WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 作業系統: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

安裝 WebSphere ESB

您可以採用各種不同的程序來安裝 WebSphere ESB。一旦您將 WebSphere ESB 建置在 WebSphere Application Server Network Deployment 上, 您可能需將 WebSphere ESB 安裝在一個全新的機器上, 或安裝在現有 WebSphere Application Server 安裝環境之上。您可能偏好使用互動式「安裝精靈」介面來安裝產品, 或偏好使用回應檔來進行無聲自動安裝。您可能想選擇「完整安裝」方式,以便為您建立一個預設的獨立式伺服器設定檔; 或採用「自訂安裝」方式,並稍後使用「設定檔精靈」來建立獨立式、部署管理程式和自訂設定檔。或許您只想將額外的特性安裝在現有的 WebSphere ESB 安裝環境上;或者您想安裝全新的安裝環境,並和現有的安裝環境共存。

重要: 安裝精靈的語言取決於系統上的預設語言而定。如果系統上的預設語言不是支援語言之一, 則會採用預設語言「英文」。您可以從指令行啟動「安裝精靈」,並使用 Java user.language 設定來更換預設語言,以置換系統的預設語言。請使用下列指令(可從 WebSphere ESB CD 1 上的 WBI 目錄來執行):
  • LINUX platforms UNIX platforms Linux 與 UNIX 平台: ../JDK/repository/prereq.jdk/java/bin/java -Duser.language=locale -cp setup.jar run
  • For Windows platforms Windows 平台: ..\JDK\repository\prereq.jdk\java\bin\java -Duser.language=locale -cp setup.jar run
例如,若要在 Windows 系統上以德文啟動「安裝精靈」,請輸入下列指令:
..\JDK\repository\prereq.jdk\java\bin\java 
-Duser.language=de -cp setup.jar run
限制: 您無法同時執行兩個「安裝精靈」實例。如果您企圖同時執行多個「安裝精靈」實例, 則會發出警告,指出安裝已在進行中。

目前安裝程式不支援 ISMP 主控台安裝方法。

您可以從下列子主題選取您要的安裝程序。

相關工作
安裝文件
解除安裝產品

Reference topic

使用條款 | 此頁的評等

時間戳記圖示前次更新: 5 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\doc\iins_choose_install.html

(C) Copyright IBM Corporation 2005. All Rights Reserved.
本資訊中心採用 Eclipse 技術。(http://www.eclipse.org)