WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 作業系統: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

第一次安裝 WebSphere ESB

您可以使用安裝精靈來安裝 WebSphere ESB。「完整安裝」會安裝 WebSphere ESBWebSphere Application Server Network Deployment 6.0.2 版,並建立一個獨立式伺服器設定檔。「自訂安裝」可讓您選取您所需的特性, 或在現有安裝中新增特性,而不會建立伺服器設定檔。

開始之前

在您安裝 WebSphere ESB 之前,必須確定:

執行這項作業的原因和時機

主題提供第一次安裝 WebSphere ESB 以建立獨立式伺服器設定檔的相關資訊。在安裝之後, 您可以建立下列任何類型的設定檔:獨立式伺服器、 受管理節點或部署管理程式。每一個設定檔會定義一個個別的執行時期環境以及一些個別的檔案 (指令、配置檔、日誌檔等)。

如需安裝 WebSphere ESB 的相關資訊(包括建立 WebSphere ESB 設定檔和規劃進階安裝),請參閱 安裝 WebSphere ESB

安裝步驟會假設您是從產品 CD 來安裝。如果您打算從映像檔(取自 Passport Advantage®)來安裝, 請參閱從 Passport Advantage 安裝時的特殊注意事項 ,取得重要資訊。

若是第一次安裝 WebSphere ESB,請完成下列步驟:

這項作業的步驟

  1. 選取適合您平台且標籤名稱為 WebSphere Enterprise Service Bus 6.0.1 版 CD 1 的產品 CD, 並將它插入光碟機。
  2. 如果啟動程式沒有自動啟動,請:
    • LINUX platforms UNIX platforms LinuxUNIX 平台:裝載光碟機, 並執行 mount_point/launchpad.sh 指令,其中 mount_point 為 Linux 或 UNIX 系統上的裝載點。
    • For Windows platforms Windows 平台:從光碟機的根目錄執行 launchpad.exe 指令。

    此時會顯示啟動程式。啟動程式提供安裝精靈和資訊來源等鏈結。

  3. 從啟動程式按一下 WebSphere ESB 安裝
  4. 按一下啟動 WebSphere ESB 安裝精靈 此時會顯示「歡迎使用」畫面。
  5. 下一步,繼續作業。 此時會顯示「授權合約」畫面。
  6. 閱讀授權合約;如果同意,請選取我接受授權合約中的條款, 並按下一步,繼續進行。

    此時會顯示「系統必備條件檢查」畫面, 而安裝精靈會檢查是否為具備必備修補程式的支援作業系統。程序結束時,此畫面會指出您的系統是否通過檢查。

    如果您的系統中沒有支援的作業系統或必要的修補程式,請取消安裝,並進行必要的變更,然後重新啟動安裝。否則, 請繼續步驟 7。

  7. 在「系統必備條件檢查」畫面中, 按下一步,繼續進行。

    安裝精靈會檢查是否存在 WebSphere ESBWebSphere Application Server Network Deployment 6.0.x 版安裝環境。

    如果您已安裝 WebSphere® Application Server,請選擇下列之一,並按下一步繼續進行。
    • 安裝個別的 WebSphere ESB,並和 WebSphere Application Server 共存。如果您是第一次安裝 WebSphere ESB, 此為最適合的選項。之後,您可以重新執行 WebSphere ESB 安裝,以擴充 WebSphere Application Server。請閱讀注意事項, 並按下一步繼續進行。
    • WebSphere Application Server 6.0.x 版擴充成具備 WebSphere ESB 功能。選擇您想擴充的 WebSphere Application Server 6.0.x 版。這會顯示步驟 9 所述的「自訂安裝」畫面。
    重要: 安裝程式亦會偵測未登錄的 WebSphere Application Server Network Deployment 6.0.x 版實例(如果 .WASRegistry 檔中含有其項目的話)。系統不支援您的 WebSphere ESB 安裝環境搭配未登錄的安裝環境使用。
    如果您已安裝 WebSphere ESB, 您可以安裝另一個 WebSphere ESB 而和它共存。如需詳細資訊,請參閱安裝另一個 WebSphere ESB

    此時會顯示「安裝位置」畫面。

  8. 接受 WebSphere ESB 預設安裝根目錄,或指定不同目錄, 並按下一步 有關在所有支援平台上安裝精靈所用之預設目錄的進一步資訊, 請參閱預設安裝路徑 .
    註:
    • 預設根目錄欄位不得空白。
    • 目錄名稱中不支援非 ASCII 特殊字元。
    • LINUX platforms UNIX platforms Linux 與 UNIX 平台:請勿使用符號鏈結作為目的地目錄, 因為系統不支援。此外, 請勿在安裝目錄路徑中使用空格。
    • LINUX platforms Linux 平台:安裝目錄路徑最多可有 256 個字元。
    • For Windows platforms Windows 平台:安裝目錄路徑最多可有 60 個字元。

    此時會顯示「安裝類型」畫面。

  9. 選擇您屬意的安裝類型。您可以選擇完整自訂安裝。

    「完整安裝」會產生一個可完整運作的獨立式伺服器 (包括範例展示區)。若是第一次安裝,這是最適合的選項。

    如果您已安裝 WebSphere Application Server Network Deployment 和其範例展示區,且您選擇要和它共存, 則會將範例安裝在 WebSphere ESB 範例展示區中。如果您選擇要擴充它, 則會將 WebSphere ESB 範例安裝到 WebSphere Application Server 範例展示區中。
    註: 如果您要擴充 WebSphere Application Server, 則必須安裝基礎 WebSphere Application Server 範例展示區,您才能使用 WebSphere ESB 範例。

    「自訂安裝」可讓您選取您所需的特性, 或在現有安裝中新增特性。如需產品元件的相關資訊,請參閱 產品元件

    此時會顯示「安裝摘要」畫面,其中詳述所要安裝的元件、所耗用的空間量, 以及它們在系統中的位置。

  10. 檢視摘要資訊,並按下一步以安裝產品, 或按上一步變更選項,或按一下取消,退出安裝精靈。 在您按下一步時, 安裝精靈會顯示一個進度畫面,表示正在安裝元件。(安裝作業將按階段進行,在每一個階段中, 進度列會從零執行到 100%)在安裝結束時,會顯示「安裝完成」畫面。
    小心: 如果在安裝期間偵測到錯誤, 可能會顯示其他畫面,而非「安裝完成」畫面。例如:
    • 「安裝完成,但發生錯誤」畫面, 表示安裝已完成,但有產生錯誤。
    • 「安裝失敗」畫面,表示安裝完全失敗。
    這些畫面皆會指向日誌檔,其中的詳細資料有助您解決錯誤。
  11. 在產品安裝結束時,如果顯示「安裝完成」畫面, 表示 WebSphere ESBWebSphere Application Server Network Deployment 6.0.2 版安裝成功。按一下完成,關閉安裝精靈。

    在「完整安裝」之後, 依預設,會啟動「首要步驟」主控台。您可以用它來啟動伺服器, 並執行「安裝驗證測試 (IVT)」。

    在「自訂安裝」之後,會啟動「建立設定檔」精靈,而當「建立設定檔」精靈完成時, 會啟動「首要步驟」主控台。

下一步

此時,您可以使用「首要步驟」主控台來探索 WebSphere ESB, 檢視範例展示區,以及存取 WebSphere ESB 資訊中心。

Task topic

使用條款 | 此頁的評等

時間戳記圖示前次更新: 5 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\tasks\twesb_inst.html

(C) Copyright IBM Corporation 2005. All Rights Reserved.
本資訊中心採用 Eclipse 技術。(http://www.eclipse.org)