WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 オペレーティング・システム: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

WebSphere® ESB への追加機能のインストール

インストール・ウィザードのグラフィカル・ユーザー・インターフェース (GUI) を使用して、WebSphere ESB の既存のインストールに追加機能をインストールできます。

始める前に

WebSphere ESB のインストールに追加機能を追加する前に、以下を確認する必要があります。

このタスクを実行する理由および時期

このトピックのインストール手順では、製品 CD からインストールすることを前提としています。 パスポート・アドバンテージから入手したイメージからインストールする場合は、パスポート・アドバンテージからインストールする際の特殊な考慮事項の重要情報を参照してください。

このタスクの手順

  1. ご使用のプラットフォーム向けの WebSphere Enterprise Service Bus バージョン 6.0.1 の CD 1 というラベルの付いた製品 CD を選択し、 ドライブに挿入します。
  2. ランチパッドが自動的に始動しない場合は、次のようにします。
    • LINUX platforms UNIX platforms Linux および UNIX プラットフォームの場合: ドライブをマウントしてから、コマンド mount_point/launchpad.sh を実行します。ここで、mount_point は、Linux または UNIX システムのマウント・ポイントです。
    • For Windows platforms Windows プラットフォームの場合: CD ドライブのルート・ディレクトリーから、コマンド launchpad.exe を実行します。

    ランチパッドが表示されます。 ランチパッドは、インストール・ウィザードと情報ソースへのリンクを提供します。

  3. ランチパッドから、「WebSphere ESB のインストール (WebSphere ESB installation)」をクリックします。
  4. インストール・ウィザードの起動 (Launch the installation wizard)」をクリックします。 「ようこそ」パネルが表示されます。
  5. 次へ」をクリックして先に進みます。 「ご使用条件 (License Agreement)」パネルが表示されます。
  6. ご使用条件を読み、同意する場合は「使用条件の条項に同意します」をクリックした後、 「次へ」をクリックして先に進みます。

    インストール・ウィザードは、サポートされるオペレーティング・システムについて、前提条件のパッチを確認します。 確認中は「前提条件の確認 (Checking Prerequisites)」パネルが表示されます。このプロセスが終了すると、このパネルに、システムがチェックにパスしたかどうかが示されま す。

    サポートされるオペレーティング・システム、またはシステムに必要な前提条件パッ チが適用されていない場合は、インストールをキャンセルして、必要な変更を行ってから、イン ストールを再始動します。 それ以外の場合は、ステップ 7 に進みます。

  7. 「前提条件の確認 (Checking Prerequisites)」パネルで、「次へ (Next)」をクリックして続行します。

    インストール・ウィザードは、 WebSphere ESB または WebSphere Application Server Network Deployment バージョン 6.0.x の既存のインストールを確認します。 この手順では、ご使用のシステムに既存の WebSphere ESB のインストール済み環境があることを前提としています。 その場合は、「既存のインストールを検出しました (Existing Installation Detected)」と いうパネルが表示されます。

    重要: インストーラーは、 .WASRegistry ファイルに項目がある場合、 WebSphere Application Server Network Deployment バージョン 6.0.x の未登録インスタンスも検出します。 Websphere ESB インストールに未登録のインストールを使用することはサポートされていません。
  8. 「既存のインストール検出済み (Existing Installation Detected)」パネルにより、 WebSphere ESB の新規インストールをインストールすることを選択し、現在のインストールと共存させ、既存のインストールに機能を追加したり、既存のインストールにプロファイルを追加したりできます。 この手順のため、「WebSphere ESB の既存のインストールに機能の追加 (Add features to an existing installation of WebSphere ESB)」を選択します。 機能を追加する WebSphere ESB のインストールを選択し、「次へ (Next)」をクリックします。

    「機能選択 (Feature Selection)」パネルが表示されます。

  9. インストールする機能を選択し、「次へ (Next)」をクリックします。すでにインストールされた機能には、(インストール済み) (installed)) というテキストが機能の横に表示されます。
    重要: インストール済みの機能のチェックを外しても、この機能はアンインストールされません
    このパネルから選択できる機能についての説明は、 「製品コンポーネント」を参照してください。

    「インストール・サマリー (Installation Summary)」パネルが表示されます。 このパネルには、インストールされるコンポーネントの詳細、コンポーネントが消費するスペース容量、 コンポーネントが配置されるシステム上の場所が表示されます。

  10. 要約情報を検討し、「次へ」をクリックして製品コードをインストールします。 オプションを変更する場合は「戻る (Back)」を、 インストール・ウィザードを終了する場合は「キャンセル (Cancel)」をクリックします。
    「インストール・サマリー (Installation Summary)」パネルに示されるディスク・スペースには、Java™ 仮想マシン (JVM) 用のスペースが含まれます。オペレーティング・システム用の JVM のサイズを減算し、選択した機能のディスク上のインストール済みサイズを判別します。
    表 1. JVM サイズ
    AIX® HP-UX Linux Solaris Windows
    59 MB pa-risc: 109 MB

    64 bit: 137 MB

    ia32: 83 MB

    64 bit: 133 MB

    81 MB ia32: 75 MB

    64 bit: 71 MB

    インストールする前に、示されたフリー・スペースの合計量を持っていることを確認します。スペースは、インストール時の JVM の作業用コピーに必要です。

    インストール・ウィザードに、 コンポーネントがインストール中であることを示す、進行状況を示すパネルが表示され、 アンインストール・プログラムが作成されます。 インストールが終了すると、「インストール完了 (Installation Complete)」パネルが表示されます。
    重要: インストール中にエラーが検出された場合は、 「インストール完了 (Installation Complete)」パネルの代わりに他のパネルが表示されます。 例:
    • 「インストールがエラーで完了しました (Installation Is Complete With Errors)」パネル。 これは、インストールは完了しましたが、エラーが生成されたことを示します。
    • 「インストール失敗 (Installation Failed)」パネル。 これは、インストールが完全に失敗したことを示します。
    これらのパネルは、ユーザーに対してログ・ファイルを示します。 このログ・ファイルには、エラーの解決に役立つ詳細が含まれています。
  11. 製品のインストールの終了時に「インストール完了 (Installation Complete)」 パネルが表示された場合、以下のいずれかを行います。
    • 新規プロファイルを作成する場合は、 「プロファイル・ウィザードの起動 (Launch the Profile Wizard)」の横のチェック・ボックスを選択状態のままにして、 「次へ」をクリックします。 インストール・ウィザードが閉じ、プロファイル・ウィザードが起動します。 このウィザードを使用して新規の WebSphere ESB プロファイルを作成または既存のアプリケーション・サーバー・プロファイルを WebSphere ESB プロファイルに拡張する方法については、プロファイル・ウィザードを使用したプロファイルの作成と拡張を参照してください。
    • 新規プロファイルを作成しない場合は、「プロファイル・ウィザードの起動 (Launch the Profile Wizard)」の横のチェック・ボックスをクリアして、 「次へ」をクリックします。 「インストール完了 (Installation Complete)」パネルが表示されます。 チェック・ボックスでは、ファースト・ステップ・コンソールの起動が選択されています。 このチェック・ボックスが選択状態であることを確認し、 「終了」をクリックしてインストール・ウィザードを閉じ、ファースト・ステップ・コンソールを起動します。
    「インストールの完了 (Installation Complete)」パネルがこの手順の終わりに表示される場合は、追加の機能が正常にインストールされました。
関連資料
製品コンポーネント

Task topic

ご利用条件 | フィードバック (英語のみ)

Timestamp icon最終更新: 5 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\tasks\twesb_features_inst.html

(C) Copyright IBM Corporation 2005. All Rights Reserved.
このインフォメーション・センターでは Eclipse テクノロジーが採用されています。(http://www.eclipse.org)