WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 作業系統: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

雙向語言支援

WebSphere ESB 使用 ILYNN (隱含、由左至右、開、關、正常)的雙向語言格式,這也是 Windows 的雙向語言格式。其他所有雙向語言格式在引進至 WebSphere ESB 之前都必須經過轉換。

雙向屬性

必須設定五個屬性,才會有適當的雙向語言格式。下表列出這些屬性和設定。

字母位置 用途 說明 預設值
1 次序綱目 I 或 V 隱含(邏輯)或視覺化 I
2 方向 L 或 R 「由左至右」或「由右至左」 L
3 對稱性交換 Y 或 N 啟用或停用對稱性交換 Y
4 構形 Y 或 N 文字要不要構形 N
5 數值構形 H、C、N 北印度文 (Hindi)、上下文 (Contextual)、名詞語詞 (Nominal) N

不論是用戶端應用程式、外部元件(如:Web 服務、Stateless Session Bean 和自訂程式碼) 或將解決方案建置成在 WebSphere ESB 上執行的任何人, 都必須負責將資料轉換成支援的雙向語言格式。

註: 使用者介面(瀏覽器)的語言環境設定會定義雙向語言的顯示和編輯格式。 WebSphere ESB 使用者介面必須將語言環境特有的格式轉換成 WebSphere ESB 預設格式。

如需雙向語言的相關資訊, 請參閱 IBM developerWorks 中的技術性文章 (www.ibm.com/developerworks/library/techarticles/bidi/bidigen.html)。


Reference topic

使用條款 | 評比此網頁

「時間戳記」圖示前次更新: 5 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\doc\rovw_global_bidiformatsupport.html

(C) Copyright IBM Corporation 2005. All Rights Reserved.
本資訊中心採用 Eclipse 技術。(http://www.eclipse.org)