WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 Sistemi operativi: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

Prima installazione di WebSphere ESB

E' possibile installare WebSphere ESB utilizzando la procedura guidata di installazione. Un'installazione completa installa WebSphere ESB e WebSphere Application Server Network Deployment, Versione 6.0.2 e crea un profilo server autonomo. Un'installazione personalizzata consente di selezionare le funzioni richieste dall'utente o di aggiungere funzioni ad un'installazione esistente e non crea un profilo server.

Informazioni preliminari

Prima di installare WebSphere ESB è necessario assicurarsi:

Perché e quando eseguire questa attività

Tale argomento fornisce informazioni sulla prima installazione di WebSphere ESB per creare un profilo server autonomo. Dopo l'installazione, è possibile creare uno qualsiasi dei seguenti tipi di profilo: un server autonomo, un nodo gestito o un gestore di distribuzione. Ogni profilo definisce un ambiente di runtime separato, con file distinti (comandi, file di configurazione, file di log e così via).

Per ulteriori informazioni sull'installazione di WebSphere ESB, inclusa la creazione di profili WebSphere ESB e la pianificazione di installazioni più avanzate, consultare Installazione di WebSphere ESB.

I passi di installazione presuppongono l'installazione dal CD del prodotto. Se si pianifica di effettuare l'installazione da immagini ottenute da Passport Advantage, consultare Considerazioni particolari durante l'installazione da Passport Advantage per informazioni importanti.

Per installare WebSphere ESB per la prima volta, completare i seguenti passi:

Passi per questa attività

  1. Selezionare il CD del prodotto con etichetta WebSphere Enterprise Service Bus, Versione 6.0.1, CD 1 per la piattaforma ed inserirlo nell'unità.
  2. Se il Launchpad non viene avviato automaticamente:
    • LINUX platforms UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: caricare l'unità quindi eseguire il comando mount_point/launchpad.sh dove mount_point è il punto di montaggio sul sistema Linux o UNIX.
    • For Windows platforms Su piattaforme Windows: dalla directory root dell'unità CD, eseguire il comando launchpad.exe .

    Viene visualizzato il Launchpad. Il Launchpad fornisce collegamenti alle procedure guidate di installazione e alle fonti di informazione.

  3. Dal Launchpad, fare clic su WebSphere ESB installation.
  4. Fare clic su Launch the installation wizard for WebSphere ESB. Viene visualizzato il pannello di benvenuto.
  5. Fare clic su Next per continuare. Viene visualizzato il pannello relativo all'accordo di licenza.
  6. Leggere l'accordo di licenza e nel caso in cui si accettino le condizioni, selezionare I accept the terms in the license agreement quindi fare clic su Next per continuare.

    Viene visualizzato il pannello per la verifica dei requisiti di sistema e la procedura guidata di installazione effettua un controllo del sistema operativo supportato con le patch prerequisite. Alla fine del processo, questo pannello indica se il sistema ha superato il controllo.

    Se non si dispone di un sistema operativo supportato o delle patch prerequisite necessarie sul sistema, annullare l'installazione, apportare le modifiche richieste e riavviare l'installazione. Altrimenti proseguire con il passo 7.

  7. Sul pannello per il controllo dei prerequisiti di sistema, fare clic su Next per proseguire.

    La procedura guidata di installazione verifica le installazioni esistenti di WebSphere ESB o WebSphere Application Server Network Deployment, Versione 6.0.x.

    Se si dispone di un WebSphere Application Server già installato, scegliere una delle seguenti operazioni e fare clic su Next per continuare:
    • Installare un WebSphere ESB separato che coesisterà con WebSphere Application Server. Questa è la soluzione più appropriata se si sta installando WebSphere ESB per la prima volta. Successivamente, è possibile estendere WebSphere Application Server eseguendo nuovamente l'installazione di WebSphere ESB. Leggere le considerazioni e fare clic su Next per continuare.
    • Estendere WebSphere Application Server, Versione 6.0.x in modo che abbia capacità di WebSphere ESB. Scegliere quale WebSphere Application Server, Versione 6.0.x si desidera estendere. Questa operazione porta l'utente al pannello di installazione personalizzata descritto nel passo 9.
    Importante: il programma di installazione rileverà anche istanze non registrate di WebSphere Application Server Network Deployment, Versione 6.0.x, nel caso in cui abbiano delle voci nel file .WASRegistry. L'utilizzo di un'installazione non registrata con l'installazione di Websphere ESB non è supportato.
    Se WebSphere ESB è già installato, è possibile installare un altro WebSphere ESB in maniera che coesista con lo stesso. Per ulteriori informazioni consultare Installazione di un altro WebSphere ESB .

    Viene visualizzato il pannello relativo all'ubicazione dell'installazione.

  8. Accettare la directory root predefinita dell'installazione per WebSphere ESB o specificare una directory differente e fare clic su Next. Per ulteriori informazioni sulle directory predefinite utilizzate dalla procedura guidata di installazione su tutte le piattaforme supportate, consultare Percorsi di installazione predefiniti .
    Nota:
    • Il campo della directory root predefinita non deve essere vuoto.
    • I caratteri speciali non ASCII non vengono supportati nei nomi delle directory.
    • LINUX platforms UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: non utilizzare collegamenti simbolici come directory di destinazione, non sono supportati. Inoltre, non utilizzare spazi nel percorso della directory di installazione.
    • LINUX platforms Su piattaforme Linux: il percorso della directory di installazione è limitato a 256 caratteri.
    • For Windows platforms Su piattaforme Windows: il percorso della directory di installazione è limitato a 60 caratteri.

    Viene visualizzato il pannello per il tipo di installazione.

  9. Scegliere il tipo di installazione preferito. E' possibile scegliere un'installazione Complete o Install.

    Un'installazione completa determina un server autonomo completamente operativo inclusa la raccolta di esempi. Questa è la soluzione più appropriata se si esegue l'installazione per la prima volta.

    Se WebSphere Application Server Network Deployment con la raccolta di esempi è installato e si sceglie di mantenerlo, gli esempi vengono installati nella raccolta di esempi WebSphere ESB. Se si sceglie di estenderlo, gli esempi di WebSphere ESB vengono installati nella raccolta di esempi di WebSphere Application Server.
    Nota: se si estende WebSphere Application Server, è necessario installare la raccolta di esempi base di WebSphere Application Server per consentire all'utente di utilizzare gli esempi di WebSphere ESB.

    Un'installazione personalizzata consente di selezionare le funzioni richieste o di aggiungere funzioni ad un'installazione esistente. Per ulteriori informazioni sui componenti del prodotto consultare Componenti del prodotto.

    Viene visualizzato il pannello di riepilogo dell'installazione, che indica in maniera dettagliata i componenti che verranno installati, la quantità di spazio che occuperanno e la loro ubicazione nel sistema.

  10. Controllare le informazioni di riepilogo e fare clic su Next per installare i prodotti, Back per modificare le opzioni o Cancel per uscire dalla procedura guidata di installazione. Quando si fa clic su Next la procedura guidata di installazione mostra un pannello di avanzamento per indicare l'installazione in corso dei componenti. (L'installazione si svolge in più fasi e per ognuna di esse la barra di avanzamento parte da zero e arriva al 100%). Alla fine dell'installazione, viene visualizzato il pannello di installazione completata.
    Attenzione: se vengono rilevati degli errori durante l'installazione, possono essere visualizzati altri pannelli al posto del pannello relativo al completamento dell'installazion. Ad esempio:
    • Pannello relativo all'installazione completata con errori, che indica che l'installazione è stata completata ma sono stati generati degli errori.
    • Pannello relativo all'installazione non riuscita, che indica che l'installazione ha avuto esito negativo.
    Ciascuno di questi pannelli indirizza l'utente al file di log, che contiene ulteriori dettagli utili per risolvere gli errori.
  11. Se il pannello di installazione completata viene visualizzato alla fine dell'installazione del prodotto WebSphere ESB e WebSphere Application Server Network Deployment, Versione 6.0.2, sono stati installati correttamente. Fare clic su Finish per chiudere la procedura guidata di installazione.

    Dopo un'installazione completa per impostazione predefinita viene avviata la console relativa alle prime operazioni. Da qui è possibile avviare il server ed eseguire l'IVT (Installation Verification Test).

    Dopo un'installazione personalizzata, viene avviata la procedura guidata della creazione del profilo e, al termine di questa procedura, si avvia la console relativa alle prime operazioni.

Operazioni successive

Adesso è possibile utilizzare la console relativa alle prime operazioni per esplorare WebSphere ESB, visualizzare la raccolta di esempi ed accedere all'Information Center WebSphere ESB.

Task topic

Condizioni di utilizzo | Valuta questa pagina

Timestamp iconUltimo aggiornamento: 5 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\tasks\twesb_inst.html

(C) Copyright IBM Corporation 2005. Tutti i diritti riservati.
Questo information center è sviluppato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)