En esta documentación se proporciona un conjunto exhaustivo de temas sobre
WebSphere ESB.
Esta documentación se entrega en la web en la dirección
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp.
La documentación de la web puede visualizarse como centro de información o en formato PDF.
También puede descargar los conectores o archivos PDF de la documentación para utilizarlos
de forma local.
En este tema se ofrece una introducción a las características de la documentación del
producto y del centro de información en el que puede visualizarse dicha información.
Consejos de uso
Si
localiza un tema mediante la función de búsqueda, pulse en este botón del marco del
centro de información para ver la ubicación del tema dentro de la tabla de contenido. Este
botón también permite ver temas relacionados que se encuentran en la misma sección del
área de contenido.
Delimite las búsquedas para ver únicamente documentación sobre
WebSphere ESB.
Utilice el diálogo Ámbito de búsqueda para seleccionar el recuadro de selección
WebSphere ESB
o, si desea realizar una búsqueda más delimitada, seleccione algunos de los recuadros de
selección de las áreas del subconjunto.
Información adicional sobre el uso del centro de información
En los subtemas siguientes
se proporciona información sobre el uso de la documentación acerca de WebSphere ESB en un
centro de información. Los mismos enlaces se proporcionan en la página de bienvenida.
- Acerca del centro de información
- Con el centro de información, los usuarios pueden visualizar,
localizar y buscar información en línea. El centro de información está basado en un software de código abierto desarrollado por Eclipse Project (www.eclipse.org).
Puede mostrar contenido que se ha empaquetado como un conector de documentación de Eclipse.
- Accesibilidad y métodos abreviados del teclado
- Las funciones de accesibilidad ayudan a los
usuarios que presentan discapacidades físicas, como por ejemplo, movilidad restringida o
visión limitada, a utilizar los productos de software sin problemas. Puede utilizar el
centro de información a través de tecnologías de ayuda, como software de lector de pantalla
o acciones exclusivas del teclado.
- Navegación
- El centro de información proporciona una interfaz gráfica de usuario
para examinar la documentación del producto. Seleccione un título de tema en el árbol de
navegación de la izquierda para visualizar el contenido del tema en el panel de la
derecha.
- Búsquedas
- Para buscar temas en el centro de información, escriba una consulta en el campo Buscar
y pulse Ir. La vista Resultados de la búsqueda situada en el lado
izquierdo de la interfaz muestra los primeros 500 resultados. Utilice el diálogo
Ámbito de búsqueda para delimitar la búsqueda a un subconjunto específico
del centro de información.
- Definición de marcadores e impresión
- Guarde marcadores para los temas de modo que más adelante pueda localizarlos con mayor facilidad.
Para imprimir el tema que está visualizando, pulse el icono Imprimir
(
).
- Visualización de información en distintos idiomas
- Para visualizar el centro de información en otro idioma, defina la opción de idioma en el
navegador de modo que el idioma que desee sea el primero especificado, y borre la memoria
caché y renueve la vista del navegador. El sistema
visualizará la documentación traducida proporcionada por el propietario del producto para dicho idioma.
- Visualización de información
en formato de documento PDF
- La información del centro de información de
WebSphere ESB
también se proporciona en formato de documentos PDF.
- Utilización de un
centro de información fuera de línea
- WebSphere ESB proporciona
IBM Eclipse Help System, un sistema de ayuda que puede utilizar para los centros de información locales.
Puede descargar los conectores de la documentación para
WebSphere ESB para utilizarlos en un
centro de información local, y añadir otros conectores de documentación para crear su propia biblioteca del centro de información local.