Iniciando a Barra de Lançamento

A Barra de Lançamento para WebSphere Process Server é o único ponto de referência para instalação de todo o ambiente do servidor de processo, que pode incluir o WebSphere Process Server ou o WebSphere Process Server Client, WebSphere Application Server Network Deployment, um conjunto de ferramentas de desenvolvimento da Web, um servidor da Web, clientes de serviços de mensagens e software e documentação de suporte adicional.

Antes de iniciar

O aplicativo Barra de Lançamento está disponível no CD 1 do WebSphere Process Server e em imagem de instalação transferida por download. A Barra de Lançamento é o método recomendado de instalação de componentes que estão nos CDs do produto. Faça o seguinte antes de iniciar a Barra de Lançamento:

  • Assegure-se de que você compreenda os possíveis cenários de instalação, revisando Planejando Topologias de Instalação.
  • Assegure que seu sistema atenda todos os requisitos de hardware, que você tenha instalado todos os co-requisitos e pré-requisitos de software e que tenha preparado seu sistema operacional para a instalação do produto. Consulte Requisitos de Hardware e Software e Preparando o Sistema Operacional para Instalação para obter instruções. O mais importante é que, como a Barra de Lançamento é um aplicativo da Web, você deve ter uma versão suportada do navegador da Web instalada. Os tópicos específicos da plataforma sob Preparando o Sistema Operacional para Instalação contêm instruções detalhadas para a instalação dos navegadores da Web suportados em todas as plataformas.
  • Certifique-se de que esteja iniciando a Barra de Lançamento como o usuário root em um sistema Linux ou UNIX ou como um membro do grupo do Administrador em um sistema Windows.
As etapas da instalação na documentação do produto supõem a instalação a partir dos CDs do produto. Se você planeja instalar a partir de imagens transferidas por download do Passport Advantage, consulte Considerações Especiais ao Instalar a Partir do Passport Advantage para obter dicas de instalação.

Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

Execute o procedimento a seguir para utilizar a Barra de Lançamento.

Etapas para Esta Tarefa

  1. Efetue logon como root em um sistema Linux ou UNIX ou como membro do grupo Administrador em um sistema Windows.
  2. Insira o CD do produto chamado CD 1 do WebSphere Process Server na unidade de CD-ROM e monte a unidade, se necessário, conforme descrito em Montando CD-ROMs em Sistemas Operacionais Linux e UNIX.
  3. Inicie a Barra de Lançamento fazendo o seguinte:
    • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX: Execute o comando mount_point/launchpad.sh, em que mount_point representa o ponto de montagem no sistema Linux ou UNIX.
    • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: Se a Barra de Lançamento não for iniciada automaticamente quando você insere o CD do produto, a partir de uma linha de comandos, execute o comando CD-ROM_drive:\launchpad.exe.

    A Barra de Lançamento é exibida.

  4. Selecione seu idioma no campo Seleção do Idioma.

Resultado

É possível utilizar a Barra de Lançamento para iniciar o WebSphere Process Server e produtos relacionados. Consulte Opções da Barra de Lançamento para obter descrições dos componentes que você pode instalar com a Barra de Lançamento.

O que fazer em seguida

Retorne ao procedimento de instalação a partir do qual você acessou este tópico para continuar.

Conceitos relacionados
Informações relacionadas
Instalando o Software

(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
Este centro de informações é desenvolvido em tecnologia Eclipse (http://www.eclipse.org)