WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 Sistemi operativi: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

Supporto lingua bidirezionale

WebSphere ESB utilizza il formato lingua bidirezionale ILYNN (implicit, left-to-right, on, off, nominal), che è anche il formato di lingua bidirezionale di Windows. Tutti gli altri formati di lingua bidirezionale devono essere convertiti prima di essere inseriti su WebSphere ESB.

Attributi bidirezionali

Ci sono cinque attributi che è necessario impostare per il formato corretto della lingua bidirezionale. Gli attributi e le impostazioni sono elencati nella tabella che segue.

Posizione lettera Scopo Valori Descrizione Impostazione predefinita
1 Schema di ordinamento I o V Implicit (Logical) (implicito (logico)) o Visual (visivo) I
2 Disposizione testo L o R Left-to-Right (da sinistra a destra) o Right-to-Left (da destra a sinistra) L
3 Swapping simmetrico Y o N Swapping simmetrico attivo o disattivo Y
4 Formato Y o N Il testo è formattato o non formattato N
5 Formato numerico H, C, N Hindi (Indi), Contextual (contestuale), Nominal (nominale) N

E' compito di qualsiasi applicazione client, componenti esterni (come servizi web, bean di sessione stateless e codice personalizzato) o di chiunque crei soluzioni da eseguire su WebSphere ESB, convertire i dati nel formato della lingua bidirezionale supportato.

Nota: le impostazioni internazionali dell'interfaccia utente (browser) definiscono la visualizzazione della lingua bidirezionale e il formato di editazione. Le interfacce utente WebSphere ESB devono convertire i formati specifici delle impostazioni internazionali nel formato predefinito di WebSphere ESB.

Per ulteriori informazioni sulla lingua bidirezionale, consultare gli articoli tecnici su IBM developerWorks, disponibili in www.ibm.com/developerworks/library/techarticles/bidi/bidigen.html.


Reference topic

Condizioni di utilizzo | Valuta questa pagina

Timestamp iconUltimo aggiornamento: 5 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\doc\rovw_global_bidiformatsupport.html

(C) Copyright IBM Corporation 2005. Tutti i diritti riservati.
Questo information center è sviluppato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)