WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

Installation de la documentation

Vous pouvez installer une copie locale du centre de documentation de WebSphere ESB sur votre système.

A propos des modules d'extension documentaires

La documentation se présente sous la forme de modules d'extension documentaires Eclipse qui doivent être affichés via le système d'aide IBM WebSphere. Les formats du système d'aide (ou afficheur) et du module d'extension documentaire sont basés sur une approche de source ouverte développée par le projet Eclipse. Pour cette raison, les modules d'extension documentaires des produits IBM se trouvent dans des dossiers dont le nom suit une convention de dénomination spécifique (com.ibm.xxx.doc).

Installation des modules d'extension documentaires

Pour ouvrir la documentation d'un produit IBM dans l'afficheur, vous devez installer les modules d'extension documentaires (nouveaux ou mis à jour) dans le dossier eclipse\plugins du système d'aide IBM WebSphere. Ce dernier peut utiliser tout système d'information fourni sous forme de module d'extension Eclipse, y compris ceux correspondant aux produits IBM. Les dossiers des modules IBM sont facilement identifiables grâce à la convention de dénomination utilisée (com.ibm.xxx.doc).

Pour installer des modules d'extension documentaires, procédez comme suit :

  1. Installez le système d'aide d'IBM WebSphere qui se trouve sur le CD intitulé WebSphere ESB CD 2, dans le répertoire \IEHS.
  2. Vous pouvez obtenir les modules d'extension documentaires à partir de la page Web des produits IBM http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/infocenter/.
  3. Copiez les dossiers des modules d'extension documentaires dans le dossier eclipse\plugins du système d'aide.  Par exemple, si vous installez le système d'aide dans c:\WebSphere Help System, copiez les dossiers des modules d'extension documentaires dans : c:\WebSphere Help System\eclipse\plugins. N'oubliez pas qu'il doit s'agir du dossier eclipse\plugins du système d'aide IBM WebSphere. D'autres dossiers eclipse\plugins peuvent se trouver sur le système.
  4. Pour visualiser le module d'extension documentaire, lancez l'afficheur en suivant les instructions de la section ci-dessous. Ou s'il est en cours d'exécution, fermez-le en suivant les instructions ci-dessous, puis relancez-le.

    Vous trouverez des informations détaillées sur la configuration d'un centre de documentation local dans le fichier WebSphere Help System/installing_and_managing.htm.

Lancement de l'afficheur

Pour lancer l'afficheur :
  1. Ouvrez le dossier du système d'aide WebSphere.
  2. Cliquez deux fois sur le fichier help_start.bat.
Remarque : La première fois, le démarrage du système d'aide et l'affichage des modules d'extension documentaires peuvent prendre quelques minutes.

Fermeture de l'afficheur

Si vous quittez l'afficheur en fermant simplement sa fenêtre, les processus correspondants continuent de fonctionner en arrière-plan. Cela permet un démarrage beaucoup plus rapide lors des sessions suivantes. Cependant, vous devez arrêter ces processus lorsque vous installez des modules d'extension documentaires ou que vous mettez le système d'aide à jour avec de nouveaux modules. En outre, le fait de fermer l'afficheur lorsque vous ne l'utilisez pas permet de libérer de la mémoire système. Lorsque vous arrêtez la machine, tous les processus du système d'aide s'arrêtent.

Pour fermer l'afficheur :
  1. Ouvrez le dossier du système d'aide WebSphere.
  2. Cliquez deux fois sur le fichier help_end.bat.

Task topic

Conditions d'utilisation | Evaluez cette page

Timestamp iconDernière révision :
../timestamp 4 Mar 2006 http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\doc\tins_installingthedocumentation.html

(C) Copyright IBM Corporation 2006. All Rights Reserved. Copyright IBM France, 2006. Tous droits réservés.
Ce centre de documentation a été réalisé grâce à la technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)