Icono que indica contenido sólo de 6.0.1

Opciones de Launchpad para WebSphere Process Server, versión 6.0.1

El programa Launchpad para WebSphere Process Server contiene varias opciones que puede seleccionar para instalar el entorno completo del servidor de procesos. Este entorno puede incluir WebSphere Process Server, WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment, un conjunto de herramientas de desarrollo Web, un servidor Web, clientes de servicio de mensajes y documentación y software de soporte adicional.

Launchpad contiene un enlace para cada componente instalable en el CD1 de WebSphere Process Server y el CD 2 de WebSphere Process Server (excepto IBM Eclipse Help System, que debe instalarse siguiendo el procedimiento indicado en Instalación de la documentación). WebSphere Application Server Toolkit, que se suministra en su propio CD-ROM, puede instalarse en sistemas Windows y Linux (Intel) desde Launchpad en el CD 1 de WebSphere Process Server.

Los apartados siguientes de este tema describen los diversos paneles de Launchpad de forma más detallada.

Panel de bienvenida

El panel de bienvenida es el primer panel que aparece cuando se inicia Launchpad. Si selecciona una entrada en el panel derecho o izquierdo, aparece un panel de Launchpad individual, que incluye enlaces con el programa de instalación del componente y con la documentación que describe el producto, cómo instalarlo y cómo configurarlo para su uso.

Panel de instalación de WebSphere Process Server para multiplataformas

Si selecciona Instalación de WebSphere Process Server en el panel izquierdo del panel de bienvenida de Launchpad, aparecen las siguientes opciones en el panel derecho:

Iniciar el asistente de instalación de WebSphere Process Server para Multiplataformas
Inicia el Asistente de instalación para instalar WebSphere Process Server para Multiplataformas. Este programa existe en el CD 1 de WebSphere Process Server, de la manera siguiente:
  • Icono que indica plataformas Linux Icono que indica plataformas UNIX En las plataformas Linux y UNIX: /WBI/install
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \WBI\install.exe
Abrir el Information Center.
Se enlaza con información técnica de productos completa, disponible en línea, en formato de libro PDF o como plug-in de documento de Eclipse, que puede bajarse e instalar en un sistema local.
Leer la información de visión general e instalación del producto.
Proporciona información de visión general sobre WebSphere Process Server para Multiplataformas y sus componentes, así como instrucciones paso a paso para instalar el producto. Este enlace accede al sitio web de la biblioteca WebSphere Process Server en http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/doc.
Ver información crítica
Proporciona enlaces a los arreglos críticos más recientes e información acerca de este release.

Panel de instalación de clientes de servicio de mensajes

Si selecciona Instalación de clientes de servicio de mensajes en el panel izquierdo del panel de bienvenida de Launchpad, aparecen las siguientes opciones en el panel derecho:

Abrir el Information Center.
Se enlaza con información técnica de productos completa, disponible en línea, en formato de libro PDF o como plug-in de documento de Eclipse, que puede bajarse e instalar en un sistema local.
IBM Message Service Client para C/C++
Abre el panel de Launchpad que se utiliza para iniciar el asistente de instalación para IBM Message Service Client para C/C++. Para obtener más información sobre este panel, consulte Panel de instalación de Message Service Client para C/C++.
IBM Message Service Client para .NET
Abre el panel de Launchpad que se utiliza para iniciar el asistente de instalación para IBM Message Service Client para .NET. Para obtener más información sobre este panel, consulte Panel de instalación de Message Service Client para .NET.
IBM Web Services Client para C++
Abre el panel de Launchpad que se utiliza para iniciar el asistente de instalación para IBM Web Services Client para C++. Para obtener más información sobre este panel, consulte Panel de instalación de Web Services Client para C++.

Panel de instalación de Message Service Client para C/C++

Si selecciona IBM Message Service Client para C/C++ en el panel de instalación de Message Service Client, las siguientes opciones se presentan en el panel derecho:
Inicie el asistente de instalación para IBM Message Service Client para C/C++
Inicia el Asistente de instalación para instalar IBM Message Service Client para C/C++. Este programa existe en el CD 2 de WebSphere Process Server, de la manera siguiente:
  • Icono que indica plataformas Linux En las plataformas Linux: /MsgClients/XMSCC/setuplinuxia32
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \MsgClients\XMSCC\setup.exe
Leer la guía Cómo empezar
Proporciona un enlace directo a información sobre la instalación del software y cómo empezar con los ejemplos. Este archivo existe en el CD 2 de WebSphere Process Server, de la manera siguiente:
  • Icono que indica plataformas Linux En las plataformas Linux: /MsgClients/docs/en/GettingStarted.html
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \MsgClients\docs\en\GettingStarted.html
Abrir el Information Center.
Se enlaza con información técnica de productos completa, disponible en línea, en formato de libro PDF o como plug-in de documento de Eclipse, que puede bajarse e instalar en un sistema local.

Panel de instalación de Message Service Client para .NET

Si selecciona IBM Message Service Client para .NET en el panel de instalación de clientes de servicio de mensajes, se presentan las siguientes opciones en el panel derecho:
Inicie el asistente de instalación para IBM Message Service Client para .NET
Inicia el Asistente de instalación para instalar IBM Message Service Client para .NET. Este programa existe en el CD 2 de WebSphere Process Server, de la manera siguiente:
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \MsgClients\XMSNET\dotNETClientsetup.exe
Leer la guía Cómo empezar
Proporciona un enlace directo a información sobre la instalación del software y cómo empezar con los ejemplos. Este archivo existe en el CD 2 de WebSphere Process Server, de la manera siguiente:
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \MsgClients\docs\en\GettingStarted.html
Abrir el Information Center.
Se enlaza con información técnica de productos completa, disponible en línea, en formato de libro PDF o como plug-in de documento de Eclipse, que puede bajarse e instalar en un sistema local.

Panel de instalación de Web Services Client para C++

Si selecciona IBM Web Services Client para C++ en el panel de instalación de Message Service Client, las siguientes opciones se presentan en el panel derecho:
Inicie el asistente de instalación para IBM Web Services Client para C++
Inicia el Asistente de instalación para instalar Web Services Client para C++. Este programa existe en el CD 2 de WebSphere Process Server, de la manera siguiente:
  • Icono que indica plataformas Linux En las plataformas Linux: /MsgClients/WSCC/setupLinux
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \MsgClients\WSCC\setupWin32.exe
Leer la guía Cómo empezar
Proporciona un enlace directo a información sobre la instalación del software y cómo empezar con los ejemplos. Este archivo existe en el CD 2 de WebSphere Process Server, de la manera siguiente:
  • Icono que indica plataformas Linux En las plataformas Linux: /MsgClients/docs/en/GettingStarted.html
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \MsgClients\docs\en\GettingStarted.html
Abrir el Information Center.
Se enlaza con información técnica de productos completa, disponible en línea, en formato de libro PDF o como plug-in de documento de Eclipse, que puede bajarse e instalar en un sistema local.

Panel de instalación de software adicional

Si selecciona Instalación de software adicional en el panel izquierdo del panel de bienvenida de Launchpad, se presentan las opciones siguientes en el panel derecho:

IBM HTTP Server
Abra el panel de Launchpad que se utiliza para iniciar el asistente de instalación para IBM HTTP Server. Para obtener más información sobre este panel, consulte Panel Instalación de IBM HTTP Server.
plug-in de Web Server
Abre el panel de Launchpad que se utiliza para iniciar el asistente de instalación para los plug-in de Web Server. Para obtener más información sobre este panel, consulte Panel de instalación de los plug-in del servidor Web.
Clientes de aplicaciones
Abre el panel de Launchpad que se utiliza para iniciar el asistente de instalación para los clientes de aplicaciones. Para obtener más información sobre este panel, consulte Panel Instalación de clientes de aplicaciones.
Application Server Toolkit
Abre el panel de Launchpad que se utiliza para iniciar el asistente de instalación para Application Server Toolkit. Para obtener más información sobre este panel, consulte Panel de instalación de Application Server Toolkit.

Panel Instalación de IBM HTTP Server

Si selecciona Instalación de IBM HTTP Server en el panel de instalación de software adicional, aparecen las siguientes opciones en el panel derecho:

Iniciar el asistente de instalación para IBM HTTP Server
Inicia el Asistente de instalación para instalar IBM HTTP Server. Este programa existe en el CD 2 de WebSphere Process Server, de la manera siguiente:
  • Icono que indica plataformas Linux Icono que indica plataformas UNIX En las plataformas Linux y UNIX: /IHS/install
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \IHS\install.exe
Ver la guía de instalación de IBM HTTP Server
Proporciona un enlace directo a la documentación de instalación de IBM HTTP Server. Este archivo existe en el CD 2 de WebSphere Process Server, de la manera siguiente:
  • Icono que indica plataformas Linux Icono que indica plataformas UNIX En las plataformas Linux y UNIX: /IHS/docs/InstallGuide_idioma.html.
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \IHS\docs\InstallGuide_idioma.html.
Ver el archivo Readme de IBM HTTP Server
Proporciona un enlace directo al archivo Readme de IBM HTTP Server. Este archivo existe en el CD 2 de WebSphere Process Server, de la manera siguiente:
  • Icono que indica plataformas Linux Icono que indica plataformas UNIX En las plataformas Linux y UNIX: /IHS/readme/readme_idioma.html.
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \IHS\readme\readme_idioma.html.

Panel de instalación de los plug-in del servidor Web

Si selecciona Instalación de los plug-in del servidor Web en el panel de instalación de software adicional, aparecen las siguientes opciones en el panel derecho:

Iniciar el asistente de instalación para plug-in de servidor Web
Inicia el Asistente de instalación para instalar y configurar uno o varios plug-in de servidor Web. Este programa existe en el CD 2 de WebSphere Process Server, de la manera siguiente:
  • Icono que indica plataformas Linux Icono que indica plataformas UNIX En las plataformas Linux y UNIX: /plugin/install
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \plugin\install.exe
Ver las instrucciones de instalación de los plug-in del servidor Web
Proporciona un enlace directo a instrucciones guiadas para instalar y configurar los plug-in de servidor Web. Este archivo existe en el CD 2 de WebSphere Process Server, de la manera siguiente:
  • Icono que indica plataformas Linux Icono que indica plataformas UNIX En las plataformas Linux y UNIX: /plugin/index_roadmap_idioma.html.
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \plugin\index_roadmap_idioma.html.
Ver la guía de instalación de los plug-in del servidor Web
Proporciona un enlace directo a la documentación de instalación de los plug-in del servidor Web. Este archivo existe en el CD 2 de WebSphere Process Server, de la manera siguiente:
  • Icono que indica plataformas Linux Icono que indica plataformas UNIX En las plataformas Linux y UNIX: /plugin/docs/InstallGuide_idioma.html.
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \plugin\docs\InstallGuide_idioma.html.
Ver el archivo Readme de los plug-in del servidor Web
Proporciona un enlace directo al archivo Readme de los plug-in del servidor Web. Este archivo existe en el CD 2 de WebSphere Process Server, de la manera siguiente:
  • Icono que indica plataformas Linux Icono que indica plataformas UNIX En las plataformas Linux y UNIX: /plugin/readme/readme_idioma.html.
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \plugin\readme\readme_idioma.html.

Panel Instalación de clientes de aplicaciones

Si selecciona Instalación de clientes de aplicaciones en el panel de instalación de software adicional, aparecen las siguientes opciones en el panel derecho:

Iniciar el asistente de instalación de clientes de aplicaciones
Inicia el Asistente de instalación para instalar los clientes de aplicaciones de WebSphere Application Server. El asistente de instalación de clientes de aplicaciones instala entornos para ejecutar aplicaciones cliente en el sistema cliente. Una aplicación cliente se procesa en un sistema cliente distribuido y un sistema WebSphere Application Server de sistema principal. Por ejemplo, un cliente puede proporcionar la GUI, pero procesar los datos en el sistema principal. Algunos entornos ejecutan todos los reconocimientos de comunicación y los protocolos necesarios. Los entornos de cliente ligero necesitan que las aplicaciones cliente tengan sus propios protocolos para operaciones como, por ejemplo, las búsquedas JNDI. Este programa existe en el CD 2 de WebSphere Process Server, de la manera siguiente:
  • Icono que indica plataformas Linux Icono que indica plataformas UNIX En las plataformas Linux y UNIX: /AppClient/install
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \AppClient\install.exe
Ver la guía de instalación de clientes de aplicaciones
Proporciona un enlace directo a la documentación de instalación de los clientes de aplicaciones de WebSphere Application Server. Este archivo existe en el CD 2 de WebSphere Process Server, de la manera siguiente:
  • Icono que indica plataformas Linux Icono que indica plataformas UNIX En las plataformas Linux y UNIX: /AppClient/docs/InstallGuide_idioma.html.
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \AppClient\docs\InstallGuide_idioma.html.
Ver el archivo Readme de los clientes de aplicaciones
Proporciona un enlace directo al archivo Readme de los clientes de aplicaciones de WebSphere Application Server. Este archivo existe en el CD 2 de WebSphere Process Server, de la manera siguiente:
  • Icono que indica plataformas Linux Icono que indica plataformas UNIX En las plataformas Linux y UNIX: /AppClient/readme/readme_idioma.html.
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \AppClient\readme\readme_idioma.html.

Panel de instalación de Application Server Toolkit

Si selecciona Instalación de Application Server Toolkit en el panel de instalación de software adicional, aparecen las siguientes opciones en el panel derecho:

Iniciar el asistente de instalación para Application Server Toolkit
Inicia el Asistente de instalación para instalar WebSphere Application Server Toolkit sólo en sistemas Windows y Linux (Intel). Este programa existe en el CD de WebSphere Application Server Toolkit, a saber:
  • Icono que indica plataformas Linux Icono que indica plataformas UNIX En las plataformas Linux y UNIX: /setup
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \setup.exe
Ver la guía de instalación de Application Server Toolkit
Proporciona un enlace directo a la documentación de instalación de WebSphere Application Server Toolkit. Este archivo existe en el CD de WebSphere Application Server Toolkit, a saber:
  • Icono que indica plataformas Linux Icono que indica plataformas UNIX En las plataformas Linux y UNIX: /readme/readme_install_ast.html. (Sólo se proporciona en inglés.)
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \readme\readme_install_ast.html. (Sólo se proporciona en inglés.)
Ver el archivo Readme de Application Server Toolkit
Proporciona un enlace directo al archivo Readme de WebSphere Application Server Toolkit. Este archivo existe en el CD de WebSphere Application Server Toolkit, a saber:
  • Icono que indica plataformas Linux Icono que indica plataformas UNIX En las plataformas Linux y UNIX: /readme/readme_ast.html. (Sólo se proporciona en inglés.)
  • Icono que indica plataformas Windows En las plataformas Windows: \readme\readme_ast.html. (Sólo se proporciona en inglés.)

Condiciones de uso |


(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
Este centro de información está basado en tecnología Eclipse (http://www.eclipse.org)