WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

Instalando Recursos Adicionais no WebSphere ESB

É possível instalar recursos adicionais em uma instalação existente do WebSphere ESB, utilizando a GUI do Assistente de Instalação.

Antes de iniciar

Antes de incluir recursos adicionais na instalação do WebSphere ESB, é necessário confirmar se:

Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

As etapas da instalação neste tópico assume a instalação a partir dos CDs do produto. Se você planeja fazer a instalação a partir do Passport Advantage, consulte Considerações Especiais ao Instalar a Partir do Passport Advantage para obter informações importantes.

Etapas para Esta Tarefa

  1. Selecione o CD do produto, identificado como CD 1 do WebSphere Enterprise Service Bus, Versão 6.0.1, para a sua plataforma e insira-o na unidade.
  2. Se a Barra de Lançamento não iniciar automaticamente:
    • LINUX platforms UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX: monte a unidade e, sem seguida, execute o comando mount_point/launchpad.sh, em que mount_point é o ponto de montagem no sistema Linux ou UNIX.
    • For Windows platforms Em plataformas Windows: execute o comando launchpad.exe a partir do diretório raiz da unidade de CD.

    A Barra de Lançamento é exibida. A Barra de Lançamento fornece links para os assistentes de instalação e para as origens das informações.

  3. Na Barra de Lançamento, clique em Instalação do WebSphere ESB.
  4. Clique em Ativar o Assistente de Instalação. O painel de Boas-vindas é exibido.
  5. Clique em Avançar para continuar. O painel Contrato de Licença é exibido.
  6. Leia o contrato de licença e, se você concordar, selecione Eu Aceito os Termos do Contrato de Licença e clique em Avançar para continuar.

    O Assistente de Instalação verifica se há um sistema operacional com suporte a correções de pré-requisito. Durante a verificação, é exibido o painel Verificando Pré-requisitos. No final do processo, este painel indica se o seu sistema foi aprovado pela verificação.

    Se você não tiver um sistema operacional com suporte ou as correções de pré-requisito em seu sistema, cancele a instalação, faça as devidas alterações e reinicie a instalação. Caso contrário, continue com a etapa 7.

  7. No painel Verificando Pré-requisitos, clique em Avançar para continuar.

    O Assistente de Instalação verifica se há instalações existentes do WebSphere ESB ou WebSphere Application Server Network Deployment, Versão 6.0.x. Este procedimento pressupõe que haja uma instalação existente do WebSphere ESB no sistema. Neste caso, é exibido o painel Instalação Existente Detectada.

    Importante: O instalador detectará também instâncias sem registro do WebSphere Application Server Network Deployment, Versão 6.0.x, se elas tiverem entradas no arquivo .WASRegistry. O uso de uma instalação sem registro com a instalação do Websphere ESB não possui suporte.
  8. O painel Instalação Existente Detectada permite que você faça uma nova instalação do WebSphere ESB para coexistir com o atual e incluir recursos ou perfis em uma instalação existente. Para este procedimento, selecione Incluir Recursos em uma Instalação Existente do WebSphere ESB. Selecione a instalação do WebSphere ESB na qual você deseja incluir os recursos e clique em Avançar.

    O painel Seleção de Recurso é exibido.

  9. Selecione os recursos que deseja instalar e clique em Avançar. Os recursos que já estão instalados têm o texto (instalado) ao lado deles.
    Importante: Desmarcar um recurso instalado não causará sua desinstalação.
    Consulte Componentes do Produto para obter descrições dos recursos que podem ser selecionados a partir deste painel.

    O painel Resumo da Instalação será exibido e mostrará os detalhes dos componentes que serão instalados, a quantidade de espaço que eles precisarão e onde eles ficarão localizados no sistema.

  10. Reveja as informações do resumo e clique em Avançar para instalar o código do produto, Voltar para alterar suas opções ou em Cancelar para sair do Assistente de Instalação.
    O espaço em disco mostrado no painel Resumo da Instalação inclui espaço para a JVM (Java Virtual Machine). Subtraia o tamanho da JVM para seu sistema operacional para determinar o tamanho instalado no disco para os recursos selecionados.
    Tabela 1. Tamanhos de JVM
    AIX HP-UX Linux Solaris Windows
    59 MB pa-risc: 109 MB

    64 bit: 137 MB

    ia32: 83 MB

    64 bit: 133 MB

    81 MB ia32: 75 MB

    64 bit: 71 MB

    Verifique se você tem a quantidade total de espaço livre mostrada antes da instalação. O espaço é requerido para uma cópia funcional da JVM durante a instalação.

    O Assistente de Perfil mostra um painel de progresso para indicar que os componentes estão sendo instalados e cria o programa desinstalador. No final da instalação, será exibido o painel Instalação Concluída.
    Atenção: Se forem detectados erros durante a instalação, poderão ser exibidos outros painéis no lugar do painel Instalação Concluída. Por exemplo:
    • Painel Instalação Concluída com Erros, o qual indica que a instalação foi concluída, mas que foram gerados erros.
    • Painel Falha na Instalação, o qual indica uma falha completa na instalação.
    Cada um desses painéis identifica o arquivo de log que contém mais detalhes para ajudá-lo a resolver os erros.
  11. Se o painel Instalação Concluída for exibido no final da instalação do produto, execute um dos seguintes procedimentos:
    • Para criar um novo perfil, selecione a caixa de opções ao lado de Ativar o Assistente de Perfil e clique em Avançar. O Assistente de Instalação é fechado e o Assistente de Perfil é ativado. Consulte Criando e Estendendo Perfis Utilizando o Assistente de Perfil para obter instruções sobre como utilizar este assistente para criar novos perfis do WebSphere ESB ou estender os perfis de servidores de aplicativos existentes para perfis do WebSphere ESB.
    • Caso não queira criar um novo perfil, desmarque a caixa de opções ao lado de Ativar o Assistente de Perfil e clique em Avançar. O painel Instalação Concluída é exibido com uma caixa de opções para ativar o console Primeiras Etapas. Certifique-se de que esta caixa de opções esteja selecionada e clique em Concluir para fechar o Assistente de Instalação e ativar o console Primeiras Etapas.
    Se o painel Instalação Concluída for exibido no final do procedimento, significa que os recursos adicionais foram instalados com êxito.
Referências relacionadas
Componentes do Produto

Task topic

Termos de Uso | Avalie esta página

Timestamp iconÚltima atualização: 5 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\tasks\twesb_features_inst.html

(C) Direitos Autorais IBM Corporation 2005. Todos os Direitos Reservados.
Este centro de informações é desenvolvido em tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)