Installazione non presidiata di WebSphere Process Server o Client

È possibile eseguire un'installazione non presidiata o in background su un sistema distribuito, utilizzando i file denominati file di risposta. In questo caso, invece di visualizzare un'interfaccia grafica utente ("procedura guidata"), l'installazione non presidiata consente al programma di installazione di leggere tutti i file di risposta da un file fornito dall'utente. Il file di risposta responsefile.wps.txt può essere utilizzato per installare in modo non presidiato WebSphere Process Server o Client. Il file di risposta viene fornito con i valori predefiniti.

Prima di iniziare

Prima di installare utilizzando questa procedura, verificare che:
  • È preferibile installare in modo non presidiato e che non si abbiano WebSphere Process Server o Client già installati. Se l'installazione proposta non corrisponde a tali criteri, consultare Installazione del software per le descrizioni di altre procedure di installazione.
  • È stato deciso il tipo di installazione che si preferisce:
    • Un'installazione personalizzata, che consente di selezionare le funzioni del prodotto che desidera installare. Inoltre, tale procedura può installare WebSphere Application Server Network Deployment e consente di eseguire la procedura guidata Profilo ala fine dell'installazione per creare un profilo WebSphere Process Server.
    • Un'installazione del client, che installa il WebSphere Process Server Client e può installare WebSphere Application Server Network Deployment.
  • È stato deciso di installare WebSphere Application Server Network Deployment come parte dell'installazione di WebSphere Process Server o Client oppure di utilizzare un'installazione esistente di WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment, versione 6.0.x.x.
  • È stata presa visione delle topologie di installazione in Pianificazione delle topologie di installazione.
  • Il sistema è conforme ai requisiti hardware e che tutti i corequisiti e i prerequisiti software richiesti sono stati installati. Per ulteriori informazioni, consultare Requisiti hardware e software.
  • Di aver preparato il sistema operativo per l'installazione. Consultare Preparazione del sistema operativo per l'installazione per le istruzioni.
  • Si sta installando il prodotto come utente root in un sistema Linux o UNIX oppure come membro di un gruppo di amministratori in un sistema Windows.

Come evitare di utilizzare l'opzione -silent all'interno del file di riposta

Non utilizzare l'opzione -silent all'interno del file di riposta. In questo modo, la creazione del profilo potrebbe non riuscire.

Posizione del file di risposta

Il file di risposta responsefile.wps.txt di esempio si trova nella directory WBI nel CD 1 di WebSphere Process Server. Non viene installato.

Importante: Icon indicating AIX platforms Su piattaforme AIX: Per preparare il file per un'installazione non presidiata su AIX, utilizzare i caratteri di fine riga di UNIX (0x0D0A) per terminare ciascuna riga del file di risposta. Il metodo più sicuro per preparare il file consiste nel modificare il file sul sistema operativo di destinazione.

Spazio su disco richiesto

Per le informazioni relative ai requisiti di spazio, prendere visione dei requisiti di sistema dettagliati di WebSphere Process Server alla pagina http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27006205 e selezionare il collegamento alla propria versione di WebSphere Process Server.

Installazione mediante l'utilizzo del file di risposte

Per installare in modalità non presidiata, eseguire quanto segue:
  1. Copiare il file responsefile.wps.txt dalla directory WBI sul CD 1 di WebSphere Process Server in una posizione in cui è facilmente identificabile sulla macchina, quindi salvarlo con un nuovo nome, come ad esempio myoptionsfile.
  2. Modificare questo file utilizzando un editor di file di testo a scelta, sul sistema operativo di destinazione, per personalizzarlo con i parametri per il proprio sistema. Leggere le istruzioni all'interno del file di riposta per scegliere i valori appropriati. Un esempio di file di risposte viene mostrato in File responsefile.wps.txt di esempio.
    Importante: Assicurarsi di modificare l'istruzione di accordo di licenza nel file su "true". Se il valore si lascia su "false" l'installazione non riesce.
    Se si sta installando un ambiente WebSphere Process Server Client, passare al passo 4. Se si sta installando un ambiente WebSphere Process Server, passare al passo 3.
  3. Per creare un ambiente funzionante di WebSphere Process Server, è necessario disporre di un profilo. È possibile avviare la procedura guidata Profilo e creare un profilo in modo non presidiato specificando alcuni valori alla fine della copia di responsefile.wps.txt.
    • Per avviare la procedura guidata Profilo e creare un profilo in modo non presidiato alla fine del processo di disinstallazione, procedere nel modo seguente:
      1. Alla fine della copia di responsefile.wps.txt, modificare il valore dell'opzione -W summaryPanel_InstallWizardBean.launchPCAW su true. Ad esempio,
        -W summaryPanel_InstallWizardBean.launchPCAW="true"
      2. Copiare il file di risposta del profilo per il tipo di profilo da creare dalla directory WBI che si trova sul CD 1 di WebSphere Process Server in una posizione in cui è facilmente identificabile sulla macchina, quindi salvarlo con un nuovo nome, come ad esempio MyStandaloneProfile. I nomi dei file di risposta del profilo di origine sono:
        • Profilo del server autonomo: responsefile.pcaw.wps.standAloneProfile.txt
        • Profilo del gestore distribuzione: responsefile.pcaw.wps.dmgrProfile.txt
        • Profilo personalizzato: responsefile.pcaw.wps.managedProfile.txt
      3. Modificare il file di risposta del profilo utilizzando un editor di testo normale a scelta, sul sistema operativo di destinazione, per personalizzarlo con i parametri per il sistema di cui si dispone. Leggere le istruzioni all'interno del file di riposta per scegliere i valori appropriati. Per ulteriori informazioni, consultare Creazione non presidiata dei profili.
      4. Modificare il valore dell'opzione -W pcawResponseFileLocationQueryAction_InstallWizardBean.fileLocation da "" per identificare il percorso assoluto del file di riposta del profilo (modificato). Ad esempio,
        -W pcawResponseFileLocationQueryAction_InstallWizardBean.fileLocation=
        "/opt/IBM/WebSphere/MyOptionFiles/MyStandaloneProfile.txt"
    • Per non avviare la procedura guidata Profilo e creare un profilo in modo non presidiato, assicurarsi che il valore dell'opzione -W summaryPanel_InstallWizardBean.launchPCAW sia false. Ad esempio,
      -W summaryPanel_InstallWizardBean.launchPCAW="false"
  4. Per creare un ambiente operativo di WebSphere Process Server Client, non selezionare nessuna delle funzioni facoltative (quali gli esempi e JavadocTM) e non creare un profilo come parte dell'installazione. Altrimenti l'installazione non andrà a buon fine. Fare riferimento al file di risposte di esempio per un esempio di creazione di un'installazione del Client.
  5. Salvare le modifiche nella copia di responsefile.wps.txt.
  6. Utilizzare uno dei seguenti comandi per installare WebSphere Process Server. I comandi illustrati presuppongono che sia stato copiato il file responsefile.wps.txt in una directory temporanea e ridenominato myoptions.txt prima della personalizzazione.
    • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Sulle piattaforme Linux e UNIX:
      install -options /tmp/WBI/myoptions.txt -silent
    • Icon indicating Windows platforms Sulle piattaforme Windows:
      install.exe -options "C:\temp\WBI\myoptions.txt" -silent
Verificare che l'installazione sia stata completata correttamente, esaminando il file di log log.txt. Se l'ultima riga contiene la parola INSTCONFSUCCESS, i componenti selezionati sono stati installati correttamente. Il file di log si trova al percorso indicato, dove root_installazione rappresenta la posizione di installazione di WebSphere Process Server o Client.
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: install_root/logs/wbi/log.txt
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: install_root\logs\wbi\log.txt
Se questo file di log contiene la stringa INSTCONFSUCCESS nell'ultima riga, l'installazione è stata effettuata correttamente. Si noti che gli altri termini, come ad esempio INSTCONFPARTIALSUCCESS o INSTCONFFAILED possono ricorrere in altre righe all'interno del file oppure anche nell'ultima riga, ma anche se INSTCONFSUCCESS si trova nell'ultima riga, l'installazione è stata eseguita correttamente.

Se l'installazione non è corretta, esaminare altri file di log per determinare il perché. Consultare le descrizioni dei file di log relativi elencati in File di log, di messaggi di errore in Messaggi di errore: installazione e creazione ed implementazione di un profilo, consultare la sezione Risoluzione dei problemi seguente e fare riferimento a Risoluzione dei problemi di installazione per i consigli sulla risoluzione dei problemi della propria installazione. Inoltre, fare riferimento a Ripristino dopo un creazione o un'implementazione del profilo non riuscita per dei consigli sulla risoluzione dei problemi se il profilo non è stato creato con successo.

Se l'installazione è stata completata correttamente, una volta creato un profilo del gestore distribuzione o autonomo di WebSphere Process Server, avviare il server o il gestore distribuzione dalla relativa console Primi passi per verificare che l'installazione stia funzionando correttamente. Consultare Opzioni sulla console Primi passi per ulteriori dettagli. Inoltre, è possibile utilizzare gli strumenti di verifica dell'installazione per verificare la propria installazione. Consultare Utilizzo degli strumenti di verifica dell'installazione per ulteriori informazioni.

Risoluzione dei problemi

Si consiglia di essere precisi quando si forniscono i valori nel file: Personalizzare il file di risposta delle opzioni in modo preciso per consentire al programma di installazione di leggere i valori di opzione contenuti nel file. Le specifiche non corrette condizionano l'interfaccia non presidiata della procedura guidata all'installazione. Ad esempio, utilizzare sempre le lettere maiuscole/minuscole con attenzione all'interno dei nomi di proprietà, poiché sono sensibili al maiuscolo/minuscolo. Inoltre, includere sempre i valori tra i doppi apici.

Se l'errore è costituito da un valore di opzione non valido, ISMP (InstallShield for Multiplatforms) visualizza un messaggio di avvertenza che è necessario confermare ed arrestare l'installazione.

Confrontare il file di risposta con il file responsefile.wps.txt che viene fornito con il prodotto per effettuare le correzioni necessarie. Una volta corretto il file, eseguire la reinstallazione.

Alcuni eventi possono impedire che ISMP (InstallShield for Multiplatforms) avvii la procedura guidata all'installazione in modo non presidiato (ad esempio, uno spazio sul disco insufficiente per avviare la procedura guidata all'installazione). Se l'installazione non riesce e nei log di installazione non sono riportate informazioni, utilizzare il parametro -log per registrare i dati relativi agli eventi che possono impedire al programma ISMP di avviare l'installazione guidata. La sintassi del comando install per la registrazione di tali eventi è la seguente:

Icon indicating AIX platforms Sulle piattaforme AIX:
install -options "/usr/IBM/WebSphere/silentFiles/myresponsefile.txt" 
        -silent -log # !/usr/IBM/WebSphere/myOptionFiles/log.txt  @ALL
Icon indicating HP-UX platforms Icon indicating Solaris platforms Su piattaforme HP-UX e Solaris:
install -options "/opt/IBM/WebSphere/silentFiles/myresponsefile.txt" 
        -silent -log # !/opt/IBM/WebSphere/myOptionFiles/log.txt  @ALL
Icon indicating Linux platforms Su piattaforme Linux:
install -options "/opt/ibm/WebSphere/silentFiles/myresponsefile.txt" 
        -silent -log # !/opt/ibm/WebSphere/myOptionFiles/log.txt  @ALL
Icon indicating Windows platforms Sulle piattaforme Windows:
install.exe -options "C:\IBM\WebSphere\silentFiles\myresponsefile.txt" 
            -silent -log # !C:\IBM\WebSphere\silentFiles\log.txt  @ALL

File responsefile.wps.txt di esempio

Il file di risposta fornito con WebSphere Process Server, prima della modifica, è simile all'esempio di seguito riportato:
################################################################################
#
# Materiale su licenza - Proprietà della IBM
# 5724-L01, 5655-N53 
# (C) Copyright IBM Corporation 2005, 2006. Tutti i diritti riservati.
# Limitazioni per gli utenti appartenenti al governo degli Stati Uniti d'America
# - L'uso, la duplicazione o la divulgazione
# sono limitati dal supplemento al contratto GSA ADP con l'IBM Corp.
#
################################################################################

################################################################################
#
# File di opzioni InstallShield
#
# Nome della procedura guidata: Installazione
# Origine della procedura guidata: setup.jar
#
# Questo file può essere utilizzato per configurare l'Installazione con le opzioni
di seguito specificate
# quando la procedura guidata viene eseguita con l'opzione della riga comandi
"-options". Leggere la documentazione
# relativa all'impostazione per le informazioni sulla modifica di questo valore.
# 
# L'uso comune di un file di opzioni prevede l'esecuzione della procedura guidata in
# modalità non presidiata. Ciò consente all'autore
# del file delle opzioni di specificare le impostazioni della procedura guidata
# senza dover eseguire
# la procedura guidata in modalità grafica. Per utilizzare questo file di opzioni
# per l'esecuzione in modalità non presidiata,
# utilizzare i seguenti argomenti della riga comandi durante l'esecuzione della
procedura guidata:
# 
#    -options "D:\installImage\WBI\responsefile.wps.txt" -silent
#
################################################################################

###################################################################################
#
# Accordo di licenza
#
# Opzioni valide: true   Accetta l'accordo di licenza. Il prodotto verrà installato.
#		  false  Non accetta l'accordo di licenza. Il prodotto non verrà installato.  
#
# Se il prodotto non verrà installato, ciò verrà registrato in un file di log temporaneo
nella directory temporanea dell'utente.
#
# Modificando silentInstallLicenseAcceptance.value nel file di risposta su "true", si afferma di
# aver consultato si accettano i termini dell'accordo di licenza del programma IBM International Program License Agreement
# che accompagna che accompagna questo prodotto, memorizzato nella directory CD_ROOT\WBI\LICENSES.  Se non si accettano
#  questi termini, non modificare il valore né scaricare, installare, copiare, accedere o utilizzare
#  il programma restituirlo immediatamente insieme alla POF (proof of entitlement) al rivenditore da
# cui è stato acquistato per ottenere un rimborso dell'importo pagato.
#
# 

-G licenseAccepted="false"

################################################################################
#
# Installazione incrementale
#
# Se si stanno utilizzando le funzioni aggiuntive sull'installazione esistente,
# (ad es. installazione incrementale), annullare il commento dalla seguente riga.  In questo modo, verrà notificato al programma di installazione che
# si sta effettuando un'installazione incrementale.
#
# -W wbiDetectionPanel_InstallWizardBean.optionSelected="1"
#
# Assicurarsi che installLocation sia impostato sulla posizione di installazione esistente.
#
# Per le funzioni già installate, è necessario impostare la proprietà attiva della funzione su
# false.  Per le nuove funzioni da installare, è necessario impostare le proprietà
# attive su true.
#
# Ad esempio, è stata installata la funzione Galleria degli esempi, ora si
# desidera installare la funzione Public API Javadoc(tm), le proprietà attive dovrebbero essere:
#
#    -P brbeansProductFeatureBean.active="false"
#    -P emsProductFeatureBean.active="false"
# -P samplesProductFeatureBean.active="false"
#    -P javadocsProductFeatureBean.active="true"


################################################################################
#
# Posizione di installazione di IBM WebSphere Process Server, V6.0
#
# La posizione di installazione del prodotto. Specificare una directory valida
in cui
installare il prodotto. Se la directory contiene spazi, includerli tra
# doppi apici, come illustrato nell'esempio di Windows di seguito riportato. Si noti che gli spazi nella
# posizione di installazione sono supportati solo dai sistemi operativi Windows.
# 
# Di seguito è riportato l'elenco delle posizioni di installazione predefinite
per ciascun sistema operativo
# supportato.  Per impostazione predefinita, nel file di risposta, viene utilizzata
la posizione di installazione
# di Windows.  Se si desidera utilizzare la posizione di installazione predefinita
per un altro sistema operativo,
# annullare il commento dalla voce della posizione di installazione predefinita
(rimuovendo '#'), quindi
# commentare (aggiungendo '#') la voce del sistema operativo Windows di seguito riportata.
#
#
# Posizione di installazione predefinita di AIX
#
#    -P wbiProductBean.installLocation=/usr/IBM/WebSphere/ProcServer
#
#
# Posizione di installazione predefinita di HP-UX, Solaris o Linux
#
#    -P wbiProductBean.installLocation=/opt/IBM/WebSphere/ProcServer
#
#
# Posizione di installazione predefinita di Windows:
#
# NOTE: Il sistema operativo Windows limita la lunghezza di un percorso completo 
#       a 256 caratteri. Un nome di percorso lungo per la directory root di installazione rende
#       più probabile che tale limite sia superato quando vengono creati i file durante 
#       il normale utilizzo del prodotto. L'IBM consiglia di scegliere un nome del percorso
della directory root di
#       installazione più breve possibile.

-P wbiProductBean.installLocation="C:\Program Files\IBM\WebSphere\ProcServer"


################################################################################
#
# Utilizzare IBM WebSphere Application Server V6.0 esistente
#
# Se si prevede di utilizzare un'installazione di WebSphere Application Server V6.0 o
# WebSphere Application Server Network Deployment, V6.0 esistente, annullare
la seguente riga
# (rimuovendo '#').
#
# -W wasdetectionpanelInstallWizardBean.optionSelected="1"
#
# Quindi, è necessario impostare la posizione di installazione di WebSphere Process Server
# nella root di installazione
# di un installazione WAS esistente.
#
# Si noti che l'installazione non riesce se WebSphere Process Server è già stato
installato
# nella posizione di installazione esistente di WAS.
#


################################################################################
#
# Tipo di configurazione
#
# Il tipo di installazione che si desidera eseguire. I valori ammessi sono:
#
#    Personalizzata - Esegue un'installazione personalizzata di WebSphere Process Server, incluse
#                     le funzioni facoltative che possono essere abilitate di seguito.
#    Client         - Esegue solo l'installazione del client di WebSphere Process Server. Le funzioni
#                     facoltative, quali gli Esempi e Javadocs non vengono installate. 
#
#    Note aggiuntive per un'installazione del Client
#       - Quando si esegue un'installazione del client, tutte le funzioni devono essere impostate su "false"
#       - La procedura guidata Profilo non può essere avviata dopo l'installazione del solo Client
#
# Ad esempio, per eseguire un'installazione del Client, utilizzare
#
#    -W setuptypepanelInstallWizardBean.selectedSetupTypeId="Client"

-W setuptypepanelInstallWizardBean.selectedSetupTypeId="Custom"


################################################################################
#
# Funzione "Business Rule Beans (sconsigliata)"
#
# Lo stato della selezione della funzione "Business Rule Beans (sconsigliata)". I valori appropriati 
# sono:
#
#    true  - Indica che la funzione è selezionata per l'installazione
#    false - Indica che la funzione non è selezionata per l'installazione
# 
# Ad esempio, per selezionare "Business Rule Beans (sconsigliato)" per
l'installazione, utilizzare
#
#    -P brbeansProductFeatureBean.active="false"
#
# Tale valore deve essere impostato su false per le installazioni del solo "Client".

-P brbeansProductFeatureBean.active="false"


################################################################################
#
# Funzione "Messaggistica estesa (sconsigliata)"
#
# Lo stato di selezione della funzione di "Messaggistica estesa (sconsigliata)". I valori appropriati 
# sono:
#
#    true  - Indica che la funzione è selezionata per l'installazione
#    false - Indica che la funzione non è selezionata per l'installazione
#
# Ad esempio, per selezionare "Messaggistica estesa (sconsigliata)" per
l'installazione, utilizzare
#
#    -P emsProductFeatureBean.active="false"
#
# Tale valore deve essere impostato su false per le installazioni del solo "Client".

-P emsProductFeatureBean.active="false"


################################################################################
#
# Funzione "Galleria degli esempi"
#
# Stato di selezione della funzione "Galleria degli esempi". I valori ammessi sono:
#
#    true  - Indica che la funzione è selezionata per l'installazione
#    false - Indica che la funzione non è selezionata per l'installazione
#
# Ad esempio, per selezionare "Galleria degli esempi" per l'installazione, utilizzare
#
#    -P samplesProductFeatureBean.active="true"
#
# Tale valore deve essere impostato su false per le installazioni del solo "Client".

-P samplesProductFeatureBean.active="true"


################################################################################
#
# Funzione "Public API Javadoc (tm)"
#
# Lo stato di selezione della funzione "Public API Javadoc (tm)". I valori ammessi sono:
#
#    true  - Indica che la funzione è selezionata per l'installazione
#    false - Indica che la funzione non è selezionata per l'installazione
#
# Ad esempio, per selezionare "Public API Javadoc (tm)" per l'installazione, utilizzare
#
#    -P javadocsProductFeatureBean.active="true"
#
# Tale valore deve essere impostato su false per le installazioni del solo "Client".

-P javadocsProductFeatureBean.active="true"


################################################################################
#
# Procedura guidata Profilo di WebSphere Process Server
#
# Per avviare la procedura guidata Profilo in modo NON PRESIDIATO alla fine
# dell'installazione, modificare il valore su "true".
# Altrimenti, impostare il valore su "false".
#
# Tale opzione non è applicabile per il tipo di installazione del "Client".


-W summaryPanel_InstallWizardBean.launchPCAW="false"



################################################################################
# Se si sceglie di eseguire la procedura  guidata Profilo in modo non presidiato alla fine
# dell'installazione, è necessario
# 1. ottenere una copia del file di risposta della procedura guidata Profilo (dal CD)
e copiarla in una directory temporanea
#    come ad esempio: /tmp/WBI/responsefile.pcaw.wps.dmgrProfile.txt
Per la creazione del profilo DMGR
#             /tmp/WBI/responsefile.pcaw.wps.managedProfile.txt
Per la creazione Gestione profili
#             /tmp/WBI/responsefile.pcaw.wps.standAloneProfile.txt
per la creazione del profilo autonomo
# 2. modificare il file di risposta compilando i valori/opzioni richiesti. 
# Nota: se i valori non sono completati correttamente, la configurazione
potrebbe non riuscire. 
# 3. specificare di seguito il percorso assoluto del file di risposta modificato. 
# 
# Ad esempio, -W pcawResponseFileLocationQueryAction_InstallWizardBean.fileLocation=   \
# "/tmp/WBI/responsefile.pcaw.wps.dmgrProfile.txt"
#
# Tale opzione non è applicabile per il tipo di installazione del "Client".


-W pcawResponseFileLocationQueryAction_InstallWizardBean.fileLocation=""

(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
Questo Information Center è alimentato dalla tecnologia Eclipse (http://www.eclipse.org)