WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus V6.0.1 操作系统: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

双向语言支持

WebSphere ESB 使用双向语言格式 ILYNN(隐式、从左到右、打开、关闭、名词性),它也是 Windows 双向语言格式。所有其他双向语言格式都必须经过转换之后才能引入 WebSphere ESB 中。

双向属性

必须为正确的双向语言格式设置五种属性。下表中列示了这些属性及其设置。

字母位置 用途 描述 缺省设置
1 订单模式 I 或 V 隐式(逻辑)或可视 I
2 方向 L 或 R “从左到右”或者“从右到左” L
3 对称交换 Y 或 N 打开或关闭对称交换 Y
4 塑形 Y 或 N 是否对文本进行塑形 N
5 数字塑形 H、C 和 N 北印度语、上下文和名词性 N

任何客户机应用程序、外部组件(例如,Web Service、无状态会话 bean 和定制代码)或者任何构建解决方案并在 WebSphere ESB 上运行的人员都应负责将数据变换为受支持的双向语言环境格式。

注: 用户界面(浏览器)的语言环境设置用于定义双向语言环境的显示和编辑格式。WebSphere ESB 用户界面必须将特定于语言环境的格式转换为 WebSphere ESB 的缺省格式。

有关双向语言的更多信息,请参阅 IBM developerWorks 上的以下网址所提供的技术文章:www.ibm.com/developerworks/websphere/library/techarticles/bidi/bidigen.html


参考主题

使用条款 | 评价此页

Timestamp icon上次更新时间: 3 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\doc\rovw_global_bidiformatsupport.html

(C) Copyright IBM Corporation 2005, 2006. All Rights Reserved.
本信息中心基于 Eclipse 技术(http://www.eclipse.org)。