WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 作業系統: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

準備 Linux 系統以便安裝

您必須確定您的 Linux 系統已準備好安裝 IBM WebSphere ESB

開始之前

安裝作業會使用 InstallShield for Multiplatforms (ISMP) 精靈。您也可以使用無聲自動模式來安裝產品。您可以在指令行中, 使用一個可識別您在安裝之前所編輯之選項回應檔的參數, 來呼叫無聲自動模式。

執行這項作業的原因和時機

請使用下列程序來準備作業系統,以安裝 WebSphere ESB

這項作業的步驟

  1. 以 root 身分登入。

    您無法以非 root 使用者的身分正確地安裝產品。如果您要建立產品 CD 副本, 請以 root 身分執行。非 root 使用者所建立的副本不會保留正確的檔案屬性,而無法運作。

  2. 驗證 Umask 設定為 022。
    如果要驗證 Umask 設定,請發出下列指令:
    umask
    如果要將 Umask 設定設定為 022,請發出下列指令:
    umask 022
  3. 選擇性的: 安裝 Mozilla 瀏覽器(如果尚未安裝)。Mozilla 1.70(或以上)或 Mozilla Firefox 1.0(或以上)支援「啟動程式」主控台。

    請從 http://www.mozilla.org 下載並安裝 Mozilla 瀏覽器。

  4. 選擇性的: 匯出支援瀏覽器的位置。

    請利用識別瀏覽器實際位置的指令,來匯出受支援瀏覽器的位置。

    比方說, 如果 Mozilla 套件位於 bin/mozilla 目錄,請使用下列指令:
    EXPORT BROWSER=/usr/bin/mozilla   
  5. 請在您要安裝 WebSphere Application Server 的相關產品、WebSphere ESBWebSphere Process Server 的機器上,停止所有 Java 程序。
  6. 停止任何 Web 伺服器程序,如:IBM HTTP Server。
  7. 提供足夠的磁碟空間。

    有關安裝 WebSphere ESB 和相關產品所需的空間,請參閱 Linux 平台所需的磁碟空間

  8. 驗證這些必備項目和共存項目,都符合必要的版本層次。

    雖然「安裝精靈」會檢查是否具備必備的作業系統修補程式, 仍請檢視「WebSphere ESB 支援的軟硬體」清單中的必備條件(如果您尚未如此做的話)。若要存取此資訊, 請參閱 WebSphere ESB 詳細系統需求(http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/sysreqs/)。

    請參閱非 IBM 必備項目和共存項目產品的文件,學習如何移轉至受支援的版本。

  9. 請提供 Red Hat Enterprise Linux 3.0 版必要的必備項目。

    在檢查 Linux 系統上的必備項目套件時,在必備項目檢查程式中有已知的限制。

    您必須在 Red Hat Enterprise Linux V3.0 for xSeries 平台上安裝下列套件:
    • compat-gcc-7.3-2.96.122
    • compat-libstdc++-7.3-2.96.122
    • compat-libstdc++-devel-7.3-2.96.122
    • compat-glibc-7.x-2.2.4.32.5
    • compat-gcc-c++-7.3-2.96.122
    • compat-db-4.0.14-5
    • rpm-build-4.2.1-4.2

    對於 Red Hat Enterprise Linux V3.0 for pSeries 平台需要下列套件:rpm-build-4.2.1-4.2。

    您可以安裝任一項這些套件的較新版本。

  10. 將 Red Hat Enterprise Linux 3.0 版升級至服務層次 4。

    從 Red Hat 下載並安裝服務更新,以升級 Red Hat Enterprise Linux 3.0 版服務層次。

    如果您未升級服務層次,Red Hat Enterprise Linux 3.0 版所含之 GLIBC 發行版本中的某些國家語言問題, 可能會因分段錯誤而造成 Java 虛擬機器 (JVM) 失敗。將語言環境設成英文以外的語言環境時,安裝期間便會發生這些失敗。

    當您從連接到機器的操作員主控台來進行安裝時,請勿安裝、登出後再登入。這個動作可能產生分段錯誤,而導致安裝作業失敗。

  11. 請執行下列步驟, 準備 SuSE Linux Enterprise Server 8.0 - Powered by UnitedLinux 1.0 作業平台,以便安裝 WebSphere ESB

    1. 請對 United Linux 1.0 作業平台安裝 SP3,以便讓您使用啟動程式。

      您必須負責安裝這個 Service Pack。 安裝程式的 prereqChecker 功能無法絕對地偵測出 United Linux 上的服務套件版本。8.0 和 8.0.3 之間的核心 unames 和版本是相同的。沒有簽章 RPM 表示為服務套件安裝。

    2. 利用 WebSphere Application Server 提供的 IBM Developer Kit 來支援 SuSE SLES 8.0 作業系統中的 Java 2 SDK, 以避免在解除安裝臨時修正程式或修正套件時發生問題。

      如果要使用 IBM Developer Kit, 請在安裝 WebSphere Process Server 之前, 先移除機器中的 java2-jre-1.3.1-524 和 java2-1.3.1-524 RPM。

  12. 請更正在 SuSE Linux Enterprise Server 8.0 上簡體中文和繁體中文語言環境中的字型問題。

    在 SuSE Linux Enterprise Server 8.0 所提供的 Linux for Power 平台上,遺漏的套件會造成字型問題。SuSE 8.0 作業系統的一般產品安裝期間,並未安裝 ttf-hanyi 套件。遺漏套件會造成 WebSphere ESB 的安裝精靈在簡體中文語言環境和繁體中文語言環境中, 顯示一些亂碼。

    若要修正這個問題, 請將 SuSE 8.0 for i386 CD 上的 ttf-hanyi-2021016-0.noarch.rpm 套件,複製到 Power PC 系統,然後安裝套件,再重新開機。

  13. 驗證所用的是系統的 cp 指令, 而非 emacs 或其他免費軟體所提供的 cp 指令。

    如果您在安裝產品時, 使用的是免費軟體套件中的 cp 指令而非系統的 cp 指令,安裝作業可能看似順利完成, 但產品所安裝的 Java 2 SDK 在 install_root/java 目錄中可能會遺漏檔案 (其中 install_root 代表 WebSphere ESB 的安裝目錄)。

    遺漏的檔案可能會毀損必要的符號鏈結。您必須將免費軟體的 cp 指令從 PATH 中移除,才能順利安裝 WebSphere ESB 產品。

    如果您的作業系統上已安裝 emacs 或其他免費軟體, 請執行下列步驟以識別系統目前所用的 cp 指令, 並關閉免費軟體的 cp 指令(如果正在使用的話):

    1. 在命令提示字元中輸入 which cp,然後再執行 WebSphere ESB 產品的安裝程式。
    2. 如果產生的目錄輸出含有 freeware, 請將 freeware 目錄從 PATH 中移除。 例如,如果輸出類似於 .../freeware/bin/cp,請將目錄從 PATH 中移除。
    3. 在您安裝 WebSphere ESB 後,請將 freeware 目錄加回到 PATH 中。
  14. 驗證產品 CD 副本中的 Java 2 SDK 是否運作正確。

    如果您是從 ISO 映像檔或複製實際的 CD 來建立自己的產品 CD, 請執行下列步驟,驗證 Java 2 SDK 是否運作正確。

    1. 在您針對 WebSphere ESB CD 1 所建立的產品 CD 中,導覽至 /mnt/JDK/repository/prereq.jdk/java/bin 目錄。 其做法是發出下列指令:
      cd /mnt/JDK/repository/prereq.jdk/java/bin
    2. 驗證 Java 2 SDK 版本。 其做法是發出下列指令:
      ./java -version
      如果 Java 2 SDK 是完整的,指令就會順利完成而沒有錯誤。
    3. 在您針對 WebSphere ESB CD 2 所建立的產品 CD 上,重複此程序。

結果

這項程序是準備好作業系統,以便安裝 WebSphere ESB

下一步

在備妥 WebSphere ESB 後。有關各種可用的安裝選擇方案說明,請參閱安裝 WebSphere ESB

相關工作
第一次安裝 WebSphere ESB

Task topic

使用條款 | 此頁的評等

時間戳記圖示前次更新: 5 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\doc\tins_linux_setup.html

(C) Copyright IBM Corporation 2005. All Rights Reserved.
本資訊中心採用 Eclipse 技術。(http://www.eclipse.org)