WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 Sistemas operativos: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

Soporte de idiomas bidireccionales

WebSphere ESB utiliza el formato de idioma bidireccional ILYNN (implícito, de izquierda a derecha, activado, desactivado, nominal), que es el formato de idioma bidireccional de Windows. Todos los demás formatos de idiomas bidireccionales deben convertirse para introducirse en WebSphere ESB.

Atributos bidireccionales

Existen cinco atributos que deben establecerse para el formato de idioma bidireccional correcto. Los atributos y valores se enumeran en la tabla siguiente.

Posición de la letra Finalidad Valores Descripción Valor predeterminado
1 Esquema de orden I o V Implícito (lógico) o visual I
2 Orientación L o R De izquierda a derecha o de derecha a izquierda L
3 Intercambio simétrico Y o N El intercambio simétrico está activado o desactivado Y
4 Forma Y o N El texto tiene forma o no N
5 Forma numérica H, C, N Hindi, Contextual, Nominal N

Es responsabilidad de las aplicaciones de cliente, componentes externos (como servicios web, beans de sesión sin estado y código personalizado) o de toda persona que cree soluciones que se ejecuten en WebSphere ESB, transformar los datos en el formato de idioma bidireccional admitido.

Nota: El valor de entorno local de la interfaz de usuario (navegador) define la visualización de idioma bidireccional y el formato de edición. Las interfaces de usuario de WebSphere ESB deben convertir formatos específicos de entorno local al formato predeterminado de WebSphere ESB.

Para obtener más información sobre los idiomas bidireccionales, consulte los artículos técnicos en IBM developerWorks, disponibles en www.ibm.com/developerworks/library/techarticles/bidi/bidigen.html.


Reference topic../referenceReference topic

Condiciones de uso | Evalúe esta página

Icono de fecha y horaÚltima actualización: 1 Mar 2006
../timestamp 1 Mar 2006 http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\doc\rovw_global_bidiformatsupport.html

(C) Copyright IBM Corporation 2005. Reservados todos los derechos.
Este centro de información está basado en tecnología Eclipse. (http://www.eclipse.org)