Aumento de un perfil de servidor autónomo existente de WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment a un perfil de servidor autónomo de WebSphere Process Server

Utilice este procedimiento para aumentar un perfil existente de servidor autónomo de WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment a un perfil de servidor autónomo de WebSphere Process Server utilizando la interfaz gráfica de usuario (GUI) del Asistente de perfiles.

Antes de empezar

Antes de utilizar este procedimiento, asegúrese de lo siguiente:
  • Tiene una instalación existente de WebSphere Process Server con una instalación subyacente de WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment. Si no la tiene, consulte los procedimientos de instalación en Instalación del producto.
  • Desea aumentar un perfil existente de servidor autónomo de WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment a un perfil de servidor autónomo de WebSphere Process Server y desea hacerlo de forma interactiva. El perfil existente debe ser un perfil de WebSphere Application Server Network Deployment, versión 6.0.0.x o 6.0.1.x.

    Icono que indica contenido sólo de 6.0.1 Si utiliza WebSphere Process Server, versión 6.0.1, también puede aumentar los perfiles de WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment, versión 6.0.2.x.

    Consulte Creación y aumento de perfiles utilizando el Asistente de perfiles para ver las descripciones de otros procedimientos de creación o aumento de perfiles.

  • Determine si el perfil de servidor autónomo que desea aumentar ya se ha federado a un gestor de despliegue. En caso afirmativo, no puede aumentarlo a un perfil de WebSphere Process Server.
  • Si planea ubicar el depósito de WebSphere Process Server en un servidor remoto, lo creará antes de iniciar este procedimiento. El Asistente de perfiles le permitirá crear un depósito en el servidor local o utilizar uno existente en un servidor remoto.
  • Tiene espacio en disco y espacio temporal suficiente para aumentar el perfil. Consulte el apartado Espacio en disco necesario para ver el espacio mínimo en disco que necesita.
  • Si ha habilitado la seguridad global en la instalación de WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment que contiene el perfil que desea aumentar, debe inhabilitarla antes de aumentar el perfil. Para obtener información sobre cómo habilitar e inhabilitar la seguridad global, consulte el Information Center de WebSphere Application Server Network Deployment, versión 6.0, en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r0/index.jsp.
  • Si piensa utilizar DB2 Universal Database para el depósito, realice los pasos siguientes antes de aumentar el perfil:
    • Si está configurando una base de datos DB2 en un cliente DB2 con el servidor en un sistema remoto, asegúrese de que el sistema cliente esté configurado para comunicarse con el servidor y que el nodo DB2 esté catalogado. Si desea obtener más información, consulte la documentación de DB2 Universal Database.
    • Icono que indica plataformas Linux Icono que indica plataformas UNIX En las plataformas Linux y UNIX: Si está configurando una base de datos DB2 en un sistema Linux o UNIX, cree un origen para el entorno de base de datos realizando lo siguiente:
      1. Modifique /etc/group y asegúrese de que root esté en el mismo grupo que db2instance.
      2. Cree un origen para el entorno de base de datos mediante la ejecución del script instanciabd2/sqllib/db2profile (sustituya instanciabd2 con el nombre de su instancia de base de datos)

Por qué y cuándo realizar esta tarea

Para aumentar un perfil de servidor autónomo existente de WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment a un perfil de servidor autónomo de WebSphere Process Server, utilice el procedimiento siguiente.

Pasos para realizar esta tarea

  1. Inicie una sesión como usuario root en un sistema Linux o UNIX, o como miembro del grupo Administradores en un sistema Windows.
  2. Inicie el Asistente de perfiles de WebSphere Process Server.

    Consulte el apartado Inicio del asistente de perfiles para ver una descripción de las distintas formas de iniciar el Asistente de perfiles en varias plataformas.

    El asistente carga el SDK de Java 2 y luego muestra el panel de bienvenida.

  3. En el panel de bienvenida, seleccione Siguiente.
    Si existe un perfil no federado de WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment para aumentarlo, se muestra uno de los dos paneles Detección de un perfil existente. Realice una de de las acciones siguientes, dependiendo de si está instalado WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment:
    • Si está instalado WebSphere Application Server, seleccione el botón de selección Aumentar un perfil de WebSphere Application Server existente, resalte el perfil que desee aumentar en la lista desplegable y seleccione Siguiente. Sólo los perfiles no federados se muestran como selecciones. El perfil que seleccione para aumentarlo debe proceder de la versión de WebSphere Application Server en el que está instalado WebSphere Process Server. Aparece el panel de configuración de Service Component Architecture. Continúe en el paso 6.
    • Si está instalado WebSphere Application Server Network Deployment, seleccione el botón de selección Aumentar un perfil de WebSphere Application Server existente y seleccione Siguiente. Aparece el panel Selección de tipo de perfil. Continúe en el paso 4.
    Importante: Si no aparece el panel Detección de un perfil existente, no existe ningún perfil para aumentarlo. Si este es el caso, no siga este procedimiento. En su lugar, cancele el aumento y revise los procedimientos de creación de perfiles que se describen en el apartado Creación y aumento de perfiles utilizando el Asistente de perfiles.
  4. En el panel Selección de tipo de perfil, seleccione el botón de selección Perfil de WebSphere Process Server autónomo y, a continuación, seleccione Siguiente.

    La lista de tipos de perfiles incluirá sólo aquellos tipos que tengan perfiles de WebSphere Application Server Network Deployment válidos que se puedan aumentar a perfiles de WebSphere Process Server.

  5. En el panel Selección de aumento de perfil, elija el perfil que desea aumentar en la lista desplegable y seleccione Siguiente.

    La lista incluye sólo los perfiles del tipo seleccionado. Sólo los perfiles no federados se muestran como selecciones. El perfil que seleccione para aumentarlo debe proceder de la versión de WebSphere Application Server Network Deployment en el que está instalado WebSphere Process Server.

  6. En el panel Configuración de Service Component Architecture, elija si desea configurar el bus de integración de servicios en modalidad segura. Para configurar el bus de integración de servicios en modalidad segura, siga estos pasos:
    1. Seleccione el recuadro de selección Configurar el bus de integración de servicios en modalidad segura.
    2. Entre el ID de usuario y la contraseña, y confirme la contraseña que se utiliza para autenticarse con un bus de integración de servicios seguro.
    3. Seleccione Siguiente.

    Para no configurar el bus de integración de servicios en modalidad segura, deje el recuadro deseleccionado y seleccione Siguiente.

  7. En el panel de configuración de Common Event Infrastructure, configure Common Event Infrastructure realizando los pasos siguientes:
    1. Entre el ID de usuario y la contraseña, y confirme la contraseña que se utiliza para autenticarse con el gestor de colas de WebSphere Messaging.
    2. Entre el nombre del servidor de WebSphere. El valor por omisión es server1.
    3. Elija el producto de base de datos que desee utilizar para la configuración o acepte el valor por omisión Cloudscape V5.1.
    4. Seleccione Siguiente.
    Aparece uno de los siguientes paneles:
    • Si acepta el valor por omisión Cloudscape V5.1, aparece el panel Configuración de Business Process Choreographer. Continúe en el paso 9.
    • Si selecciona DB2 Universal OS/390 V7.1 o DB2 Universal OS/390 V8.1, aparece un panel de mensaje indicando que debe crear el origen de datos y la base de datos fuera del Asistente de perfiles. Si aún desea utilizar una de estas bases de datos y acepta crear el origen de datos y la base de datos fuera del Asistente de perfiles, seleccione Siguiente y revise el tema Instalación > Configuración del producto después de la instalación > Configuración de Common Event Infrastructure > Configuración posterior a la instalación > Configuración de la base de datos de sucesos > Configuración de una base de datos DB2 en un sistema z/OS en este centro de información. Aparece el panel Configuración de Business Process Choreographer. Continúe en el paso 9. Si prefiere seleccionar otra base de datos, seleccione Anterior.
    • Si selecciona cualquier otra base de datos, aparece el panel Información de configuración adicional de la base de datos para Common Event Infrastructure, con campos específicos de la base de datos que ha seleccionado. Continúe en el paso 8.
  8. En el panel de información de configuración de base de datos adicional para Common Event Infrastructure, rellene los campos tal como se indica en el apartado Información de configuración adicional de base de datos para Common Event Infrastructure. Vuelva a este paso cuando haya seguido las instrucciones de ese tema.
  9. En el panel de configuración de Business Process Choreographer, elija si va a crear una configuración de ejemplo de Business Process Choreographer. Siga estos pasos para crear una:
    1. Seleccione el recuadro de selección Crear ejemplo de Business Process Choreographer.
    2. Entre el ID de usuario y la contraseña, y confirme la contraseña que se utiliza para autenticarse cuando se conecta con un bus de integración de servicios seguro.
    3. Entre el nombre del grupo administrativo que tendrá permiso para administrar Business Process Choreographer.

      Por ejemplo, si el registro de usuarios de dominio es LDAP, entre un nombre de grupo para el rol de seguridad, como cn=MyGroup,o=MyCompany,c=MyCountry. Si utiliza la administración de grupos de Windows, entre un nombre de grupo como, por ejemplo, Administradores.

    4. Seleccione Siguiente.

    Para no crear una configuración de Business Process Choreographer, deje el recuadro de selección en blanco y seleccione Siguiente.

    Si piensa utilizar Business Process Choreographer en un entorno de producción, no debe crear la configuración de ejemplo. Para configurar Business Process Choreographer para su utilización en un entorno de producción, consulte los temas indicados bajo Instalación > Configuración del producto después de la instalación > Configuración de Business Process Choreographer en este centro de información.

  10. En el panel de configuración de Application Scheduler, elija si desea crear una configuración de Application Scheduler. Para crear una configuración de Application Scheduler, siga estos pasos:
    1. Seleccione el recuadro de selección Crear una configuración de Application Scheduler.
    2. Entre el nombre del servidor en el nodo.
    3. Seleccione Siguiente.

    Para no crear una configuración de Application Scheduler, deje el recuadro de selección en blanco y seleccione Siguiente.

  11. En el panel Configuración de base de datos, configure la autenticación de base de datos para componentes seleccionados de WebSphere Process Server.
    Varios componentes de WebSphere Process Server utilizan una base de datos, incluidos los siguientes:
    • Recuperación
    • Servicio de relaciones
    • Mediación
    • Application Scheduler
    • Grupo de normas empresariales
    • Selector
    La información solicitada aquí y el panel siguiente (si se muestra) configuran correctamente una base de datos nueva local o ya existente para utilizarla con estos componentes.

    Siga estos pasos para configurar la autenticación de la base de datos.

    1. Seleccione crear una base de datos nueva o utilizar una existente seleccionando el botón de selección adecuado. Si elige crear una base de datos nueva, ninguna otra base de datos con ese mismo nombre puede existir o el procedimiento dará una anomalía.
    2. Elija la base de datos que desee utilizar o acepte el valor por omisión Cloudscape.
      Puede seleccionar las siguientes bases de datos de este panel (se muestra cada entrada que puede seleccionarse de la lista, seguida de la base de datos que representa):
      • Cloudscape (Cloudscape)
      • DB2 Universal (DB2 Universal Database)
      • DB2 Universal OS/390 V7.1 (DB2 Universal Database para OS/390 V7.1)
      • DB2 Universal OS/390 V8.1 (DB2 Universal Database para OS/390 V8.1)
      • DB2 CLI (DB2 Call Level Interface)
      • Informix (Informix Dynamic Server)
      • MSSQL Server Embedded (Microsoft SQL Server Embedded)
      • MSSQL Server Data Direct (Microsoft SQL Server DataDirect)
      • Oracle OCI (cliente Oracle OCI)
      • Oracle Thin (Oracle Thin)
    3. Entre el nombre de base de datos o acepte el valor por omisión, WPRCSDB.Si el nombre de base de datos WPRCSDB ya está asociado con otro perfil de WebSphere Process Server, debe utilizar un nombre de base de datos diferente.
    4. Seleccione Siguiente.
    Aparece uno de los siguientes paneles:
    • Si selecciona el valor por omisión Cloudscape, aparece el panel Resumen del perfil. Continúe en el paso 13.
    • Si selecciona cualquier otra base de datos, aparece el panel Información de configuración adicional de base de datos, con campos específicos de la base de datos que ha seleccionado. Continúe en el paso 12.
      Restricción: Los componentes de selector y grupo de normas empresariales sólo dan soporte a Cloudscape, DB2 Universal, DB2 Universal OS/390 V7.1, DB2 Universal OS/390 V8.1 o DB2 CLI para su depósito.

      Icono que indica contenido sólo de 6.0.1 En WebSphere Process Server, versión 6.0.1, estos componentes también dan soporte a Oracle OCI (cliente Oracle OCI) y Oracle Thin (Oracle Thin).

      Si selecciona cualquier base de datos distinta de éstas, todos los componentes, excepto los componentes de selector y grupo de normas empresariales, se configurarán para utilizar la base de datos que especifique; los componentes de selector y grupo de normas empresariales se configurarán para utilizar Cloudscape.

    Restricción: No puede crear una base de datos nueva si utiliza DB2 Universal OS/390 V7.1, DB2 Universal OS/390 V8.1, Oracle OCI u Oracle Thin como producto de base de datos. Si selecciona una de estas combinaciones en el panel Configuración de base de datos, se visualiza un panel de mensajes que le informará de que debe utilizar una base de datos existente o seleccionar un producto de base de datos diferente. Seleccione Aceptar para cerrar este panel de mensajes y efectúe distintas selecciones en el panel Configuración de base de datos.
  12. En el panel Información de configuración adicional de base de datos, rellene los campos tal como se describe en el apartado Información de configuración adicional de base de datos para bases de datos comunes y seleccione Siguiente.
  13. En el panel Resumen de perfil, revise las características del perfil y seleccione Siguiente para aumentar el perfil o seleccione Anterior para cambiar las características del perfil.

    El Asistente de perfiles muestra un panel de progreso para indicar que el perfil se está aumentando. Si no se detectan errores, aparece el panel Aumento del perfil completado al final del proceso.

    Atención: Si se detectan errores durante el aumento del perfil, aparecerán otros paneles en lugar del panel Aumento del perfil completado. Por ejemplo:
    • El panel El aumento del perfil se ha completado con avisos, que indica que se ha aumentado un perfil, pero se han generado avisos.
    • El panel El aumento del perfil está incompleto, que indica que se ha aumentado un perfil, pero existe en un estado no utilizable.
    • El panel El aumento del perfil ha fallado, que indica que no se ha podido aumentar un perfil.
    Cada uno de estos paneles identifica el archivo de anotaciones de referencia para poder solucionar los problemas. Consulte también Recuperación de una anomalía en la creación o aumento de un perfil para ver sugerencias sobre resolución de problemas.
  14. Asegúrese de que esté seleccionado el recuadro de selección para iniciar la consola Primeros pasos y seleccione Finalizar para cerrar el Asistente de perfiles e iniciar la consola Primeros pasos.

Resultado

Un perfil de servidor autónomo de WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment se ha aumentado satisfactoriamente a un perfil autónomo de WebSphere Process Server.

Qué hay que hacer a continuación

Para comprobar el funcionamiento del servidor, seleccione Iniciar el servidor en la consola Primeros pasos. Se abre una ventana de salida. Si aparece un mensaje parecido al siguiente, el servidor funciona correctamente:
ADMU3000I: Servidor server1 abierto para e-business; el ID de proceso es 3348

Condiciones de uso |


(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
Este centro de información está basado en tecnología Eclipse (http://www.eclipse.org)