É possível instalar o WebSphere ESB utilizando o Assistente de Instalação. Uma instalação completa instala o WebSphere ESB e WebSphere Application Server Network Deployment, Versão 6.0.2, e cria um perfil de servidor independente. Uma instalação personalizada permite selecionar os recursos necessários ou incluir recursos em uma instalação existente, e não cria um perfil do servidor.
Antes de iniciar
Antes de instalar o
WebSphere ESB, é necessário:
Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa
Esta
tópico fornece informações sobre como instalar o
WebSphere ESB pela primeira vez, para criar um perfil de servidor independente. Depois da instalação, é possível criar os seguintes tipos de perfis: um servidor independente, um nó gerenciado ou um gerenciador de implementação. Cada perfil define um ambiente de tempo de execução separado, com arquivos separados (comandos, arquivos de configuração, arquivos de log, etc).
Para obter informações sobre como instalar o WebSphere ESB, incluindo a criação de perfis do WebSphere ESB e o planejamento de instalações mais avançadas, consulte Instalando o WebSphere ESB.
As etapas de instalação pressupõem que a instalação seja feita a partir de CDs do produto. Se você planeja fazer a instalação a partir das imagens obtidas do Passport Advantage, consulte Considerações Especiais ao Instalar a Partir do Passport Advantage , para obter informações importantes.
Para instalar o WebSphere ESB pela primeira vez, conclua as seguintes etapas:
Etapas para Esta Tarefa
- Selecione o CD do produto, identificado como CD 1 do WebSphere Enterprise Service Bus, Versão 6.0.1, para a sua plataforma e insira-o na unidade.
- Se a Barra de Lançamento não iniciar automaticamente:
Em plataformas Linux e UNIX: monte a unidade e, sem seguida, execute o comando mount_point/launchpad.sh, em que mount_point é o ponto de montagem no sistema Linux ou UNIX.
Em plataformas Windows: execute o comando launchpad.exe a partir do diretório raiz da unidade de CD.
A Barra de Lançamento é exibida. A Barra de Lançamento fornece links para os assistentes de instalação e para as origens das informações.
- Na Barra de Lançamento, clique em Instalação do WebSphere ESB.
- Clique em Ativar o Assistente de Instalação do WebSphere ESB. O painel de Boas-vindas é exibido.
- Clique em Avançar para continuar. O painel Contrato de Licença é exibido.
- Leia o contrato de licença e, se você concordar, selecione Eu Aceito os Termos do Contrato de Licença e clique em Avançar para continuar.
O painel Verificação de Pré-requisitos do Sistema é exibido e o Assistente de Instalação verifica se há um sistema operacional com suporte a correções de pré-requisito. No final do processo, este painel indica se o seu sistema foi aprovado pela verificação.
Se você não tiver um sistema operacional com suporte; ou as correções de pré-requisito; em seu sistema, cancele a instalação, faça as devidas alterações e reinicie a instalação. Caso contrário, continue com a etapa 7.
- No painel Verificação de Pré-requisitos do Sistema, clique em Avançar para continuar.
O Assistente de Instalação verifica se há instalações existentes do WebSphere ESB ou WebSphere Application Server Network Deployment, Versão 6.0.x.
Se o WebSphere Application Server já estiver instalado, escolha um dos seguintes procedimentos e clique em
Avançar para continuar:
- Instale um WebSphere ESB separado que coexistirá com o WebSphere Application Server.
Esta é a opção mais adequada se você estiver instalando o WebSphere ESB pela primeira vez. Posteriormente, você poderá estender o WebSphere Application Server, executando a instalação do WebSphere ESB novamente. Leia as considerações e clique em Avançar para continuar.
- Estenda o WebSphere Application Server, Versão 6.0.x para ter o recurso do WebSphere ESB.
Escolha qual WebSphere Application Server, Versão 6.0.x, você deseja estender. Este procedimento o encaminhará para o painel Instalação Personalizada, na Etapa 9.
Importante: O instalador detectará também instâncias sem registro do WebSphere Application Server Network Deployment, Versão 6.0.x, se elas tiverem entradas no arquivo .WASRegistry. O uso de uma instalação sem registro com a instalação do Websphere ESB não possui suporte.
Se o
WebSphere ESB já estiver instalado, será possível instalar outro
WebSphere ESB para coexistir com ele. Para obter mais informações, consulte
Instalando Outro WebSphere ESB .
O painel Local da Instalação é exibido.
- Aceite o diretório raiz padrão da instalação do WebSphere ESB ou especifique um diretório diferente e clique em Avançar. Para obter mais informações sobre os diretórios padrão utilizados pelo Assistente de Instalação em todas as plataformas com suporte, consulte Caminhos de Instalação Padrão .
Nota: - O campo do diretório raiz padrão não pode ficar em branco.
- Os caracteres especiais não-ASCII nos nomes de diretórios não possuem suporte.
Em plataformas Linux e UNIX: não utilize links simbólicos como sendo o diretório de destino, pois eles não possuem suporte. Além disso, não utilize espaços no caminho do diretório de instalação.
Em plataformas Linux: o caminho do diretório de instalação é limitado a 256 caracteres.
Em plataformas Windows: o caminho do diretório de instalação é limitado a 60 caracteres.
O painel Tipo de Instalação é exibido.
- Escolha o tipo de instalação preferido. Você pode escolher entre Instalação Completa ou Personalizada.
Uma instalação completa resulta em um servidor independente totalmente operacional, incluindo a galeria de amostras. Ela é mais adequada se você estiver fazendo uma instalação pela primeira vez.
Se o
WebSphere Application Server Network Deployment já estiver instalado com a galeria de amostras e você optar pela coexistência dele, as amostras serão instaladas na galeria de amostras do
WebSphere ESB. Se você optar por estendê-lo, as amostras do
WebSphere ESB serão instaladas na galeria de amostras do
WebSphere Application Server.
Nota: Se você for estender o WebSphere Application Server, o WebSphere Application Server Samples Gallery base precisará ser instalado para poder utilizar as amostras do WebSphere ESB.
Uma instalação personalizada permite selecionar os recursos necessários ou incluir recursos em uma instalação existente. Para obter mais informações sobre os componentes do produto, consulte Componentes do Produto.
O painel Resumo da Instalação será exibido e mostrará os detalhes dos componentes que serão instalados, a quantidade de espaço que eles precisarão e onde eles ficarão localizados no sistema.
- Reveja as informações do resumo e clique em Avançar para instalar os produtos, Voltar para alterar suas opções; ou em Cancelar para sair do Assistente de Instalação. Ao clicar em Avançar, o Assistente de Instalação mostrará um painel de progresso para indicar que os componentes estão sendo instalados.
(A instalação ocorre em estágios, e para cada estágio, a barra de progresso se move de zero a 100%). No final da instalação, será exibido o painel Instalação Concluída.
Atenção: Se forem detectados erros durante a instalação, poderão ser exibidos outros painéis no lugar do painel Instalação Concluída. Por exemplo:
- Painel Instalação Concluída com Erros, o qual indica que a instalação foi concluída, mas que foram gerados erros.
- Painel Falha na Instalação, o qual indica uma falha completa na instalação.
Cada um desses painéis identifica o arquivo de log que contém mais detalhes para ajudá-lo a resolver os erros.
- Se o painel Instalação Concluída for exibido no final da instalação do produto, significa que o WebSphere ESB e WebSphere Application Server Network Deployment, Versão 6.0.2, foram instalados com êxito. Clique em Concluir para fechar o Assistente de Instalação.
Depois de uma instalação completa, o console Primeiras Etapas é ativado. Agora, você pode iniciar o servidor e executar o IVT.
Após uma instalação personalizada, o Assistente de Criação de Perfil é ativado, e o console Primeiras Etapas será ativado assim que o Assistente de Criação de Perfil for concluído.
O que fazer em seguida
Agora você pode utilizar o console Primeiras Etapas para explorar o
WebSphere ESB, visualizar a galeria de amostras e acessar o centro de informações do
WebSphere ESB.