WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

Installation de fonctions supplémentaires dans WebSphere ESB

Vous pouvez installer des fonctions supplémentaires dans une installation existante de WebSphere ESB via l'interface graphique de l'assistant d'installation.

Avant d'ajouter des fonctions supplémentaires dans WebSphere ESB, vérifiez les points suivants :
Les instructions de cette rubrique supposent que vous effectuez l'installation à l'aide des CD du produit. Si vous envisagez d'effectuer l'installation à partir d'images obtenues via Passport Advantage, consultez Remarques concernant l'installation à partir de Passport Advantage qui comporte des informations importantes à ce sujet.
  1. Sélectionnez le CD du produit intitulé WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1, CD 1 correspondant à votre plateforme et insérez-le dans l'unité.
  2. Si le tableau de bord ne démarre pas automatiquement :
    • LINUX platforms UNIX platforms Sous Linux et UNIX : Montez l'unité, puis exécutez la commande point_montage/launchpad.sh (point_montage représente le point de montage sur le système Linux ou UNIX).
    • For Windows platforms Sous Windows : Depuis le répertoire principal de l'unité de CD, exécutez la commande launchpad.exe .

    Le tableau de bord s'affiche. Le tableau de bord comporte des liens vers les assistants d'installation et vers diverses sources d'information.

  3. Dans le tableau de bord, cliquez sur Installation de WebSphere ESB.
  4. Cliquez sur Lancer l'assistant d'installation. Le panneau de bienvenue s'affiche.
  5. Cliquez sur Suivant pour continuer. Le contrat de licence est affiché.
  6. Prenez-en connaissance et, si vous en acceptez les termes, sélectionnez J'accepte les conditions du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant pour continuer.

    L'assistant d'installation vérifie que le système d'exploitation est pris en charge et que les correctifs requis sont installés. Le panneau Recherche des éléments prérequis sur le système s'affiche. A la fin de l'opération, ce panneau indique si le système présente la configuration requise.

    Si le système d'exploitation n'est pas pris en charge ou ne dispose pas des correctifs requis, annulez l'installation, procédez aux modifications nécessaires et relancez l'installation. Sinon, passez à l'étape 7.

  7. Dans le panneau Recherche des éléments prérequis sur le système, cliquez sur Suivant pour continuer.

    L'assistant d'installation vérifie que WebSphere ESB ou WebSphere Application Server Network Deployment, version 6.0.x est installé sur le système. Cette procédure suppose que WebSphere ESB est déjà installé. Si une installation existante est détectée, un panneau s'affiche pour vous en informer.

    Important : Si des instances non enregistrées de WebSphere Application Server Network Deployment, version 6.0.x, figurent dans le fichier .WASRegistry, le programme d'installation les détectera également. L'utilisation d'une version non enregistrée de ces produits avec votre installation WebSphere ESB n'est pas prise en charge.
  8. Le panneau de détection d'une installation existante permet d'effectuer une nouvelle installation de WebSphere ESB (qui pourra coexister avec l'actuelle) et d'ajouter des fonctions ou des profils à une installation existante. Pour cette procédure, sélectionnez Ajouter des fonctions à la version installée de WebSphere ESB. Sélectionnez l'installation de WebSphere ESB à laquelle vous souhaitez ajouter des fonctions et cliquez sur Suivant.

    Le panneau Sélection des fonctions s'affiche.

  9. Sélectionnez les fonctions à installer et cliquez sur Suivant. La mention (Installé) figure à côté des fonctions déjà installées.
    Important : La désélection d'une fonction installée ne signifie pas qu'elle va être désinstallée.
    Voir Composants du produit pour la description des fonctions pouvant être sélectionnées dans ce panneau.

    Le panneau Récapitulatif de l'installation affiche la liste des composants à installer, l'espace qu'ils occuperont et leur emplacement sur le système.

  10. Vérifiez ces informations et cliquez sur Suivant pour installer le code du produit, sur Précédent pour modifier vos sélections ou sur Annuler pour quitter l'assistant d'installation.
    L'espace disque affiché dans le panneau Récapitulatif de l'installation tient compte de l'espace requis pour la machine virtuelle Java (JVM). Soustrayez la taille de la machine virtuelle Java pour votre système d'exploitation afin de déterminer l'espace disque nécessaire aux fonctions que vous avez sélectionnées.
    Tableau 1. Tailles des machines virtuelles Java.
    AIX HP-UX Linux Solaris Windows
    59 Mo pa-risc : 109 Mo

    64 bits : 137 Mo

    ia32 : 83 Mo

    64 bits : 133 Mo

    81 Mo ia32 : 75 Mo

    64 bits : 71 Mo

    Vérifiez que vous disposez de la quantité totale d'espace disponible affichée ci-dessus avant d'effectuer l'installation. Une copie de travail de la machine virtuelle Java nécessite de l'espace au cours de l'installation.

    L'assistant d'installation affiche un panneau de progression indiquant que les composants sont en cours d'installation et crée le programme de désinstallation. A la fin de l'opération, le panneau Installation terminée s'affiche.
    Avertissement : Si des erreurs ont été détectées, d'autres panneaux peuvent s'afficher à la place du panneau Installation terminée. Exemple :
    • Un panneau peut s'afficher pour indiquer que l'installation est terminée, mais que des erreurs se sont produites.
    • Si le panneau Echec de l'installation s'affiche, cela signifie que l'installation a totalement échoué.
    Chacun de ces panneaux vous indique le fichier journal à consulter afin que vous puissiez résoudre les erreurs.
  11. Si le panneau Installation terminée s'affiche à la fin de l'installation du produit, effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Pour créer un profil, laissez la case Lancement de l'assistant de gestion des profils cochée et cliquez sur Suivant. L'assistant d'installation se ferme et l'assistant de gestion des profils démarre. Voir Création et augmentation de profils à l'aide de l'assistant de gestion des profils pour savoir comment utiliser l'assistant pour créer des profils WebSphere ESB ou augmenter des profils de serveurs d'applications existants pour en faire des profils WebSphere ESB.
    • Si vous ne souhaitez pas créer de profil, désélectionnez la case Lancement de l'assistant de gestion des profils et cliquez sur Suivant. Le panneau Installation terminée s'affiche avec une case à cocher permettant de lancer la console Premiers pas. Vérifiez que cette case est cochée, puis cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant et lancer la console Premiers pas.
    Si le panneau Installation terminée s'affiche à la fin de la procédure, cela signifie que les fonctions ont été installées correctement.
Référence associée
Composants du produit

Task topic

Conditions d'utilisation | Evaluez cette page

Timestamp iconDernière révision :
../timestamp 4 Mar 2006 http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\tasks\twesb_features_inst.html

(C) Copyright IBM Corporation 2006. All Rights Reserved. Copyright IBM France, 2006. Tous droits réservés.
Ce centre de documentation a été réalisé grâce à la technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)