WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 Sistemi operativi: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

Installazione di funzioni aggiuntive su WebSphere ESB

E' possibile installare funzioni aggiuntive su un'installazione esistente di WebSphere ESB utilizzando la GUI (graphical user interface) della procedura guidata di installazione.

Informazioni preliminari

Prima di aggiungere funzioni supplementari all'installazione di WebSphere ESB è necessario verificare che:

Perché e quando eseguire questa attività

I passi dell'installazione presenti in questo argomento presumono che l'installazione venga eseguita dai CD del prodotto. Se si desidera pianificare l'installazione da immagini ottenute da Passport Advantage, consultare Considerazioni particolari durante l'installazione da Passport Advantage per informazioni importanti.

Passi per questa attività

  1. Selezionare il CD del prodotto con etichetta WebSphere Enterprise Service Bus, Versione 6.0.1, CD 1 per la piattaforma ed inserirlo all'interno dell'unità.
  2. Se il Launchpad non si avvia automaticamente:
    • LINUX platforms UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: caricare l'unità quindi eseguire il comando mount_point/launchpad.sh dove mount_point è il punto di montaggio sul sistema Linux o UNIX.
    • For Windows platforms Su piattaforme Windows: dalla directory root dell'unità del CD, eseguire il comando launchpad.exe .

    Viene visualizzato il Launchpad. Il Launchpad fornisce collegamenti per procedure guidate di installazione e per fonti di informazioni.

  3. Dal Launchpad, fare clic su WebSphere ESB installation.
  4. Fare clic su Launch the installation wizard. Viene visualizzato il pannello di Benvenuto.
  5. Fare clic su Next per continuare. Viene visualizzato il pannello relativo all'accordo di licenza.
  6. Leggere l'accordo di licenza e se si accettano le condizioni selezionare I accept the terms in the license agreement quindi fare clic su Next per continuare.

    La procedura guidata di installazione verifica un sistema operativo supportato con le patch prerequisite. Durante la verifica, viene visualizzato il pannello relativo alla verifica dei prerequisiti. Al termine del processo, questo pannello indica se il sistema ha superato la verifica.

    Se non si dispone di un sistema operativo supportato o delle patche prerequisite richieste sul sistema, annullare l'installazione, effettuare le modifiche richieste e riavviare l'installazione. Altrimenti continuare con il passo 7.

  7. Sul pannello relativo alla verifica dei prerequisiti, fare clic su Next per continuare.

    La procedura guidata di installazione verifica le installazioni esistenti di WebSphere ESB o di WebSphere Application Server Network Deployment, Versione 6.0.x. Questa procedura presume che si disponga di un'installazione esistente di WebSphere ESB sul sistema. In questo caso, viene visualizzato un pannello relativo al rilevamento di un'installazione esistente.

    Importante: il programma di installazione rileva anche le istanze non registrate di WebSphere Application Server Network Deployment, Versione 6.0.x, se dispongono di voci nel file .WASRegistry. L'utilizzo di un'installazione non registrata con l'installazione di Websphere ESB non viene supportato.
  8. Il pannello relativo al rilevamento di un'installazione esistente consente di scegliere di installare una nuova installazione di WebSphere ESB che coesista con quella corrente, per aggiungere funzioni o profili su un'installazione esistente. Per questa procedura, selezionare Add features to an existing installation of WebSphere ESB. Selezionare l'installazione di WebSphere ESB su cui si desidera aggiungere funzioni e fare clic su Next.

    Viene visualizzato il pannello relativo alla selezione della funzione.

  9. Selezionare le funzioni che si desidera installare e fare clic su Next.Le funzioni già installate dispongono del testo (installed) accanto ad esse.
    Importante: la mancata esecuzione della verifica di una funzione installata non causerà la relativa disinstallazione.
    Per descrizioni di funzioni che possono essere selezionate da questo pannello, consultare Componenti del prodotto.

    Viene visualizzato il pannello relativo al riepilogo di installazione, che mostra in dettaglio i componenti che saranno installati, la quantità di spazio che utilizzeranno e dove saranno ubicati sul sistema.

  10. Esaminare le informazioni di riepilogo e fare clic su Next per installare il codice del prodotto, su Back per modificare le opzioni o su Cancel per uscire dalla procedura guidata di installazione.
    Lo spazio su disco mostrato nel pannello relativo al riepilogo di installazione include lo spazio per la JVM (Java Virtual Machine). Sottrarre la dimensione della JVM per il sistema operativo per determinare la dimensione dello spazio sul disco occupato dalle funzioni selezionate.
    Tabella 1. Dimensioni della JVM
    AIX HP-UX Linux Solaris Windows
    59 MB pa-risc: 109 MB

    64 bit: 137 MB

    ia32: 83 MB

    64 bit: 133 MB

    81 MB ia32: 75 MB

    64 bit: 71 MB

    Verificare la quantità totale di spazio libero indicato, prima di eseguire l'installazione. Lo spazio viene richiesto per una copia di lavoro della JVM durante l'installazione.

    La procedura guidata di installazione mostra un pannello di avanzamento per indicare che i componenti sono stati installati e crea il programma di disinstallazione. Al termine dell'installazione, viene visualizzato il pannello relativo all'installazione completata.
    Attenzione: se vengono rilevati errori durante l'installazione, potrebbero essere visualizzati altri pannelli al posto di quello relativo all'installazione completata. Ad esempio:
    • Il pannello relativo all'installazione completata con errori, che indica che l'installazione è stata completata ma sono stati generati degli errori.
    • Il pannello relativo all'installazione non riuscita, che indica che l'installazione ha avuto un esito negativo.
    Ciascuno di questi pannelli consente di puntare al file di log, che contiene ulteriori dettagli utili per correggere gli errori.
  11. Se viene visualizzato il pannello relativo all'installazione completata al termine dell'installazione del prodotto, effettuare una delle seguenti operazioni:
    • Per creare un nuovo profilo, lasciare selezionata la casella di spunta accanto a Launch the Profile Wizard e fare clic su Next. La procedura guidata di installazione si chiude e viene avviata la procedura guidata del profilo. Consultare Creazione e ampliamento di profili utilizzando la procedura guidata del profilo per istruzioni su come utilizzare questa procedura guidata per creare nuovi profili WebSphere ESB o per ampliare i profili esistenti del server delle applicazioni all'interno di profili WebSphere ESB.
    • Se non si desidera creare un nuovo profilo, deselezionare la casella di spunta accanto a Launch the Profile Wizard e fare clic su Next. Viene visualizzato il pannello per l'installazione completata con una casella di spunta per avviare la console relativa alle prime operazioni. Accertarsi che questa casella di spunta sia selezionata, fare clic su Finish per chiudere la procedura guidata di installazione ed avviare la console relativa alle prime operazioni.
    Se viene visualizzato il pannello relativo all'installazione completata al termine della procedura, significa che le funzioni aggiuntive sono state installate correttamente.
Riferimenti correlati
Componenti del prodotto

Task topic

Condizioni di utilizzo | Valuta questa pagina

Timestamp iconUltimo aggiornamento: 5 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\tasks\twesb_features_inst.html

(C) Copyright IBM Corporation 2005. Tutti i diritti riservati.
Questo information center è sviluppato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)