Painel Informações Adicionais de Configuração do Banco de Dados

Quando você tiver selecionado o seu banco de dados no painel de Configuração do Banco de Dados no assistente de Perfil, um painel de acompanhamento solicitará que você forneça informações específicas do banco de dados. (Este painel não aparecerá se você tiver selecionado Cloudscape V5.1 ao configurar um perfil de servidor independente.) Esse painel, chamado Informações Adicionais de Configuração do Banco de Dados, contém campos e valores padrão ligeiramente diferentes, dependendo da seleção do banco de dados e se você deseja criar um novo banco de dados, utilizar um banco de dados existente ou configurar um banco de dados novo ou existente separadamente (além do processo de criação ou aprimoramento do perfil).

Siga o link para a combinação de tipo e ação do banco de dados em Tabela 1 para determinar quais campos aparecerão no painel Informações Adicionais de Configuração do Banco de Dados com base em suas seleções no painel Configuração do Banco de Dados. Quando tiver terminado de digitar as informações no painel Informações Adicionais de Configuração do Banco de Dados, retorne ao tópico a partir do qual acessou essas informações (Configurando um Perfil do Servidor Independente ou Configurando um Gerenciador de Implementação).

DB2 Universal -- Criar um Novo Banco de Dados (Local)

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados) e Confirmação de Senha. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

Para Local (Diretório) dos Arquivos de Caminho de Classe do Driver JDBC, aceite o valor padrão install_root/universalDriver_wbi/lib nas plataformas Linux e UNIX, install_root\universalDriver_wbi\lib nas plataformas Windows ou procure o local em seu sistema que contém os seguintes arquivos:
  • db2jcc.jar
  • db2jcc_license_cu.jar ou db2jcc_license_cisuz.jar
Será exibida uma mensagem de erro se os arquivos não puderem ser localizados no local especificado.

Um valor padrão igual a 50000 é fornecido para o campo Porta do Servidor. Ao criar um novo banco de dados, o único valor válido para o nome do host do servidor de banco de dados é host local. Por isso, o campo Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) não aparece neste painel.

DB2 Universal -- Utilizar um Banco de Dados Existente

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados) e Confirmação de Senha. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

Para Local (Diretório) dos Arquivos de Caminho de Classe do Driver JDBC, aceite o valor padrão install_root/universalDriver_wbi/lib nas plataformas Linux e UNIX, install_root\universalDriver_wbi\lib nas plataformas Windows ou procure o local em seu sistema que contém os seguintes arquivos:
  • db2jcc.jar
  • db2jcc_license_cu.jar ou db2jcc_license_cisuz.jar
Será exibida uma mensagem de erro se os arquivos não puderem ser localizados no local especificado.

Digite valores para os campos Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) e Porta do Servidor (ou aceite os valores padrão localhost e 50000, respectivamente).

DB2 Universal -- Configurar um Banco de Dados Novo ou Existente Separadamente

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados) e Confirmação de Senha. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

Para Local (Diretório) dos Arquivos de Caminho de Classe do Driver JDBC, aceite o valor padrão install_root/universalDriver_wbi/lib nas plataformas Linux e UNIX, install_root\universalDriver_wbi\lib nas plataformas Windows ou procure o local em seu sistema que contém os seguintes arquivos:
  • db2jcc.jar
  • db2jcc_license_cu.jar ou db2jcc_license_cisuz.jar
Será exibida uma mensagem de erro se os arquivos não puderem ser localizados no local especificado.

Digite valores para os campos Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) e Porta do Servidor (ou aceite os valores padrão localhost e 50000, respectivamente).

DB2 UDB para z/OS e OS/390 V7 ou DB2 UDB para z/OS V8 -- Criar um Novo Banco de Dados (Local)

Não é possível criar um novo banco de dados se você estiver utilizando DB2 UDB para z/OS e OS/390 V7, DB2 UDB para z/OS V8, Oracle OCI ou Oracle Thin. Se você selecionar um desses bancos de dados e a opção Criar um Novo Banco de Dados (Local), um painel de mensagem avisa que deve-se utilizar um banco de dados existente ou selecionar um produto de banco de dados diferente. Selecione OK para fechar este painel de mensagem e fazer diferentes seleções no painel de configuração do Banco de Dados.

DB2 UDB para z/OS e OS/390 V7 ou DB2 UDB para z/OS V8 -- Utilizar um Banco de Dados Existente

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados), Confirmação de Senha e Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

O campo Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC deve apontar para o diretório que contém os seguintes arquivos:
  • db2jcc.jar
  • db2jcc_license_cisuz.jar
Será exibida uma mensagem de erro se os arquivos não puderem ser localizados no local especificado.

Digite valores para os campos Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP), Nome do Grupo de Armazenamento do Banco de Dados e Nome do Local do Servidor de Banco de Dados. Como o banco de dados é sempre localizado remotamente, o campo Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) não tem um valor padrão de host local. O valor padrão 446 é fornecido para o campo Porta do Servidor.

DB2 UDB para z/OS e OS/390 V7 ou DB2 UDB para z/OS V8 -- Configurar um Banco de Dados Novo ou Existente Separadamente

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados), Confirmação de Senha e Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

O campo Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC deve apontar para o diretório que contém os seguintes arquivos:
  • db2jcc.jar
  • db2jcc_license_cisuz.jar
Será exibida uma mensagem de erro se os arquivos não puderem ser localizados no local especificado.

Digite valores para os campos Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP), Nome do Grupo de Armazenamento do Banco de Dados e Nome do Local do Servidor de Banco de Dados. Como o banco de dados é sempre localizado remotamente, o campo Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) não tem um valor padrão de host local. O valor padrão 446 é fornecido para o campo Porta do Servidor.

DB2 CLI -- Criar um Novo Banco de Dados (Local)

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados), Confirmação de Senha e Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

O campo Local (diretório) de Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC deve apontar para o diretório que contém o arquivo db2java.zip. Será exibida uma mensagem de erro se o arquivo não puder ser localizado no local especificado.

DB2 CLI -- Utilizar um Banco de Dados Existente

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados), Confirmação de Senha e Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

O campo Local (diretório) de Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC deve apontar para o diretório que contém o arquivo db2java.zip. Será exibida uma mensagem de erro se o arquivo não puder ser localizado no local especificado.

DB2 CLI -- Configurar um Banco de Dados Novo ou Existente Separadamente

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados), Confirmação de Senha e Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

O campo Local (diretório) de Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC deve apontar para o diretório que contém o arquivo db2java.zip. Será exibida uma mensagem de erro se o arquivo não puder ser localizado no local especificado.

Informix -- Criar um Novo Banco de Dados (Local)

Digite valores para os campos Diretório de Instalação do Servidor de Banco de Dados, ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados), Confirmação de Senha e Local (diretório) de Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

O campo Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC deve apontar para o diretório que contém os seguintes arquivos:
  • ifxjdbc.jar
  • ifxjdbcx.jar
Será exibida uma mensagem de erro se os arquivos não puderem ser localizados no local especificado.

Também é necessário digitar um valor para o campo Nome da Instância de Banco de Dados. Um nome de instância de banco de dados sempre começa com ol_. Um valor padrão igual a 1526 é fornecido para o campo Porta do Servidor. O campo Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) está configurado como host local por padrão e não aparece neste painel.

Informix -- Utilizar um Banco de Dados Existente

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados), Confirmação de Senha e Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

O campo Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC deve apontar para o diretório que contém os seguintes arquivos:
  • ifxjdbc.jar
  • ifxjdbcx.jar
Será exibida uma mensagem de erro se os arquivos não puderem ser localizados no local especificado.

Também é necessário digitar um valor para o campo Nome da Instância de Banco de Dados. Um nome de instância de banco de dados sempre começa com ol_. Valores padrão são fornecidos para os campos Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) e Porta do Servidor (localhost e 1526, respectivamente).

Informix -- Configurar um Banco de Dados Novo ou Existente Separadamente

Digite valores para os campos Diretório de Instalação do Servidor de Banco de Dados, ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados), Confirmação de Senha e Local (diretório) de Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

O campo Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC deve apontar para o diretório que contém os seguintes arquivos:
  • ifxjdbc.jar
  • ifxjdbcx.jar
Será exibida uma mensagem de erro se os arquivos não puderem ser localizados no local especificado.

Também é necessário digitar um valor para o campo Nome da Instância de Banco de Dados. Um nome de instância de banco de dados sempre começa com ol_. Valores padrão são fornecidos para os campos Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) e Porta do Servidor (localhost e 1526, respectivamente).

Microsoft SQL Server Embedded -- Criar um Novo Banco de Dados (Local)

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados) e Confirmação de Senha. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

Um valor padrão igual a 1433 é fornecido para o campo Porta do Servidor. Ao criar um novo banco de dados, o único valor válido para o nome do host do servidor de banco de dados é host local. Por isso, o campo Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) não aparece neste painel.

Microsoft SQL Server Embedded -- Utilizar um Banco de Dados Existente

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados) e Confirmação de Senha. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

Valores padrão são fornecidos para os campos Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) e Porta do Servidor (localhost e 1433, respectivamente).

Microsoft SQL Server Embedded -- Configurar um Banco de Dados Novo ou Existente Separadamente

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados) e Confirmação de Senha. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

Valores padrão são fornecidos para os campos Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) e Porta do Servidor (localhost e 1433, respectivamente).

Microsoft SQL Server DataDirect -- Criar um Novo Banco de Dados (Local)

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados), Confirmação de Senha e Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

O campo Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC deve apontar para o diretório que contém os seguintes arquivos:
  • sqlserver.jar
  • base.jar
  • util.jar
Além disso, o arquivo spy.jar deve estar disponível no seguinte local relativo ao local dos arquivos do caminho de classe do driver JDBC:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX: ../spy/spy.jar
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: ..\spy\spy.jar
Será exibida uma mensagem de erro se os arquivos não puderem ser localizados nos locais especificados.

Um valor padrão igual a 1433 é fornecido para o campo Porta do Servidor. Ao criar um novo banco de dados, o único valor válido para o nome do host do servidor de banco de dados é host local. Por isso, o campo Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) não aparece neste painel.

Microsoft SQL Server DataDirect -- Utilizar um Banco de Dados Existente

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados), Confirmação de Senha e Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

O campo Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC deve apontar para o diretório que contém os seguintes arquivos:
  • sqlserver.jar
  • base.jar
  • util.jar
Além disso, o arquivo spy.jar deve estar disponível no seguinte local relativo ao local dos arquivos do caminho de classe do driver JDBC:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX: ../spy/spy.jar
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: ..\spy\spy.jar
Será exibida uma mensagem de erro se os arquivos não puderem ser localizados nos locais especificados.

Valores padrão são fornecidos para os campos Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) e Porta do Servidor (localhost e 1433, respectivamente).

Microsoft SQL Server DataDirect -- Configurar um Banco de Dados Novo ou Existente

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados), Confirmação de Senha e Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

O campo Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC deve apontar para o diretório que contém os seguintes arquivos:
  • sqlserver.jar
  • base.jar
  • util.jar
Além disso, o arquivo spy.jar deve estar disponível no seguinte local relativo ao local dos arquivos do caminho de classe do driver JDBC:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX: ../spy/spy.jar
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: ..\spy\spy.jar
Será exibida uma mensagem de erro se os arquivos não puderem ser localizados nos locais especificados.

Valores padrão são fornecidos para os campos Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) e Porta do Servidor (localhost e 1433, respectivamente).

Oracle OCI -- Criar um Novo Banco de Dados (Local)

Não é possível criar um novo banco de dados se você estiver utilizando DB2 UDB para z/OS e OS/390 V7, DB2 UDB para z/OS V8, Oracle OCI ou Oracle Thin. Se você selecionar um desses bancos de dados e a opção Criar um Novo Banco de Dados (Local), um painel de mensagem avisa que deve-se utilizar um banco de dados existente ou selecionar um produto de banco de dados diferente. Selecione OK para fechar este painel de mensagem e fazer diferentes seleções no painel de configuração do Banco de Dados.

Oracle OCI -- Utilizar um Banco de Dados Existente

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados), Confirmação de Senha e Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

O campo Local (Diretório) dos Arquivos de Caminho de Classe do Driver JDBC deve apontar para o diretório que contém o arquivo ojdbc14.jar. Será exibida uma mensagem de erro se o arquivo não puder ser localizado no local especificado.

Valores padrão são fornecidos para os campos Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) e Porta do Servidor (localhost e 1521, respectivamente).

Oracle OCI -- Configurar um Banco de Dados Novo ou Existente Separadamente

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados), Confirmação de Senha e Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

O campo Local (Diretório) dos Arquivos de Caminho de Classe do Driver JDBC deve apontar para o diretório que contém o arquivo ojdbc14.jar. Será exibida uma mensagem de erro se o arquivo não puder ser localizado no local especificado.

Valores padrão são fornecidos para os campos Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) e Porta do Servidor (localhost e 1521, respectivamente).

Oracle Thin -- Criar um Novo Banco de Dados (Local)

Não é possível criar um novo banco de dados se você estiver utilizando DB2 UDB para z/OS e OS/390 V7, DB2 UDB para z/OS V8, Oracle OCI ou Oracle Thin. Se você selecionar um desses bancos de dados e a opção Criar um Novo Banco de Dados (Local), um painel de mensagem avisa que deve-se utilizar um banco de dados existente ou selecionar um produto de banco de dados diferente. Selecione OK para fechar este painel de mensagem e fazer diferentes seleções no painel de configuração do Banco de Dados.

Oracle Thin -- Utilizar um Banco de Dados Existente

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados), Confirmação de Senha e Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

O campo Local (Diretório) dos Arquivos de Caminho de Classe do Driver JDBC deve apontar para o diretório que contém o arquivo ojdbc14.jar. Será exibida uma mensagem de erro se o arquivo não puder ser localizado no local especificado.

Valores padrão são fornecidos para os campos Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) e Porta do Servidor (localhost e 1521, respectivamente).

Oracle Thin -- Configurar um Banco de Dados Novo ou Existente Separadamente

Digite valores para os campos ID do Usuário a Ser Autenticado com o Banco de Dados, Senha (a senha para autenticação do banco de dados), Confirmação de Senha e Local (diretório) dos Arquivos do Caminho de Classe do Driver JDBC. Os valores digitados para os campos de senha e de confirmação de senha não são exibidos em texto sem formatação - você deve garantir que eles tenham os mesmos valores.

O campo Local (Diretório) dos Arquivos de Caminho de Classe do Driver JDBC deve apontar para o diretório que contém o arquivo ojdbc14.jar. Será exibida uma mensagem de erro se o arquivo não puder ser localizado no local especificado.

Valores padrão são fornecidos para os campos Nome do Host do Servidor de Banco de Dados (por exemplo, endereço IP) e Porta do Servidor (localhost e 1521, respectivamente).

Tarefas relacionadas

(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
Este centro de informações é desenvolvido em tecnologia Eclipse (http://www.eclipse.org)