Dokumentáció telepítése

A WebSphere Process Server információs központ telepíthető a helyi számítógépre.

Néhány szó a dokumentumbedolgozókról

A dokumentáció Eclipse dokumentumbedolgozóként van csomagolva, és az IBM WebSphere súgórendszerrel kell megjeleníteni. A súgórendszer (megjelenítő) és a dokumentumbedolgozók formátuma az Eclipse projekt által kidolgozott nyílt forrású megközelítésre épül.

Dokumentumbedolgozók telepítése

Az IBM termékdokumentáció megjelenítéséhez telepíteni kell az új vagy frissített dokumentumbedolgozókat az IBM WebSphere súgórendszer eclipse\plugins könyvtárába. A súgórendszer minden Eclipse dokumentumbedolgozó kezelésére és megjelenítésére alkalmas, beleértve az IBM termékdokumentációs bedolgozókat is. Az IBM termékekhez tartozó bedolgozók könyvtárai könnyen azonosíthatók, mivel közös elnevezési gyakorlatot (com.ibm.xxx.doc) követnek.

Dokumentumbedolgozók telepítéséhez tegye a következőket:

Telepítse a WebSphere Process Server CD 2 feliratú CD \IEHS könyvtárában található IBM WebSphere súgórendszert.
Töltse le a dokumentumbedolgozókat az IBM termék webhelyéről (http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/).
Másolja át a dokumentumbedolgozó mappáit a súgórendszer eclipse\plugins mappájába. Ha például a súgórendszert az alapértelmezett C:\ibm_help könyvtárba telepítette, akkor a dokumentumbedolgozó mappáit a C:\ibm_help\eclipse\plugins könyvtárba kell másolni. Ne feledkezzen meg róla, hogy ennek az IBM WebSphere súgórendszer eclipse\plugins mappájának kell lennie. A számítógépen további eclipse\plugins mappák is előfordulhatnak.
Az újonnan hozzáadott dokumentumbedolgozó megtekintéséhez indítsa el a megjelenítőt a Megjelenítő indítása szakaszban leírtak szerint. (Ha a súgórendszer fut, akkor először le kell állítani a Megjelenítő leállítása szakasz útmutatásai alapján.)

A megjelenítő indítása

A megjelenítő indításához tegye a következőket:

Lépjen be a WebSphere súgórendszer mappájába (alapértelmezésben C:\ibm_help).
Kattintson duplán a help_start.bat fájlra.

Megjegyzés: Az első indítás alkalmával a súgórendszer és a dokumentumbedolgozók megjelenése akár több percig is tarthat.

A megjelenítő leállítása

Amikor a megjelenítőt egyszerűen az ablakának bezárásával fejezi be, akkor a folyamatai tovább futnak a háttérben. Ily módon az ezt követő munkamenetek indulása sokkal gyorsabb. Dokumentumbedolgozók telepítésekor és a súgórendszer frissítésekor viszont ezeket a folyamatokat is le kell állítani. Ha épp nem használja a megjelenítőt, akkor a kapcsolódó folyamatok leállítása rendszermemóriát szabadít fel. A számítógép leállításakor a súgórendszer összes folyamata befejeződik.

A megjelenítő leállításához tegye a következőket:

Lépjen be a WebSphere súgórendszer mappájába (alapértelmezésben C:\ibm_help).
Kattintson duplán a help_end.bat fájlra.

Információk megtekintése más nyelveken

Az információk más nyelvű megjelenítéséhez módosítsa a választásnak megfelelően az operációs rendszer és a böngésző területi beállításait.

Fontos: A rendszer a termék tulajdonosa által biztosított lefordított dokumentációt jeleníti meg. Ha a termék tulajdonosa nem biztosította a dokumentációt a választott nyelven, de az angol változatot igen, akkor a rendszer alapértelmezésben az angol változatot fogja megjeleníteni, még akkor is, ha a böngésző nyelvi beállítása másik nyelvre van állítva.

Dokumentumbedolgozók frissítése

A dokumentumbedolgozók frissítése új kiadás, javítás vagy frissítés megjelenésekor:

Töltse le az új dokumentumbedolgozókat az IBM termék webhelyéről (http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/).
Másolja át a dokumentumbedolgozó mappáit a súgórendszer eclipse\plugins mappájába. Ha például a súgórendszert az alapértelmezett C:\ibm_help könyvtárba telepítette, akkor a dokumentumbedolgozó mappáit a C:\ibm_help\eclipse\plugins könyvtárba kell másolni. Ne feledkezzen meg róla, hogy ennek az IBM WebSphere súgórendszer eclipse\plugins mappájának kell lennie. A számítógépen további eclipse\plugins mappák is előfordulhatnak. Ha egy üzenet a meglévő fájlok felülírására figyelmeztet, akkor kattintson az OK gombra.
Az újonnan hozzáadott dokumentumbedolgozók megtekintéséhez indítsa el a megjelenítőt a Megjelenítő indítása szakaszban leírtak szerint. (Ha a súgórendszer fut, akkor először le kell állítani a Megjelenítő leállítása szakasz útmutatásai alapján.)

A megjelenítő a bedolgozók legfrissebb változatát jeleníti meg.

Dokumentumbedolgozók korábbi változatainak törlése

Az alap bedolgozó (com.ibm.wsps.doc) kivételével minden dokumentumbedolgozó versziószámmal van ellátva (például com.ibm.wsps.ins.doc_6.0.1.1, com.ibm.wsps.ins.doc_6.0.1.2, stb.). A szükségtelenné vált korábbi dokumentumbedolgozókat törölni lehet. Korábbi változat törléséhez tegye a következőket:

Lépjen be a súgórendszer eclipse\plugins mappájába (alapértelmezésben C:\ibm_help\eclipse\plugins).
Törölje az azonos alapnevű, de korábbi verziókiterjesztéssel rendelkező bedolgozókat. Ha például van egy com.ibm.wsps.ins.doc_6.0.1.1 és com.ibm.wsps.ins.doc_6.0.1.2 bedolgozó is, akkor a com.ibm.wsps.ins.doc_6.0.1.1 törölhető.
Vigyázat:
Soha ne távolítsa el a (verziószám kiterjesztéssel nem rendelkező) com.ibm.wsps.doc bedolgozót.