CWSXM

CWSXM3429E: No se ha podido crear la dbLocation {0} solicitada. {1}

Explicación El script no puede grabar archivos en la ubicación especificada en el parámetro -dbLocation

Acción del usuario Si existe la ubicación, compruebe que esté en un directorio y que el script tenga acceso de grabación. Si no existe la ubicación, compruebe que el script tenga acceso al directorio padre.

CWSXM1009E: No se ha podido localizar el flujo de mediación de ejecución para el componente de mediación {0} del módulo {1}

Explicación Ha habido un problema al localizar la instancia de ejecución del flujo de mediación.

Acción del usuario Compruebe la excepción causal para obtener más información.

CWSXM3428I: No se suprimirá la base de datos Cloudscape. Si ya no es necesaria la base de datos debe eliminarse manualmente.

Explicación El script no elimina la base de datos.

Acción del usuario Si lo desea, elimine manualmente la base de datos.

CWSXM1008E: La clave de tipo {0} no es del tipo esperado.

Explicación La clase de clave no es del tipo esperado para este motor de flujos.

Acción del usuario If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.

CWSXM3427E: En la creación de la base de datos Cloudscape han aparecido errores. Si desea obtener información detallada, consulte el archivo de anotaciones cronológicas en {0}

Explicación El script ha intentado crear una base de datos Cloudscape utilizando el archivo DDL. Los resultados de la creación de la base de datos se guardan en un archivo de anotaciones cronológicas.

Acción del usuario Compruebe los problemas al crear la base de datos en el archivo de anotaciones cronológicas.

CWSXM1007E: No se ha podido inicializar la primitiva de mediación {0}. En el componente de mediación {1} del módulo {2}

Explicación Durante la inicialización de primitivas, se ha encontrado un error en la primitiva de mediación indicada.

Acción del usuario Verifique la configuración de la primitiva de mediación de la definición de flujo de mediación y compruebe la excepción causal para obtener más información.

CWSXM3426I: Se ha creado satisfactoriamente la base de datos Cloudscape.

Explicación El script ha creado una base de datos Cloudscape utilizando el archivo DDL.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM1006E: Error al establecer propiedades de la primitiva de mediación {0}. En el componente de mediación {1} del módulo {2}

Explicación Se ha producido un error al intentar establecer las propiedades de la primitiva de mediación.

Acción del usuario Verifique que están definidas las propiedades correctas para la primitiva de mediación en la definición de flujo de mediación y compruebe la excepción causal para obtener más información.

CWSXM3425E: El nombre de nodo ''{0}'' o de servidor ''{1}'' no es válido.

Explicación No se ha podido encontrar la combinación de nombre de nodo y nombre de servidor.

Acción del usuario Llame de nuevo al script indicando un nombre de nodo y de servidor válidos

CWSXM1005E: Error al crear una instancia de la primitiva de mediación {0}. En el componente de mediación {1} del módulo {2}

Explicación No se ha podido crear una instancia de la primitiva de mediación.

Acción del usuario Valide la definición de flujo de mediación y compruebe la excepción causal para obtener más información.

CWSXM3424E: En un entorno de Network Deployment, debe especificarse el nombre de nodo y el nombre de servidor.

Explicación Se ha utilizado el script en un entorno de Network Deployment pero no se ha especificado en la línea de mandatos el nombre de nodo y el nombre de servidor.

Acción del usuario Llame de nuevo al script indicando el nombre de nodo y el nombre de servidor en la línea de mandatos

CWSXM1004E: Se ha especificado una entrada no válida para un flujo. En el componente de mediación {0} del módulo {1}

Explicación El flujo tiene una entrada no válida o desconocida.

Acción del usuario Valide la definición de flujo de la mediación.

CWSXM3423W: No se ha podido encontrar el origen de datos {0}

Explicación No se ha encontrado el origen de datos.

Acción del usuario Compruebe si existe el origen de datos y elimínelo manualmente.

CWSXM1003E: No se ha encontrado un flujo de errores de respuesta para el mensaje de error {0} de la operación {1} en la referencia {2}. En el componente de mediación {3} del módulo {4}

Explicación El motor de flujos no ha podido encontrar el flujo de respuestas de la operación invocada en la referencia. Esto podría deberse a que no se ha definido ningún flujo de respuestas para esta operación en el flujo de mediación o deberse a un problema anterior al cargar el flujo de mediación.

Acción del usuario Verifique que el componente de mediación tiene definido un flujo de errores de respuesta y compruebe si existen excepciones anteriores al cargar el flujo de errores de respuesta.

CWSXM3422I: Se ha eliminado satisfactoriamente el origen de datos {0}

Explicación El script ha eliminado el origen de datos.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM1002E: No se ha encontrado el flujo de respuestas para la operación {0} en la referencia {1}. En el componente de mediación {2} del módulo {3}

Explicación El motor de flujos no ha podido encontrar el flujo de respuestas de la operación invocada en la referencia. Esto podría deberse a que no se ha definido ningún flujo de respuestas para esta operación en el flujo de mediación o deberse a un problema anterior al cargar el flujo de mediación.

Acción del usuario Verifique que el componente de mediación tenga definido un flujo de respuestas y compruebe si existen excepciones anteriores al cargar el flujo de respuestas.

CWSXM3421W: No se ha podido encontrar la fábrica de conexiones CMP {0}

Explicación No se ha encontrado la fábrica de conexiones CMP asociada al origen de datos.

Acción del usuario Compruebe si existe la fábrica de conexiones CMP y elimínela manualmente.

CWSXM1001E: No se ha encontrado el flujo de peticiones para la operación {0} en el tipo de puerto {1}. En el componente de mediación {2} del módulo {3}

Explicación El motor de flujos no ha podido encontrar el flujo de peticiones de la operación. Esto podría deberse a que no se haya definido ningún flujo de peticiones para esta operación en el flujo de mediación o debido a un problema anterior al cargar el flujo de mediación.

Acción del usuario Verifique que el componente de mediación tiene un flujo de peticiones definido para la operación.

CWSXM3300E: Un error en el componente de primitiva ''{0}'', módulo ''{1}'', referencia ''{2}'', interfaz ''{3}'' ha generado una excepción FailFlowException. El mensaje de error proporcionado es ''{4}''

Explicación Una primitiva de mediación de error ha generado una excepción FailFlowException.

Acción del usuario Examine los mensajes de error suministrados por el usuario.

CWSXM3420I: Se ha eliminado satisfactoriamente la fábrica de conexiones CMP {0}

Explicación El script ha eliminado la fábrica de conexiones utilizada por el origen de datos.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM1000E: No se ha podido localizar el flujo de mediación para el componente de mediación {0} del módulo {1}

Explicación No se han encontrado definiciones del flujo de mediación para el componente de mediación.

Acción del usuario Compruebe que el componente de mediación tenga definido un flujo de mediación y si existen excepciones anteriores de cargar la definición.

CWSXM3419I: Creando una fábrica de conexiones CMP para el origen de datos {0}

Explicación El script está creando una fábrica de conexiones CMP para el origen de datos.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM3418I: Configurando el origen de datos {0}

Explicación El script está creando el objeto de configuración del origen de datos.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM3417I: Creando el origen de datos {0} bajo el proveedor de JDBC {1}

Explicación El script está creando un origen de datos para el proveedor de JDBC indicado.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM3416E: Ya existe una fábrica de conexiones CMP {0}.

Explicación El script no puede continuar porque ya existe la fábrica de conexiones que debería crear.

Acción del usuario Si ya se ha configurado correctamente el origen de datos, no lo configure de nuevo. De lo contrario, configure manualmente el origen de datos para impedir conflictos de denominación con la configuración existente.

CWSXM3415E: Ya existe el origen de datos de {0}.

Explicación Ya existe un origen de datos con el nombre JNDI especificado.

Acción del usuario Si ya se ha configurado correctamente el origen de datos, no lo configure de nuevo. De lo contrario, configure manualmente el origen de datos para impedir conflictos de denominación con la configuración existente.

CWSXM3414E: Error de configuración. No existe el proveedor de JDBC {0}.

Explicación El script necesita este proveedor de JDBC para configurar el origen de datos.

Acción del usuario Restaure el proveedor de JDBC indicado o configure manualmente el origen de datos.

CWSXM3413I: Creando la base de datos Cloudscape. Si desea obtener información detallada, consulte el archivo de anotaciones cronológicas en {0}

Explicación El script está creando una base de datos Cloudscape con el archivo DLL. Los resultados de la creación de la base de datos se guardan en un archivo de anotaciones cronológicas.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM3412I: Creando el archivo DDL {0}

Explicación El script está creando el archivo DDL para la base de datos Cloudscape.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM3411E: No se ha encontrado el mandato ''ij''. La ubicación esperada de ''ij'' es "{0}".

Explicación El script no ha podido encontrar el mandato ij.bat o ij.sh en el directorio indicado. Si no existe este archivo, la instalación del servidor está dañada.

Acción del usuario Vuelva a instalar el servidor de aplicaciones para reparar la instalación.

CWSXM3410E: Ya existe la base de datos {0}.

Explicación El script no puede crear una base de datos en la ubicación indicada porque ya existe ahí una base de datos.

Acción del usuario Compruebe si ya se ha instalado correctamente la base de datos. En caso negativo, compruebe si es seguro suprimir la base de datos y ejecutar de nuevo este script.

CWSXM3409I: No existe la base de datos {0}.

Explicación No existe una base de datos con la ubicación y el nombre especificados.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM3408I: Ya existe la base de datos {0}.

Explicación Ya existe una base de datos con la ubicación y el nombre especificados.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM3407I: No existe el origen de datos de {0}.

Explicación No existe un origen de datos con el nombre JNDI especificado.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM3406I: Ya existe el origen de datos de {0}.

Explicación Ya existe un origen de datos con el nombre JNDI especificado.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM3405I: La configuración del origen de datos se ha completado satisfactoriamente.

Explicación Se han completado los cambios en la configuración del origen de datos.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM3404I: Guardando la configuración.

Explicación Se han guardado los cambios en la configuración.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM3403E: No se puede utilizar el script cuando varios servidores comparten un nodo. Hay {0} servidores en el nodo {1}.

Explicación Hay más de un servidor configurado para el nodo.

Acción del usuario Consulte el InfoCenter para obtener instrucciones sobre cómo crear orígenes de datos para varios servidores.

CWSXM3402E: No se puede utilizar -createDb en un entorno de Network Deployment.

Explicación La opción "-createDb" crea una base de datos Cloudscape incorporada.

Acción del usuario Consulte el InfoCenter para obtener instrucciones sobre cómo instalar la base de datos en un entorno de Network Deployment.

CWSXM3401E: Se han especificado parámetros incorrectos. Uso: {0}

Explicación Se ha llamado al script con un conjunto de parámetros incorrecto.

Acción del usuario Llame de nuevo al script con parámetros descritos en el mensaje.

CWSXM0111E: Excepción en tiempo de ejecución del servicio al invocar una importación desde el componente de mediación {0} del módulo {1}: {2}

Explicación Se ha producido una excepción al invocar una importación desde el flujo de mediación. Compruebe la información de la excepción causal para obtener más detalles.

Acción del usuario Compruebe la disponibilidad del servicio al que hace referencia la importación.

CWSXM0110E: Excepción en tiempo de ejecución del servicio al invocar un componente Java que implementa una primitiva personalizada en el componente de mediación {0} del módulo {1}: {2}

Explicación Se ha producido una excepción al invocar el componente Java que implementa una primitiva personalizada. Compruebe la información de la excepción causal para obtener más detalles.

Acción del usuario Compruebe la validez del componente de mediación personalizado desplegado.

CWSXM0109E: Varias conexiones con la referencia {0} en el componente de mediación {1} y módulo {2}

Explicación La referencia está conectada a varios servicios pero sólo puede conectarse a un servicio en una referencia de un flujo de mediación.

Acción del usuario Compruebe la validez del flujo de mediación y la validez de las referencias que se invocan.

CWSXM0108E: Se ha producido un error de ejecución al crear un mensaje de salida en el componente de mediación {0} y módulo {1}

Explicación Se ha producido un error interno cuando el componente de flujo de mediación intentaba crear un mensaje de entrada.

Acción del usuario Compruebe la validez y corrija el despliegue del componente de flujo de mediación y la validez de las referencias que se invocan.

CWSXM0107E: Se ha producido un error de ejecución al recibir una respuesta del componente de mediación {0} en el módulo {1}

Explicación Se ha producido un error interno cuando el componente de flujo de mediación procesaba un mensaje de respuesta.

Acción del usuario Compruebe la validez y corrija el despliegue del componente de flujo de mediación y la validez de las referencias que se invocan.

CWSXM0106E: Se ha producido un error de ejecución al recibir una respuesta del componente de mediación {0} en el módulo {1}

Explicación Se ha producido un error interno cuando el componente de flujo de mediación procesaba un mensaje de respuesta.

Acción del usuario Compruebe la validez y corrija el despliegue del componente de flujo de mediación y la validez de las referencias que se invocan.

CWSXM0105E: Se ha producido un error de ejecución al guardar el contexto para un flujo de mediación del componente de mediación {0} del módulo {1}

Explicación Se ha producido un error al guardar la información de contexto que un flujo de mediación utiliza para el componente especificado.

Acción del usuario Compruebe la excepción causal para obtener más información.

CWSXM0104E: Se ha producido un error de ejecución al guardar el contexto para un flujo de mediación del componente de mediación {0} del módulo {1}

Explicación Se ha producido un error interno al guardar la información de contexto utilizada por un flujo de mediación para el componente especificado.

Acción del usuario Compruebe la validez y corrija el despliegue del componente de flujo de mediación, asimismo, compruebe la excepción causal para obtener más información.

CWSXM0103E: No se ha podido localizar el bean de sesión EJB para el componente {0} del módulo {1}

Explicación No se ha podido localizar el bean de sesión EJB solicitado.

Acción del usuario Compruebe el despliegue del componente de flujo de la mediación.

CWSXM0102E: No se puede solucionar la operación {0}.

Explicación No se ha podido encontrar la operación indicada para la referencia que el flujo de mediación ha invocado.

Acción del usuario Asegúrese de que el nombre de operación que se utilice en el flujo de mediación sea correcto.

CWSXM0101E: Un flujo de respuestas de mediación o de errores ha intentado invocar un servicio en el módulo {0}

Explicación No se permite que los flujos de respuestas de mediación y de errores invoquen servicios.

Acción del usuario Asegúrese de que los flujos de respuestas y de errores del módulo no invoquen servicios.

CWSXM0100E: Se han producido varias respuestas para un solo flujo de peticiones en el módulo {0}

Explicación Un flujo de peticiones de mediación ha invocado varios servicios de petición/respuesta y más de una de las respuestas han producido mensajes de respuesta de los flujos de respuestas. Otra posibilidad es que el flujo de peticiones o respuestas haya producido más de un resultado o de un error.

Acción del usuario Asegúrese de que el flujo de peticiones esté limitado a realizar una sola invocación de petición/respuesta o un resultado o un error, o bien, que únicamente un flujo de respuestas produzca una respuesta.

CWSXM0206E: Se ha producido una excepción inesperada.

ExplicaciónSe trata de una excepción no esperada. La causa no se conoce inmediatamente.

Acción del usuarioPara obtener más información, consulte la descripción de la acción del usuario.

CWSXM0205E: Se ha producido una excepción de lógica de negocio inesperada.

Explicación El flujo de mediación ha devuelto una excepción que indicaba que se ha producido un error de lógica de negocio.

Acción del usuario Compruebe la excepción subyacente para obtener detalles del error de lógica de negocio.

CWSXM0204E: Se ha producido un error de configuración al invocar un flujo de mediación.

Explicación El flujo de mediación ha devuelto una excepción de configuración al invocarse. La excepción puede indicar que una primitiva del flujo no ha podido obtener un recurso necesario.

Acción del usuario Compruebe la excepción subyacente para obtener más detalles de la causa del error de configuración.

CWSXM0203E: Se ha producido una excepción al acceder al almacenamiento persistente del componente {0} en el módulo {1}

ExplicaciónSe trata de una excepción no esperada. La causa no se conoce inmediatamente.

Acción del usuarioPara obtener más información, consulte la descripción de la acción del usuario.

CWSXM0202E: Se ha producido una excepción al procesar el flujo de mediación del componente {0} en el módulo {1}

ExplicaciónSe trata de una excepción no esperada. La causa no se conoce inmediatamente.

Acción del usuarioPara obtener más información, consulte la descripción de la acción del usuario.

CWSXM0201E: El flujo de la mediación ha devuelto una excepción del componente {0} en el módulo {1}

Explicación El flujo de la mediación ha devuelto una excepción que el flujo de la mediación no ha manejado. Se puede devolver una excepción si la primitiva de la mediación no define un terminal con error o si el terminal con error no está conectado.

Acción del usuario Compruebe el flujo de mediación para asegurarse de que todos los terminales con error en primitivas estén conectados.

CWSXM0200E: No se ha podido localizar el flujo de la mediación del componente {0} en el módulo {1}

Explicación No se ha podido localizar el bean de sesión del flujo de la mediación solicitado.

Acción del usuario Compruebe el despliegue del componente de flujo de la mediación.

CWSXM9999I: Este es un mensaje parametrizado de prueba: {0}

Explicación Este es un mensaje de prueba de unidades

Acción del usuario No es necesaria ninguna acción

CWSXM9998I: Este es un mensaje de prueba

Explicación Este es un mensaje de prueba de unidades

Acción del usuario No es necesaria ninguna acción

CWSXM4026E: Error al analizar la definición de flujo de mediación: falta un valor para el tipo de terminal de destino.

Explicación No hay un valor para el subtipo del tipo complejo de un terminal de destino de una conexión.

Acción del usuario Verifique que la definición de flujo de mediación es correcta.

CWSXM4025E: Error al analizar la definición de flujo de mediación: falta un valor para el tipo de terminal de origen.

Explicación No hay un valor para el subtipo del tipo complejo de un terminal de origen de una conexión.

Acción del usuario Verifique que la definición de flujo de mediación es correcta.

CWSXM4019E: Error al analizar la definición de flujo de mediación: el nodo ''{0}'' es un tipo de nodo no identificado (''{1}''): no es estándar, ni es primitivo de mediación, tampoco es un nodo de mediación personalizado.

Explicación Puede que se haya dañado el archivo de definición de flujo de mediación o que se haya producido el flujo de mediación en una versión de la herramienta superior que la versión del motor de ejecución.

Acción del usuario Verifique que la definición de flujo de mediación es correcta.

CWSXM4014E: Error al analizar la definición de flujo de mediación: al nodo ''{0}'' le falta un terminal o está definido incorrectamente.

Explicación Al nodo le falta un terminal esperado, denominado con uno de los nombres estándar, ''in'' u ''out''.

Acción del usuario Verifique que la definición de flujo de mediación es correcta.

CWSXM4013E: Error al analizar la definición de flujo de mediación: los tipos de terminal no coinciden.

Explicación Los tipos de los terminales que están conectados juntos deben ser iguales.

Acción del usuario Verifique que la definición de flujo de mediación es correcta.

CWSXM4012E: Error al analizar la definición de flujo de mediación: flujo de respuestas.

Explicación Se ha producido una excepción al analizar el flujo de respuestas del flujo de mediación. Compruebe la información de la excepción causal para obtener más detalles.

Acción del usuario Verifique que la definición de flujo de mediación es correcta.

CWSXM4011E: Error al analizar la definición de flujo de mediación: flujo de peticiones, nombre de operación=''{0}''.

Explicación Se ha producido una excepción al analizar el flujo de mediación indicado. Compruebe la información de la excepción causal para obtener más detalles.

Acción del usuario Verifique que la definición de flujo de mediación es correcta.

CWSXM4010E: Error al analizar la definición de flujo de mediación: se han encontrado {0} InputNodes.

Explicación El flujo de peticiones debe tener uno y sólo un nodo de entrada.

Acción del usuario Verifique que la definición de flujo de mediación es correcta.

CWSXM4008E: Error al analizar la definición de flujo de mediación: nombre de nodo, ''{0}''.

Explicación Se ha producido una excepción al analizar el nodo de flujo de mediación indicado. Compruebe la información de la excepción causal para obtener más detalles.

Acción del usuario Verifique que la definición de flujo de mediación es correcta.

CWSXM4007E: Error al analizar la definición de flujo de mediación: no hay un nombre de referencia para el nodo de mediación personalizada, ''{0}'' (de tipo ''{1}'').

Explicación Falta un valor para el nombre de referencia del nodo de mediación personalizada.

Acción del usuario Verifique que la definición de flujo de mediación es correcta.

CWSXM4006E: Error al analizar la definición de flujo de mediación: no hay un nombre de operación para el nodo de mediación personalizada, ''{0}'' (de tipo ''{1}'').

Explicación Falta un valor para el nombre de operación del nodo de mediación personalizada.

Acción del usuario Verifique que la definición de flujo de mediación es correcta.

CWSXM4005E: Error al analizar la definición de flujo de mediación: no hay un nombre de referencia para el nodo, ''{0}''.

Explicación Falta un valor para el nombre de referencia del nodo indicado.

Acción del usuario Verifique que la definición de flujo de mediación es correcta.

CWSXM3157E: Se ha producido una excepción de conversión de clase al intentar obtener una serie de JNDI con el nombre ''{0}''

Explicación El objeto con el nombre JNDI ''{0}'' no era de tipo String. La excepción causal, si está disponible, contendrá más información.

Acción del usuario Asegúrese de que el objeto enlazado en JNDI sea de tipo String.

CWSXM4004E: Error al analizar la definición de flujo de mediación: no hay un nombre de operación para el nodo, ''{0}''.

Explicación Falta un valor para el nombre de operación del nodo indicado.

Acción del usuario Verifique que la definición de flujo de mediación es correcta.

CWSXM3156E: Se ha producido un problema al obtener JNDI InitialContext.

Explicación Se ha producido un problema al obtener JNDI InitialContext. La excepción anidada, si está disponible, contendrá más información.

Acción del usuario Asegúrese de que el servicio JNDI esté disponible.

CWSXM4003E: Error al analizar la definición de flujo de mediación: no hay flujos.

Explicación La definición de flujo de mediación debería comenzar por un flujo de peticiones y puede contener flujos de petición y respuesta adicionales.

Acción del usuario Verifique que la definición de flujo de mediación es correcta.

CWSXM3155E: Se ha producido un problema al comunicar con la base de datos.

Explicación Se ha producido un problema al comunicar con la base de datos. La excepción anidada, si está disponible, contendrá más información.

Acción del usuario Asegúrese de que la base de datos esté disponible y configurada correctamente.

CWSXM4002E: Error al analizar la definición de flujo de mediación: flujo de respuestas sin flujo de peticiones anterior.

Explicación La definición de flujo de mediación debería comenzar por un flujo de peticiones y puede contener flujos de petición y respuesta adicionales.

Acción del usuario Verifique que la definición de flujo de mediación es correcta.

CWSXM3154E: No se ha podido almacenar el mensaje dentro de la transacción configurada.

ExplicaciónSe trata de una excepción no esperada. La causa no se conoce inmediatamente.

Acción del usuarioPara obtener más información, consulte la descripción de la acción del usuario.

CWSXM4001E: Error al analizar la definición de flujo de mediación: no se puede analizar el tipo de terminal.

Explicación Se ha encontrado durante la ejecución al intentar analizar el archivo de flujo de mediación producido por la herramienta.

Acción del usuario Verifique que la definición de flujo de mediación es correcta.

CWSXM3153E: No se ha podido serializar la información del mensaje como un documento XML.

Explicación No se ha podido serializar la información del mensaje como un documento XML. La excepción anidada, si está disponible, contendrá más información.

Acción del usuario Asegúrese de que el mensaje que se va a mediar sea válido.

CWSXM4000E: Error al analizar la definición de flujo de mediación: formato inesperado.

Explicación Se ha encontrado durante la ejecución al intentar analizar el archivo de flujo de mediación producido por la herramienta.

Acción del usuario Verifique que la definición de flujo de mediación es correcta.

CWSXM3152E: No se ha podido acceder a la base de datos para almacenar el mensaje. Esto puede deberse a que la base de datos no esté disponible, que los derechos de acceso sean incorrectos o que el esquema de base de datos no sea válido. Consulte la excepción anidada para obtener más información.

Explicación No se ha podido acceder a la base de datos para almacenar el mensaje. La excepción anidada, si está disponible, contendrá más información.

Acción del usuario Asegúrese de que se hayan establecido los derechos de acceso correctos, que la base de datos esté disponible y que el esquema se ajuste al esquema suministrado por IBM.

CWSXM3151E: El esquema de base de datos no es válido para la primitiva ''{0}''.

Explicación El esquema de base de datos no es válido para la primitiva indicada.

Acción del usuario Asegúrese de que el esquema de base de datos se ajuste al esquema suministrado por IBM. Consulte la documentación para localizar el esquema.

CWSXM3150E: No se ha podido conectar con la base de datos utilizando el origen de datos ''{0}''. Consulte la excepción anidada para obtener más información.

Explicación No se ha podido obtener una conexión con la base de datos. La excepción anidada, si está disponible, contendrá más información.

Acción del usuario Asegúrese de que la base de datos esté disponible para la conexión y que se hayan configurado los valores de autenticación.

CWSXM4102E: Error al analizar el archivo de definición de componente de flujo de mediación {0}: {1}

Explicación Se ha producido una excepción al analizar el archivo de definición de componente de flujo de mediación indicado. Compruebe la información de la excepción causal para obtener más detalles.

Acción del usuario Compruebe la validez del componente de mediación desplegado.

CWSXM4101E: No se ha podido cargar el archivo de definición de flujo de mediación {0}.

Explicación No se ha podido cargar el archivo de definición de flujo de mediación indicado.

Acción del usuario Compruebe la validez del componente de mediación desplegado.

CWSXM4100E: No se ha podido cargar el archivo de definición de componente de flujo de mediación {0}.

Explicación No se ha podido cargar el archivo de definición de componente de flujo de mediación indicado.

Acción del usuario Compruebe la validez del componente de mediación desplegado.

CWSXM3251E: La lista de expresiones de filtro contiene el nombre de terminal duplicado ''{0}''

Explicación Una configuración de primitiva de MessageFilter contiene varias expresiones de filtro con el mismo nombre de terminal.

Acción del usuario Corrija la definición de primitiva de mediación, asegurándose de que los nombres de terminal sólo se utilizan una vez para una primitiva de MessageFilter.

CWSXM3250E: La lista de expresiones de filtro contiene null en una o más posiciones.

Explicación Una configuración de primitiva de MessageFilter contiene una definición de Filter null. Esto suele significar que la configuración del flujo de mediación no es correcta.

Acción del usuario Corrija la configuración del flujo de mediación.

CWSXM3008W: El ejemplo de cotizaciones de bolsa publicado con la versión 6.0 de este producto ha sido desechado. Actualice el ejemplo de cotizaciones de bolsa, y todos los proyectos que se basen en el mismo, a la versión publicada con la versión 6.0.1.1 o posterior.

Explicación El ejemplo de cotizaciones de bolsa de la versión 6.0 ha sido desechado, y debería reemplazarse por las versiones posteriores correspondientes. El ejemplo de la versión 6.0 muy probablemente no funcionará con las versiones futuras del entorno de ejecución. Los módulos de mediación creados por el usuario no se verán afectados.

Acción del usuario Actualice la versión del ejemplo de cotizaciones de bolsa. Si se emite este mensaje mientras se ejecuta un módulo de mediación de un usuario basado en el ejemplo de cotizaciones de bolsa, puede que sea necesario volver a crear la aplicación del usuario a partir de la versión actualizada del ejemplo.

CWSXM3007E: Se ha llamado a la primitiva de mediación con un mensaje que no era un ServiceMessageObject.

Explicación La primitiva de mediación ha intentado realizar la mediación de un mensaje que no era un ServiceMessageObject. Esto no se permite.

Acción del usuario Asegúrese de que la configuración del flujo de mediación sea válida.

CWSXM3006E: No se ha establecido el objeto RuntimeServices.

Explicación La configuración de primitivas de mediación estaba incompleta.

Acción del usuario Asegúrese de que la configuración de la primitiva de mediación y del flujo de mediación sean válidas.

CWSXM3005E: No se ha establecido el objeto SCAServices.

Explicación La configuración de primitivas de mediación estaba incompleta.

Acción del usuario Asegúrese de que la configuración de la primitiva de mediación y del flujo de mediación sean válidas.

CWSXM3004E: El parámetro de mediación es null para la propiedad ''{0}''

Explicación No es válido el valor null para la propiedad indicada.

Acción del usuario Se ha llamado a un método setter en una primitiva de mediación con un valor null. Esto no se permite. Esto suele significar que la configuración de la mediación no es correcta.

CWSXM3003E: El mensaje de entrada es nulo.

Explicación Se ha invocado una primitiva de mediación sin un mensaje que mediar.

Acción del usuario If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.

CWSXM3002E: No se ha establecido el objeto MediationServices.

Explicación La configuración de primitivas de mediación estaba incompleta.

Acción del usuario Asegúrese de que la configuración de la primitiva de mediación y del flujo de mediación sean válidas.

CWSXM3001E: No se ha establecido la propiedad ''{0}''.

Explicación Falta una propiedad necesaria en la configuración de primitivas de mediación. Esto suele significar que la configuración de la mediación no es correcta.

Acción del usuario Corrija la configuración de la primitiva de mediación.

CWSXM3000E: {0} no es un valor válido para la propiedad ''{1}''

Explicación Se ha llamado a un método setter en una primitiva de mediación con un valor que no está permitido. Esto suele significar que la configuración de la mediación no es correcta.

Acción del usuario Corrija la configuración de la primitiva de mediación.

CWSXM3111E: No se ha especificado el archivo de transformación XSL en la mediación de configuración XSLT.

Explicación La configuración de la primitiva de mediación no especifica el archivo de transformación XSL que debe utilizarse.

Acción del usuario Corrija la configuración de la primitiva de mediación.

CWSXM3110E: Excepción al inicializar el motor de transformaciones XSL con la hoja de estilos ''{0}''

Explicación Se ha detectado una excepción al inicializar el motor de transformaciones XSL. Esto suele indicar un error de sintaxis o de otro tipo relacionado con la hoja de estilos de origen.

Acción del usuario Inspeccione la excepción anidada para diagnosticar el problema.

CWSXM3109E: Excepción inesperada al inicializar el motor de transformaciones XSL.

ExplicaciónSe trata de una excepción no esperada. La causa no se conoce inmediatamente.

Acción del usuarioPara obtener más información, consulte la descripción de la acción del usuario.

CWSXM3108E: XSLTransform no ha podido encontrar o cargar la hoja de estilos ''{0}''

Explicación La propiedad XSLTransform nombraba el archivo especificado, que no se ha encontrado en tiempo de ejecución.

Acción del usuario Corrija la propiedad XSLTransform o ponga a disposición la hoja de estilos.

CWSXM3107E: Excepción al establecer el DataObject transformado de nuevo a la ubicación raíz.

Explicación La transformación XSL se ha completado satisfactoriamente, pero el DataObject transformado no se ha podido establecer en la posición raíz del ServiceMessageObject.

Acción del usuario Utilice la excepción anidada para diagnosticar el problema.

CWSXM3106E: Excepción al analizar el XML transformado: {0}

Explicación La transformación XSL se ha completado satisfactoriamente, pero el XML resultante no se ha podido convertir a un DataObject.

Acción del usuario Utilice la excepción anidada para diagnosticar el problema.

CWSXM3105E: Excepción durante la transformación.

Explicación Se ha producido una excepción durante la transformación XSL.

Acción del usuario Utilice la excepción anidada para diagnosticar el problema.

CWSXM3104E: Excepción al generar el código XML antes de la transformación.

Explicación El DataObject identificado por la propiedad Root no se ha podido serializar como XML antes de la transformación XSL.

Acción del usuario Utilice la excepción anidada para diagnosticar el problema.

CWSXM3103E: Excepción al evaluar la propiedad Root.

Explicación Se ha detectado una excepción cuando XSLTransform evaluaba la propiedad Root antes de la transformación.

Acción del usuario Utilice la excepción anidada para diagnosticar el problema.

CWSXM3102E: La propiedad Root se ha evaluado a {0}

Explicación La propiedad Root de la primitiva de mediación XSLTransform debe evaluarse a un solo DataObject. No debe evaluarse a una colección de DataObjects o a un valor que no sea un DataObject sencillo.

Acción del usuario Corrija la propiedad Root.

CWSXM3101E: La propiedad Root se ha evaluado a varios elementos, que no se permite.

Explicación La propiedad Root de la primitiva de mediación XSLTransform debe evaluarse a un solo DataObject. No obstante, en el mensaje mediado, se ha evaluado a varios elementos.

Acción del usuario Corrija la propiedad Root.

CWSXM3100E: La propiedad Root se ha evaluado a null.

Explicación La propiedad Root de la primitiva de mediación XSLTransform debe evaluarse a un solo DataObject. Esto sugiere que no se ha establecido el valor.

Acción del usuario Asegúrese de que la configuración de la propiedad Root esté establecida en un valor válido.

CWSXM2007E: Error: existen varias definiciones de tipo o de mensaje para {0}

Explicación Existe una definición de mensaje WSDL con el mismo nombre (espacio de nombres y parte local) que una definición de tipo XSD.

Acción del usuario Altere las definiciones WSDL o XSD para que varios objetos no compartan el mismo nombre.

CWSXM2006E: Nombre de cola mal formado: ''{0}''

Explicación El sistema ha encontrado un nombre de cola ampliado que no tiene el formato correcto

Acción del usuario Si el nombre de cola mal formado está dentro de un mensaje del usuario, determine por qué el mensaje contiene un nombre de cola mal formado.

CWSXM2005E: No se ha establecido el cuerpo de ServiceMessageObject.

Explicación Se ha encontrado que un ServiceMessageObject no tenía cuerpo, pero la validación requería que estuviera establecido el cuerpo de SMO.

Acción del usuario Inspeccione el origen del ServiceMessageObject para comprobar dónde podría haberse convertido el mensaje en incorrecto.

CWSXM2004E: El cuerpo de ServiceMessageObject no era del tipo esperado {0}

Explicación El cuerpo de un ServiceMessageObject no era del tipo esperado. Este mensaje se suele referir a la validación SMO de una primitiva de mediación, que compara el SMO con un tipo especificado de uno de los terminales de la primitiva.

Acción del usuario Inspeccione el origen del ServiceMessageObject para comprobar dónde podría haberse convertido en incorrecto el mensaje o corrija el tipo esperado.

CWSXM2003E: Los contenidos de ''{0}'' en el objeto ServiceMessageObject no cumplen sus restricciones.

Explicación Durante la validación de un ServiceMessageObject, se ha encontrado que el contenido del mensaje no es coherente con las restricciones. Por ejemplo, quizá haya un valor fuera de los límites o no se haya definido un atributo necesario.

Acción del usuario Inspeccione el origen del ServiceMessageObject para comprobar dónde podría haberse convertido el mensaje en incorrecto. Quizá pueda inhabilitar la validación del mensaje para omitir esta condición.

CWSXM1033E: La referencia {0} de la mediación personalizada {1} define una interfaz unidireccional.

Explicación Quizá las mediaciones personalizadas sólo definan interfaces bidireccionales.

Acción del usuario Compruebe la configuración de la mediación personalizada.

CWSXM1032E: La referencia {0} para la mediación personalizada {1} no define una operación denominada {2}

Explicación No hay definida ninguna operación del nombre especificado en la referencia de la mediación personalizada.

Acción del usuario Compruebe la configuración de la mediación personalizada.

CWSXM3210E: El valor obtenido del mensaje en la ubicación ''{0}'' no ha devuelto un único elemento para utilizarse como una clave en la base de datos.

Explicación El valor obtenido del mensaje en la ubicación especificada no ha devuelto un único elemento para utilizarse como una clave en la base de datos. Esto no se permite.

Acción del usuario Asegúrese de que la ubicación del mensaje que se va a utilizar como clave sea un solo elemento y no una colección de elementos.

CWSXM3209E: El valor obtenido de la columna ''{2}'' con la clave ''{1}'' ha sido null y no se ha podido establecer en el mensaje porque tiene el tipo ''{0}''

Explicación Se ha obtenido un valor null de la columna de base de datos utilizando la clave indicada. Esto no se permite.

Acción del usuario Asegúrese de que el valor contenido en la base de datos sea compatible con el tipo de elemento del mensaje.

CWSXM3208E: Se ha producido una excepción al intentar establecer el valor ''{1}'' en el mensaje con una vía de acceso de ubicación de ''{0}''. Asegúrese de que la vía de acceso especificada sea una ubicación válida para almacenar el valor.

Explicación Se ha producido una excepción al intentar establecer el valor ''{1}'' en el mensaje en la ubicación ''{0}''

Acción del usuario Asegúrese de que la ubicación de vía de acceso sea válida para el mensaje que se va a mediar.

CWSXM3207E: No se ha podido convertir el valor de tipo ''{0}'' que se ha obtenido de la base de datos al tipo ''{1}'' especificado.

Explicación No hay coincidencia de tipos entre el tipo del valor obtenido de la base de datos y el tipo configurado en la primitiva de mediación.

Acción del usuario Asegúrese de que la primitiva de mediación esté configurada correctamente y que el tipo del valor obtenido de la base de datos sea uno de los tipos admitidos.

CWSXM1028E: Se ha producido una excepción de conversión de clase al intentar obtener un origen de datos de una JNDI con el nombre ''{0}''

Explicación El objeto con el nombre JNDI ''{0}'' no era de tipo DataSource. La excepción causal, si está disponible, contendrá más información.

Acción del usuario Asegúrese de que el objeto enlazado en JNDI sea un DataSource.

CWSXM3206E: No se ha podido conectar con la base de datos con los valores de propiedad especificados en la primitiva de mediación.

Explicación Se ha producido una excepción al intentar leer de la base de datos. La excepción anidada, si está disponible, contendrá más información.

Acción del usuario Asegúrese de que se hayan especificado correctamente los valores de la propiedad, dado que la causa más probable de esta excepción es un nombre de tabla o de columna no válido.

CWSXM1027E: Se ha producido una excepción al intentar obtener un origen de datos de una JNDI con el nombre ''{0}''

Explicación No se ha podido localizar el origen de datos con el nombre JNDI ''{0}''. La excepción causal, si está disponible, contendrá más información.

Acción del usuario Asegúrese de que el servicio JNDI esté disponible y que se haya configurado un origen de datos adecuado.

CWSXM3205E: No se ha podido obtener una conexión con la base de datos.

Explicación No se ha podido obtener una conexión con la base de datos. La excepción anidada, si está disponible, contendrá más información.

Acción del usuario Asegúrese de que la base de datos esté disponible para la conexión y que se hayan configurado los derechos de autenticación necesarios en el origen de datos adecuado.

CWSXM1026E: Null no es un argumento válido para un nombre JNDI del origen de datos.

Explicación Una primitiva de mediación ha intentado localizar un origen de datos con un nombre JNDI null.

Acción del usuario Asegúrese de que el nombre JNDI sea válido.

CWSXM3204E: Se ha devuelto más de una fila de la columna de base de datos ''{1}'' con la clave ''{0}''

Explicación Se ha devuelto más de una fila de datos de la base de datos. Esto no se permite.

Acción del usuario Asegúrese de que la columna de claves de base de datos contenga valores únicos.

CWSXM1025E: Se ha producido una excepción inesperada durante la invocación del flujo: {0}

ExplicaciónSe trata de una excepción no esperada. La causa no se conoce inmediatamente.

Acción del usuarioPara obtener más información, consulte la descripción de la acción del usuario.

CWSXM3203E: Se ha producido una excepción al comunicar con la base de datos.

Explicación Consulte la excepción anidada para obtener más información.

Acción del usuario Asegúrese de que la base de datos esté disponible y configurada correctamente.

CWSXM1024E: No se ha definido la referencia {0} de la devolución de llamada {1}.

Explicación No se ha definido la referencia de la devolución de llamada en el componente de mediación.

Acción del usuario Compruebe la validez y el despliegue correcto del componente de mediación.

CWSXM3202E: Se ha producido una excepción al intentar buscar la información en la base de datos especificada.

Explicación Se ha producido una excepción al intentar localizar la información de la base de datos. Asegúrese de que la primitiva de mediación esté configurada para leer sólo de tipos de columna de base de datos admitidos.

Acción del usuario Verifique que está disponible la base de datos y consulte la documentación para obtener los tipos de columna de base de datos admitidos.

CWSXM1023E: Excepción al invocar la acción de flujo: {0}

Explicación Se ha producido un error cuando se invocaba la acción de un flujo.

Acción del usuario Compruebe la excepción causal para obtener más información.

CWSXM3201E: No se ha podido localizar un valor de clave en ''{0}'' dentro del mensaje.

Explicación Se ha realizado un intento no satisfactorio de localizar un valor en el mensaje que se va a utilizar como una clave en la base de datos.

Acción del usuario Asegúrese de que el mensaje contenga un valor en la ubicación especificada.

CWSXM0055E: La clave {0} ya está presente en el almacén de contextos al almacenar la información de correlación del módulo {1}

ExplicaciónSe trata de una excepción no esperada. La causa no se conoce inmediatamente.

Acción del usuarioPara obtener más información, consulte la descripción de la acción del usuario.

CWSXM1022E: No se ha definido el terminal de salida indicado {0} para la primitiva de mediación {1}

Explicación Una primitiva de mediación ha intentado obtener un terminal de salida que no existe.

Acción del usuario Compruebe la validez del flujo de mediación.

CWSXM0054E: No se ha encontrado la clave {0} en el almacén de contextos al localizar la información de correlación del módulo {1}

Explicación La clave identifica la información de correlación del mensaje de respuesta. Podría faltar la clave si ya se ha recibido una respuesta con el mismo ticket o si se ha suprimido el mensaje correspondiente del destino de correlación de módulos

Acción del usuario If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.

CWSXM1021E: No se ha definido el terminal de entrada indicado {0} para la primitiva de mediación {1}

Explicación Una primitiva de mediación ha intentado obtener un terminal de entrada que no existe.

Acción del usuario Compruebe la validez del componente de flujo de la mediación.

CWSXM1020E: Se ha producido una excepción desconocida durante el procesamiento de la primitiva de mediación {0}: {1}

Explicación Se ha producido una excepción desconocida durante el procesamiento de la primitiva de mediación especificada o personalizada.

Acción del usuario Compruebe la excepción causal para obtener más información.

CWSXM1019E: No está disponible la instancia de ejecución del flujo de errores de respuesta.

Explicación No se ha podido encontrar la instancia de ejecución del flujo de errores de respuesta. Esto podría deberse a un problema anterior al crear el flujo del motor de ejecución.

Acción del usuario Compruebe la validez del flujo de mediación, asimismo, compruebe si hay errores anteriores.

CWSXM1018E: No está disponible la instancia de ejecución del flujo de respuestas.

Explicación No se ha podido encontrar la instancia de ejecución del flujo de respuesta. Esto podría deberse a un problema anterior al crear el flujo del motor de ejecución.

Acción del usuario Compruebe la validez del flujo de mediación, asimismo, compruebe si hay errores anteriores.

CWSXM1017E: No está disponible la instancia de ejecución del flujo de peticiones.

Explicación No se ha podido encontrar la instancia de ejecución del flujo de la petición. Esto podría deberse a un problema anterior al crear el flujo del motor de ejecución.

Acción del usuario Compruebe la validez del flujo de mediación, asimismo, compruebe si hay errores anteriores.

CWSXM3436E: Este script necesita los parámetros -userid <idusuario> y -passwd <contraseña>.

Explicación Este script necesita los parámetros de nombre de usuario y contraseña pero uno de ellos o ambos están vacíos.

Acción del usuario Ejecute de nuevo el script, especificando los valores para el nombre de usuario y contraseña.

CWSXM1016E: La referencia {0} para la mediación personalizada {1} es indefinida.

Explicación La referencia de la mediación personalizada no se ha definido en el componente de mediación.

Acción del usuario Compruebe la validez y el despliegue correcto del componente de mediación.

CWSXM3435I: Creando proveedor de JDBC: {0}.

Explicación El proveedor de JDBC necesario no existe y se está creando.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM3434I: Utilizando el proveedor de JDBC existente: {0}.

Explicación Ya existe el proveedor de JDBC necesario.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM3433E: No se puede utilizar el proveedor de JDBC porque no se ha encontrado su plantilla: {0}.

Explicación El script no ha podido encontrar una plantilla para el proveedor de JDBC necesario, por lo que no puede utilizarse.

Acción del usuario Informe del problema al administrador del sistema.

CWSXM1013E: Se ha producido un error de ejecución al invocar el flujo de errores de respuesta del mensaje de error {0} y la operación {1} en la referencia {2}. En el componente de mediación {3} del módulo {4}

Explicación Se ha producido un error interno al invocar el flujo de respuestas de error para el mensaje de error y operación en la referencia indicada.

Acción del usuario Compruebe la validez y corrija el despliegue del componente de flujo de mediación, asimismo, compruebe la excepción causal para obtener más información.

CWSXM3432W: Se ha encontrado la plantilla de proveedor de JDBC {0}, pero puede no ser la correcta.

Explicación Se ha encontrado una plantilla de proveedor de JDBC coincidente pero puede que no sea la correcta.

Acción del usuario Compruebe el proveedor de JDBC utilizado para el origen de datos e informe al administrador del sistema si es el incorrecto.

CWSXM1012E: Se ha producido un error de ejecución al invocar el flujo de respuestas de la operación {0} en la referencia {1}. En el componente de mediación {2} del módulo {3}

Explicación Se ha producido un error interno al invocar el flujo de respuestas de la operación en la referencia indicada.

Acción del usuario Compruebe la validez y corrija el despliegue del componente de flujo de mediación, asimismo, compruebe la excepción causal para obtener más información.

CWSXM3431I: Creando nuevo alias de datos de autenticación J2C: {0}.

Explicación No se ha encontrado un alias de autenticación J2C con el nombre necesario y se crea uno nuevo.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM1011E: Se ha producido un error en tiempo de ejecución al invocar el flujo de peticiones de la operación {0}, en el tipo de puerto {1}. En el componente de mediación {2} del módulo {3}

Explicación Se ha producido un error interno al invocar el flujo de peticiones de la operación.

Acción del usuario Compruebe la validez y corrija el despliegue del componente de flujo de mediación, asimismo, compruebe la excepción causal para obtener más información.

CWSXM3430I: Modificando el alias de datos de autenticación J2C existente: {0}.

Explicación Se ha encontrado un alias de autenticación J2C con el nombre necesario y se ha modificado con el nuevo nombre de usuario y contraseña.

Acción del usuario Ninguna.

CWSXM1010E: No se ha podido localizar el flujo de mediación de ejecución para el componente de mediación {0} del módulo {1}

Explicación Ha habido un problema al localizar la instancia de ejecución del flujo de mediación.

Acción del usuario Compruebe la excepción causal para obtener más información y valide que se ha iniciado el módulo SCA sin errores.