La consola administrativa de WebSphere Process Server

La consola administrativa es una interfaz basada en navegador que se utiliza para administrar aplicaciones, servicios y otros recursos de WebSphere Process Server. Se puede utilizar para administrar en un ámbito de célula, nodo o servidor y está disponible en servidores de proceso autónomos y gestores de despliegue que gestionan todos los servidores de una célula en un entorno en red.
Nota: La consola administrativa de WebSphere Process Server forma parte de la consola administrativa de mayor tamaño de WebSphere Application Server. Como resultado de ello, muchas tareas administrativas (por ejemplo, establecer la seguridad, consultar los archivos de anotaciones cronológicas e instalar aplicaciones) son las mismas para WebSphere Process Server y WebSphere Application Server. Esas tareas están documentadas en el centro de información de WebSphere Application Server.

Comprensión de las tareas de WebSphere Process Server asociadas con la consola

Las tareas comunes de WebSphere Process Server que se realizan en la consola incluyen las siguientes:
  • Configurar la arquitectura administrativa y el entorno
  • Configurar servidores de proceso y sus valores
  • Desplegar aplicaciones nuevas en un servidor
  • Gestionar aplicaciones y configuraciones existentes
  • Gestionar proveedores de recursos de aplicaciones
  • Gestionar recursos de servidor, como relaciones, procesos de empresa, tareas, adaptadores y selectores
  • Administrar Business Process Choreographer
  • Gestionar sucesos con anomalía en el servidor de proceso
  • Configurar la seguridad del producto
  • Recopilar datos para resolución de problemas

Descripción de la interfaz de la consola administrativa

La consola administrativa tiene tres áreas diferenciadas:

Barra de tareas

La barra de tareas está situada al borde de la consola. Ofrece opciones para finalizar la sesión de la consola, acceder a la información sobre el producto y acceder al servicio técnico.

Árbol de navegación

El árbol de navegación se encuentra en la parte izquierda de la consola. Proporciona enlaces a páginas de la consola que puede utilizar para crear y administrar servidores, aplicaciones y otros recursos.

Pulse el signo más (+) junto a un elemento del árbol de navegación para expandirlo, o bien, el signo menos (-) para contraer el elemento. También puede pulsar el elemento en sí para cambiar entre el estado expandido y contraído.

Espacio de trabajo

El espacio de trabajo se ubica en la parte derecha de la consola. Muestra páginas que puede utilizar para crear y administrar servidores, aplicaciones y otros recursos. Para acceder a estas páginas pulse en los enlaces del árbol de navegación, o bien, pulse en los enlaces dentro de las propias páginas del espacio de trabajo.

Si desea una descripción de los tipos de páginas que se muestran en el espacio de trabajo, consulte el apartado Páginas de la consola administrativa.

En la parte más a la derecha del espacio de trabajo se encuentra el portal de ayuda. Proporciona una breve información sobre cada campo de la página actual, así como un enlace a información más detallada del navegador de la ayuda.

Localización de áreas específicas de WebSphere Process Server de la consola administrativa

Los recursos de WebSphere Process Server se agrupan en varias áreas de la consola administrativa. Utilice el árbol de navegación para localizar estos recursos, como se detalla a continuación:
  • Aplicaciones de integración: proporciona acceso a lo siguiente:
    • Gestor de sucesos con anomalía
    • Gestor de relaciones
    • Navegador de Common Base Event
  • Recursos: proporciona acceso a lo siguiente:
    • WebSphere Business Integration Adapters
    • Proveedor de Common Event Infrastructure
    • Proveedor de plug-ins de personal
    • Proveedor de Extended Messaging
  • Servidores > Servidores de aplicaciones> nombre_servidor: proporciona acceso a lo siguiente:
    • Valores del contenedor de procesos de empresa y de tareas de usuario
    • Application Scheduler
    • Normas empresariales
    • Servicio de sucesos
    • Servicio Extended Messaging
    • Selectores
    • Servicio de personal
    • Servicio WebSphere Business Integration Adapter
    • Servicio de referencia de servicios Web

Acceso a la ayuda en línea desde la consola administrativa

La consola administrativa proporciona ayuda en línea para cada página y campo. Acceda a la ayuda de uno de los modos siguientes:
  • Pulse Ayuda en la barra de tareas de la consola para mostrar la ayuda en línea en un nuevo navegador Web.
    En el navegador de la ayuda, puede hacer lo siguiente:
    • examine el tema que desea consultar en la pestaña Índice. Pulse en el enlace de ese tema para abrirlo en el panel derecho del navegador.
    • Busque un tema especificando una o más palabras clave en la pestaña Buscar. Se mostrarán en el árbol de navegación todos los temas coincidentes; pulse en un enlace de tema para mostrarlo.
  • Sitúe el cursor en un campo para mostrar ayuda contextual sobre ese campo.
  • Sitúe el cursor sobre un campo y espere a que aparezca el icono de cerrar interrogación (?). Cuando aparezca el icono, pulse en el nombre de campo para mostrar una breve ayuda sobre él en el portal de ayuda (el panel más a la derecha del espacio de trabajo).

    Si desea mostrar información ampliada sobre el campo o sobre toda la página y sus tareas asociadas, pulse el enlace Más información sobre esta página al final del portal de ayuda.

Conceptos relacionados
Iniciación a la consola administrativa
Botones de la consola administrativa

Condiciones de uso |


(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
Este centro de información está basado en tecnología Eclipse (http://www.eclipse.org)