WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

Mensagens de Erro: Instalação, Criação e Extensão de Perfil

A relação a seguir lista algumas das mensagens de erro mais comumente encontradas durante a instalação do WebSphere ESB.

Nota: Para obter informações sobre mensagens que possam ser geradas pela instalação do WebSphere Application Server Network Deployment, consulte as informações de resolução de problemas disponíveis no centro de informações do WebSphere Application Server Network Deployment.

Se você não encontrar um problema semelhante ao seu, ou se as informações fornecidas não resolverem o seu problema, entre em contato com o suporte do WebSphere ESB para obter assistência.

Nome de Nó Inválido/Nome de Host Inválido/Nome de Célula Inválido: O Nome é Iniciado com um Caractere Inválido.

Verifique se o nome do nó, o nome do host e o nome da célula contêm uma seqüência válida de caracteres. Utilize os padrões da IBM fornecidos ou certifique-se de que seus nomes não utilizem caracteres não permitidos, conforme descrito abaixo:

Um nome de nó um um nome de célula não pode ter nenhum espaço e os caracteres a seguir não são permitidos: / \ * , : ; = + ? | < > & % ’ ". Um nome de host não pode ter nenhum espaço, não pode iniciar com nenhum dos caracteres acima e não pode ser colocado entre colchetes ( [ ] ).

A Localização dos Arquivos de Caminho de Classe do Driver JDBC É Inválida.

O restante desta mensagem diz: Os seguintes arquivos não puderam ser localizados. lista de arquivos Digite o diretório novamente para o Local dos arquivos do caminho de classe do driver JDBC. Para a configuração do banco de dados do painel específico, o Assistente de Perfil verificará se existem os arquivos jar necessários para o driver JDBC. Se o Assistente de Perfil não puder verificar se os arquivos existem (cada tipo de banco de dados tem um conjunto diferente), ele apresentará esta mensagem, juntamente com a lista de arquivos. Isso deve ajudar a localizar o diretório correto a ser especificado.

Perfil em Utilização. Pare o Servidor Antes de Continuar.

O Assistente de Perfil não estenderá um perfil existente se ele estiver sendo executado atualmente. Não é necessário sair do Assistente de Perfil; feche o servidor e continue com o Assistente de Perfil.

A criação, o Aprimoramento ou a Exclusão Simultânea do Perfil Não Possui Suporte.

O restante dessa mensagem diz: Aguarde até a operação de criação ou exclusão atual ser concluída antes de continuar. Quando um perfil estiver sendo criado, aprimorado ou excluído, um bloqueio global é feito no Registro do Perfil. Esse bloqueio evita que outras alterações (criar/aprimorar/excluir) ocorram ao mesmo tempo.

Solução: execute somente uma instância de cada vez, de qualquer Assistente de Perfil. Aguarde até o outro processo de criação, aprimoramento ou exclusão ser concluído antes de continuar. Se você determinar que nenhum outro processo de criação, extensão ou exclusão está sendo executado, libere o bloqueio profileRegistry.xml manualmente, o que pode ter ocorrido em uma tentativa de instalação anterior. Para liberar esse bloqueio, exclua o arquivo install_root/properties/profileregistry.xml_LOCK.

O Assistente de Instalação Não Pode Instalar o WebSphere ESB.

A entrada do arquivo de log é: O Assistente de Instalação não pode instalar o WebSphere ESB. O arquivo de resposta de instalação do WebSphere Application Server Network Deployment, responsefile.nd.txt, não foi localizado.

Possível solução: se a imagem de instalação foi copiada de um local para outro (por exemplo, do CD de um produto para a unidade C:\ no Windows), é necessário copiar também o diretório WAS (que contém o arquivo responsefile.nd.txt), o qual precisa estar no mesmo diretório raiz do diretório WBI da imagem de instalação.

IBM JDK Suportado Não Localizado.

A entrada do arquivo de log é: IBM JDK suportado não localizado. O IBM JDK fornecido com este produto deve estar localizado em <install_image_root>/JDK. Corrija esse problema e tente novamente.

Possível solução: se a imagem de instalação foi copiada de um local para outro (por exemplo, do CD de um produto para a unidade C:\ no Windows), é necessário copiar também o diretório JDK, o qual precisa estar no mesmo diretório raiz do diretório WBI da imagem de instalação. Em seguida, ative novamente o programa de instalação (WBI/install em sistemas operacionais Linux ou UNIX ou WBI\install.exe, em sistemas operacionais Windows).

Não Foi Localizada uma Versão do IBM WebSphere Application Server com Suporte.

A entrada do arquivo de log é: Não foi localizada uma versão do IBM WebSphere Application Server com suporte. Os arquivos de instalação da versão do IBM WebSphere Application Server Network Deployment, enviados com este produto, devem estar localizados em <install_image_root>/WAS. Corrija esse problema e tente novamente.

Este erro ocorrerá se a versão do WebSphere Application Server Network Deployment enviada com o WebSphere ESB não for detectada no diretório raiz da imagem de instalação, e se você tentar instalar uma nova instância do WebSphere Application Server Network Deployment a ser utilizada com o WebSphere ESB, ou se o Assistente de Instalação tentar fazer upgrade da instalação existente do WebSphere Application Server para o nível com suporte.

Se a imagem de instalação foi copiada de um local para outro (por exemplo, do CD de um produto para a unidade C:\ no Windows), é necessário copiar também o diretório WAS, o qual precisa estar no mesmo diretório raiz do diretório WBI da imagem de instalação.

Espaço em Disco Livre Insuficiente no Sistema.

LINUX platforms UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX: a entrada do arquivo de log é: Espaço livre em disco insuficiente no sistema. /tmp Requerido: 535 MB. Disponível: n MB. Assegure-se de que haja espaço em disco livre suficiente em todos os sistemas de arquivos requeridos e tente a operação novamente.

É necessário um total de 535 MB de espaço em disco /tmp em plataformas Linux e UNIX quando o Assistente de Instalação do WebSphere ESB faz uma instalação silenciosa do WebSphere Application Server Network Deployment ou precisa fazer upgrade de uma instalação existente do WebSphere Application Server ou WebSphere Application Server Network Deployment para o nível com suporte.

Falha na Desinstalação Anterior do WebSphere ESB.

A entrada do arquivo de log é: Houve falha em uma tentativa anterior de desinstalação do WebSphere ESB no seguinte local da instalação: <install_root>. Siga as instruções sobre como preparar uma reinstalação após a falha de uma desinstalação, no centro de informações do produto, para desinstalar o WebSphere ESB e, em seguida, reinstalar o produto, antes de tentar usá-lo.

Este erro ocorre no Assistente de Instalação quando você tenta incluir recursos ou ativar o Assistente de Perfil para uma instalação do WebSphere ESB que já não é mais válida.

Para obter mais informações, consulte as instruções em Preparando a Reinstalação após uma Desinstalação com Falha.

A Instalação do WebSphere ESBv Não é Valida

A entrada do arquivo de log é: A instalação selecionada do WebSphere ESB não é mais válida, pois o produto WebSphere ESB subjacente foi desinstalado. Desisntale o WebSphere ESB do seguinte local: <install_root>. Será preciso reinstalar o WebSphere ESB antes de tentar utilizar o produto.

Este erro ocorre no Assistente de Instalação quando você tenta incluir recursos ou ativar o Assistente de Perfil para uma instalação do WebSphere ESB que já não é mais válida porque o WebSphere Application Server subjacente foi desinstalado.

INFO: O Aplicativo Common Event Infrastructure Não Foi Desinstalado, Pois Está Sendo Utilizado por Outros Produtos.

Ao desinstalar o WebSphere ESB, esta mensagem será registrada se o aplicativo Common Event Infrastructure estiver sendo utilizado por produtos que não sejam a instância do WebSphere ESB que você está desinstalando.

INFO: WebSphere Application Server Não Foi Desinstalado Porque Está Sendo Utilizado pelo Aplicativo do Common Event Infrastructure.

Ao desinstalar o WebSphere ESB, esta mensagem será registrada se o WebSphere Application Server subjacente ainda estiver sendo utilizado por outro produto que esteja utilizando o Common Event Infrastructure e, portanto, não poderá ser desinstalado.

Uma JVM Adequada Não Pôde Ser Localizada.

Se você receber a mensagem "Uma JVM adequada não pôde ser localizada. Execute o programa novamente utilizando a opção -is:javahome <JAVA HOME DIR>,"; isso ocorre porque o JDK enviado com o WebSphere ESB não pôde ser localizado. Se a imagem de instalação foi copiada de um local para outro (por exemplo, do CD de um produto para unidade C:\ no Windows), é necessário copiar também o diretório JDK, o qual precisa estar no mesmo diretório raiz do diretório WBI da imagem de instalação.

Erro: A Linha de Entrada É Muito Longa

For Windows platforms Nas plataformas Windows: Esse é um erro de criação de perfil. Pode ocorrer durante a instalação ou a utilização do Assistente de Perfis.

Problema de Instalação (Somente Instalação Completa)

O erro a seguir em um registro do diretório install_root\profiles\default\logs indica que uma ação do wsadmin falhou na criação de um perfil para uma instalação completa. A causa da falha é o fato do comprimento do caminho de arquivo e o nome do nó na cadeia de comando ter feito com que o comando todo excedesse o limite do sistema operacional para o comprimento de comando.
A linha de entrada é muito longa.

O caminho do diretório de instalação não deve ter mais de 60 caracteres de comprimento.

  • Opção 1: se houve falha na instalação, reinstale o WebSphere ESB utilizando um caminho de diretório mais curto e um nome de nó mais curto.

    O campo do nome do nó está disponível durante uma instalação personalizada. O comprimento do nome do nó padrão geralmente é curto o suficiente. Evite utilizar um nome de nó mais comprido do que 10 caracteres, se possível.

  • Opção 2: se a instalação foi bem-sucedida, mas o ISMPWSProfileLaunchAction falhou, utilize o Assistente de Perfil para criar o perfil. Utilize um caminho de diretório de perfil mais curto, um nome de perfil mais curto e um nome de nó mais curto ao criar o perfil.

    Você pode selecionar seu próprio caminho de perfis, que poderia ser, por exemplo, C:\profiles.

    Você pode selecionar seu próprio nome de perfil.

    Verifique no arquivo install_root/logs/wbi/log.txt se ISMPConfigManagerLaunchAction foi bem-sucedido.

    Examine as mensagens a seguir no arquivo log.txt para determinar se a instalação foi bem sucedida. Em caso positivo, você poderá executar o Assistente de Perfil para criar o perfil padrão.
    (date time), Install,
         com.ibm.ws.install.ni.ismp.actions.ISMPConfigManagerLaunchAction,
         msg1, INSTCONFSUCCESS: A instalação da pós-instalação foi bem-sucedida.
    (date time), Install,
         com.ibm.ws.install.ni.ismp.actions.ISMPWSProfileLaunchAction,
         err, INSTCONFFAILED: Não é possível concluir as ações de configuração requeridas
                  após a instalação.
    A configuração falhou. A instalação não foi bem-sucedida. Consulte
         C:\Arquivos de programas\IBM\WebSphere\ProcServer\logs\wasprofile\
            wasprofile_create_default.log para obter mais detalhes.
    (date time), Install,
         com.ibm.ws.install.ni.ismp.actions.ISMPLogFileAction,
         msg1, Criação do Perfil concluída.
    (date time), Install,
         com.ibm.ws.install.ni.ismp.actions.ISMPLogSuccessMessageAction,
         msg1, INSTCONFFAILED

problema do Assistente de Perfis

O erro a seguir, dentro de um log, no diretório profile_root\logs, indica que houve falha em uma ação wsadmin na criação de um perfil. A variável profile_root representa o local da instalação do perfil do WebSphere ESB (por padrão, install_root/profiles/profile_name em plataformas Linux e UNIX e, install_root\profiles\profile_name, em plataformas Windows). A causa da falha é o fato do comprimento do caminho de arquivo, o nome da célula e o nome do nó na cadeia de comando ter feito com que o comando todo excedesse o limite do sistema operacional para o comprimento de comando.
A linha de entrada é muito longa.

O número de caracteres no profile_root não deve ser maior do que 80 caracteres.

Se seu caminho de diretório tiver 80 caracteres ou menos e você ainda tiver problema, edite o arquivo install_root\bin\setupCmdLine.bat para que ele utilize o comando subst do Windows. O comando subst mapeia um caminho inteiro para uma unidade virtual. Após editar o arquivo, execute o Assistente de Perfis novamente. Se a alteração no arquivo setupCmdLine.bat não corrigir o problema, você poderá instalar o WebSphere ESB utilizando um caminho de instalação mais curto, como C:\WPS.

Consulte a seção "A Linha de Entrada é Muito Longa" de "Problemas ao Iniciar ou Utilizar o Comando wsadmin" no centro de informações do WebSphere Application Server Network Deployment, para obter uma descrição de como editar o arquivo setupCmdLine.bat.

Nota: Os Sistemas de Arquivo a Seguir Serão Expandidos Durante a Instalação

For AIX platforms Nas plataformas AIX: É possível alocar o espaço de expansão para diretórios no AIX. Se o Assistente de Instalação não tiver espaço suficiente, o ISMP (InstallShield for MultiPlatforms) emitirá uma chamada de sistema para obter espaço adicional que aumenta a alocação de espaço de forma dinâmica. A mensagem que pode ser exibida se isso ocorrer no diretório /usr é semelhante ao exemplo a seguir:

NOTA: Os sistemas de arquivos a seguir serão expandidos durante a instalação: /usr

O Espaço em Disco É nn Mbytes Menor que o Exigido. A Instalação Não Pode Continuar.

LINUX platforms UNIX platforms Nas plataformas Linux e UNIX: Se o sistema de arquivos não for expandido de forma dinâmica, uma quantidade de espaço em disco insuficiente resulta em uma mensagem semelhante ao exemplo a seguir:

O espaço em disco é 33 Mbytes menor que o necessário. A instalação não pode prosseguir.

Especifique um Diretório Diferente ou Realize uma Desinstalação Manual

Esse erro indica que você excluiu o diretório raiz da instalação antes de utilizar o programa desinstalador para remover o produto. Agora você está tentando reinstalar no mesmo diretório.

Para corrigir o problema, você deve remover as entradas de registro que podem evitar a reinstalação do produto no diretório original.

Para "limpar" seu sistema dessa forma, consulte as instruções de Preparando a Reinstalação após uma Desinstalação com Falha.

A entrada de aviso no arquivo $TMP/log.txt é:
(dia do mês, ano hora), Install,
   com.ibm.ws.install.ni.ismp.actions.ISMPWarningDialogAction,
   wrn, Especifique um diretório diferente ou realize uma desinstalação manual
   para remover todos os pacotes antes de reinstalar no mesmo diretório.

Erro ao Gravar Arquivo = Pode Não Haver Espaço Temporário em Disco Suficiente.

Erro ao gravar arquivo =  Pode não haver espaço temporário em disco suficiente.
Tente usar -is:tempdir para utilizar um diretório temporário em uma partição
 com mais espaço em disco.

Esse erro pode ocorrer se você não fornecer espaço temporário suficiente para a criação de um perfil. Verifique se você possui um mínimo de 40 MB de espaço temporário disponível antes de criar um perfil.

Para obter mais informações sobre como criar perfis, consulte Criando e Estendendo Perfis Utilizando o Assistente de Perfil.

Erro: Host Local Não É um Nome de Host Válido para Acesso Remoto

Este erro ocorre quando você digita localhost como sendo o valor do campo do nome do host no Assistente de Perfil.

O nome do host é o nome da rede para a máquina física na qual o nó está instalado. O nome do host deve indicar um nó de rede física no servidor. Quando há várias placas de rede no servidor, o nome do host ou o endereço IP deve indicar uma das placas de rede. Os nós remotos utilizam o nome do host para conexão e comunicação com o nó. É extremamente importante selecionar um nome do host que outras máquinas possam acessar em sua rede. Não utilize o identificador localhost genérico para esse valor.

Se você definir nós coexistentes no mesmo computador com endereços IP exclusivos, defina cada endereço IP em uma tabela de consulta de DNS (Domain Name Server). Os arquivos de configuração dos servidores independentes não fornecem resolução de nome de domínio para vários endereços IP em uma máquina com um único endereço de rede.

O valor especificado para o nome do host é utilizado como o valor da propriedade hostName em documentos de configuração do WebSphere ESB independente. Especifique o valor do nome do host em um dos seguintes formatos:
  • Cadeia do nome completo do host DNS (Domain Name Servers), como xmachine.manhattan.ibm.com
  • A cadeia do nome abreviado do host DNS padrão, como xmachine
  • Endereço IP numérico, como 127.1.255.3

O nome completo do host DNS tem a vantagem de ser totalmente sem ambigüidade e também flexível. É possíve alterar o endereço IP real para o sistema de host, sem ter que alterar a configuração do WebSphere ESB. Esse valor para o nome do host é especialmente útil se você pretende alterar o endereço IP com freqüência ao utilizar o DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) para atribuir endereços IP. Uma desvantagem do formato é depender do DNS. Se o DNS não estiver disponível, a conectividade ficará comprometida.

O nome abreviado do host também pode ser resolvido dinamicamente. Um formato de nome abreviado tem a habilidade adicional de ser redefinido no arquivo de hosts local, de modo que o sistema possa executar o WebSphere ESB mesmo quando estiver desconectado da rede. Defina o nome abreviado para 127.0.0.1 (auto-retorno local) no arquivo de hosts para ser executado desconectado. Uma desvantagem do formato é depender do DNS para acesso remoto. Se o DNS não estiver disponível, a conectividade ficará comprometida.

Um endereço IP numérico tem a vantagem de não requerer uma resolução de nome por meio do DNS. Um nó remoto pode conectar-se ao nó denominado com um endereço IP numérico sem o DNS estar disponível. Uma desvantagem do formato é que o endereço IP numérico é fixo. Você deve alterar a configuração da propriedade hostName nos documentos de configuração sempre que alterar o endereço IP da máquina. Portanto, não utilize um endereço IP numérico se você utilizar DHCP ou se você alterar os endereços IP regularmente. Outra desvantagem do formato é que você não pode utilizar o nó se o host estiver desconectado da rede.

O Instalador Não Pôde Incluir com Êxito as Informações sobre o Produto no Banco de Dados RPM.

LINUX platforms Em plataformas Linux: se a última linha no arquivo install_root/logs/wbi/log.txt for algo semelhante ao exemplo a seguir, significa que o problema pode ser um banco de dados RPM (RedHat Package Manager) corrompido:
(date, time),
Plugin.Install,
com.ibm.wizard.platform.linux.LinuxProductServiceImpl,
wrn, O instalador não pôde incluir com êxito as informações sobre
o produto no banco de dados RPM. A instalação irá continuar,
já que isso não é crítico para a instalação do produto.
Execute o comando a seguir para confirmar se o problema é um banco de dados RPM corrompido:
rpm -q --all

Se o comando travar, o problema é um banco de dados RPM corrompido.

Erro: java.io.IOException: konqueror: Não Localizado

LINUX platforms UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX: a ação Ativar Navegador do ISMP emite a seguinte exceção em sistemas Linux e UNIX:

com.installshield.wizardx.actions.LaunchBrowserAction, err, java.io.IOException:
konqueror: não localizado
STACK_TRACE: 11
java.io.IOException: konqueror: não localizado
       at java.lang.UNIXProcess.forkAndExec(Native Method)
       at java.lang.UNIXProcess.<init>(UNIXProcess.java:72)
       at java.lang.Runtime.execInternal(Native Method)
       at java.lang.Runtime.exec(Runtime.java:602)
       at java.lang.Runtime.exec(Runtime.java:524)
       at java.lang.Runtime.exec(Runtime.java:490)
       at com.installshield.util.BrowserLauncher.openURL
(BrowserLauncher.java:578)
       at com.installshield.wizardx.actions.LaunchBrowserAction.execute
(LaunchBrowserAction
.java:62)
       at com.installshield.wizard.RunnableWizardBeanContext.run
RunnableWizardBeanContext.
java:21)

Essa ação procura um navegador Netscape, Mozilla ou Konqueror para exibir uma página HTML ou um Web site. No caso dos plug-ins do servidor da Web do WebSphere Application Server, a página de destino é o roteiro dos Plug-ins. Embora a ação do ISMP Launch Browser possa localizar Mozilla ou Netscape, a exceção é ativada e uma entrada de log é criada.

Você pode ignorar esse erro com segurança.


Reference topic

Termos de Uso | Avalie esta página

Timestamp iconÚltima atualização: 5 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\doc\iins_errinstall.html

(C) Direitos Autorais IBM Corporation 2005. Todos os Direitos Reservados.
Este centro de informações é desenvolvido em tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)