Instalando Silenciosamente o WebSphere Process Server ou o Client

É possível executar uma instalação silenciosa ou em segundo plano em um sistema distribuído utilizando arquivos chamados de arquivos de resposta. Neste caso, em vez de exibir uma interface gráfica com o usuário ("assistente"), a instalação silenciosa faz o programa de instalação ler todas as suas respostas a partir de um arquivo fornecido. O arquivo de resposta responsefile.wps.txt pode ser utilizado para instalar o WebSphere Process Server ou o Client de forma silenciosa. O arquivo de resposta é fornecido com valores padrão.

Antes de Você Começar

Antes de instalar utilizando esse procedimento, assegure-se de que:
  • Deseja instalar silenciosamente e que não tenha o WebSphere Process Server nem o Client já instalados. Se sua instalação proposta não atender esses critérios, consulte Instalando o Software para obter descrições de outros procedimentos de instalação.
  • Tenha decidido sobre o tipo de instalação de sua preferência:
    • Uma instalação Customizada, que permite selecionar os recursos do produto que você deseja instalar. Ela também pode instalar o WebSphere Application Server Network Deployment e permite que você execute o assistente de Perfil no final da instalação para criar o perfil do WebSphere Process Server.
    • Uma instalação Cliente, que instala o WebSphere Process Server Client e pode instalar o WebSphere Application Server Network Deployment.
  • Tenha decidido que deseja instalar o WebSphere Application Server Network Deployment como parte da instalação do WebSphere Process Server ou Client ou, em vez disso, utilizar uma instalação existente do WebSphere Application Server ou do WebSphere Application Server Network Deployment, versão 6.0.x.x.
  • Tenha revisado possíveis topologias de instalação em Planejando as Topologias de Instalação.
  • Seu sistema atenda todos os requisitos de hardware e que você tenha instalado todos os co-requisitos e pré-requisitos de software requeridos. Consulte Requisitos de Hardware e de Software para obter informações adicionais.
  • Você tenha preparado seu sistema operacional para instalação. Consulte Preparando o Sistema Operacional para Instalação para obter instruções.
  • Você esteja instalando o produto como o usuário root em um sistema Linux ou UNIX, ou como um membro do grupo Administrador em um sistema Windows.

Evitando a Utilização da Opção -silent no Arquivo de Resposta

Não utilize a opção -silent no arquivo de resposta. Fazer isso pode causar falha da criação do perfil.

Local do Arquivo de Resposta

O arquivo de resposta de exemplo responsefile.wps.txt pode ser localizado no diretório WBI no CD 1 do WebSphere Process Server. Ele não é instalado.

Importante: Icon indicating AIX platforms Em Plataformas AIX: Para preparar o arquivo para uma instalação silenciosa no AIX, utilize caracteres de fim de linha do UNIX (0x0D0A) para terminar cada linha do arquivo de respostas. O método mais seguro de preparar o arquivo é editá-lo no sistema operacional de destino.

Espaço em Disco Requerido

Para obter informações sobre os requisitos de espaço, consulte os requisitos do sistema detalhados do WebSphere Process Server em http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006205 e selecione o link para a sua versão do WebSphere Process Server.

Instalando Utilizando o Arquivo de Resposta

Para uma instalação silenciosa, faça o seguinte:
  1. Copie o arquivo responsefile.wps.txt do diretório WBI no CD 1 do WebSphere Process Server para um local em que seja possível identificá-lo facilmente em sua máquina e salve-o com um novo nome como, por exemplo, myoptionsfile.
  2. Edite este arquivo utilizando um editor de arquivo simples de sua opção, no sistema operacional de destino, para customizá-lo com os parâmetros de seu sistema. Leia as instruções no arquivo de resposta para escolher valores apropriados. Um arquivo de resposta de exemplo é mostrado em Arquivo responsefile.wps.txt de Exemplo.
    Importante: Certifique-se de alterar a declaração de aceitação de licença no arquivo para um valor "true". Deixá-la com um valor "false" causará falha na instalação.
    Se você estiver instalando um ambiente WebSphere Process Server Client, vá para a etapa 4. Se você estiver instalando um ambiente WebSphere Process Server, vá para a etapa 3.
  3. Para criar um ambiente operacional do WebSphere Process Server, é necessário ter um perfil. É possível ativar o assistente de Perfil e criar um perfil silenciosamente, especificando determinados valores no final da cópia do responsefile.wps.txt.
    • Para ativar o assistente de Perfil e criar um perfil silenciosamente no final do processo de instalação, faça o seguinte:
      1. No final da cópia do responsefile.wps.txt, altere o valor da opção -W summaryPanel_InstallWizardBean.launchPCAW para true. Por exemplo,
        -W summaryPanel_InstallWizardBean.launchPCAW="true"
      2. Copie o arquivo de resposta do perfil para o tipo de perfil que deseja criar do diretório WBI no CD 1 do WebSphere Process Server para um local que seja possível identificá-lo facilmente em sua máquina e salve-o com um novo nome como, por exemplo, MyStandaloneProfile. Os nomes dos arquivos de resposta do perfil original são:
        • Perfil do Servidor Independente: responsefile.pcaw.wps.standAloneProfile.txt
        • Perfil do Gerenciador de Implementação: responsefile.pcaw.wps.dmgrProfile.txt
        • Perfil Customizado: responsefile.pcaw.wps.managedProfile.txt
      3. Edite esse arquivo de resposta de perfil utilizando um editor de arquivo simples de sua opção, no sistema operacional de destino, para customizá-lo com os parâmetros para seu sistema. Leia as instruções no arquivo de resposta para escolher valores apropriados. Consulte Criando os Perfis Silenciosamente para obter informações adicionais.
      4. Altere o valor da opção -W pcawResponseFileLocationQueryAction_InstallWizardBean.fileLocation de "" para identificar o caminho de arquivo absoluto do arquivo de resposta do perfil (modificado). Por exemplo,
        -W pcawResponseFileLocationQueryAction_InstallWizardBean.fileLocation=
        "/opt/IBM/WebSphere/MyOptionFiles/MyStandaloneProfile.txt"
    • Para não ativar o assistente de Perfil e criar um perfil silenciosamente, certifique-se de que o valor da opção -W summaryPanel_InstallWizardBean.launchPCAW seja false. Por exemplo,
      -W summaryPanel_InstallWizardBean.launchPCAW="false"
  4. Para criar um ambiente operacional WebSphere Process Server Client, não selecione nenhum recurso opcional (como amostras e JavadocTM) e não crie um perfil como parte da instalação. Fazer isso provocará uma falha na instalação. Consulte o arquivo de resposta de amostra para obter um exemplo de como criar uma instalação do Client.
  5. Salve suas alterações em sua cópia do responsefile.wps.txt.
  6. Utilize um dos seguintes comandos para instalar o WebSphere Process Server. Os comandos mostrados assumem que você copiou o arquivo responsefile.wps.txt para um diretório temporário e o renomeou como myoptions.txt antes de customizar o arquivo.
    • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Em plataformas Linux e UNIX:
      install -options /tmp/WBI/myoptions.txt -silent
    • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows:
      install.exe -options "C:\temp\WBI\myoptions.txt" -silent
Verifique o sucesso da instalação examinando o arquivo de log log.txt. Se a última linha do arquivo contiver a palavra INSTCONFSUCCESS, os componentes selecionados foram instalados com êxito. O arquivo de log está localizado no seguinte local, onde install_root representa o local da instalação do WebSphere Process Server ou Client:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Nas plataformas Linux e UNIX: install_root/logs/wbi/log.txt
  • Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows: install_root\logs\wbi\log.txt
Se este arquivo de registro contiver a cadeia INSTCONFSUCCESS na última linha, isto indica que a instalação foi bem-sucedida. Observe que outros termos como INSTCONFPARTIALSUCCESS ou INSTCONFFAILED podem ocorrer em outras linhas no arquivo, ou até mesmo na última linha, mas desde que INSTCONFSUCCESS esteja incluído na última linha, isto indica que a instalação foi bem-sucedida.

Se a instalação não tiver sido bem-sucedida, examine outros arquivos de log para determinar a razão. Consulte as descrições dos arquivos de log relevantes listados em Arquivos de Log, das mensagens de erro em Mensagens de Erro: Instalação e Criação e Aprimoramento do Perfil, examine a seção Resolução de Problemas abaixo e consulte Resolução de Problemas na Instalação para obter dicas sobre a resolução de problemas em sua instalação. Consulte também Recuperando da Falha na Criação ou Aprimoramento do Perfil para obter dicas de resolução de problemas se o perfil não tiver sido criado com êxito.

Se a instalação tiver sido bem-sucedida, depois de criar um WebSphere Process Server independente ou um perfil do gerenciador de implementação, inicie o servidor ou o gerenciador de implementação a partir do console First Steps para verificar se sua instalação está funcionando corretamente. Consulte Opções no Console First Steps para obter detalhes adicionais. Você também pode utilizar as ferramentas de verificação de instalação para verificar sua instalação. Consulte Utilizando as Ferramentas de Verificação da Instalação para obter informações adicionais.

Resolução de Problemas

Seja preciso ao fornecer valores no arquivo: Customize o arquivo de respostas opcionais precisamente para permitir que o programa de instalação leia os valores de opções contidos no arquivo. Especificações incorretas afetam a interface silenciosa do assistente de Instalação. Por exemplo, utilize sempre o tipo de letra correto em nomes de propriedades, que fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas. Além disso, sempre coloque os valores entre aspas duplas.

Se o erro for um valor da opção inválido, o ISMP (InstallShield para Multiplataformas) exibirá uma mensagem de aviso informando que você deve confirmar e parar a instalação.

Compare seu arquivo de respostas com o arquivo responsefile.wps.txt fornecido com o produto para fazer as correções necessárias. Depois de corrigir o arquivo, reinstale.

Determinados eventos podem impedir que o ISMP (InstallShield para Multiplataformas) inicie o assistente de Instalação de forma silenciosa (por exemplo, não ter espaço em disco suficiente para ativar o assistente de Instalação). Se sua instalação falhar e não houver informações nos logs de instalação, utilize o parâmetro -log para registrar entradas para eventos que fazem o programa ISMP falhar ao iniciar o assistente de Instalação. A sintaxe do comando install para registrar estes eventos é a seguinte:

Icon indicating AIX platforms Em plataformas AIX:
install -options "/usr/IBM/WebSphere/silentFiles/myresponsefile.txt"
        -silent -log # !/usr/IBM/WebSphere/myOptionFiles/log.txt  @ALL
Icon indicating HP-UX platforms Icon indicating Solaris platforms Em plataformas HP-UX e Solaris:
install -options "/opt/IBM/WebSphere/silentFiles/myresponsefile.txt"
        -silent -log # !/opt/IBM/WebSphere/myOptionFiles/log.txt  @ALL
Icon indicating Linux platforms Em plataformas Linux:
install -options "/opt/ibm/WebSphere/silentFiles/myresponsefile.txt"
        -silent -log # !/opt/ibm/WebSphere/myOptionFiles/log.txt  @ALL
Icon indicating Windows platforms Em plataformas Windows:
install.exe -options "C:\IBM\WebSphere\silentFiles\myresponsefile.txt"
            -silent -log # !C:\IBM\WebSphere\silentFiles\log.txt  @ALL

Arquivo responsefile.wps.txt de Exemplo

O arquivo de resposta fornecido com o WebSphere Process Server, antes da modificação, é semelhante ao seguinte:
################################################################################
#
# Material Licenciado - Propriedade da IBM
# 5724-L01, 5655-N53
# (C) Copyright IBM Corporation 2005, 2006. Todos os Direitos Reservados.
# Direitos Restritos para Usuários do Governo dos Estados Unidos - Uso, duplicação e divulgação
# restritos pelo documento GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corp.
#
################################################################################

################################################################################
#
# Arquivo de Opções do InstallShield
#
# Nome do Assistente: Instalação
# Origem do Assistente: setup.jar
#
# Este arquivo pode ser utilizado para configurar Instalar com as opções especificadas abaixo
# quando o assistente for executado com a opção de linha de comandos "-options". Leia
# a documentação de cada configuração para obter informações sobre como alterar seu valor.
# 
# Um uso comum de um arquivo de opções é executar o assistente no modo silencioso. Isso permite
# que o autor do arquivo de opções especifique as configurações do assistente sem ter que executar o

# assistente no modo gráfico.
Para utilizar esse arquivo de opções na execução de modo
# silencioso, utilize os seguintes argumentos da linha de comandos quando executar o assistente:
# 
#    -options "D:\installImage\WBI\responsefile.wps.txt" -silent
#
################################################################################

###################################################################################
#
# Aceitação de Licença
#
# Opções Válidas: true   Aceita a licença. O produto será instalado.
#		  false  Rejeita a licença. A instalação não ocorrerá.
#
# Se não ocorrer nenhuma instalação, isto será registrado em um arquivo de registro
#
# Ao alterar o silentInstallLicenseAcceptance.value nesse arquivo de resposta para "true", você
# concorda que revisou e concorda com os termos do Contrato de Licença de Programa Internacional IBM
# que acompanha este programa, que está localizado em CD_ROOT\WBI\LICENSES. Se você não concordar com
# esses termos, não altere o valor nem transfira por download, instale, copie, acesse ou utilize
# o programa e devolva imediatamente o programa e a prova de titularidade à parte da qual
# foi adquirida para obter um reembolso do valor pago.
#
# 

-G licenseAccepted="false"

################################################################################
#
# Instalação Incremental
#
# Se estiver instalando recursos adicionais sobre uma instalação existente,
# (ex. instalação incremental), remova o comentário da linha a seguir. Isto notificará
# o instalador que você está fazendo uma instalação incremental.
#
# -W wbiDetectionPanel_InstallWizardBean.optionSelected="1"
#
# Certifique-se de que installLocation esteja configurado como seu local de instalação existente.
#
# Para recursos já instalados, será necessário configurar a propriedade ativa do recurso
# como false. Para novos recursos que você deseja instalar, será necessário configurar
# propriedades ativas como true.
#
# Por exemplo, você instalou o recurso Samples Gallery, agora deseja
# instalar o recurso Public API Javadoc(tm), as propriedades ativas devem ser:
#
#    -P brbeansProductFeatureBean.active="false"
# -P emsProductFeatureBean.active="false"
# -P samplesProductFeatureBean.active="false"
# -P javadocsProductFeatureBean.active="true"


################################################################################
#
# Local da Instalação do IBM WebSphere Process Server, V6.0
#
# O local da instalação do produto. Especifique um diretório válido no qual o
# produto deve ser instalado. Se o diretório contiver espaços, coloque-o
# entre aspas duplas, conforme mostrado no exemplo do Windows abaixo. Observe que os espaços
# no local da instalação são suportados apenas em sistemas operacionais Windows.
# 
# Abaixo está a lista de locais da instalação padrão para cada sistema operacional
# suportado. Por padrão, neste arquivo de resposta, o local da instalação do Windows é
# utilizado. Se desejar utilizar o local da instalação padrão para outro sistema
# operacional, remova o comentário da entrada do local da instalação padrão apropriado (removendo '#')
# e, em seguida, comente (incluindo '#') a entrada do sistema operacional Windows abaixo.
#
#
# Local da Instalação Padrão do AIX:
#
#    -P wbiProductBean.installLocation=/usr/IBM/WebSphere/ProcServer
#
#
# Local da Instalação Padrão do HP-UX, Solaris ou Linux:
#
#    -P wbiProductBean.installLocation=/opt/IBM/WebSphere/ProcServer
#
#
# Local da Instalação Padrão do Windows:
#
# NOTA: O sistema operacional Windows limita o comprimento de um caminho completo
#       em 256 caracteres. Um nome do caminho longo para o diretório raiz da instalação
#       aumenta a probabilidade de este limite ser excedido quando forem criados durante
#       a utilização normal do produto. A IBM recomenda manter o nome do caminho do
#        diretório raiz da instalação o mais curto possível.

-P wbiProductBean.installLocation="C:\Arquivos de programas\IBM\WebSphere\ProcServer"


################################################################################
#
# Utilizar IBM WebSphere Application Server V6.0 Existente
#
# Se você pretende utilizar uma instalação existente do WebSphere Application Server V6.0 ou
# do WebSphere Application Server Network Deployment, V6.0, remova o comentário da linha a seguir
# (removendo '#').
#
# -W wasdetectionpanelInstallWizardBean.optionSelected="1"
#
# Em seguida, é necessário configurar o local da instalação do WebSphere Process Server
# acima para a raiz da instalação do WAS existente.
#
# Observe que a instalação falhará se o WebSphere Process Server já tiver sido instalado
# no local da instalação do WAS existente.
#


################################################################################
#
# Tipo de Instalação
#
# O tipo de instalação que deseja executar. Os valores válidos são:
#
#    Customizada - Executa uma instalação customizada do WebSphere Process Server, incluindo
#              recursos opcionais que podem ser ativados abaixo.
#    Cliente - Executa uma instalação somente do cliente do WebSphere Process Server. Opcional
#              recursos como Amostras e Javadocs não são instalados.
#
#    Notas Adicionais para uma Instalação do Cliente
#       - Ao executar uma instalação do cliente, todos os recursos devem ser configurados como "false"
#       - O Assistente de Perfil não pode ser iniciado após uma Instalação de Cliente Apenas
#
# Por exemplo, para executar uma instalação Cliente, utilize
#
#    -W setuptypepanelInstallWizardBean.selectedSetupTypeId="Client"

-W setuptypepanelInstallWizardBean.selectedSetupTypeId="Custom"


################################################################################
#
# Recurso "Business Rule Beans (reprovado)"
#
# O estado da seleção do recurso "Business Rule Beans (reprovado)". Os valores
# válidos são:
#
#    true  - Indica que o recurso está selecionado para instalação
#    false - Indica que o recurso não está selecionado para instalação
# 
# Por exemplo, para selecionar "Business Rule Beans (reprovado)" para instalação, utilize
#
#    -P brbeansProductFeatureBean.active="false"
#
# Este valor deve ser configurado como false apenas para instalações "Client".

-P brbeansProductFeatureBean.active="false"


################################################################################
#
# Recurso "Extended Messages (reprovado)"
#
# O estado da seleção do recurso "Extended Messages (reprovado)". Os valores
# válidos são:
#
#    true  - Indica que o recurso está selecionado para instalação
#    false - Indica que o recurso não está selecionado para instalação
#
# Por exemplo, para selecionar "Extended Messages (reprovado)" para instalação, utilize
#
# -P emsProductFeatureBean.active="false"
#
# Este valor deve ser configurado como false apenas para instalações "Client".

-P emsProductFeatureBean.active="false"


################################################################################
#
# Recurso "Samples Gallery"
#
# O estado da seleção do recurso "Samples Gallery". Os valores válidos são:
#
#    true  - Indica que o recurso está selecionado para instalação
#    false - Indica que o recurso não está selecionado para instalação
#
# Por exemplo, para selecionar "Samples Gallery" para instalação, utilize
#
#    -P samplesProductFeatureBean.active="true"
#
# Este valor deve ser configurado como false apenas para instalações "Client".

-P samplesProductFeatureBean.active="true"


################################################################################
#
# Recurso "Public API Javadoc (tm)"
#
# O estado da seleção do recurso "Public API Javadoc (tm)". Os valores válidos são:
#
#    true  - Indica que o recurso está selecionado para instalação
#    false - Indica que o recurso não está selecionado para instalação
#
# Por exemplo, para selecionar "Public API Javadoc (tm)" para instalação, utilize
#
# -P javadocsProductFeatureBean.active="true"
#
# Este valor deve ser configurado como false apenas para instalações "Client".

-P javadocsProductFeatureBean.active="true"


################################################################################
#
# Assistente de Perfil do WebSphere Process Server
#
# Para ativar o Assistente de Perfil SILENCIOSAMENTE no final
# da instalação, altere o valor para "true".
# Caso contrário, configure o valor como "false".
#
# Essa opção não se aplica ao Tipo de Configuração "Client".


-W summaryPanel_InstallWizardBean.launchPCAW="false"



################################################################################
# Se você optar por executar o Assistente de Perfil silenciosamente no final da
# instalação, será necessário
# 1. obter uma cópia do arquivo de resposta do Assistente de Perfil (a partir do CD) e colocar
# em um dir temp como: /tmp/WBI/responsefile.pcaw.wps.dmgrProfile.txt        Para criação de perfilDMGR
#             /tmp/WBI/responsefile.pcaw.wps.managedProfile.txt        Para criação de perfil gerenciado
#             /tmp/WBI/responsefile.pcaw.wps.standAloneProfile.txt     Para criação de perfil independente
# 2. Modifique o arquivo de resposta preenchendo as opções/valores requeridos.
# Nota: Se os valores não forem preenchidos corretamente, a configuração poderá não ser bem-sucedida.
# 3. Especifique abaixo o caminho absoluto para seu arquivo de resposta modificado.
# 
# Por exemplo, -W pcawResponseFileLocationQueryAction_InstallWizardBean.fileLocation=  \
# "/tmp/WBI/responsefile.pcaw.wps.dmgrProfile.txt"
#
# Essa opção não se aplica ao Tipo de Configuração "Client".


-W pcawResponseFileLocationQueryAction_InstallWizardBean.fileLocation=""
Informações relacionadas
Instalando o Software

(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
Este centro de informações é desenvolvido em tecnologia Eclipse (http://www.eclipse.org)