WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 Sistemas operativos: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

Personalización del archivo de respuestas de opciones

Al realizar la instalación silenciosa de WebSphere ESB el asistente de instalación no visualiza paneles interactivos, sino que lee los valores del archivo de respuestas. Debe personalizar el archivo de respuestas para proporcionar valores para el asistente de instalación ya que se ejecuta en modalidad silenciosa.

Antes de empezar

Antes de utilizar el mandato install -silent -options archivo_opciones en una plataforma Linux o UNIX, o el mandato install.exe -silent -options archivo_opciones en una plataforma Windows para invocar una instalación silenciosa, debe personalizar el archivo de respuestas para añadir las selecciones.

Sea preciso al proporcionar valores en el archivo de respuestas: personalice el archivo de respuestas de opciones correctamente para hacer que el programa de instalación lea los valores de las opciones que contiene el archivo. Las especificaciones correctas afectan a la interfaz silenciosa del Asistente de instalación. Por ejemplo, especifique siempre los valores entre comillas dobles.

Si personaliza el archivo de respuestas incorrectamente, el Asistente de instalación no podrá instalar el producto a menos que elimine el parámetro -options. Si el error es un valor de opción que no es válido, ISMP muestra un mensaje de advertencia que debe confirmar y detiene la instalación.

Compare el archivo de respuestas de opciones con el archivo responsefile.esb.txt que se entrega con el producto para realizar las correcciones necesarias. Una vez que haya corregido el archivo, realice de nuevo la instalación.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Consejo: el archivo de respuestas de opciones tiene comentarios que describen cada una de las directivas del archivo. Lea las explicaciones del archivo para saber cuál es el objetivo de cada directiva.

Consulte responsefile.esb.txt para obtener un ejemplo de los comentarios y las directivas del archivo de respuestas.

Utilice la siguiente descripción de opciones como hoja de trabajo para planificar sus valores. Consulte las descripciones individuales de las directivas de la lista siguiente para planificar las respuestas:
-W silentInstallLicenseAcceptance.value="false"
# -W esbDetectionPanel_InstallWizardBean.optionSelected="1"
Específico de la plataforma: -P esbProductBean.installLocation="/usr/IBM/WebSphere/ESB"
Específico de la plataforma: -P esbProductBean.installLocation="/opt/IBM/WebSphere/ESB"
Específico de la plataforma: -P esbProductBean.installLocation="C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\ESB"
-P samplesProductFeatureBean.active="true"
-P javadocsProductFeatureBean.active="true"
-W summarypanel_InstallWizardBean.launchPCAW="true"
-W pawresponsefilelocationqueryaction_InstallWizardBean.fileLocation=""
-W silentInstallLicenseAcceptance.value="false"
Los valores válidos son true o false. Debe aceptar el acuerdo de licencia para poder instalar el producto.
Valor predeterminado Descripción Su valor
false Si cambia el valor de silentInstallLicenseAcceptance.value de este archivo de respuestas por "true", acepta que ha recibido y que acata los términos del Acuerdo internacional de programas bajo licencia de IBM que se entrega con este programa y que se encuentra en RAÍZ_CD\ESB\lafiles. Si no acepta estos términos, no cambie el valor ni baje, instale, copie, acceda ni utilice el programa; devuelva el programa y el comprobante de compra al lugar dónde lo adquirió para que le sea reembolsado el importe pagado.

Cambie el valor por true para aceptar el contrato de licencia e instalar el producto. No podrá instalarlo con el valor predeterminado.

 
-W esbDetectionPanel_InstallWizardBean.optionSelected= "1"
El único valor válido para esta directiva es 1. Deje la línea comentada si no añade características a una instalación anterior.
Valor predeterminado Descripción Su valor
Comentado Anule el comentario de la línea para añadir características a una instalación existente en una migración incremental.

Cambie el valor de la directiva -P wasProductBean.installLocation= siguiente por el directorio de la instalación existente.

Para evitar problemas, establezca en false las propiedades active de las características instaladas actualmente. Para instalar una característica nueva, establezca la propiedad active de la característica en true.

Por ejemplo, supongamos que tiene una instalación del producto con la característica Javadocs instalada, pero no con la característica Ejemplos. Para instalar la característica Ejemplos, defina las directivas siguientes como corresponda:
  • -P samplesProductFeatureBean.active=true
  • -P javadocsProductFeatureBean.active=false

Las opciones de selección de características se describen después de la opción del tipo de instalación.

 
-P esbProductBean.installLocation=
  • Para plataformas AIX -P esbProductBean.installLocation="/usr/IBM/WebSphere/ESB"
  • Plataformas LINUX Plataformas Solaris -P esbProductBean.installLocation="/opt/IBM/WebSphere/ESB"
  • Para plataformas Windows -P esbProductBean.installLocation="C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\ESB"
Valor predeterminado Descripción Su valor
Varía según el disco del producto Directorio raíz de instalación del producto. Especifique un directorio válido.

La ubicación de instalación predeterminada es para un sistema Windows. Comente la línea de Windows para realizar la instalación en un sistema operativo Linux o UNIX.

Anule el comentario de la línea que describe la plataforma y, si lo desea, cambie la ubicación. La vía de acceso de instalación debe tener 80 caracteres como máximo.

Plataformas LINUX Plataformas UNIX
Importante: No utilice enlaces simbólicos como directorio de destino. No se da soporte a este tipo de enlaces.

Plataformas LINUX Plataformas UNIX Tampoco se admiten espacios en el nombre del directorio de instalación.

En un sistema Windows, el directorio puede contener espacios. Si el nombre del directorio contiene espacios, especifíquelo entre comillas, como se muestra en el ejemplo de Windows.

 
-P samplesProductFeatureBean.active="true"
Los valores válidos son true o false.
Valor predeterminado Descripción Su valor
true Esta opción instala la característica Ejemplos.

Cambie el valor por false si desea omitir la instalación de esta característica.

Cambie el valor por false durante una instalación incremental si la característica Ejemplos ya está instalada.

No utilice el valor true si la característica Ejemplos ya está instalada.

 
-P javadocsProductFeatureBean.active="true"
Los valores válidos son true o false.
Valor predeterminado Descripción Su valor
true Esta opción instala la característica Javadocs.

Cambie el valor por false si desea omitir la instalación de esta característica.

Cambie el valor por false durante una instalación incremental si la característica Javadocs ya está instalada.

No utilice el valor true si la característica Javadocs ya está instalada.

 
-W summarypanel_InstallWizardBean.launchPCAW="true"
Los valores válidos son true o false.
Valor predeterminado Descripción Su valor
true Un valor true inicia el Asistente de creación de perfiles de forma silenciosa.

Esta opción controla el inicio del Asistente de creación de perfiles de forma silenciosa al final de la instalación de los archivos principales del producto y de las características. El Asistente de creación de perfiles puede crear uno de los tres tipos de perfil disponibles para el producto Network Deployment.

 
-W pcawresponsefilelocationqueryaction_InstallWizardBean.fileLocation=""
Los valores válidos son la vía de acceso absoluta y el nombre de archivo del archivo de opciones personalizado para un perfil. Los archivos originales se encuentran en el directorio ESB del disco del producto o de la imagen de instalación descargada.
Debe copiar el archivo adecuado en una ubicación de la máquina en la que pueda editar y guardar el archivo. Los nombres del archivo de respuestas original son:
  • Perfil de gestor de despliegue: el archivo de respuestas responsefile.pcat.esb.dmgrProfile.txt puede utilizarse para crear de forma silenciosa un perfil de gestor de despliegue.
  • Perfil de servidor autónomo: el archivo de respuestas responsefile.pcat.esb.standAloneProfile.txt puede utilizarse para crear de forma silenciosa un perfil de servidor autónomo de WebSphere ESB.
  • Perfil personalizado: el archivo de respuestasresponsefile.pcat.esb.managedProfile.txt puede utilizarse para crear de forma silenciosa un perfil personalizado. Un perfil personalizado debe federarse a una celda de gestor de despliegue para que sea operativo. Debido a que depende en gran medida del hecho de que es un nodo gestionado, el perfil recibe a menudo el nombre de perfil gestionado.

Cada archivo contiene un área de planificación para marcar los valores.

Valor predeterminado Descripción Su valor
none Esta opción debe especificar la vía de acceso absoluta al archivo de opciones personalizado para el perfil adecuado.

Por ejemplo:

Plataformas LINUX Plataformas UNIX
-W pcawresponse...fileLocation=
"/tmp/ESB/responsefile.pcat.esb.dmgrProfile.txt"
Para plataformas Windows
-W pctresponse...fileLocation=
"C:\temp\ESB\responsefile.pcat.esb.dmgrProfile.txt"

 

Realice el procedimiento siguiente para utilizar el archivo de respuestas de opciones:

Pasos para realizar esta tarea

  1. Localice el archivo de respuestas de opciones de ejemplo. El archivo de denomina responsefile.esb.txt en el directorio ESB del CD-ROM del producto o de una imagen de instalación descargada.
  2. Copie el archivo para conservarlo en su forma original. Por ejemplo, cópielo como archivo_opciones en la unidad de disco.
  3. Edite la copia con un editor de texto sin formato, en el sistema operativo de destino. Lea las instrucciones del archivo de respuestas para elegir los valores adecuados.
    Importante: Para preparar el archivo para una instalación silenciosa en AIX, utilice los caracteres de fin de línea de UNIX (0x0D0A) para el final de cada línea del archivo de respuestas de opciones. El método más seguro para preparar el archivo consiste en editarlo en el sistema operativo de destino.
  4. Incluya respuestas de opciones personalizadas que reflejen los parámetros del sistema.

    Lea las instrucciones del archivo de respuestas para elegir los valores adecuados.

  5. Guarde el archivo.
  6. Opcional: Edite el archivo de respuestas para el perfil que ha seleccionado al editar el archivo de respuestas para la instalación del producto. Las directivas para cada archivo se describen en los temas siguientes:
  7. Guarde el archivo de respuestas para crear el perfil.
  8. Inicie una sesión con los permisos necesarios para instalar el producto.

    Inicie la sesión como usuario root en una plataforma Linux o una plataforma UNIX, o como un usuario que pertenece al grupo Administrador en una plataforma Windows. En los sistemas operativos Linux o UNIX no se puede realizar la operación con un usuario distinto de root.

    Algunos pasos del procedimiento de instalación silenciosa en una plataforma Windows requieren que el usuario del grupo Administrador tenga los derechos de usuario avanzados Actuar como parte del sistema operativo y Conectarse como un servicio.

  9. Emita el mandato para iniciar la instalación.

    Utilice el siguiente mandato para instalar WebSphere ESB con un archivo que personaliza con sus propias respuestas. En el mandato siguiente se presupone que realiza una copia del archivo responsefile.esb.txt como myoptionsfile.txt antes de personalizarlo.

    • Plataformas LINUX Plataformas UNIX install -silent -options /tmp/ESB/myoptionsfile.txt
    • Para plataformas Windows install.exe -silent -options "C:\temp\ESB\myoptionsfile.txt"

Resultado

Este procedimiento da lugar a la creación de un archivo de respuestas personalizado y al uso del archivo para iniciar una instalación silenciosa.

Qué hacer a continuación

Vaya a Instalación silenciosa de WebSphere ESB para continuar.


Task topic

Condiciones de uso | Evalúe esta página

Icono de fecha y horaÚltima actualización: 2 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\tasks\twesb_responsefile.html

(C) Copyright IBM Corporation 2005. Reservados todos los derechos.
Este centro de información está basado en tecnología Eclipse. (http://www.eclipse.org)