WebSphere WebSphere Enterprise Service Bus, Version 6.0.1 Sistemi operativi: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

Preparazione dei sistemi Linux per l'installazione

E' necessario verificare che il sistema Linux sia stato preparato per l'installazione di IBM WebSphere ESB.

Informazioni preliminari

L'installazione utilizza una procedura guidata ISMP (InstallShield for Multiplatforms). E' possibile installare il prodotto anche in modalità non presidiata. La modalità non presidiata viene richiamata da una riga comandi con un parametro che identifica un file di risposte di opzioni, modificato prima dell'installazione.

Perché e quando eseguire questa attività

Utilizzare la seguente procedura per preparare il sistema operativo all'installazione di WebSphere ESB.

Passi per questa attività

  1. Accedere come utente root.

    Non è possibile installare correttamente il prodotto come utente non root. Se si creano copie dei CD del prodotto, effettuare questa operazione come utente root. Le copie effettuate da utenti non root non conservano i corretti attributi del file e non funzionano.

  2. Verificare che l'impostazione umask sia 022.
    Per verificare l'impostazione umask, inoltrare il seguente comando:
    umask
    Per impostare umask su 022, inoltrare il seguente comando:
    umask 022
  3. Opzionale: installare il browser Mozilla se non è stato già installato. Mozilla versione 1.70 o successive oppure Mozilla Firefox versione 1.0 o successive supportano la console Launchpad.

    Scaricare ed installare il browser Mozilla da http://www.mozilla.org.

  4. Opzionale: esportare l'ubicazione del browser supportato.

    Esportare l'ubicazione del browser supportato utilizzando un comando che identifichi l'ubicazione reale del browser.

    Ad esempio, se il pacchetto Mozilla si trova nella directory bin/mozilla, utilizzare il seguente comando:
    EXPORT BROWSER=/usr/bin/mozilla
  5. Arrestare tutti i processi Java presenti nella macchina su cui si sta installando il prodotto collegati a WebSphere Application Server WebSphere ESB e WebSphere Process Server.
  6. Arrestare qualsiasi processo del server web come IBM HTTP Server.
  7. Dotarsi di spazio sul disco sufficiente.

    Per lo spazio richiesto per installare WebSphere ESB e i prodotti collegati, consultare Spazio su disco richiesto per piattaforme Linux.

  8. Verificare che prerequisiti e corequisiti siano ai livelli di release richiesti.

    Sebbene la procedura guidata di installazione verifichi le patche prerequisite del sistema operativo, esaminare i prerequisiti nell'elenco dell'hardware e del software supportati per WebSphere ESB se questa operazione non è stata già effettuata. Per accedere a queste informazioni, consultare l'argomento relativo ai requisiti dettagliati del sistema WebSphere ESB all'indirizzo http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/sysreqs/.

    Fare riferimento alla documentazione relativa ai prerequisiti e corequisiti di prodotti non IBM per istruzioni sulla migrazione alle versioni supportate.

  9. Fornire i prerequisiti necessari per Red Hat Enterprise Linux V3.0.

    Esiste una limitazione nota nel programma di verifica dei prerequisiti quando si esaminano i pacchetti di prerequisiti sui sistemi Linux.

    E' necessario installare i seguenti pacchetti su Red Hat Enterprise Linux V3.0 per le piattaforme xSeries:
    • compat-gcc-7.3-2.96.122
    • compat-libstdc++-7.3-2.96.122
    • compat-libstdc++-devel-7.3-2.96.122
    • compat-glibc-7.x-2.2.4.32.5
    • compat-gcc-c++-7.3-2.96.122
    • compat-db-4.0.14-5
    • rpm-build-4.2.1-4.2

    Il seguente pacchetto viene richiesto per Red Hat Enterprise Linux V3.0 per piattaforme pSeries: rpm-build-4.2.1-4.2.

    E' possibile installare un release successivo per tutti questi pacchetti.

  10. Aggiornare Red Hat Enterprise Linux V3.0 a livello di servizio 4.

    Aggiornare il livello di servizio Red Hat Enterprise Linux V3.0 scaricando ed installando gli aggiornamenti del servizio da Red Hat.

    Se il livello di servizio non viene aggiornato, alcuni problemi relativi alla lingua nazionale nella versione rilasciata di GLIBC inclusa in Red Hat Enterprise Linux V3.0 potrebbero causare malfunzionamenti della JVM (Java Virtual Machine) a causa di errori di segmentazione. Questi malfunzionamenti possono verificarsi durante l'installazione, quando l'impostazione internazionale è impostata su un valore diverso da quello inglese.

    Non eseguire l'installazione, scollegarsi e ricollegarsi durante l'installazione dalla console dell'operatore collegata alla macchina. Questa azione può comportare errori di segmentazione che causano la mancata riuscita dell'installazione.

  11. Preparare SuSE Linux Enterprise Server 8.0 - Supportato dalla piattaforma operativa United Linux 1.0 per l'installazione di WebSphere ESB, effettuando i seguenti passi:

    1. Installare SP3 per la piattaforma operativa United Linux 1.0 per consentire l'utilizzo di Launchpad.

      Se è responsabilità dell'utente installare questo service pack. La funzione prereqChecker del programma di installazione non può individuare le versioni service pack in modo definitivo su United Linux. Le versioni e gli uname Kernel compresi tra 8.0 e 8.0.3 sono identici. Nessuna firma RPM denota un'installazione di service pack.

    2. Utilizzare l'IBM Developer Kit che WebSphere Application Server fornisce per supportare Java 2 SDK sul sistema operativo SuSE SLES 8.0 per evitare problemi potenziali durante l'installazione di una correzione temporanea o di un pacchetto di correzioni.

      Per utilizzare l'IBM Developer Kit, rimuovere gli RPM java2-jre-1.3.1-524 e java2-1.3.1-524 dalla macchina prima di installare WebSphere Process Server.

  12. Risolvere i problemi relativi ai caratteri su SuSE Linux Enterprise Server 8.0 nelle impostazioni internazionali del Cinese semplificato e del Cinese tradizionale.

    Sulla piattaforma Linux for Power che SuSE Linux Enterprise Server 8.0 fornisce, un pacchetto mancante causa un problema di caratteri. Il pacchetto ttf-hanyi non è stato installato durante la normale installazione del prodotto del sistema operativo SuSE 8.0. Il pacchetto mancante comporta per la procedura guidata di installazione per WebSphere ESB la visualizzazione di caratteri distorti nelle impostazioni internazionali del Cinese semplificato e del Cinese tradizionale.

    Per risolvere questo problema, copiare il pacchetto ttf-hanyi-2021016-0.noarch.rpm sul CD di SuSE 8.0 per i386 nel sistema Power PC, installare il pacchetto e riavviare la macchina.

  13. Verificare che venga utilizzato il comando di sistema cp, piuttosto che il comando cp fornito da emacs o da altri freeware.

    Se si installa il prodotto utilizzando un comando cp che è parte di un pacchetto freeware piuttosto che il comando di sistema cp, l'esecuzione dell'installazione potrebbe in apparenza completarsi correttamente, ma Java 2 SDK che il prodotto installa, potrebbe contenere file mancanti nella directory install_root/java (dove install_root rappresenta la directory di installazione di WebSphere ESB).

    I file mancanti possono danneggiare i collegamenti simbolici richiesti. E' necessario rimuovere il comando cp del freeware da PATH, allo scopo di installare il prodotto WebSphere ESB correttamente.

    Se si dispone di emacs o di altri freeware installati sul sistema operativo, effettuare i seguenti passi per identificare quale comando cp viene utilizzato dal sistema e per disattivare il comando cp del freeware se questo viene utilizzato:

    1. Immettere which cp nel prompt dei comandi prima di eseguire il programma di installazione per il prodotto WebSphere ESB.
    2. Se l'output di directory risultante include freeware, rimuovere la directory freeware da PATH. Ad esempio, se l'output è simile a .../freeware/bin/cp, rimuovere la directory da PATH.
    3. Dopo aver installato WebSphere ESB, aggiungere nuovamente la directory freeware a PATH.
  14. Verificare che Java 2 SDK sulle copie dei CD del prodotto stia funzionando correttamente.

    Se si creano i CD del prodotto in modo autonomo dall'immagine ISO o copiando i CD reali, effettuare i seguenti passi per verificare che Java 2 SDK stia funzionando correttamente.

    1. Sul CD del prodotto creato per il CD 1 di WebSphere ESB, andare alla directory /mnt/JDK/repository/prereq.jdk/java/bin. Per eseguire questa operazione, inoltrare il seguente comando:
      cd /mnt/JDK/repository/prereq.jdk/java/bin
    2. Verificare la versione di Java 2 SDK. Per eseguire questa operazione, inoltrare il seguente comando:
      ./java -version
      Il comando viene completato correttamente senza errori quando Java 2 SDK è intatto.
    3. Ripetere questa procedura sul CD del prodotto creato per il CD 2 di WebSphere ESB.

Risultato

Questa procedura prepara il sistema operativo per l'installazione di WebSphere ESB.

Operazioni successive

Dopo aver preparato il sistema operativo è possibile installare WebSphere ESB. Per descrizioni sulle varie alternative di installazione disponibili, consultare Installazione di WebSphere ESB.

Attività correlate
Prima installazione di WebSphere ESB

Task topic

Condizioni di utilizzo | Valuta questa pagina

Timestamp iconUltimo aggiornamento: 5 Mar 2006
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dmndhelp/v6rxmx/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.wesb.doc.nl1_6.0.1\doc\tins_linux_setup.html

(C) Copyright IBM Corporation 2005. Tutti i diritti riservati.
Questo information center è sviluppato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)