Instalace dokumentace

Na svůj počítač můžete nainstalovat lokální kopii Informačního centra serveru WebSphere Process Server.

O modulech plug-in s dokumentací

Dokumentace je zabalena jako moduly plug-in na platformě Eclipse a musí být zobrazována pomocí systému nápovědy IBM WebSphere Help System. Systém nápovědy (nebo prohlížeč) a formát modulu plug-in jsou postaveny na přístupu k otevřenému zdroji vyvinutým projektem Eclipse Project.

Instalace modulů plug-in s dokumentací

Chcete-li zobrazit dokumentaci produktu IBM v prohlížeči, musíte nainstalovat nové nebo aktualizované moduly plug-in s dokumentací do složky eclipse\plugins systému nápovědy IBM WebSphere Help System. Systém nápovědy pracuje s jakýmikoli informacemi, které jsou zabaleny jako modul plug-in s dokumentací na platformě Eclipse, včetně modulů plug-in s dokumentací produktu IBM. Složky modulu plug-in produktu IBM jsou snadno identifikovatelné, protože používají společnou konvenci pojmenování (com.ibm.xxx.doc).

Chcete-li nainstalovat moduly plug-in s dokumentací, proveďte následující kroky:

Nainstalujte systém nápovědy IBM WebSphere Help System, který lze nalézt na CD se štítkem WebSphere Process Server CD 2. Tato komponenta je v adresáři \IEHS.
Nové moduly plug-in s dokumentací získejte z webové stránky produktu IBM http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/.
Zkopírujte složky modulu plug-in s dokumentací do složky eclipse\plugins systému nápovědy. Pokud jste např. nainstalovali systém nápovědy do C:\ibm_help (výchozí), kopírujete složky modulu plug-in s dokumentací do C:\ibm_help\eclipse\plugins. Nezapomeňte, že to musí být složka eclipse\plugins systému nápovědy IBM WebSphere Help System; na vašem systému můžete mít další složky eclipse\plugins.
Chcete-li zobrazit nově přidaný modul plug-in s dokumentací, spusťte prohlížeč podle instrukcí v sekci Spuštění prohlížeče (nebo pokud byl spuštěn, ukončete jej podle instrukcí v sekci Ukončení prohlížeče a potom proveďte restart).

Spuštění prohlížeče

Chcete-li spustit prohlížeč:

Otevřete složku systému nápovědy WebSphere Help System (při výchozím nastavení C:\ibm_help).
Poklepejte na soubor help_start.bat.

Poznámka: Systému může v případě prvního spuštění několik minut trvat, než spustí a zobrazí moduly plug-in s dokumentací.

Ukončení prohlížeče

Když uzavřete prohlížeč jednoduchým zavřením jeho okna, budou jeho procesy stále spuštěny na pozadí. Tím můžete dosáhnout mnohem rychlejšího spuštění během následujících relací. Tyto procesy musíte nicméně ukončit, když instalujete moduly plug-in s dokumentací nebo aktualizujete systém nápovědy novými moduly plug-in. Ukončením prohlížeče, když se nepoužívá, rovněž uvolníte paměť systému. Vypnutím počítače se ukončí všechny procesy systému nápovědy.

Chcete-li ukončit prohlížeč:

Otevřete složku systému nápovědy WebSphere Help System (při výchozím nastavení C:\ibm_help).
Poklepejte na soubor help_end.bat.

Zobrazení informací v různých jazycích

Chcete-li zobrazit informace v jiném jazyku, změňte regionální nastavení operačního systému na požadované národní prostředí a jazyk.

Důležité: Systém zobrazí přeloženou dokumentaci, která byla poskytnuta vlastníkem produktu. Pokud vlastník produktu dokumentaci ve vybraném jazyce neposkytl, ale poskytl anglickou verzi, zobrazí systém jako výchozí tuto anglickou verzi, i když je volba jazyka prohlížeče nastavena jinak.

Upgrade modulů plug-in s dokumentací

Chcete-li převést moduly plug-in s dokumentací na novější verzi, aplikovat opravu nebo obnovit verzi, proveďte následující kroky:

Nové moduly plug-in s dokumentací získejte z webové stránky produktu IBM http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/.
Zkopírujte složky modulu plug-in s dokumentací do složky eclipse\plugins systému nápovědy. Pokud jste např. nainstalovali systém nápovědy do C:\ibm_help (výchozí), kopírujete složky modulu plug-in s dokumentací do C:\ibm_help\eclipse\plugins. Nezapomeňte, že to musí být složka eclipse\plugins systému nápovědy IBM WebSphere Help System; na vašem systému můžete mít další složky eclipse\plugins. Pokud vás panely zpráv vyzvou k přepsání stávajících souborů, vyberte OK.
Chcete-li zobrazit nově přidané moduly plug-in s dokumentací, spusťte prohlížeč podle instrukcí v sekci Spuštění prohlížeče (nebo pokud byl spuštěn, ukončete jej podle instrukcí v sekci Ukončení prohlížeče a potom proveďte restart).

V prohlížeči se zobrazí nejnovější verze modulů plug-in.

Odstraňování starších verzí modulů plug-in s dokumentací

Všechny moduly plug-in s dokumentací kromě základního modulu plug-in (com.ibm.wsps.doc) jsou opatřeny verzí (např. com.ibm.wsps.ins.doc_6.0.1.1, com.ibm.wsps.ins.doc_6.0.1.2 atd.). Pokud starší verze modulů plug-in s dokumentací již nepotřebujete, můžete je odstranit. Chcete-li odstranit starší verzi, učiňte následující:

Přejděte do složky eclipse\plugins systému nápovědy (při výchozím nastavení C:\ibm_help\eclipse\plugins).
Odstraňte všechny moduly plug-in stejného základního názvu s příponou starší verze. Pokud například máte moduly plug-in nazvané com.ibm.wsps.ins.doc_6.0.1.1 a com.ibm.wsps.ins.doc_6.0.1.2, odstraníte modul plug-in com.ibm.wsps.ins.doc_6.0.1.1.
UPOZORNĚNÍ:
Nikdy nesmíte odebrat modul plug-in com.ibm.wsps.doc (bez přípony verze).