可以使用安装向导来安装 WebSphere ESB。完整安装会安装 WebSphere ESB 和 WebSphere Application Server Network Deployment V6.0.2,并且还会创建独立服务器概要文件。定制安装允许您选择自己所需要的功能部件或者为现有安装添加功能部件,但是不会创建服务器概要文件。
在开始之前
在安装
WebSphere ESB 之前,您必须确保:
执行此任务的目的和时间
本
主题提供有关首次安装
WebSphere ESB 以及创建独立服务器概要文件的信息。安装之后,可以创建下列任何类型的概要文件:独立服务器、受管节点或部署管理器。每个概要文件都将定义独立的运行时环境,并提供单独的文件(命令、配置文件和日志文件等)。
有关安装 WebSphere ESB(包括创建 WebSphere ESB 概要文件以及规划更高级的安装)的更多信息,请参阅安装 WebSphere ESB。
本文件中所描述的安装步骤是针对从产品 CD 中进行安装的情况。如果您打算利用从 Passport Advantage® 中获得的映像来进行安装,请参阅 从 Passport Advantage 中进行安装时的特殊注意事项 以获取重要信息。
如果是首次安装 WebSphere ESB,请完成下列步骤:
完成此任务需要执行的步骤
- 选择适用于您的平台的标有 WebSphere Enterprise Service Bus V6.0.1 CD 1 的那张产品 CD,并将它插入驱动器中。
- 如果启动板未自动启动,则执行下列操作:
在 Linux 和 UNIX 平台上:安装驱动器,然后运行 mount_point/launchpad.sh 命令,其中 mount_point 是 Linux 或 UNIX 系统上的安装点。
在 Windows 平台上:从 CD 驱动器的根目录中运行 launchpad.exe 命令。
此时就会显示启动板。启动板提供了与安装向导和信息源的链接。
- 在启动板中,单击 WebSphere ESB 安装。
- 单击启动 WebSphere ESB 的安装向导。 将显示“欢迎”面板。
- 单击下一步以继续。 将显示“许可协议”面板。
- 阅读许可协议,如果您同意它,则选择我接受许可协议中的条款,然后单击下一步以继续。
将显示“检查系统先决条件”面板,且安装向导将检查受支持的操作系统以及必备补丁。在此过程结束时,此面板将指出您的系统是否通过了检查。
如果系统上没有安装受支持的操作系统或必备补丁,则取消安装,然后进行必需的更改,再重新开始安装。否则,继续执行步骤 7。
- 在“检查系统先决条件”面板上,单击下一步以继续。
安装向导将检查 WebSphere ESB 或 WebSphere Application Server Network Deployment V6.0.x 的现有安装。
如果已经安装了 WebSphere
® Application Server,则选择下列其中一项,然后单击
下一步以继续:
- 安装将与 WebSphere Application Server 共存的独立 WebSphere ESB。如果您是首次安装 WebSphere ESB,这是最适合的选项。然后,可以通过再次运行 WebSphere ESB 安装来扩展 WebSphere Application Server。请阅读注意事项,然后单击下一步以继续。
- 扩展 WebSphere Application Server V6.0.x,使它具有 WebSphere ESB 功能。选择您想要扩展的 WebSphere Application Server V6.0.x。您将进入“定制安装”面板,在步骤 9 中对它进行了描述。
要点: 如果 WebSphere Application Server Network Deployment V6.0.x 的已注销实例在 .WASRegistry 文件中具有条目,则安装程序还会检测这些实例。不支持将已注销的安装与 Websphere ESB 安装配合使用。
如果已经安装了一个
WebSphere ESB,则还可以安装另一个
WebSphere ESB 与它共存。有关更多信息,请参阅
安装另一个 WebSphere ESB。
将显示“安装位置”面板。
- 接受 WebSphere ESB 的缺省安装根目录或者指定一个不同的目录,然后单击下一步。 有关所有受支持平台上安装向导所用缺省目录的更多信息,请参阅 缺省安装路径.
注: - 缺省根目录字段不能为空。
- 不支持目录名中包含非 ASCII 特殊字符。
在 Linux 和 UNIX 平台上:不要使用符号链接作为目标目录,它们是不受支持的。另外,在安装目录路径中不能存在空格。
在 Linux 平台上:安装目录路径的最大长度为 256 个字符。
在 Windows 平台上:安装目录路径的最大长度为 60 个字符。
将显示“安装类型”面板。
- 选择您想要采用的安装类型。您可以选择完整或定制安装。
如果选择完整安装,您将获得一个具备所有功能的独立服务器,还会提供样本库。如果您是首次进行安装,则此安装类型更适合您。
如果安装了
WebSphere Application Server Network Deployment 及其样本库,并且您选择与它共存,则会将样本安装在
WebSphere ESB 样本库中。如果您选择扩展它,则会将
WebSphere ESB 样本安装到
WebSphere Application Server 样本库中。
注: 如果要扩展 WebSphere Application Server,则必须安装基本的 WebSphere Application Server 样本库,以便您使用 WebSphere ESB 样本。
定制安装允许您选择自己所需要的功能部件或者为现有安装添加功能部件。有关产品组件的更多信息,请参阅 产品组件。
将显示“安装摘要”面板,该面板中详细列示了将安装的组件、它们将占用的空间量以及在系统上的安装位置。
- 查看摘要信息并单击下一步以安装产品,也可以单击上一步以更改您所作的选择,或者单击取消以退出安装向导。 当您单击下一步时,安装向导将显示一个进度面板以指示正在安装组件。(安装将分阶段进行,而对于每个阶段,进度条将从 0 滚动到 100%)。安装结束时,将显示“安装已完成”面板。
注意: 如果在安装期间检测到错误,则可能会显示其他面板而不会显示“安装已完成”面板。例如:
- “安装已完成,但是发生了错误”面板,它指示已经完成了安装,但是发生了错误。
- “安装失败”面板,它指示安装彻底失败了。
上述每个面板都会提供一个日志文件,该文件中包含更多详细信息以帮助您解决错误。
- 如果在产品安装结束时显示了“安装已完成”面板,则表示已成功安装了 WebSphere ESB 和 WebSphere Application Server Network Deployment V6.0.2。单击完成以关闭安装向导。
缺省情况下,在进行完整安装之后就会启动“第一步”控制台。在该控制台中,可以启动服务器和运行“安装验证测试”(IVT)。
在进行定制安装之后,将启动“创建概要文件”向导,而在完成“创建概要文件”向导之后才会启动“第一步”控制台。
下一步做什么?
现在,您就可以使用“第一步”控制台来研究
WebSphere ESB、查看样本库和访问
WebSphere ESB 信息中心。