Installation de la documentation

Cette documentation est livrée sous forme de plug-in de document Eclipse que vous vous pouvez visualiser dans un centre de documentation au moyen d'un système d'aide autonome. Les formats du système d'aide et du plug-in de document sont tous deux basés sur l'approche de source ouverte développée par Eclipse Project.

Ces instructions vous guident au cours du processus d'installation afin de visualiser un centre de documentation sur votre ordinateur. La procédure générale comprend les étapes suivantes :

  1. Installation du système d'aide.
  2. Installation des plug-ins de documentation.
  3. Démarrage du système d'aide.

Installation du système d'aide

Pour installer le système d'aide, procédez comme suit :

Installation des plug-ins de document

Pour visualiser la documentation des produits IBM dans le système d'aide, vous devez installer de nouveaux plug-ins ou des plug-ins de document mis à jour dans le répertoire eclipse\plugins du système d'aide. Le système d'aide fonctionne avec toute information mise sous forme de plug-in de document Eclipse, notamment les plug-ins de document des produits IBM. Les dossiers de plug-ins des produit IBM peuvent être facilement identifiés grâce à une convention de dénomination commune (com.ibm.xxx.doc).

Pour installer les plug-ins de document, procédez comme suit :

  1. Téléchargez les plug-ins de document à partir de la page Web des produits IBM http://www.ibm.com/software/integration/wsadapters/library/infocenter/. Les plug-ins se trouvent dans un fichier .zip.
  2. Extrayez le contenu du fichier téléchargé dans le dossier eclipse\plugins du système d'aide. Par exemple, si vous avez installé le système d'aide dans C:\ibm_help, vous devez extraire le fichier .zip dans : C:\ibm_help\eclipse\plugins. Notez que l'extraction doit être effectuée vers le dossier eclipse\plugins du système d'aide ; en effet, d'autres dossiers eclipse\plugins peuvent être présents sur votre ordinateur.

Démarrage du système d'aide

Pour visualiser les plug-ins de document que vous venez d'ajouter, démarrez le système d'aide en suivant les instructions au-dessous. Si le système d'aide est déjà en cours d'exécution, arrêtez-le en suivant les instructions de la section "Arrêt du système d'aide" au-dessous, puis redémarrez-le.

  1. Ouvrez le dossier dans lequel l'aide est installée.
  2. Cliquez deux fois dans le fichier help_start.bat.

Remarque :

Lorsque vous démarrez le système d'aide pour la première fois, une durée de quelques minutes peut s'écouler avant son démarrage et l'affichage des plug-ins de document.

Arrêt du système d'aide

Lorsque vous fermez le système d'aide en vous contentant de fermer sa fenêtre, ses processus continuent à s'exécuter en arrière-plan. Cela permet d'obtenir un lancement beaucoup plus rapide lors des sessions suivantes. Cependant, vous devez arrêter ces processus lorsque vous installez des plug-ins de document ou que vous mettez à jour le système d'aide avec de nouveaux plug-ins. De plus, arrêter le système d'aide lorsqu'il n'est pas utilisé libère de la mémoire système. Lorsque vous arrêtez votre ordinateur, tous les processus de système d'aide s'arrêtent.

Pour arrêter le système d'aide :

  1. Ouvrez le dossier dans lequel vous avez installé le système d'aide.
  2. Cliquez deux fois sur le fichier help_end.bat.