connectée à la machine, vous ne devez pas vous déconnecter, vous reconnecter, ni lancer une autre installation. Cela risquerait de provoquer des erreurs de segmentation pouvant entraîner l'échec de l'installation.

  11. Préparez la plateforme SuSE Linux Enterprise Server 8.0, technologie UnitedLinux 1.0, à l'installation de WebSphere ESB :

    1. Installez SP3 pour la plateforme d'exploitation United Linux 1.0 pour pouvoir utiliser le tableau de bord.

      C'est à vous d'installer ce module de mise à jour. La fonction prereqChecker du programme d'installation ne peut pas détecter de manière certaine les versions de module de mise à jour sous United Linux. Les noms/versions de noyau entre les niveaux 8.0 et 8.0.3 sont identiques. Aucun fichier RPM de signatures ne dénote une installation de module de mise à jour.

    2. Utilisez le SDK (Software Developer Kit) IBM fourni par WebSphere Application Server pour prendre en charge le SDK Java 2 sur le système d'exploitation SuSE SLES 8.0 afin d'éviter d'éventuels incidents lors de la désinstallation d'un correctif provisoire ou d'un fixpack.

      Pour utiliser le SDK, supprimez les RPM java2-jre-1.3.1-524 et java2-1.3.1-524 du système avant d'installer WebSphere Process Server.

  12. Corrigez les erreurs de police en chinois simplifié et en chinois traditionnel dans SuSE Linux Enterprise Server 8.0.

    Sur la plateforme Linux for Power fournie par SuSE Linux Enterprise Server 8.0, un package manquant est à l'origine d'une erreur de police. Le package ttf-hanyi n'est pas installé lors de l'installation normale du produit sur le système d'exploitation SuSE 8.0. L'assistant d'installation de WebSphere ESB affiche par conséquent des caractères corrompus pour les paramètres régionaux du chinois simplifié et du chinois traditionnel.

    Pour corriger ce problème, copiez le package ttf-hanyi-2021016-0.noarch.rpm du CD SuSE 8.0 for i386 sur le système Power PC. Ensuite, installez-le et redémarrez le système.

  13. Vérifiez que la commande système cp est utilisée, et non la commande cp fournie par Emacs ou d'autres logiciels gratuits.

    Si vous installez le produit à l'aide d'une commande cp provenant d'un logiciel gratuit au lieu d'utiliser la commande système équivalente, l'installation semblera aboutir, mais certains fichiers du kit SDK Java 2 installé par le produit ne seront pas ajoutés au répertoire racine_installation/java (racine_installation correspond au répertoire d'installation de WebSphere ESB).

    Si des fichiers sont manquants, les liens symboliques risquent d'être détruits. Vous devez supprimer la commande cp du logiciel gratuit dans la variable PATH pour pouvoir installer WebSphere ESB.

    Si vous avez installé Emacs ou d'autres logiciels gratuits sur votre système d'exploitation, procédez comme suit pour identifier la commande cp utilisée par le système et désactiver celle du logiciel gratuit, le cas échéant :

    1. Entrez which cp à l'invite de commande avant d'exécuter le programme d'installation de WebSphere ESB.
    2. Si le répertoire renvoyé contient freeware, supprimez ce répertoire de la variable PATH. Par exemple, si vous obtenez .../freeware/bin/cp, retirez ce répertoire de la variable.
    3. Après avoir installé WebSphere ESB, ajoutez de nouveau le répertoire freeware à la variable PATH.
  14. Vérifiez que la version du SDK Java 2 qui se trouve sur vos copies des CD du produit fonctionne correctement.

    Si vous avez créé vos CD à partir d'images ISO ou en copiant les CD d'origine, procédez comme suit pour vérifier que le SDK Java 2 fonctionne correctement.

    1. Sur le disque WebSphere ESB CD 1 que vous avez créé, accédez au répertoire /mnt/JDK/repository/prereq.jdk/java/bin. Pour ce faire, entrez la commande suivante :
      cd /mnt/JDK/repository/prereq.jdk/java/bin
    2. Vérifiez la version du SDK Java 2. Pour ce faire, entrez la commande suivante :
      ./java -version
      Cette commande est exécutée correctement lorsque le SDK Java 2 est intact.
    3. Recommencez cette procédure pour la copie du disque WebSphere ESB CD 2.

Cette procédure prépare le système d'exploitation en vue de l'installation de WebSphere ESB.

Après avoir préparé le système d'exploitation, vous pouvez installer WebSphere ESB. Voir Installation de WebSphere ESB pour plus de détails sur les différents types d'installation disponibles.

Tâches associées
Installation initiale de WebSphere ESB

Task topic

Conditions d'utilisation | Evaluez cette page

Timestamp iconDernière révision :
../timestamp 4 Mar 2006 http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\doc\tins_linux_setup.html

(C) Copyright IBM Corporation 2006. All Rights Reserved. Copyright IBM France, 2006. Tous droits réservés.
Ce centre de documentation a été réalisé grâce à la technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)