WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 オペレーティング・システム: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

WebSphere ESB の初回インストール

WebSphere ESB は、 インストール・ウィザードを使用してインストールできます。 完全インストールでは、WebSphere ESB および WebSphere Application Server Network Deployment バージョン 6.0.2 がインストールされ、スタンドアロン・サーバー・プロファイルが作成されます。カスタム・インストールを使用すると、 必要な機能を選択したり、既存のインストールに機能を追加したりすることができますが、 サーバー・プロファイルは作成されません。

始める前に

WebSphere ESB をインストールする前に、 以下のことを確認する必要があります。

このタスクを実行する理由および時期

このトピックでは、 WebSphere ESB を初めてインストールし、 スタンドアロン・サーバー・プロファイルを作成する方法について説明します。 インストールした後で、スタンドアロン・サーバー、管理対象ノード、 デプロイメント・マネージャーのいずれかのタイプのプロファイルを作成できます。 各プロファイルは、別個のファイル (コマンド、構成ファイル、 ログ・ファイルなど) を持つ別個の実行時環境を定義します。

WebSphere ESB プロファイルの作成とより高度なインストールの計画を含めた WebSphere ESB のインストールについて詳しくは、 WebSphere ESBのインフォメーション・センターの「WebSphere ESB のインストール」を参照してください。 これは、Web 上の http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc/info/welcome.html で参照できます。

WebSphere ESB プロファイルの作成とより高度なインストールの計画を含めた WebSphere ESB のインストールについて詳しくは、 WebSphere ESB のインストールを参照してください。

インストール手順では、製品 CD からインストールすることを前提としています。 パスポート・アドバンテージ®から入手したイメージからインストールする場合は、 WebSphere ESB のインフォメーション・センターにあるパスポート・アドバンテージからインストールする際の特殊な考慮事項

WebSphere ESB を初めてインストールするには、 以下の手順に従います。

このタスクの手順

  1. ご使用のプラットフォーム向けの WebSphere Enterprise Service Bus バージョン 6.0.1 の CD 1 というラベルの付いた製品 CD を選択し、 ドライブに挿入します。
  2. ランチパッドが自動的に始動しない場合は、次のようにします。
    • LINUX platforms UNIX platforms Linux および UNIX プラットフォームの場合: ドライブをマウントしてから、コマンド mount_point/launchpad.sh を実行します。ここで、 mount_point は、 Linux または UNIX システムのマウント・ポイントです。
    • For Windows platforms Windows プラットフォームの場合: CD ドライブのルート・ディレクトリーから、 コマンド launchpad.exe を実行します。

    ランチパッドが表示されます。 ランチパッドは、インストール・ウィザードと情報ソースへのリンクを提供します。

  3. ランチパッドから、「WebSphere ESB のインストール (WebSphere ESB installation)」をクリックします。
  4. WebSphere ESB のインストール・ウィザードの起動 (Launch the installation wizard for WebSphere ESB)」をクリックします。 「ようこそ」パネルが表示されます。
  5. 次へ」をクリックして先に進みます。 「ご使用条件 (License Agreement)」パネルが表示されます。
  6. ご使用条件を読み、同意する場合は「使用条件の条項に同意します」をクリックした後、 「次へ」をクリックして先に進みます。

    「システム前提条件の確認 (System Prerequisite Check)」パネルが表示され、 インストール・ウィザードが、前提条件のパッチが適用された、サポートされるオペレーティ ング・システムの有無をチェックします。 このプロセスが終了すると、このパネルに、システムがチェックにパスしたかどうかが示されま す。

    サポートされるオペレーティング・システム、またはシステムに必要な前提条件パッ チが適用されていない場合は、インストールをキャンセルして、必要な変更を行ってから、イン ストールを再始動します。 それ以外の場合は、ステップ 7 に進みます。

  7. 「システム前提条件チェック (System Prerequisite Check)」パネルで「次へ」をクリックして先に進みます。

    インストール・ウィザードは、WebSphere ESB または WebSphere Application Server Network Deployment バージョン 6.0.x の既存のインストールを確認します。

    すでに WebSphere® Application Server がインストール済みの場合は、 以下のいずれかを選択してから、「次へ」をクリックして先に進みます。
    • WebSphere Application Server と共存する別個の WebSphere ESB をインストールします。これは、WebSphere ESB を初めてインストールする場合の最適のオプションです。 後で、WebSphere ESB のインストールを再実行して、 WebSphere Application Server を拡張することが可能です。 考慮事項を読んでから「次へ」をクリックして先に進みます。
    • WebSphere ESB の機能を持つように WebSphere Application Server バージョン 6.0.x を拡張します。 拡張する WebSphere Application Server バージョン 6.0.x を選択します。 これにより、ステップ 9 の「カスタム・インストール」パネルが表示されます。
    重要: インストーラーは、 .WASRegistry ファイルに項目がある場合、 WebSphere Application Server Network Deployment バージョン 6.0.x の未登録インスタンスも検出します。 Websphere ESB インストールに未登録のインストールを使用することはサポートされていません。
    すでに WebSphere ESB をインストール済みの場合は、 それと共存する別の WebSphere ESB をインストールできます。 詳しくは、WebSphere ESB インフォメーション・センターの別の WebSphere ESB のインストールを参照してください。

    「インストール場所 (Installation Location)」パネルが表示されます。

  8. WebSphere ESB のデフォルトのインストール・ルート・ディレクトリーを受け入れるか、 別のディレクトリーを指定するかして、「次へ」をクリックします。 サポートされるすべてのプラットフォームでインストール・ウィザードが使用するデフォルト・ディレクトリーについて詳しくは、WebSphere ESB インフォメーション・センターのデフォルトのインストール・パスを参照してください。
    注:
    • デフォルト・ルート・ディレクトリーのフィールドは、ブランクにしないでください。
    • 非 ASCII 特殊文字をディレクトリー名に使用することはできません。
    • LINUX platforms UNIX platforms Linux および UNIX プラットフォームの場合: シンボリック・リンクはサポートされていないため、宛先ディレクトリーに使用しないでください。 インストール・ディレクトリー・パスにスペースを使用することもできません。
    • LINUX platforms Linux プラットフォームの場合: インストール・ディレクトリー・パスは 256 文字以下に制限されています。
    • For Windows platforms Windows プラットフォームの場合: インストール・ディレクトリー・パス は 60 文字以下に制限されています。

    「インストール・タイプ (Installation Type)」パネルが表示されます。

  9. 使用するインストールのタイプを選択します。選択項目は「完全 (Complete)」または「カスタム (Custom)」インストールです。

    完全インストールを行うと、 完全機能版のスタンドアロン・サーバーとサンプル・ギャラリーがインストールされます。 初めてインストールする場合は、これが最適です。

    WebSphere Application Server Network Deployment とそのサンプル・ギャラリーがインストール済みで、 それと共存するように選択すると、 サンプルは WebSphere ESB のサンプル・ギャラリーにインストールされます。 拡張するように選択すると、 WebSphere ESB のサンプルは WebSphere Application Server のサンプル・ギャラリーにインストールされます。
    注: WebSphere Application Server を拡張する場合は、 WebSphere ESB のサンプルを使用できるようにするために、 基本となる WebSphere Application Server のサンプル・ギャラリーをインストールする必要があります。

    カスタム・インストールを使用すると、 必要な機能を選択したり、既存のインストールに機能を追加したりすることができます。 製品コンポーネントについて詳しくは、 WebSphere ESB インフォメーション・センターの製品コンポーネントを参照してください。

    「インストール・サマリー (Installation Summary)」パネルが表示されます。 このパネルには、インストールされるコンポーネントの詳細、コンポーネントが消費するスペース容量、 コンポーネントが配置されるシステム上の場所が表示されます。

  10. 要約情報を検討し、「次へ」をクリックして製品をインストールします。 オプションを変更する場合は「戻る (Back)」を、 インストール・ウィザードを終了する場合は「キャンセル (Cancel)」をクリックします。次へ」をクリックすると、 インストール・ウィザードに、コンポーネントがインストール中であることを示す、進行状況パネルが表示されます。 (インストールは段階的に行われ、各段階ごとに、進行状況表示バーがゼロから 100% に変化します) インストールが終了すると、「インストール完了 (Installation Complete)」パネルが表示されます。
    重要: インストール中にエラーが検出された場合は、 「インストール完了 (Installation Complete)」パネルの代わりに他のパネルが表示されます。 例:
    • 「インストールがエラーで完了しました (Installation Is Complete With Errors)」パネル。 これは、インストールは完了しましたが、エラーが生成されたことを示します。
    • 「インストール失敗 (Installation Failed)」パネル。 これは、インストールが完全に失敗したことを示します。
    これらのパネルは、それぞれユーザーに対してログ・ファイルを示します。 このログ・ファイルには、エラーの解決に役立つ詳細が含まれています。
  11. 製品のインストールの終了時に「インストール完了 (Installation Complete)」パネルが表示された場合は、 WebSphere ESBWebSphere Application Server Network Deployment バージョン 6.0.2 は正常にインストールされています。 「完了」をクリックしてインストール・ウィザードを閉じます。

    完全インストールの後に、 ファースト・ステップ・コンソールがデフォルトで起動します。 ここから、サーバーを始動し、インストール検査 (IVT) を実行できます。

    カスタム・インストールの後は、プロファイル作成ウィザードが起動し、 プロファイル作成ウィザードの終了時にファースト・ステップ・コンソールが起動します。

次のタスク

これで、ファースト・ステップ・コンソールを使用して、 WebSphere ESB を探索し、 サンプル・ギャラリーを表示して、WebSphere ESB インフォメーション・センターにアクセスできるようになりました。

Task topic

ご利用条件 | フィードバック (英語のみ)

Timestamp icon最終更新: 5 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\tasks\twesb_inst.html

(C) Copyright IBM Corporation 2005. All Rights Reserved.
このインフォメーション・センターでは Eclipse テクノロジーが採用されています。(http://www.eclipse.org)