Launchpad para WebSphere Process Server es el punto
único de referencia para instalar el entorno completo del servidor de procesos,
que puede incluir WebSphere Process Server, WebSphere Application Server o
WebSphere Application Server Network Deployment, un conjunto de herramientas de
desarrollo Web, un servidor Web, así como documentación y software de soporte
adicional.
Antes de empezar
La aplicación Launchpad está disponible en el
CD 1 de WebSphere Process Server y en las imágenes de instalación
descargadas.
La aplicación Launchpad
es el método recomendado para instalar los componentes que se encuentran en los CD
del producto. Sólo está disponible en inglés. Haga lo siguiente antes de iniciar Launchpad:
- Asegúrese de que el sistema cumple todos los requisitos de hardware, que ha
instalado todos los prerrequisitos y correquisitos de software necesarios y que ha
preparado el sistema operativo para la instalación del producto.
Consulte Requisitos de hardware y software y Preparación del sistema operativo para la instalación para ver las instrucciones.
Asimismo, como Launchpad es una aplicación Web, es importante
que tenga instalada una versión soportada de Internet Explorer o el navegador Web
Mozilla. Los temas específicos de la plataforma que se incluyen en Preparación del sistema operativo para la instalación contienen
instrucciones detalladas para instalar estos navegadores Web en todas las
plataformas soportadas.
- Asegúrese de que inicia Launchpad como usuario root en un sistema Linux
o UNIX(R), o como miembro del grupo de Administradores en un sistema
Windows.
Los pasos de instalación de la documentación del producto suponen que la
instalación se realiza desde los CD del producto. Si tiene previsto instalar desde
imágenes descargadas de Passport Advantage, consulte
Consideraciones especiales cuando se instala desde Passport Advantage para ver
algunas sugerencias de instalación.
Por qué y cuándo realizar esta tarea
Realice el procedimiento siguiente para utilizar el programa Launchpad.
Pasos para realizar esta tarea
- Inicie una sesión como root en un sistema Linux o UNIX, o como
miembro del grupo Administradores en un sistema Windows.
- Inserte el CD del producto etiquetado como CD 1 de WebSphere
Process Server en la unidad de CD-ROM y monte la unidad, si es necesario,
como se describe en Montaje de CD-ROM en los sistemas operativos Linux y UNIX.
- Inicie Launchpad de la siguiente manera:
En las plataformas Linux y
UNIX: Ejecute el mandato punto_montaje/launchpad.sh, donde
punto_montaje representa el punto de montaje en el sistema Linux o UNIX.
En las plataformas Windows: Si Launchpad no se
inicia automáticamente cuando se inserta el CD del producto, en una línea de
mandatos ejecute el mandato unidad_CD-ROM:\launchpad.bat.
Aparecerá Launchpad.
Resultado
Puede utilizar Launchpad para iniciar la instalación de WebSphere Process
Server y los productos relacionados. Consulte el apartado
Opciones de Launchpad para ver
una descripción de los componentes que puede instalar con Launchpad.
Qué hay que hacer a continuación
Para continuar, vuelva al procedimiento de instalación desde el que ha
accedido a este tema.