WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus V6.0.1 操作系统: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

安装 WebSphere ESB

可以使用多种方法来安装 WebSphere ESB。由于 WebSphere ESB 是在 WebSphere Application Server Network Deployment 基础上构建的,因此,您可能想在一台全新的机器上安装 WebSphere ESB,或在已经安装了 WebSphere Application Server 的机器上安装该产品。您可能更愿意使用交互式的“安装向导”界面来安装该产品,或者使用响应文件以静默方式安装该产品。您可能想选择完整安装,它将为您创建一个缺省的独立服务器概要文件;或者选择定制安装,然后使用“概要文件向导”来创建独立概要文件、部署管理器概要文件和定制概要文件。您也可能只想在 WebSphere ESB 的现有安装基础上安装更多功能部件,或者想进行一个全新安装并与现有安装共存。

要点: “安装向导”的语言是由系统上的缺省语言确定的。如果系统上的缺省语言不受支持,则将使用缺省语言(英语)。可以通过以下方法来覆盖系统的缺省语言:从命令行启动“安装向导”并使用 java user.language 设置来替换缺省语言。使用以下命令(可以从 WebSphere ESB CD 1 上的 WBI 目录中运行该命令):
  • LINUX platforms UNIX platforms 在 Linux 和 UNIX 平台上: ../JDK/repository/prereq.jdk/java/bin/java -Duser.language=locale -cp setup.jar run
  • For Windows platforms 在 Windows 平台上: ..\JDK\repository\prereq.jdk\java\bin\java -Duser.language=locale -cp setup.jar run
例如,在 Windows 系统上,要启动德语“安装向导”,输入以下命令:
..\JDK\repository\prereq.jdk\java\bin\java 
-Duser.language=de -cp setup.jar run
限制: 不能同时运行“安装向导”的两个实例。如果试图同时运行“安装向导”的多个实例,则会生成警告,提示已经在进行安装。

此时,安装程序不支持 ISMP 控制台安装方法。

从下列副主题中,可以选择您需要的安装过程。

相关任务
安装文档
卸载产品

参考主题

使用条款 | 评价此页

Timestamp icon上次更新时间: 3 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\doc\iins_choose_install.html

(C) Copyright IBM Corporation 2005, 2006. All Rights Reserved.
本信息中心基于 Eclipse 技术。(http://www.eclipse.org)