En este tema se describen diversos procedimientos utilizados
para instalar WebSphere Process Server.
WebSphere Process Server
está incorporado en WebSphere Application Server Network Deployment. Como resultado, pueden existir distintos escenarios cuando se
instala el producto. Podría instalar
WebSphere Process Server
en un sistema limpio o encima de una instalación existente de una versión
soportada de WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment.
Tal vez prefiera instalar el producto con una interfaz interactiva del
Asistente de instalación o de forma silenciosa, utilizando un archivo de
respuesta.
Quizá desee dejar que el Asistente de instalación cree automáticamente un
perfil de servidor autónomo por omisión, u omitir esta opción y utilizar
posteriormente el Asistente de perfiles para crear un gestor de despliegue
y perfiles personalizados que sean autónomos. Puede que sólo desee instalar
características adicionales en una instalación existente de
WebSphere Process Server,
o bien instalar una instalación completamente nueva para que coexista
con otra existente.
Como hay tantas variaciones posibles de la instalación, no se pueden describir
todas en este documento. Se han creado algunos procedimientos típicos de
instalación, que se pueden seleccionar en la lista siguiente. Busque el enlace
al procedimiento de instalación que necesita y, a continuación, utilice dicho
procedimiento para instalar
WebSphere Process Server
en el sistema.
Restricción: Las GUI de Launchpad y del Asistente
de instalación sólo están disponibles en inglés e instalan
WebSphere Process Server,
versiones 6.0.0 o 6.0.1. Estas versiones del producto no están traducidas.
Para obtener el producto traducido (versión 6.0.1.1), en primer lugar debe
instalar el producto 6.0.1 y luego actualizar esa instalación con el Fix Pack 1
para WebSphere Process Server,
versión 6.0.1. Con el paquete del fix pack se proporcionan las instrucciones
para realizar la actualización.
- Inicio de Launchpad -- El
programa Launchpad es el punto único de referencia para instalar el entorno
completo del servidor de procesos, que puede incluir WebSphere Process Server,
WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment,
un conjunto de herramientas de desarrollo Web, un servidor Web, así como
documentación y software de soporte adicional.
- Instalación del producto por primera vez de forma interactiva (Instalación completa) sin una instalación existente de WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment --
Seleccione el método de instalación Completa (valor por omisión) para instalar
WebSphere Process Server
por primera vez utilizando la interfaz gráfica de usuario (GUI) del Asistente
de instalación.
Una instalación completa instala
WebSphere Process Server,
WebSphere Application Server Network Deployment, y crea un perfil de servidor
de procesos autónomo.
Para utilizar este
procedimiento de forma satisfactoria, no puede tener instalado WebSphere
Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment.
- Instalación del producto por primera vez de forma interactiva (Instalación personalizada) sin una instalación existente de WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment --
Seleccione el método de instalación Personalizada para instalar
WebSphere Process Server
por primera vez utilizando la GUI del Asistente de instalación, si desea
seleccionar determinadas características del producto para la instalación en
vez de aceptar las selecciones y la configuración de instalación por omisión.
Una instalación personalizada también instala WebSphere Application Server
Network Deployment y permite ejecutar el Asistente de perfiles al final de la
instalación para crear un perfil de
WebSphere Process Server.
Para utilizar este
procedimiento de forma satisfactoria, no puede tener instalado WebSphere
Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment.
- Instalación de características adicionales en una instalación existente --
Seleccione este método de instalación para instalar características adicionales
en una instalación existente de
WebSphere Process Server
mediante la GUI del Asistente de instalación.
Asegúrese de que existe una instalación de
WebSphere Process Server
en el sistema.
No necesita tener un perfil de
WebSphere Process Server
existente para instalar características adicionales en una instalación.
- Instalación del producto por primera vez utilizando una instalación existente de WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment --
Seleccione este método de instalación para instalar
WebSphere Process Server
por primera vez utilizando la GUI del Asistente de instalación, cuando desee
utilizar una instalación existente de una versión soportada de WebSphere
Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment.
Este procedimiento permite ejecutar el Asistente de perfiles al final de la
instalación para crear un perfil de
WebSphere Process Server.
Asegúrese de que WebSphere Application Server o WebSphere
Application Server Network Deployment ya está instalado.
Installing >
Installing the product > Installing Message Service clients – Siga este
enlace de este centro de información para obtener información sobre cómo
instalar estos componentes.
- Instalación silenciosa del producto
-- Seleccione el método de instalación silenciosa para
instalar el producto de forma silenciosa, utilizando una invocación de línea de
mandatos con un parámetro que identifica un archivo de respuestas de opciones,
que se edita antes de realizar la instalación. Puede utilizar el método silencioso para instalar
WebSphere Process Server
por primera vez utilizando la configuración o las selecciones personalizadas o
por omisión, o instalar características en una instalación existente. Una
instalación silenciosa puede instalar
WebSphere Process Server,
WebSphere Application Server Network Deployment, y crear un perfil de
WebSphere Process Server.
- Instalación de WebSphere Process Server para coexistir con una instalación existente del producto o de WebSphere Application Server Network Deployment
-- Seleccione este procedimiento para instalar
WebSphere Process Server
en un sistema con una instalación existente de
WebSphere Process Server,
o con una versión soportada de WebSphere Application Server o WebSphere
Application Server Network Deployment.
Recuerde: Si piensa instalar
WebSphere Process Server sobre una instalación existente de WebSphere Application Server o
WebSphere Application Server Network Deployment para la que tenga habilitada la
seguridad global, asegúrese de que la ha inhabilitado antes de instalar
WebSphere Process Server.
Para obtener información sobre cómo habilitar e inhabilitar la seguridad
global, consulte el Information Center de WebSphere Application Server Network
Deployment, versión 6.0, en
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r0/index.jsp.
Restricción: No puede tener
dos instancias del Asistente de instalación ejecutándose simultáneamente. Si
intenta ejecutar varias instancias del Asistente de instalación
simultáneamente, se produce un aviso indicando que la instalación está ya en
proceso.
El programa de instalación no admite el método de instalación
de consola-ISMP en este momento.