Sobre o Sistema de Ajuda

Com o sistema de ajuda, os usuários podem visualizar, navegar e procurar informações on-line. O sistema de ajuda foi criado com base no software de código aberto desenvolvido pelo Eclipse Project (Seta indicando o Web site externo www.eclipse.org). Ele pode exibir o conteúdo que foi compactado como um plug-in de documentação do Eclipse.

O sistema de ajuda utiliza um servidor de aplicativos da Web incorporado para manipular os pedidos de conteúdo no sistema. Esse servidor da Web incorporado utiliza uma porta aleatória para evitar conflitos de porta entre os aplicativos.

Os desenvolvedores de produtos ou aplicativos podem criar seus próprios plug-ins de documentação e integrá-los ao sistema de ajuda para serem visualizados por seus usuários. Para saber mais sobre a criação e a compactação dos plug-ins de documentação, consulte o Web site do Eclipse Project:Seta indicando o Web site externo www.eclipse.org.

Navegando Através do Teclado

Utilize as seguintes combinações de teclas para navegar pelo sistema de ajuda com o teclado:
  • Na área de janela Tópico, vá para o próximo link e pressione Tab.
  • Para expandir e recuar um nó na área de navegação, pressione as setas Para a Direita e Para a Esquerda.
  • Para ir para o próximo nó de tópico, pressione a seta Para Baixo.
  • Para ir para o nó de tópico anterior, pressione a seta Para Cima.
  • Para ir para o próximo link, botão ou nó de tópico de dentro de uma visualização, pressione a tecla Tab.
  • Para rolar completamente para cima ou para baixo em uma área de janela, pressione Home ou End.
  • Para voltar, pressione as teclas Alt+Seta para Esquerda. Para avançar, pressione as teclas Alt+Seta para Direita.
  • Para ir para a próxima área de janela, pressione F6.
  • Para mover-se para a área de janela anterior, pressione Shift+F6.
  • Para imprimir a área de janela ativa, pressione Ctrl+P.
  • Para abrir o menu pop-up, pressione Alt+M.
  • Para ir para o item anterior no menu pop-up, pressione a Seta para Cima.
  • Para ir para o próximo item no menu pop-up, pressione a Seta para Baixo.
  • Para selecionar um item no menu pop-up, vá para o item e pressione Enter.
  • Para fechar o menu pop-up, pressione Esc.
  • Para ir para a visualização Conteúdo, pressione Alt+C.
  • Para ir para a visualização Resultados da Procura, pressione Alt+R.
  • Para ir para a visualização Índice, pressione Alt+I.
  • Para ir para a visualização Favoritos, pressione Alt+Z.

Para Usuários do JAWS 7

  • Para expandir um nó na árvore de navegação, pressione Alt+O. O JAWS indica "Alt O"
  • Para reduzir um nó na árvore de navegação, pressione Alt+B. O JAWS indica "Alt B"
  • Para mover abaixo para o próximo nó de tópico na árvore, pressione Ctrl+Shift+Seta para Baixo.
  • Para mover acima para o nó de tópico anterior na árvore, pressione Ctrl+Shift+Seta para Cima.
  • Para rolar completamente para cima ou para baixo em uma área de janela, pressione PageUp ou PageDown.
  • Para ir para o item anterior no menu pop-up, pressione Ctrl+Shift+Seta para Cima.
  • Para ir para o próximo item no menu pop-up, pressione Ctrl+Shift+Seta para Baixo.
  • Para selecionar um item no menu pop-up, vá para o item e pressione Ctrl+Enter.
  • Para expandir uma lista de documentação no atualizador, pressione Alt+O. O JAWS indica "Alt O"
  • Para reduzir uma lista de documentação no atualizador, pressione Alt+B. O JAWS indica "Alt B"
  • Para comutar entre a visualização Conteúdo, a visualização Resultados da Procura, a visualização Índice e a visualização Favoritos, vá até o quadro Seleção de Visualizações de Navegação, em seguida, utilize as combinações de teclas da seção anterior.
Utilize as outras combinações de teclado, conforme documentado na seção "Navegando Através do Teclado".

Para Usuários do Home Page Reader 3.04

  • Para expandir e reduzir um nó na estrutura em árvore, pressione Enter.
  • Para abrir o menu pop-up, pressione Ctrl+L, pressione End, em seguida, pressione Enter.
  • Para ir para o item anterior no menu pop-up, pressione Shift+Tab.
  • Para ir para o próximo item no menu pop-up, pressione Tab.
  • Para selecionar um item no menu pop-up, vá para o item e pressione Enter.
  • Para fechar o menu pop-up, pressione Alt+Shift+H.
  • Para comutar entre a visualização Conteúdo, a visualização Resultados da Procura, a visualização Índice e a visualização Favoritos, vá até o quadro Seleção de Visualizações de Navegação, em seguida:
    Para ir para a visualização Conteúdo, pressione Alt+Shift+C.
    Para ir para a visualização Resultados da Procura, pressione Alt+Shift+R.
    Para ir para a visualização Índice, pressione Alt+Shift+I.
    Para ir para a visualização Favoritos, pressione Alt+Shift+Z.
Utilize as outras combinações de teclado, conforme documentado na seção "Navegando Através do Teclado".

O Sistema de Ajuda foi desenvolvido pela tecnologia Eclipse (http://www.eclipse.org).

(C) Direitos Autorais IBM Corporation 2003, 2006. Todos os Direitos Reservados.