Esta seção descreve como iniciar a instalação dos clientes do Serviço
de Mensagem a partir da Barra de Lançamento do Enterprise Service Bus.
Antes de iniciar
Antes de instalar os clientes do Serviço de Mensagem com o WebSphere ESB,
é necessário:
- Assegure-se de que seu sistema atenda todos os requisitos de hardware e software.
Consulte o http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/sysreqs/.
- Assegure-se de que você tenha efetuado logon como root em um sistema Linux ou como um membro do grupo do administrador em um sistema Windows.
- Se estiver instalando os clientes do Serviço de Mensagem a partir do CD, assegure-se de que
você tenha o disco intitulado CD2 do IBM WebSphere Enterprise Service Bus para sua
plataforma. Se estiver instalando os clientes do Serviço de Mensagem a partir de outro local,
assegure-se de que você conheça o local do conteúdo do CD2.
Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa
Este tópico fornece informações sobre a instalação dos seguintes clientes
do Serviço de Mensagens com
WebSphere ESB em plataformas Linux ou Windows.
- Message Service Client para C/C++
- Message Service Client para .NET
- Web Services Client para C++
Etapas para Esta Tarefa
- A partir da Barra de Lançamento, abra o assistente de instalação para o cliente
que está instalando. Para abrir o assistente, selecione as seguintes opções:
- Na página de boas-vindas, clique em Instalação de Clientes
do Serviço de Mensagens.
- Na página de instalação dos Clientes do Serviço de Mensagens, clique no
nome do cliente que deseja instalar, por exemplo, IBM Message
Service Client para C/C++.
- Na página de instalação para o cliente selecionado, selecione a
opção para ativar o assistente de instalação. Por exemplo, para iniciar o assistente
para Message Service Client para C/C++, clique em Ativar
o assistente de instalação para o Message Service Client para C/C++.
Neste ponto, poderá ser solicitado que você digite o local do
disco intitulado CD 2 do IBM WebSphere Enterprise Service Bus para sua plataforma. Se
aparecer este aviso, conclua a etapa 2 antes
de continuar com a etapa 3.
Observe que este aviso não aparecerá se você estiver instalando a partir de um local
que possua o conteúdo do CD 1 e do CD 2 do IBM WebSphere Enterprise Service Bus
em subdiretórios de mesmo nível.
- Se for solicitado que você digite o local do CD 2 para sua plataforma:
- Se você tiver o disco, insira-o na unidade e clique em OK.
- Se estiver instalando a partir de outro local, digite o local do
conteúdo do CD 2 e clique em OK.
O assistente de instalação exibirá uma mensagem de boas-vindas
e você estará pronto para iniciar a instalação do cliente selecionado.
- Instale o cliente concluindo uma das seguintes
tarefa: