Opções da Barra de Lançamento

A Barra de Lançamento para WebSphere Process Server fornece várias opções que podem ser selecionadas para instalar todo o ambiente do servidor de processo. Esse ambiente pode incluir o WebSphere Process Server ou o Client, WebSphere Application Server Network Deployment, um conjunto de ferramentas de desenvolvimento da Web, um servidor da Web, clientes de serviço da mensagem e a documentação e o software adicional de suporte adicional.

A Barra de Lançamento contém um link para cada componente instalável no CD 1 do WebSphere Process Server e no CD 2 do WebSphere Process Server (exceto para o Sistema de Ajuda do IBM Eclipse, que deve ser instalado seguindo o procedimento em Instalando a Documentação). O WebSphere Application Server Toolkit, que é fornecido em seu próprio CD-ROM, pode ser instalado em sistemas Windows e Linux (Intel) a partir da Barra de Lançamento no CD 1 do WebSphere Process Server.

As seções a seguir neste tópico descrevem os vários painéis da Barra de Lançamento mais detalhadamente.

Painel Bem-vindo

O painel Bem-vindo é o primeiro painel exibido quando a Barra de Lançamento é iniciada. A seleção de uma entrada na área de janela à direita ou à esquerda faz com que seja exibido um painel individual da Barra de Lançamento, que inclui links para o programa de instalação para o componente e para a documentação que descreve o produto, como instalá-lo e como configurá-lo para utilização.

Painel de Instalação do WebSphere Process Server para Multiplataformas

Se você selecionar Instalação do WebSphere Process Server na área de janela à esquerda do painel Bem-vindo da Barra de Lançamento, as seguintes opções serão exibidas na área de janela à direita:

Ativar o Assistente de Instalação para o WebSphere Process Server para Multiplataformas
Inicia o assistente de Instalação para instalar o WebSphere Process Server para Multiplataformas. Este programa existe no CD 1 do WebSphere Process Server, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX: /WBI/install
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \WBI\install.exe
Abra o centro de informações
Links para informações técnicas completas sobre o produto, disponíveis on-line, em formato de manual PDF, ou como plug-ins de documento do Eclipse, que podem ser transferidos por download e instalados em um sistema local.
Ler a Visão Geral do Produto e Informações sobre Instalação
Fornece informações gerais sobre o WebSphere Process Server para Multiplataformas e seus componentes e instruções passo a passo sobre como instalar o produto. Este link acessa o Web site da biblioteca do WebSphere Process Server no endereço http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/doc.
Visualizar Informações Críticas
Fornece links para as correções críticas mais recentes e informações sobre este release.

Painel Instalação de Clientes do Serviço de Mensagens

Se você selecionar Instalação de Clientes do Serviço de Mensagens na área de janela à esquerda do painel Bem-vindo da Barra de Lançamento, as seguintes opções serão exibidas na área de janela à direita:

Abra o centro de informações
Links para informações técnicas completas sobre o produto, disponíveis on-line, em formato de manual PDF, ou como plug-ins de documento do Eclipse, que podem ser transferidos por download e instalados em um sistema local.
IBM Message Service Client para C/C++
Abre o painel da Barra de Lançamento utilizado para iniciar o assistente de instalação para o IBM Message Service Client para C/C++. Para obter informações adicionais sobre este painel, consulte Painel Instalação do Message Service Client para C/C++.
IBM Message Service Client para .NET
Abre o painel da Barra de Lançamento utilizado para iniciar o assistente de instalação para o IBM Message Service Client para .NET. Para obter informações adicionais sobre este painel, consulte Painel Instalação do Message Service Client para .NET.
IBM Web Services Client para C++
Abre o painel da Barra de Lançamento utilizado para iniciar o assistente de instalação para o IBM Web Services Client para C++. Para obter informações adicionais sobre este painel, consulte Painel Instalação do Web Services Client para C++.

Painel Instalação do Message Service Client para C/C++

Se você selecionar IBM Message Service Client para C/C++ a partir do painel Instalação de Clientes do Serviço de Mensagens, as seguintes opções serão exibidas na área de janela à direita:
Ativar o Assistente de Instalação para o IBM Message Service Client para C/C++
Inicia o assistente de Instalação para instalar o IBM Message Service Client para C/C++. Esse programa existe no CD 2 do WebSphere Process Server, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Em plataformas Linux: /MsgClients/XMSCC/setuplinuxia32
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \MsgClients\XMSCC\setup.exe
Ler o Guia Introdução
Fornece um link direto para informações sobre como instalar o software e como iniciar com as amostras. Este arquivo existe no CD 2 do WebSphere Process Server, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Em plataformas Linux: /MsgClients/docs/en/GettingStarted.html
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \MsgClients\docs\en\GettingStarted.html
Abra o centro de informações
Links para informações técnicas completas sobre o produto, disponíveis on-line, em formato de manual PDF, ou como plug-ins de documento do Eclipse, que podem ser transferidos por download e instalados em um sistema local.

Painel Instalação do Message Service Client para .NET

Se você selecionar IBM Message Service Client para .NET a partir do painel Instalação de Clientes do Serviço de Mensagens, as seguintes opções serão exibidas na área de janela à direita:
Ativar o Assistente de Instalação para o IBM Message Service Client para .NET
Inicia o assistente de Instalação para instalar o IBM Message Service Client para .NET. Esse programa existe no CD 2 do WebSphere Process Server, no seguinte local:
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \MsgClients\XMSNET\dotNETClientsetup.exe
Ler o Guia Introdução
Fornece um link direto para informações sobre como instalar o software e como iniciar com as amostras. Este arquivo existe no CD 2 do WebSphere Process Server, no seguinte local:
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \MsgClients\docs\en\GettingStarted.html
Abra o centro de informações
Links para informações técnicas completas sobre o produto, disponíveis on-line, em formato de manual PDF, ou como plug-ins de documento do Eclipse, que podem ser transferidos por download e instalados em um sistema local.

Painel Instalação do Web Services Client para C++

Se você selecionar IBM Web Services Client para C++ a partir do painel Instalação de Clientes do Serviço de Mensagens, as seguintes opções serão exibidas na área de janela à direita:
Ativar o Assistente de Instalação para o IBM Web Services Client para C++
Inicia o assistente de Instalação para instalar o Web Services Client para C++. Esse programa existe no CD 2 do WebSphere Process Server, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Em plataformas Linux: /MsgClients/WSCC/setupLinux
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \MsgClients\WSCC\setupWin32.exe
Ler o Guia Introdução
Fornece um link direto para informações sobre como instalar o software e como iniciar com as amostras. Este arquivo existe no CD 2 do WebSphere Process Server, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Em plataformas Linux: /MsgClients/docs/en/GettingStarted.html
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \MsgClients\docs\en\GettingStarted.html
Abra o centro de informações
Links para informações técnicas completas sobre o produto, disponíveis on-line, em formato de manual PDF, ou como plug-ins de documento do Eclipse, que podem ser transferidos por download e instalados em um sistema local.

Painel Instalação de Software Adicional

Se você selecionar Instalação de Software Adicional na área de janela à esquerda do painel Bem-vindo da Barra de Lançamento, as seguintes opções serão exibidas na área de janela à direita:

IBM HTTP Server
Abre o painel da Barra de Lançamento utilizado para iniciar o assistente de instalação para o IBM HTTP Server. Para obter informações adicionais sobre este painel, consulte Painel Instalação do IBM HTTP Server.
Plug-ins do Servidor da Web
Abre o painel da Barra de Lançamento utilizado para iniciar o assistente de instalação para os Plug-ins do Servidor da Web. Para obter informações adicionais sobre este painel, consulte Painel Instalação de Plug-ins do Servidor da Web.
Application Clients
Abre o painel da Barra de Lançamento utilizado para iniciar o assistente de instalação para os Application Clients. Para obter informações adicionais sobre este painel, consulte Painel Instalação de Application Clients.
Application Server Toolkit
Abre o painel da Barra de Lançamento utilizado para iniciar o assistente de instalação para o Application Server Toolkit. Para obter informações adicionais sobre este painel, consulte Painel Instalação do Application Server Toolkit.

Painel Instalação do IBM HTTP Server

Se você selecionar IBM HTTP Server no painel Instalação de Software Adicional, as seguintes opções são apresentadas na área de janela à direita:

Ativar o Assistente de Instalação para o IBM HTTP Server
Inicia o Assistente de Instalação para instalar o IBM HTTP Server. Esse programa existe no CD 2 do WebSphere Process Server, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX : /IHS/install
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \IHS\install.exe
Visualizar o Guia de Instalação para o IBM HTTP Server
Fornece um link direto com a documentação de instalação para o IBM HTTP Server. Este arquivo existe no CD 2 do WebSphere Process Server, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX : /IHS/docs/InstallGuide_language.html.
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \IHS\docs\InstallGuide_language.html.
Visualizar o Arquivo Leia-me para o IBM HTTP Server
Fornece um link direto para o arquivo LEIA-ME para o IBM HTTP Server. Este arquivo existe no CD 2 do WebSphere Process Server, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX : /IHS/readme/readme_language.html.
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \IHS\readme\readme_language.html.

Painel Instalação de Plug-ins do Servidor da Web

Se você selecionar Plug-ins de Servidor da Web no painel Instalação de Software Adicional, as opções a seguir são apresentadas na área de janela à direita:

Ativar o assistente de instalação para plug-ins do servidor Web
Inicia o Assistente de Instalação para instalar e configurar um ou mais plug-ins do servidor da Web. Esse programa existe no CD 2 do WebSphere Process Server, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX : /plugin/install
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \plugin\install.exe
Visualizar o Roteiro de Instalação para Plug-ins do Servidor da Web
Fornece um link direto para instruções para instalação e configuração de plug-ins de servidores da Web. Este arquivo existe no CD 2 do WebSphere Process Server, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX : /plugin/index_roadmap_language.html.
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \plugin\index_roadmap_language.html.
Visualize o guia de instalação para plug-ins do servidor Web
Fornece um link direto para a documentação de instalação para plug-ins de servidores Web. Este arquivo existe no CD 2 do WebSphere Process Server, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX : /plugin/docs/InstallGuide_language.html.
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \plugin\docs\InstallGuide_language.html.
Visualize o arquivo leia-me para plug-ins do servidor Web
Fornece um link direto para o arquivo leia-me para plug-ins do servidor Web. Este arquivo existe no CD 2 do WebSphere Process Server, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX : /plugin/readme/readme_language.html.
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \plugin\readme\readme_language.html.

Painel Instalação de Application Clients

Restrição: Os Application Clients não são fornecidos para as seguintes plataformas:
  • Linux x86 de 64 bits
  • Linux no zSeries de 31 bits
  • Linux no zSeries de 64 bits
  • Solaris x86 de 64 bits
Se você selecionar Application Clients no painel Instalação de Software Adicional, as seguintes opções são apresentadas na área de janela à direita:
Ativar o Assistente de Instalação para Clientes Aplicativos
Inicia o assistente de Instalação para instalar o WebSphere Application Server Application Clients. O assistente de Instalação do Application Clients instala ambientes para execução de clientes aplicativos no sistema cliente. Um aplicativo cliente é processado em um sistema cliente distribuído e em um sistema host do WebSphere Application Server. Um cliente pode fornecer a GUI, menos os dados de processo no host, por exemplo. Alguns ambientes executam todos os protocolos e reconhecimento necessários. Os ambientes de clientes Thin requerem que os aplicativos clientes tenham seus próprios protocolos para itens como consultas JNDI. Esse programa existe no CD 2 do WebSphere Process Server, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX : /AppClient/install
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \AppClient\install.exe
Visualizar o Guia de Instalação para os Application Clients
Fornece um link direto para a documentação de instalação para os WebSphere Application Server Application Clients. Este arquivo existe no CD 2 do WebSphere Process Server, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX : /AppClient/docs/InstallGuide_language.html.
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \AppClient\docs\InstallGuide_language.html.
Visualizar o Arquivo Leia-me para os Application Clients
Fornece um link direto para o arquivo leia-me para os WebSphere Application Server Application Clients. Este arquivo existe no CD 2 do WebSphere Process Server, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX : /AppClient/readme/readme_language.html.
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \AppClient\readme\readme_language.html.

Painel Instalação do Application Server Toolkit

Se você selecionar Kit de Ferramentas do Servidor de Aplicativos no painel Instalação de Software Adicional, as seguintes opções são exibidas na área de janela à direita:

Ativar o Assistente de Instalação para o Application Server Toolkit
Inicia o assistente de Instalação para instalar o WebSphere Application Server Toolkit nos sistemas Windows e Linux (Intel) apenas. Esse programa existe no CD do WebSphere Application Server Toolkit, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX : /setup
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \setup.exe
Visualizar o Guia de Instalação para o Application Server Toolkit
Fornece um link direto para a documentação da instalação para o WebSphere Application Server Toolkit. Esse arquivo existe no CD do WebSphere Application Server Toolkit, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX : /readme/readme_install_ast.html. (Fornecido apenas em inglês.)
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \readme\readme_install_ast.html. (Fornecido apenas em inglês.)
Visualizar o Arquivo Leia-me para o Application Server Toolkit
Fornece um link direto para o arquivo Leia-me para o WebSphere Application Server Toolkit. Esse arquivo existe no CD do WebSphere Application Server Toolkit, no seguinte local:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX : /readme/readme_ast.html. (Fornecido apenas em inglês.)
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: \readme\readme_ast.html. (Fornecido apenas em inglês.)
Tarefas relacionadas

(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
Este centro de informações é desenvolvido em tecnologia Eclipse (http://www.eclipse.org)