Behindertengerechte Bedienung

IBM hat sich zum Ziel gesetzt, Produkte bereitzustellen, die von allen Benutzergruppen unabhängig von ihrem Alter und ihren körperlichen Fähigkeiten verwendet werden können. Die WebSphere Adapters-Software ist uneingeschränkt für die behindertengerechte Bedienung geeignet und entspricht Abschnitt 508 des Rehabilitation Act der USA. Die Funktionen für die behindertengerechte Bedienung unterstützen Benutzer mit körperlichen Behinderungen, wie beispielsweise eingeschränkter Beweglichkeit oder eingeschränktem Sehvermögen, beim Verwenden von Softwareprodukten. Diese Funktionen sind in die Komponenten für die Installation und Verwaltung von WebSphere Adapters integriert.

Installation

WebSphere Adapters kann über eine grafische Benutzerschnittstelle oder unbeaufsichtigt über ein Script installiert werden. Für Benutzer, die die behindertengerechte Bedienung nutzen wollen, wird die unbeaufsichtigte Installation empfohlen.

Verwaltung

Die Verwaltungskonsolen von WebSphere Process Server oder WebSphere Enterprise Service Bus sind die primären Schnittstellen für die Implementierung und Verwaltung der Unternehmensanwendungen. Diese Konsolen werden mit einem normalen Web-Browser angezeigt. Bei der Verwendung eines behindertengerechten Web-Browsers, wie beispielsweise Microsoft Internet Explorer oder des Netscape-Browsers, können Sie die folgenden Funktionen nutzen:
  • Verwenden von Sprachausgabeprogrammen und digitalen Sprachsynthesizern zur Ansage der auf dem Bildschirm angezeigten Elemente.
  • Verwenden von Spracherkennungssoftware, wie beispielsweise IBM ViaVoice, um Daten einzugeben und in der Benutzerschnittstelle zu navigieren.
  • Ausführen von Funktionen mit der Tastatur anstelle der Maus.

Sie können die Produktfunktionen konfigurieren und verwenden, indem Sie anstelle der bereitgestellten grafischen Schnittstellen gebräuchliche Texteditoren und scriptgesteuerte oder Befehlszeilenschnittstellen verwenden.

Gegebenenfalls enthält die Dokumentation für bestimmte Produktfunktionen weitere Informationen zur behindertengerechten Bedienung dieser Funktionen.

Enterprise Service Discovery-Assistent

Der Enterprise Service Discovery-Assistent (Assistenten für die Erkennung von Unternehmensservices) ist die primäre Komponente zum Erstellen von Unternehmensanwendungen mit den Adaptern. Dieser Assistent ist als Eclipse-Plug-In implementiert, das über WebSphere Integration Developer bereitgestellt wird, und ist uneingeschränkt für die behindertengerechte Bedienung geeignet.

Navigation über die Tastatur

Dieses Produkt verwendet die standardmäßigen von Microsoft Windows definierten Navigationstasten.

IBM und behindertengerechte Bedienung

Weitere Informationen zum Einsatz von IBM für die Barrierefreiheit finden Sie im IBM Accessibility Center.


Rechtliche Hinweise |


(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
This information center is powered by Eclipse technology (http://www.eclipse.org)