Icono que indica contenido sólo de 6.0.1

Paquete de WebSphere Process Server, versión 6.0.1

Este tema explica cómo adquirir WebSphere Process Server y describe el contenido de sus conjuntos de CD-ROM de forma más detallada.

Cómo adquirir WebSphere Process Server

Puede obtener el código del producto de cualquiera de estas formas:
  • De los CD-ROM del producto.
  • Del sitio de Passport Advantage(R), donde los clientes con licencia pueden bajarse imágenes de instalación. Estas imágenes se agrupan según la plataforma en siete conjuntos electrónicos. Cada conjunto contiene todas las imágenes de esa plataforma, lo que permite identificar rápidamente todo el software que se necesita para dicha plataforma. Las imágenes se correlacionan de una en una con los CD-ROM listados en las tablas de este tema.
Para adquirir el software, solicite información sobre licencias al representante de IBM al distribuidor de IBM, o visite la página de presentación de WebSphere Process Server en http://www.ibm.com/software/integration/wps y seleccione el enlace How to buy en la columna de la izquierda.

Software proporcionado con WebSphere Process Server

El paquete WebSphere Process Server contiene conjuntos de CD-ROM organizados según la plataforma. En cada conjunto de plataforma se encuentra el software que necesita para instalar WebSphere Process Server, para configurar el entorno de WebSphere Process Server y para ensamblar y desplegar aplicaciones. En cada conjunto se incluyen también programas de software suplementarios que proporcionan soporte de herramientas y de valor adicional para los entornos de producción y desarrollo.

Tabla 1 lista el software proporcionado con el producto WebSphere Process Server. En cada plataforma no se proporcionan todos los programas de software. Consulte los apartados siguientes para ver el contenido detallado por plataforma:
Tabla 1. Software proporcionado con WebSphere Process Server
Software Descripción
WebSphere Process Server Basado en la arquitectura orientada a servicios (SOA) y como un modelo de programación único y simplificado, WebSphere Process Server es el servidor de procesos de empresa de la siguiente generación que proporciona y da soporte a todos los estilos de integración basados en estándares abiertos para automatizar procesos de empresa que abarcan a personas, flujos de trabajo, aplicaciones, sistemas, plataformas y arquitecturas. Novedades en WebSphere Process Server:
  • Arquitectura de componentes de servicio - Una infraestructura de integración simplificada que aprovecha la IT existente
  • Soporte para todos los estilos de integración - Incluidas las tareas humanas, asignaciones de tareas basadas en roles y escalada en múltiples niveles. Editores visuales para el ensamblaje de componentes.
  • Cambie los procesos de empresa sobre la marcha con habilidades relativamente mínimas
  • Normas empresariales, máquinas de estado de empresa y selectores para una interfaz de elección dinámica basada en escenarios de empresa
  • Alcance más amplio en integración - Se ha construido basándose en tecnologías ESB (Enterprise Service Bus) y soporte para adaptadores IBM WebSphere
  • Soporte para B2B (de empresa a empresa) a través de una licencia de uso restringido de IBM WebSphere Partner Gateway
WebSphere Application Server Network Deployment Es la principal plataforma de aplicaciones basada en Java de la industria, que integra datos y transacciones empresariales para el dinámico mundo del e-business. La versión Network Deployment, sobre la que se construye WebSphere Process Server, facilita un rico entorno de despliegue de aplicaciones con servicios de aplicaciones que proporcionan posibilidades mejoradas de gestión de transacciones, así como la seguridad, rendimiento, conectividad y escalabilidad que se esperan de la familia de productos WebSphere. Esta configuración también permite la agrupación en clústeres, servicios de borde de red, mejoras en los servicios Web y alta disponibilidad de las configuraciones distribuidas.
IBM HTTP Server El fundamento de cualquier aplicación de e-business es el servidor Web. Entre las características de IBM HTTP Server se encuentran las siguientes:
  • Fácil instalación
  • Soporte de conexiones seguras SSL
  • Fast Response Cache Accelerator
  • Soporte de IBM como parte del paquete WebSphere
  • Soporte de criptografía de hardware
  • Administration Server, que ayuda a administrar y configurar servidores IHS.
  • Información de ayuda que utiliza el diseño de fácil navegación que es común a todos los productos WebSphere
plug-in de servidor Web WebSphere Process Server proporciona un módulo de plug-in binario exclusivo y un archivo de configuración de plug-in asociado para cada servidor Web soportado. El Asistente de instalación de plug-in instala los archivos necesarios y configura el servidor Web y el servidor de aplicaciones subyacente de WebSphere Process Server para permitir la comunicación entre los servidores.
Clientes de aplicaciones de WebSphere Application Server Un módulo de cliente de aplicaciones es un archivo JAR (Java Archive) que contiene un cliente para acceder a una aplicación Java. La ejecución de clientes de aplicaciones J2EE y Thin que se comunican con el producto WebSphere Application Server subyacente requiere que se instalen elementos de Application Server en la máquina en que se ejecuta el cliente. No obstante, si el sistema no tiene instalado Application Server, puede instalar clientes de aplicaciones, que proporcionan un entorno de tiempo de ejecución de clientes autónomos para las aplicaciones de cliente.
Sistema de ayuda de IBM Eclipse Versiones que pueden descargarse de la documentación de WebSphere Process Server se empaquetan como plug-in de documentos Eclipse y deben verse utilizando el Sistema de ayuda de IBM Eclipse. El sistema de ayuda (o visor) y el formato de los plug-in de documento se basan en un enfoque de origen abierto desarrollado por Eclipse Project.
IBM Message Service Clients Software que proporciona posibilidades de mensajería y servicios Web en entornos que no sean Java. Amplíe la interacción entre aplicaciones y WebSphere Process Server mediante los clientes proporcionados:
  • IBM Message Service Client para C/C++ amplía el modelo JMS para el servicio de mensajería para aplicaciones C y C++.
  • IBM Message Service Client para .NET permite que las aplicaciones .NET participen en flujos de información basados en JMS.
  • IBM Web Services Client para C/C++ es un cliente de servicios Web similar a JAX-RPC para C++ que permite que las aplicaciones C y C++ se conecten a servicios Web albergados en WebSphere.
Controladores JDBC (DataDirect Java(TM) Database Connectivity) en el directorio Data Direct. Dos controladores JDBC producidos por DataDirect Technologies para habilitar la conectividad con Microsoft(R) SQL Server. Estos controladores son los controladores JDBC SequeLink y Connect.

WebSphere Application Server Toolkit

Proporciona herramientas básicas de ensamblaje y despliegue para publicar en un servidor de aplicaciones como, por ejemplo, WebSphere Application Server Network Deployment. También puede utilizar la herramienta para realizar funciones básicas de prueba, depuración y creación de perfiles en la unidad.

WebSphere Process Server Edge Components

Resuelva las necesidades de los entornos de volumen alto y alta disponibilidad con Edge Components.Edge Components incluye funciones sofisticadas de balance de carga, colocación en antememoria y seguridad centralizada.Consulte la página Web de WebSphere Application Server Network Deployment Edge Components para obtener más información.

DB2(R) Universal Database(TM) Enterprise Server Edition para WebSphere Process Server

DB2 Universal Database integra con WebSphere Process Server, las herramientas de desarrollo de claves y las plataformas que le ayudarán a conseguir que los programadores sean más eficientes que nunca. Una matriz de funciones autónomas o de autogestión amplia puede proporcionar más tiempo a los administradores para poder centrarse en cómo controlar el valor empresarial. Es incluso posible que la facilidad de uso de DB2 y las características de autogestión eliminen la necesidad de administradores dedicados en implementaciones de menor tamaño.

Tivoli(R) Directory Server para WebSphere Process Server

El producto IBM Tivoli Directory Server es una infraestructura LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) potente.Tivoli Directory Server proporciona una base para desplegar arquitecturas de software avanzadas y aplicaciones de gestión de identidad globales.Consulte IBM Tivoli Directory Server para obtener más información.

IBM Tivoli Access Manager Servers para WebSphere Process Server

IBM Tivoli Access Manager para e-business se integra con las aplicaciones de e-business directamente para proporcionar una experiencia de e-business segura, unificada y personalizada. Al proporcionar funciones de integración y las API de autenticación y autorización, Tivoli Access Manager para e-business le permite un acceso seguro a los datos y aplicaciones críticos para la empresa que pueden estar diseminados por toda la empresa.Consulte IBM Tivoli Access Manager for e-business para obtener más información.

WebSphere Partner Gateway Advanced Edition

WebSphere Partner Gateway ofrece una solución de pasarela consolidada para dar soporte a los estándares EDI e Internet que puede ampliar los procesos de empresa a los socios comerciales externos. Proporciona servicios de socios consolidados para la integración de procesos con la plataforma de software de WebSphere. La consolidación de pasarela B2B (de empresa a empresa) centraliza las comunicaciones B2B de una compañía con comunidades de socios comerciales, lo que proporciona un punto de control central para las interacciones entre socios y un entorno de gran seguridad en los bordes de la empresa.

WebSphere MQ Server

WebSphere MQ es un prerrequisito para utilizar WebSphere Partner Gateway. Proporciona una conectividad fiable y segura basada en estándares entre aplicaciones y sistemas.

WebSphere MQ Clients

Clientes para WebSphere MQ Server.

Conjunto de CD-ROM de AIX

La tabla siguiente muestra los CD-ROM específicos de la plataforma AIX(R) que se suministran con el producto WebSphere Process Server.
Tabla 2. Contenido del conjunto de CD-ROM de AIX
Etiqueta de CD-ROM Cómo se suministra

CD 1 de WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene los componentes instalables siguientes:

  • WebSphere Process Server en el directorio WBI.
  • WebSphere Application Server Network Deployment en el directorio WAS.

Utilice la aplicación Launchpad en el directorio raíz para instalar y ver información de cualquiera de los componentes instalables en el CD 1 de WebSphere Process Server CD 1 y en el CD 2 de WebSphere Process Server, excepto el sistema de ayuda de IBM Eclipse, que se debe instalar siguiendo el procedimiento que se describe en Instalación de la documentación.

CD 2 de WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene los componentes instalables siguientes:

  • IBM HTTP Server en el directorio IHS.
  • plug-in de servidor Web en el directorio plugin.
  • WebSphere Application Server Application Clients en el directorio AppClient.
  • El sistema de ayuda de IBM Eclipse en el directorio IEHS.

WebSphere Process Server Edge Components

Un CD-ROM.

DB2 Universal Database Enterprise Server Edition para WebSphere Process Server

Tres CD-ROM contienen los idiomas siguientes:

  • Inglés, francés, alemán, italiano
  • Inglés, portugués brasileño, español
  • Inglés, japonés, coreano, chino simplificado, chino tradicional

Tivoli Directory Server para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

IBM Tivoli Access Manager Servers para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

WebSphere Partner Gateway Advanced Edition

Un CD-ROM.

WebSphere MQ Server

Un CD-ROM.

WebSphere MQ Clients

Un CD-ROM.

Conjunto de CD-ROM de HP-UX

La tabla siguiente muestra los CD-ROM específicos de la plataforma HP-UX que se suministran con el producto WebSphere Process Server.
Tabla 3. Contenido del conjunto de CD-ROM de HP-UX
Etiqueta de CD-ROM Cómo se suministra

CD 1 de WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene los componentes instalables siguientes:

  • WebSphere Process Server en el directorio WBI.
  • WebSphere Application Server Network Deployment en el directorio WAS.

Utilice la aplicación Launchpad en el directorio raíz para instalar y ver información de cualquiera de los componentes instalables en el CD 1 de WebSphere Process Server CD 1 y en el CD 2 de WebSphere Process Server, excepto el sistema de ayuda de IBM Eclipse, que se debe instalar siguiendo el procedimiento que se describe en Instalación de la documentación.

CD 2 de WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene los componentes instalables siguientes:

  • IBM HTTP Server en el directorio IHS.
  • plug-in de servidor Web en el directorio plugin.
  • WebSphere Application Server Application Clients en el directorio AppClient.
  • El sistema de ayuda de IBM Eclipse en el directorio IEHS.

WebSphere Process Server Edge Components

Un CD-ROM.

DB2 Universal Database Enterprise Server Edition para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Tivoli Directory Server para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

IBM Tivoli Access Manager Servers para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Conjunto de CD-ROM de Linux (Intel)

La tabla siguiente muestra los CD-ROM específicos de la plataforma Linux (Intel(R)) que se suministran con el producto WebSphere Process Server.
Tabla 4. Contenido del conjunto de CD-ROM de Linux (Intel)
Etiqueta de CD-ROM Cómo se suministra

CD 1 de WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene los componentes instalables siguientes:

  • WebSphere Process Server en el directorio WBI.
  • WebSphere Application Server Network Deployment en el directorio WAS.

Utilice la aplicación Launchpad en el directorio raíz para instalar y ver información de cualquiera de los componentes instalables en el CD 1 de WebSphere Process Server CD 1 y en el CD 2 de WebSphere Process Server, excepto el sistema de ayuda de IBM Eclipse, que se debe instalar siguiendo el procedimiento que se describe en Instalación de la documentación.

CD 2 de WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene los componentes instalables siguientes:

  • IBM HTTP Server en el directorio IHS.
  • plug-in de servidor Web en el directorio plugin.
  • WebSphere Application Server Application Clients en el directorio AppClient.
  • El sistema de ayuda de IBM Eclipse en el directorio IEHS.
  • Los IBM Message Service Clients siguientes en el directorio MsgClients:
    • IBM Message Service Client para C/C++
    • IBM Web Services Client para C/C++

WebSphere Application Server Toolkit

Un CD-ROM.

WebSphere Process Server Edge Components

Un CD-ROM.

DB2 Universal Database Enterprise Server Edition para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Tivoli Directory Server para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

IBM Tivoli Access Manager Servers para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

WebSphere Partner Gateway Advanced Edition

Un CD-ROM.

WebSphere MQ Server

Un CD-ROM.

WebSphere MQ Clients

Un CD-ROM.

Conjunto de CD-ROM de Linux en iSeries y pSeries

La tabla siguiente muestra los CD-ROM específicos de las plataformas Linux en iSeries(TM) y pSeries(R) que se suministran con el producto WebSphere Process Server.
Tabla 5. Contenido del conjunto de CD-ROM de Linux en iSeries y pSeries
Etiqueta de CD-ROM Cómo se suministra

CD 1 de WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene los componentes instalables siguientes:

  • WebSphere Process Server en el directorio WBI.
  • WebSphere Application Server Network Deployment en el directorio WAS.

Utilice la aplicación Launchpad en el directorio raíz para instalar y ver información de cualquiera de los componentes instalables en el CD 1 de WebSphere Process Server CD 1 y en el CD 2 de WebSphere Process Server, excepto el sistema de ayuda de IBM Eclipse, que se debe instalar siguiendo el procedimiento que se describe en Instalación de la documentación.

CD 2 de WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene los componentes instalables siguientes:

  • IBM HTTP Server en el directorio IHS.
  • plug-in de servidor Web en el directorio plugin.
  • WebSphere Application Server Application Clients en el directorio AppClient.
  • El sistema de ayuda de IBM Eclipse en el directorio IEHS.

WebSphere Process Server Edge Components

Un CD-ROM.

DB2 Universal Database Enterprise Server Edition para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Tivoli Directory Server para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Conjunto de CD-ROM de Linux en zSeries

La tabla siguiente muestra los CD-ROM específicos de la plataforma Linux en zSeries(R) que se suministran con el producto WebSphere Process Server.
Tabla 6. Contenido del conjunto de CD-ROM de Linux en zSeries
Etiqueta de CD-ROM Cómo se suministra

CD 1 de WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene los componentes instalables siguientes:

  • WebSphere Process Server en el directorio WBI.
  • WebSphere Application Server Network Deployment en el directorio WAS.

Utilice la aplicación Launchpad en el directorio raíz para instalar y ver información de cualquiera de los componentes instalables en el CD 1 de WebSphere Process Server CD 1 y en el CD 2 de WebSphere Process Server, excepto el sistema de ayuda de IBM Eclipse, que se debe instalar siguiendo el procedimiento que se describe en Instalación de la documentación.

CD 2 de WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene los componentes instalables siguientes:

  • IBM HTTP Server en el directorio IHS.
  • plug-in de servidor Web en el directorio plugin.
  • WebSphere Application Server Application Clients en el directorio AppClient.
  • El sistema de ayuda de IBM Eclipse en el directorio IEHS.

WebSphere Process Server Edge Components

Un CD-ROM.

DB2 Universal Database Enterprise Server Edition para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Tivoli Directory Server para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

IBM Tivoli Access Manager Servers para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Conjunto de CD-ROM de Solaris

La tabla siguiente muestra los CD-ROM específicos de la plataforma Solaris(TM) que se suministran con el producto WebSphere Process Server.
Tabla 7. Contenido del conjunto de CD-ROM de Solaris
Etiqueta de CD-ROM Cómo se suministra

CD 1 de WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene los componentes instalables siguientes:

  • WebSphere Process Server en el directorio WBI.
  • WebSphere Application Server Network Deployment en el directorio WAS.

Utilice la aplicación Launchpad en el directorio raíz para instalar y ver información de cualquiera de los componentes instalables en el CD 1 de WebSphere Process Server CD 1 y en el CD 2 de WebSphere Process Server, excepto el sistema de ayuda de IBM Eclipse, que se debe instalar siguiendo el procedimiento que se describe en Instalación de la documentación.

CD 2 de WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene los componentes instalables siguientes:

  • IBM HTTP Server en el directorio IHS.
  • plug-in de servidor Web en el directorio plugin.
  • WebSphere Application Server Application Clients en el directorio AppClient.
  • El sistema de ayuda de IBM Eclipse en el directorio IEHS.

WebSphere Process Server Edge Components

Un CD-ROM.

DB2 Universal Database Enterprise Server Edition para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Tivoli Directory Server para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

IBM Tivoli Access Manager Servers para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

WebSphere Partner Gateway Advanced Edition

Un CD-ROM.

WebSphere MQ Server

Un CD-ROM.

WebSphere MQ Clients

Un CD-ROM.

Conjunto de CD-ROM de Windows

La tabla siguiente muestra los CD-ROM específicos de la plataforma Windows(R) que se suministran con el producto WebSphere Process Server.
Tabla 8. Contenido del conjunto de CD-ROM de Windows
Etiqueta de CD-ROM Cómo se suministra

CD 1 de WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene los componentes instalables siguientes:

  • WebSphere Process Server en el directorio WBI.
  • WebSphere Application Server Network Deployment en el directorio WAS.

Utilice la aplicación Launchpad en el directorio raíz para instalar y ver información de cualquiera de los componentes instalables en el CD 1 de WebSphere Process Server CD 1 y en el CD 2 de WebSphere Process Server, excepto el sistema de ayuda de IBM Eclipse, que se debe instalar siguiendo el procedimiento que se describe en Instalación de la documentación.

CD 2 de WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene los componentes instalables siguientes:

  • IBM HTTP Server en el directorio IHS.
  • plug-in de servidor Web en el directorio plugin.
  • WebSphere Application Server Application Clients en el directorio AppClient.
  • El sistema de ayuda de IBM Eclipse en el directorio IEHS.
  • Los IBM Message Service Clients en el directorio MsgClients.

Este CD-ROM también tiene los controladores JDBC (DataDirect Java Database Connectivity) en el directorio Data Direct.

WebSphere Application Server Toolkit

Un CD-ROM.

WebSphere Process Server Edge Components

Un CD-ROM.

DB2 Universal Database Enterprise Server Edition para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Tivoli Directory Server para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

IBM Tivoli Access Manager Servers para WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

WebSphere Partner Gateway Advanced Edition

Dos CD-ROM contienen lo siguiente:

  • Windows 2000 y Windows Server 2003
  • DIS (Data Interchange Services) para Windows XP, Windows 2000 y Windows Server 2003

WebSphere MQ Server

Un CD-ROM.

WebSphere MQ Clients

Un CD-ROM.


Condiciones de uso |


(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
Este centro de información está basado en tecnología Eclipse (http://www.eclipse.org)