WebSphere ESB utilizza il formato lingua bidirezionale ILYNN (implicit, left-to-right, on, off, nominal), che è anche il formato di lingua bidirezionale di Windows. Tutti gli altri formati di lingua bidirezionale devono essere convertiti prima di essere inseriti su WebSphere ESB.
Ci sono cinque attributi che è necessario impostare per il formato corretto della lingua bidirezionale. Gli attributi e le impostazioni sono elencati nella tabella che segue.
Posizione lettera | Scopo | Valori | Descrizione | Impostazione predefinita |
---|---|---|---|---|
1 | Schema di ordinamento | I o V | Implicit (Logical) (implicito (logico)) o Visual (visivo) | I |
2 | Disposizione testo | L o R | Left-to-Right (da sinistra a destra) o Right-to-Left (da destra a sinistra) | L |
3 | Swapping simmetrico | Y o N | Swapping simmetrico attivo o disattivo | Y |
4 | Formato | Y o N | Il testo è formattato o non formattato | N |
5 | Formato numerico | H, C, N | Hindi (Indi), Contextual (contestuale), Nominal (nominale) | N |
E' compito di qualsiasi applicazione client, componenti esterni (come servizi web, bean di sessione stateless e codice personalizzato) o di chiunque crei soluzioni da eseguire su WebSphere ESB, convertire i dati nel formato della lingua bidirezionale supportato.
Per ulteriori informazioni sulla lingua bidirezionale, consultare gli articoli tecnici su IBM developerWorks, disponibili in www.ibm.com/developerworks/library/techarticles/bidi/bidigen.html.