WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

Preparando Sistemas Linux para Instalação

É necessário verificar se o sistema Linux está preparado para instalar o IBM WebSphere ESB.

Antes de iniciar

A instalação utiliza um assistente ISMP (InstallShield for Multiplatforms). Você também pode instalar o produto silenciosamente. O modo silencioso é chamado em uma linha de comandos com um parâmetro que identifica o arquivo de respostas opcionais, editado antes da instalação.

Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

Utilize o seguinte procedimento para preparar o sistema operacional para a instalação do WebSphere ESB.

Etapas para Esta Tarefa

  1. Efetue logon como root.

    Não é possível instalar o produto corretamente como um usuário não-root. Se você criar cópias dos CDs do produto, faça isso como root. As cópias feitas por usuários não-root não preservam os atributos corretos do arquivo e não funcionam.

  2. Verifique se a configuração umask é 022.
    Para verificar a definição de umask, emita o seguinte comando:
    umask
    Para definir a definição de umask para 022, emita o seguinte comando:
    umask 022
  3. Opcional: Instale o navegador Mozilla se ele ainda não estiver instalado. Mozilla 1.70 ou posterior, ou Mozilla Firefox 1.0 ou posterior, oferecem suporte ao console Barra de Lançamento.

    Faça download e instale o navegador Mozilla a partir do endereço http://www.mozilla.org.

  4. Opcional: Exporte o local do navegador suportado.

    Exporte o local do navegador suportado utilizando um comando que identifica o local real do navegador.

    Por exemplo, se o pacote Mozilla estiver no diretório bin/mozilla, utilize o seguinte comando:
    EXPORT BROWSER=/usr/bin/mozilla   
  5. Pare todos os processos Java na máquina em que você está instalando o produto relacionado ao WebSphere Application Server, WebSphere ESB e WebSphere Process Server.
  6. Pare qualquer processo do servidor da Web, como o IBM HTTP Server.
  7. Forneça o espaço em disco adequado.

    Para obter informações sobre o espaço necessário para instalar o WebSphere ESB e os produtos relacionados, consulte Espaço em Disco Requerido nas Plataformas Linux.

  8. Verifique se os pré-requisitos e co-requisitos estão nos níveis requeridos de release.

    Embora o Assistente de Instalação verifique as correções de pré-requisitos do sistema operacional, reveja os pré-requisitos na lista de hardware e software com suporte para o WebSphere ESB, caso ainda não o tenha feito. Para acessar essas informações, verifique os requisitos detalhados do sistema do WebSphere ESB, no endereço http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/sysreqs/.

    Consulte a documentação de produtos pré-requisitos e co-requisitos não-IBM para saber como migrar para as versões suportadas.

  9. Forneça o pré-requisitos necessários para Red Hat Enterprise Linux V3.0.

    Existe uma limitação conhecida no programa verificador de pré-requisitos ao examinar os pacotes de pré-requisitos nos sistemas Linux.

    Você deve instalar os seguintes pacotes nas plataformas Red Hat Enterprise Linux V3.0 para xSeries:
    • compat-gcc-7.3-2.96.122
    • compat-libstdc++-7.3-2.96.122
    • compat-libstdc++-devel-7.3-2.96.122
    • compat-glibc-7.x-2.2.4.32.5
    • compat-gcc-c++-7.3-2.96.122
    • compat-db-4.0.14-5
    • rpm-build-4.2.1-4.2

    O pacote a seguir é requerido para as plataformas Red Hat Enterprise Linux V3.0 para pSeries: rpm-build-4.2.1-4.2.

    É possível instalar um release posterior de qualquer um desses pacotes.

  10. Faça upgrade do Red Hat Enterprise Linux V3.0 para o nível de serviço 4.

    Faça upgrade do nível de serviço do Red Hat Enterprise Linux V3.0, fazendo download e instalando as atualizações de serviço do Red Hat.

    Se você não fizer upgrade do nível de serviço, determinadas questões de idioma nacional da versão liberada do GLIBC incluída no Red Hat Enterprise Linux V3.0 poderão causar falhas de JVM (Java Virtual Machine) devido a falhas de segmentação. Esses defeitos podem ocorrer durante a instalação, quando o locale é definido para outro diferente de um locale inglês.

    Não instale, efetue logoff e logon novamente ao instalar a partir do console do operador anexado à máquina. Essa ação pode produzir falhas de segmentação que causam a falha da instalação.

  11. Prepare a plataforma operacional SuSE Linux Enterprise Server 8.0 - Powered by UnitedLinux 1.0 para a instalação do WebSphere ESB, desempenhando as seguintes etapas:

    1. Instale o SP3 para a plataforma operacional United Linux 1.0 para permitir a utilização do Launchpad.

      É de sua responsabilidade instalar esse service pack. A função prereqChecker do instalador não consegue detectar as versões dos service pack definitivas no United Linux. Unames e versões de Kernel entre 8.0 e 8.0.3 são idênticos. Nenhum RPM de assinatura designa a instalação de um service pack.

    2. Utilize o IBM Developer Kit que o WebSphere Application Server fornece para suportar o Java 2 SDK no sistema operacional SuSE SLES 8.0 para evitar problemas potenciais ao desinstalar uma correção temporária ou um Fix Pack.

      Para utilizar o IBM Developer Kit, remova os RPMs java2-jre-1.3.1-524 e java2-1.3.1-524 da máquina, antes de instalar o WebSphere Process Server.

  12. Corrija os problemas de fonte do SuSE Linux Enterprise Server 8.0 nos locales de chinês simplificado e chinês tradicional.

    Na plataforma Linux para Power fornecida pelo SuSE Linux Enterprise Server 8.0, um pacote ausente causa um problema de fonte. O pacote ttf-hanyi não é instalado durante a instalação normal do produto do sistema operacional SuSE 8.0. O pacote ausente faz com que o Assistente de Instalação do WebSphere ESB exiba caracteres truncados no código do idioma Chinês Simplificado e no código do idioma Chinês Tradicional.

    Para corrigir esse problema, copie o pacote ttf-hanyi-2021016-0.noarch.rpm do CD do SuSE 8.0 para i386 para o sistema Power PC, instale o pacote e reinicialize a máquina.

  13. Verifique se o comando cp do sistema é emitido, em vez do comando cp fornecido por emacs ou outro freeware.

    Se você instalar o produto utilizando um comando cp que faz parte de um pacote freeware, em vez de utilizar o comando do sistema cp, poderá parecer que a instalação foi concluída com êxito, mas o Java 2 SDK instalado pelo produto poderá ter arquivos ausentes no diretório install_root/java (em que install_root representa o diretório de instalação do WebSphere ESB).

    Arquivos ausentes podem destruir alguns links simbólicos requeridos. É necessário remover o comando cp do freeware do PATH para instalar o produto WebSphere ESB com êxito.

    Se você tiver emacs ou outro freeware instalado em seu sistema operacional, execute as seguintes etapas para identificar qual comando cp está sendo utilizado pelo sistema e para desativar o comando cp do freeware se estiver sendo utilizado:

    1. Digite which cp no prompt de comandos antes de executar o programa de instalação para um produto WebSphere ESB.
    2. Se a saída do diretório resultante incluir freeware, remova o diretório freeware de seu PATH. Por exemplo, se a saída for semelhante a .../freeware/bin/cp, remova o diretório do PATH.
    3. Depois de instalar o WebSphere ESB, inclua o diretório freeware de volta no PATH.
  14. Verifique se o Java 2 SDK em suas cópias dos CDs do produto está funcionando corretamente.

    Se você tiver criado seus próprios CDs do produto a partir de imagens ISO ou copiando os CDs reais, desempenhe as seguintes etapas para verificar se o Java 2 SDK está funcionando corretamente.

    1. No CD do produto criado para o CD 1 do WebSphere ESB, navegue até o diretório /mnt/JDK/repository/prereq.jdk/java/bin. Para fazer isto, emita o seguinte comando:
      cd /mnt/JDK/repository/prereq.jdk/java/bin
    2. Verifique a versão do Java 2 SDK. Para fazer isto, emita o seguinte comando:
      ./java -version
      O comando concluirá com êxito sem erros quando o Java 2 SDK estiver intacto.
    3. Repita esse procedimento no CD do produto criado para o CD 2 do WebSphere ESB.

Resultado

Este procedimento prepara o sistema operacional para a instalação do WebSphere ESB.

O que fazer em seguida

Depois de preparar o sistema operacional, você poderá instalar o WebSphere ESB. Consulte Instalando o WebSphere ESB para obter descrições sobre as várias alternativas de instalação disponíveis.

Tarefas relacionadas
Instalando o WebSphere ESB pela Primeira Vez

Task topic

Termos de Uso | Avalie esta página

Timestamp iconÚltima atualização: 5 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\doc\tins_linux_setup.html

(C) Direitos Autorais IBM Corporation 2005. Todos os Direitos Reservados.
Este centro de informações é desenvolvido em tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)