Instalación de un adaptador utilizando una interfaz gráfica de usuario

El instalador coloca un archivo RAR (Resource Adapter Archive) y otros artefactos del adaptador para un WebSphere Adapter en el sistema, pero no despliega ni configura el adaptador.

Antes de empezar

Revise los requisitos previos del instalador y el adaptador (vea los enlaces relacionados que aparecen a continuación). Localice el CD del producto IBM WebSphere Adapters, Versión 6.0.2. Para acceder al Launchpad y al instalador, utilice el CD del producto IBM WebSphere Adapters, Versión 6.0.2 o la imagen de descarga.

Cómo realizar esta tarea

  1. Inserte el CD del producto IBM WebSphere Adapters, Versión 6.0.2 o acceda a la imagen de descarga.
  2. Lea el archivo README_NOW_.html del CD del producto IBM WebSphere Adapters, Versión 6.0.2 o la imagen de descarga. Es posible que este archivo contenga información sobre la instalación que se creó después de la publicación de esta edición del manual Instalación de IBM WebSphere Adapters.
  3. Inicie el instalador de una de las formas siguientes.
    • Pulse Instalar producto en el Launchpad
    • Inicie el instalador directamente ejecutando uno de los mandatos siguientes que están ubicados en el directorio lib del CD del producto o de la imagen de descarga:
      • Para Windows: setupwin32.exe
      • Para Linux: setupLinux.bin
  4. Seleccione el idioma del instalador en la lista de idiomas y pulse Aceptar.
    Nota: En este paso, seleccione el idioma en el que desea que se visualice el instalador, no el idioma del adaptador que está instalando.
  5. En la pantalla de bienvenida, pulse Siguiente.
  6. Lea y acepte el acuerdo de licencia seleccionando Acepto y pulsando Siguiente.
  7. Acepte la vía de acceso predeterminada de instalación o especifique una nueva, y pulse Siguiente.
  8. Confirme la información de resumen y pulse Siguiente.

    El resumen lista el nombre del producto, la versión, la ubicación de instalación, los componentes que se instalarán y el espacio de disco que ocupará la instalación.

  9. El instalador instala el archivo RAR, un desinstalador y otros artefactos del adaptador como por ejemplo archivos de mensajes y, a continuación, visualiza una ventana de confirmación. Pulse Finalizar.
  10. Pulse Salir en el Launchpad.
  11. Descargue e instale el fixpack más reciente para el adaptador de http://www.ibm.com/websphere.

Resultado

Verifique si la instalación ha sido satisfactoria comprobando el archivo RAR en el directorio de destino. También puede comprobar el código de retorno en el archivo de registro de la instalación. Para ver más información sobre los códigos de retorno y el archivo de registro, o si se encuentra problemas, consulte la sección sobre la resolución de problemas en los enlaces relacionados.

Qué hacer a continuación

Después de instalar el adaptador, debe extraer los archivos de mensajes.
Conceptos relacionados
Launchpad
Referencia relacionada
Resolución de problemas de una instalación

Terms of use |


(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
This information center is powered by Eclipse technology (http://www.eclipse.org)