WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

Suporte ao Idioma Bidirecional

O WebSphere ESB utiliza o formato de idioma bidirecional, ILYNN (implícito, esquerda para direita, ligado, desligado, nominal), que também é o formato de idioma bidirecional do Windows. Todos os outros formatos de idiomas bidirecionais precisam ser convertidos antes de serem inseridos no WebSphere ESB.

Atributos Bidirecionais

Existem cinco atributos que devem ser configurados para o formato de idioma bidirecional apropriado. Os atributos e configurações são listados na tabela a seguir.

Posição da Letra Objetivo Valores Descrição Configuração Padrão
1 Esquema de Ordem I ou V Implícito (Lógico) ou Visual I
2 Orientação E ou D Esquerda para a Direita ou Direita para a Esquerda E
3 Troca Simétrica S ou N A Troca Simétrica é ativada ou desativada S
4 Shaping S ou N Texto com shape ou sem shape N
5 Shaping Numérico H, C, N Hindi, Contextual, Nominal N

É de responsabilidade de qualquer aplicativo cliente ou componente externo (como serviços da Web, beans de sessões sem preservação de estado e código do cliente), ou de qualquer profissional que esteja construindo soluções para serem executadas no WebSphere ESB, transformar os dados no formato de idioma bidirecional que ofereça suporte.

Nota: A configuração do código do idioma da interface com o usuário (navegador) define a exibição e o formato de edição do idioma bidirecional. As interfaces com o usuário do WebSphere ESB devem converter formatos específicos de código do idioma para o formato padrão do WebSphere ESB.

Para obter mais informações sobre idioma bidirecional, consulte os artigos técnicos sobre IBM developerWorks, disponível no endereço www.ibm.com/developerworks/library/techarticles/bidi/bidigen.html.


Reference topic

Termos de Uso | Avalie esta página

Timestamp iconÚltima atualização: 5 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\doc\rovw_global_bidiformatsupport.html

(C) Direitos Autorais IBM Corporation 2005. Todos os Direitos Reservados.
Este centro de informações é desenvolvido em tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)