WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 オペレーティング・システム: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

オプション応答ファイルのカスタマイズ

WebSphere ESB をサイレント・インストールする場合、 インストール・ウィザードでは対話式パネルは表示されず、 代わりに応答ファイルから値が読み取られます。応答ファイルをカスタマイズし、 サイレント・モードで実行されるインストール・ウィザードに対して値を提供する必要があります。

始める前に

サイレント・インストールを実行するために Linux® または UNIX® プラットフォームで install -silent -options myoptionsfile コマンドを使用するか、 または Windows® プラットフォームで install.exe -silent -options myoptionsfile コマンドを使用する前に、 応答ファイルをカスタマイズして、使用するオプションを選択する必要があります。

ファイルの値は正確に提供する: オプション応答ファイルは正確にカスタマイズして、ファイルに含まれるオプション値が、 インストール・プログラムにより読み取られるようにします。指定の誤りは、 インストール・ウィザードのサイレント・インターフェースに影響を及ぼします。例えば、 値は必ず二重引用符で囲んでください。

応答ファイルのカスタマイズが誤っている場合、 パラメーター -options を削除しないかぎり、 インストール・ウィザードでは製品をインストールすることはできません。エラーが無効なオプション値である場合、ISMP により警告メッセージが表示されるので、 それを確認する必要があります。確認後、インストールが停止されます。

オプション応答ファイルを 製品に付属の responsefile.esb.txt ファイルと比較して、 必要な修正を行います。ファイルを修正したあと、 再インストールします。

このタスクを実行する理由および時期

ガイダンス: オプション応答ファイルには、 ファイル内の各ディレクティブの説明を示すコメントがあります。ファイル内の説明を読み、 各ディレクティブの目的を理解してください。

応答ファイルのコメントおよびディレクティブの例については、 responsefile.esb.txtを参照してください。

次のオプションの説明をワークシートとして使用し、値の計画を立ててください。次のリストにあるディレクティブの個別説明を参照して、 使用する応答オプションの計画に役立ててください。
-W silentInstallLicenseAcceptance.value="false"
# -W esbDetectionPanel_InstallWizardBean.optionSelected="1"
プラットフォーム固有: -P esbProductBean.installLocation="/usr/IBM/WebSphere/ESB"
プラットフォーム固有: -P esbProductBean.installLocation="/opt/IBM/WebSphere/ESB"
プラットフォーム固有: -P esbProductBean.installLocation="C:¥Program Files¥IBM¥WebSphere¥ESB"
-P samplesProductFeatureBean.active="true"
-P javadocsProductFeatureBean.active="true"
-W summarypanel_InstallWizardBean.launchPCAW="true"
-W pawresponsefilelocationqueryaction_InstallWizardBean.fileLocation=""
-W silentInstallLicenseAcceptance.value="false"
有効値は、true または false です。製品をインストールする前に、 ご使用条件を受け入れる必要があります。
デフォルト値 説明 ご使用の値
false この応答ファイルの silentInstallLicenseAcceptance.value を 「true」に変更することにより、このプログラムに付属の IBM® プログラムのご使用条件 (CD_ROOT¥ESB¥lafiles にある) の条件を検討して同意したことになります。これらの条件に同意しない場合は、 値を変更しないでください。つまり、このプログラムをダウンロード、インストール、コピー、 アクセス、または使用することなく、取得した関係機関にこのプログラムおよびライセンス証書を速やかに返品し、 払戻金を受け取ってください。

ご使用条件を受け入れて、製品をインストールするには、 値を true に変更します。デフォルト値を変更しないで製品をインストールすることはできません。

 
-W esbDetectionPanel_InstallWizardBean.optionSelected= "1"
このディレクティブの有効値は 1 のみです。前のインストールへ機能を追加する場合以外は、 この行はコメント化したままにします。
デフォルト値 説明 ご使用の値
コメント化 増分マイグレーションのために、既存のインストールに機能を追加するには、 この行のコメントを外します。

次のディレクティブ -P wasProductBean.installLocation= の値を 既存のインストール・ディレクトリーに変更します。

問題を回避するため、 現行のインストール済み機能のアクティブ・プロパティーは false に設定します。新規機能をインストールするには、 アクティブ・プロパティーを true に設定します。

例えば、 製品の既存インストールには、Javadoc 機能がインストールされているが、 サンプル機能はインストールされていないとします。サンプル機能をインストールするには、 次のようにディレクティブを設定します。
  • -P samplesProductFeatureBean.active=true
  • -P javadocsProductFeatureBean.active=false

機能選択オプションについては、インストール・タイプ・オプションのあとに説明されています。

 
-P esbProductBean.installLocation=
  • For AIX platforms -P esbProductBean.installLocation="/usr/IBM/WebSphere/ESB"
  • LINUX platforms Solaris platforms -P esbProductBean.installLocation="/opt/IBM/WebSphere/ESB"
  • For Windows platforms -P esbProductBean.installLocation="C:¥Program Files¥IBM¥WebSphere¥ESB"
デフォルト値 説明 ご使用の値
製品ディスクごとに異なる 製品ごとのインストール・ルート・ディレクトリーです。 有効なディレクトリーを指定してください。

デフォルトのインストール場所は、Windows システム用です。 Linux または UNIX オペレーティング・システムにインストールするには、Windows 行をコメント化してください。

該当するプラットフォームについて説明している行のコメントを外し、必要に応じて場所を変更することもできます。インストール・パスは、80 文字以下にする必要があります。

LINUX platforms UNIX platforms
重要: 宛先ディレクトリーとしてシンボリック・リンクを使用しないでください。シンボリック・リンクはサポートされていません。

LINUX platforms UNIX platforms また、インストール・ディレクトリー名に対して、 スペースもサポートされていません。

Windows システムでは、 ディレクトリーにスペースを含むことができます。Windows の例に示されるように、 スペースを含むディレクトリー名は二重引用符で囲んでください。

 
-P samplesProductFeatureBean.active="true"
有効値は、true または false です。
デフォルト値 説明 ご使用の値
true このオプションにより、サンプル機能がインストールされます。

サンプル機能のインストールをスキップするには、 値を false に変更します。

サンプル機能がインストール済みである場合、 増分インストール中には、値を false に変更してください。

サンプル機能がインストール済みである場合、 値 true は使用しないでください。

 
-P javadocsProductFeatureBean.active="true"
有効値は、true または false です。
デフォルト値 説明 ご使用の値
true このオプションにより、Javadoc 機能がインストールされます。

Javadoc 機能のインストールをスキップするには、 値を false に変更します。

Javadoc 機能がインストール済みである場合、 増分インストール中には、値を false に変更してください。

Javadoc 機能がインストール済みである場合、 値 true は使用しないでください。

 
-W summarypanel_InstallWizardBean.launchPCAW="true"
有効値は、true または false です。
デフォルト値 説明 ご使用の値
true 値 true により、プロファイル作成ウィザードがサイレント起動します。

このオプションにより、 コア製品ファイルおよび機能のインストール終了時に、プロファイル作成ウィザードのサイレント起動が制御されます。 プロファイル作成ウィザードにより、Network Deployment 製品の有効な 3 つのプロファイル・タイプのいずれか 1 つを作成できます。

 
-W pcawresponsefilelocationqueryaction_InstallWizardBean.fileLocation=""
有効値は、プロファイルに対するカスタマイズ・オプション・ファイルの絶対パスおよびファイル名です。オリジナル・ファイルは、 製品ディスクまたはダウンロード・インストール・イメージの ESB ディレクトリーにあります。
該当ファイルは、 ご使用のマシンのファイル編集および保管が可能な場所にコピーする必要があります。元のプロファイル応答ファイルの名前は、以下のとおりです。
  • デプロイメント・マネージャー・プロファイル: 応答ファイル responsefile.pcat.esb.dmgrProfile.txt は、 デプロイメント・マネージャー・プロファイルのサイレント作成に使用できます。
  • スタンドアロン・サーバー・プロファイル: 応答ファイル responsefile.pcat.esb.standAloneProfile.txt は、 WebSphere ESB スタンドアロン・サーバー・プロファイルのサイレント作成に使用できます。
  • カスタム・プロファイル: 応答ファイル responsefile.pcat.esb.managedProfile.txt は、 カスタム・プロファイルのサイレント作成に使用できます。カスタム・プロファイルは、 作動可能にするためにデプロイメント・マネージャー・セルにフェデレートされている必要があります。このプロファイルは管理対象ノードでもあることから、管理対象プロファイル と呼ばれることがあります。

各ファイルには、ご使用の値をマーキングするための計画エリアが含まれています。

デフォルト値 説明 ご使用の値
なし このオプションでは、 該当プロファイルに対するカスタマイズ・オプション・ファイルの絶対パスを指定する必要があります。

例:

LINUX platforms UNIX platforms
-W pcawresponse...fileLocation=
"/tmp/ESB/responsefile.pcat.esb.dmgrProfile.txt"
For Windows platforms
-W pctresponse...fileLocation=
"C:¥temp¥ESB¥responsefile.pcat.esb.dmgrProfile.txt"

 

オプション応答ファイルを使用するには、次の手順を実行します。

このタスクの手順

  1. サンプルのオプション応答ファイルの場所を指定します。ファイル名は responsefile.esb.txt であり、 製品 CD-ROM またはダウンロード・インストール・イメージの ESB ディレクトリーにあります。
  2. オリジナル形式を保持するためにファイルをコピーします。例えば、 ディスク・ドライブに myoptionsfile としてコピーします。
  3. ターゲット・オペレーティング・システム上の任意のフラット・ファイル・エディターで、 そのコピーを編集します。応答ファイル内の指示を読み、 適切な値を選択します。
    重要: AIX® のサイレント・インストール用ファイルを作成するには、 オプション応答ファイルの各行の終了に、UNIX 行終了文字 (0x0D0A) を使用します。ファイルを作成する最も安全な方法は、 ターゲットのオペレーティング・システムでファイルを編集することです。
  4. システムのパラメーターを反映するカスタム・オプション応答を組み込みます。

    応答ファイル内の指示を読み、 適切な値を選択します。

  5. ファイルを保管します。
  6. オプション: 製品インストール用の応答ファイル編集中に選択したプロファイルに対する応答ファイルを編集します。 各ファイルのディレクティブについては、次のトピックで説明されています。
  7. プロファイル作成のために応答ファイルを保管します。
  8. 製品インストールに適した権限でログオンします。

    Linux プラットフォームまたは UNIX プラットフォームでは root でログオンし、Windows プラットフォームでは Administrator グループに属するユーザーとしてログオンします。 Linux または UNIX オペレーティング・システムでは、root 以外のユーザーによるインストールはサポートされていません。

    Windows プラットフォームでのサイレント・インストール手順には、Administrator グループ・ユーザーに、オペレーティング・システムの一部として機能 およびサービスとしてログオン という上級ユーザー権限が付与されている必要のあるステップがあります。

  9. インストールを開始するコマンドを発行します。

    独自の応答でカスタマイズしたファイルにより WebSphere ESB をインストールするには、 次のコマンドを使用します。次のコマンドは、 ファイルをカスタマイズする前に、responsefile.esb.txt ファイルを myoptionsfile.txt としてコピーしたことが前提になっています。

    • LINUX platforms UNIX platforms install -silent -options /tmp/ESB/myoptionsfile.txt
    • For Windows platforms install.exe -silent -options "C:¥temp¥ESB¥myoptionsfile.txt"

結果

この手順により、カスタマイズ応答ファイルが作成され、 そのファイルを使用して、サイレント・インストールが開始されます。

次のタスク

WebSphere ESB のサイレント・インストール へ進み、 続行します。


Task topic

ご利用条件 | フィードバック (英語のみ)

Timestamp icon最終更新: 5 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\tasks\twesb_responsefile.html

(C) Copyright IBM Corporation 2005. All Rights Reserved.
このインフォメーション・センターでは Eclipse テクノロジーが採用されています。(http://www.eclipse.org)