WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

Personnalisation du fichier de réponses

Lors d'une installation de WebSphere ESB en mode silencieux, l'assistant d'installation n'affiche aucun panneau interactif, mais il interprète les valeurs figurant dans le fichier de réponses. Vous devez personnaliser le fichier de réponses afin de fournir les valeurs nécessaires à l'assistant d'installation pour s'exécuter en mode silencieux.

Avant d'utiliser la commande install -silent -options myoptionsfile sous Linux ou UNIX ou la commande install.exe -silent -options myoptionsfile sous Windows qui permet d'appeler une installation en mode silencieux, vous devez personnaliser le fichier de réponses en y ajoutant vos sélections.

Indiquez précisément les valeurs dans le fichier : Personnalisez le fichier de réponses des options avec précision pour que le programme d'installation lise les valeurs d'options contenues dans ce fichier. L'utilisation d'informations incorrectes peut affecter le fonctionnement de l'installation en mode silencieux. Par exemple, assurez-vous de toujours inclure les valeurs entre guillemets.

Si vous effectuez la personnalisation du fichier de réponses de façon incorrecte, l'assistant d'installation ne peut pas installer le produit tant que vous ne supprimez pas le paramètre -options. Si l'erreur provient d'une valeur d'option non valide, le programme ISMP (InstallShield for MultiPlatforms) affiche un message d'avertissement que vous devez valider, puis il arrête l'installation.

Comparez votre fichier de réponses avec le fichier responsefile.esb.txt fourni avec le produit et effectuez les corrections nécessaires. Après avoir corrigé le fichier, effectuez la réinstallation.

Conseil : le fichier de réponses d'options comporte des commentaires sur chaque instruction du fichier. Prenez-en connaissance pour comprendre l'objet de chaque instruction.

Voir responsefile.esb.txt pour obtenir un exemple de commentaires et d'instructions figurant dans le fichier de réponses.

Utilisez la description des options ci-dessous pour vous aider à sélectionner les valeurs. Reportez-vous aux descriptions des instructions dans la liste ci-dessous pour planifier vos réponses :
-W silentInstallLicenseAcceptance.value="false"
# -W esbDetectionPanel_InstallWizardBean.optionSelected="1"
Selon la plateforme : -P esbProductBean.installLocation="/usr/IBM/WebSphere/ESB"
Selon la plateforme : -P esbProductBean.installLocation="/opt/IBM/WebSphere/ESB"
Selon la plateforme : -P esbProductBean.installLocation="C:\Program Files\IBM\WebSphere\ESB"
-P samplesProductFeatureBean.active="true"
-P javadocsProductFeatureBean.active="true"
-W summarypanel_InstallWizardBean.launchPCAW="true"
-W pawresponsefilelocationqueryaction_InstallWizardBean.fileLocation=""
-W silentInstallLicenseAcceptance.value="false"
Les valeurs valides sont true ou false. Vous devez accepter le contrat de licence pour être autorisé à installer le produit.
Valeur par défaut Description Votre valeur
false Si vous indiquez pour silentInstallLicenseAcceptance.value dans le fichier de réponses la valeur "true", vous reconnaissez avoir lu et accepté les termes du contrat de licence IBM International fourni avec ce programme, situé à l'emplacement RACINE_CD\ESB\lafiles. Si vous n'acceptez pas les termes de ce contrat, ne modifiez pas la valeur et ne tentez pas de télécharger, installer, copier, accéder ou utiliser le programme. Renvoyez ce programme et la preuve d'achat là où vous l'avez acheté afin d'être remboursé.

Indiquez la valeur true pour accepter le contrat de licence et installer le produit. Vous ne pouvez pas installer le produit en utilisant la valeur par défaut.

 
-W esbDetectionPanel_InstallWizardBean.optionSelected= "1"
La seule valeur valide pour cette instruction est 1. Laissez cette ligne en commentaire si vous n'ajoutez pas de fonctions à une installation précédente.
Valeur par défaut Description Votre valeur
Mis en commentaire Supprimez la mise en commentaire de cette ligne pour ajouter des fonctions à une installation existante dans le cadre d'une migration par incréments.

Indiquez pour l'instruction -P wasProductBean.installLocation= le répertoire de l'installation existante.

Pour éviter tout incident, indiquez la valeur false pour les propriétés relatives à l'activation des fonctions. Pour installer une nouvelle fonction, indiquez la valeur true pour la propriété relative à l'activation de la fonction.

Par exemple, vous disposez d'une installation du produit dans laquelle la fonction Javadocs est installée et pas la Galerie d'exemples. Pour installer la Galerie d'exemples, définissez les instructions comme suit :
  • -P samplesProductFeatureBean.active=true
  • -P javadocsProductFeatureBean.active=false

Les options de sélection des fonctions sont décrites après l'option relative au type d'installation.

 
-P esbProductBean.installLocation=
  • For AIX platforms -P esbProductBean.installLocation="/usr/IBM/WebSphere/ESB"
  • LINUX platforms Solaris platforms -P esbProductBean.installLocation="/opt/IBM/WebSphere/ESB"
  • For Windows platforms -P esbProductBean.installLocation="C:\Program Files\IBM\WebSphere\ESB"
Valeur par défaut Description Votre valeur
Variable selon le disque du produit Correspond au répertoire racine d'installation du produit. Indiquez un répertoire valide.

L'emplacement d'installation par défaut convient à un système Windows. Mettez la ligne Windows en commentaire pour effectuer une installation sous Linux ou UNIX.

Supprimez la mise en commentaire de la ligne décrivant la plateforme et modifiez éventuellement l'emplacement. Le chemin de l'installation ne doit pas contenir plus de 80 caractères.

LINUX platforms UNIX platforms
Important : N'utilisez pas de liens symboliques comme répertoire cible car ils ne sont pas pris en charge.

LINUX platforms UNIX platforms De même, le nom du répertoire d'installation ne doit pas contenir d'espace.

Sous Windows, le répertoire peut comporter des espaces. Si le nom du répertoire contient des espaces (comme dans l'exemple Windows ci-dessus), placez-le entre guillemets doubles.

 
-P samplesProductFeatureBean.active="true"
Les valeurs valides sont true ou false.
Valeur par défaut Description Votre valeur
true Cette option installe la Galerie d'exemples.

Indiquez la valeur false pour ne pas installer la Galerie d'exemples.

Indiquez la valeur false lors d'une installation partielle sur un système déjà doté de la Galerie d'exemples.

N'indiquez pas la valeur true si la fonction Galerie d'exemples est déjà installée.

 
-P javadocsProductFeatureBean.active="true"
Les valeurs valides sont true ou false.
Valeur par défaut Description Votre valeur
true Cette option installe la fonction Javadocs.

Indiquez la valeur false pour ne pas installer la fonction Javadocs.

Indiquez la valeur false lors d'une installation partielle sur un système déjà doté de la fonction Javadocs.

N'indiquez pas la valeur true si la fonction Javadocs est déjà installée.

 
-W summarypanel_InstallWizardBean.launchPCAW="true"
Les valeurs valides sont true ou false.
Valeur par défaut Description Votre valeur
true La valeur true lance l'assistant de création de profils en mode silencieux.

Cette option commande le lancement de l'assistant de création de profils en mode silencieux à l'issue de l'installation des fichiers de base du produit et des fonctions. Cet assistant peut créer l'un des trois profils disponibles pour le produit Network Deployment.

 
-W pcawresponsefilelocationqueryaction_InstallWizardBean.fileLocation=""
Les valeurs valides sont le chemin d'accès absolu et le nom du fichier de réponses personnalisé correspondant à un profil. Les fichiers originaux se trouvent dans le répertoire ESB du CD du produit ou de l'image d'installation téléchargée.
Vous devez copier le fichier approprié vers un emplacement de votre système dans lequel vous pourrez l'éditer et l'enregistrer. Les noms des fichiers de réponse d'origine sont les suivants :
  • Profil de gestionnaire de déploiement : le fichier de réponses responsefile.pcat.esb.dmgrProfile.txt peut être utilisé en mode silencieux pour créer un profil de gestionnaire de déploiement.
  • Profil de serveur autonome : le fichier de réponses responsefile.pcat.esb.standAloneProfile.txt peut être utilisé en mode silencieux pour créer un profil de serveur autonome WebSphere ESB.
  • Profil personnalisé : le fichier de réponses responsefile.pcat.esb.managedProfile.txt peut être utilisé en mode silencieux pour créer un profil personnalisé. Un profil personnalisé doit être fédéré dans une cellule du gestionnaire de déploiement pour devenir opérationnel. En raison de cette forte dépendance au noeud géré, ce profil est souvent appelé profil géré.

Chaque fichier comporte une zone dans laquelle vous pouvez noter vos valeurs.

Valeur par défaut Description Votre valeur
Aucune Cette option doit indiquer le chemin d'accès absolu au fichier d'options personnalisé du profil approprié.

Exemple :

LINUX platforms UNIX platforms
-W pcawresponse...fileLocation=
"/tmp/ESB/responsefile.pcat.esb.dmgrProfile.txt"
For Windows platforms
-W pctresponse...fileLocation=
"C:\temp\ESB\responsefile.pcat.esb.dmgrProfile.txt"

 

Pour utiliser le fichier de réponses d'options, procédez comme suit.

  1. Recherchez le ficher de réponses exemple. Ce fichier porte le nom responsefile.esb.txt et se trouve dans le répertoire ESB du CD du produit ou de l'image d'installation téléchargée.
  2. Copiez le fichier pour en garder un exemplaire d'origine. Par exemple, copiez-le sous le nom myoptionsfile sur votre unité de disque.
  3. Editez le fichier renommé en utilisant l'éditeur de texte de votre choix, sur le système d'exploitation cible. Lisez les instructions figurant dans le fichier de réponses pour choisir les valeurs appropriées.
    Important : Pour préparer le fichier à une installation en mode silencieux sous AIX, utilisez les caractères de fin de ligne UNIX (0x0D0A) pour terminer chaque ligne du fichier de réponses. La méthode la plus sûre pour préparer le fichier est de l'éditer sur le système d'exploitation cible.
  4. Indiquez les réponses personnalisées définissant les paramètres de votre système.

    Lisez les instructions figurant dans le fichier de réponses pour choisir les valeurs appropriées.

  5. Sauvegardez le fichier.
  6. Facultatif : Editez le fichier de réponses pour le profil que vous avez sélectionné en éditant le fichier de réponses pour l'installation du produit. Les instructions de chaque fichier sont décrites dans les rubriques ci-dessous :
  7. Enregistrez le fichier de réponses pour la création du profil.
  8. Connectez-vous en utilisant un compte disposant des autorisations nécessaires à l'installation du produit.

    Connectez-vous comme utilisateur root (sous Linux ou UNIX) ou comme membre du groupe Administrateur (sous Windows). L'installation par un utilisateur non root n'est pas prise en charge sous Linux ou UNIX.

    Certaines étapes de la procédure d'installation en mode silencieux sous Windows nécessitent que l'utilisateur dispose des droits utilisateur avancés Se comporter comme partie intégrante du système d'exploitation et Ouvrir une session en tant que service.

  9. Exécutez la commande permettant de lancer l'installation.

    Utilisez la commande suivante pour installer WebSphere ESB à l'aide du fichier de réponses que vous avez personnalisé. La commande suivante suppose que vous avez renommé le fichier responsefile.esb.txt en myoptionsfile.txt avant de le personnaliser.

    • LINUX platforms UNIX platforms install -silent -options /tmp/ESB/myoptionsfile.txt
    • For Windows platforms install.exe -silent -options "C:\temp\ESB\myoptionsfile.txt"
Cette procédure permet de créer un fichier de réponses personnalisé et de l'utiliser pour procéder à une installation en mode silencieux.

Consultez Installation de WebSphere ESB en mode silencieux pour continuer.


Task topic

Conditions d'utilisation | Evaluez cette page

Timestamp iconDernière révision :
../timestamp 4 Mar 2006 http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\tasks\twesb_responsefile.html

(C) Copyright IBM Corporation 2006. All Rights Reserved. Copyright IBM France, 2006. Tous droits réservés.
Ce centre de documentation a été réalisé grâce à la technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)