세계화된 제품은 언어나 문화 장벽이 없이 사용할 수 있으며 특정 로케일에 사용할 수 있습니다.
IBM® WebSphere® Process Server, 버전 6.0.0 및 버전 6.0.1은 영어로만 사용할 수 있지만, 모든 로케일을 지원합니다. 즉, 데이터를 다른 언어로 입력할 수 있지만 메시지 및 인터페이스 요소는 영어입니다.
WebSphere Process Server, 버전 6.0.1.1은 다른 언어로 사용할 수 있습니다. 자세한 정보는 http://www.ibm.com/common/ssi/rep_ca/9/897/ENUS205-309/에 있는 WebSphere Process Server 발표문을 참조하십시오.
WebSphere Application Server와 함께 사용 가능한 국제화 서비스에 대한 정보는 WebSphere Application Server Network Deployment Information Center에 있는 WebSphere 확장을 참조하십시오.
WebSphere Process Server에서 처리하는 데이터는 ILYNN(내부, 왼쪽에서 오른쪽 방향, On, Off, 명목)의 양방향 언어 형식이어야 하며, 이는 또한 Windows® 양방향 언어 형식입니다. WebSphere Process Server에서 실행 중인 응용프로그램에 대한 다른 모든 양방향 언어 형식은 이전에 WebSphere Process Server가 소개될 때 변환되었을 것입니다.
알맞은 양방향 언어 형식을 위해 다섯 가지 속성이 설정되어야 합니다. 속성 및 설정은 아래 테이블에 설명되어 있습니다.
문자 위치 | 목적 | 값 | 설명 | 기본값 설정 |
---|---|---|---|---|
1 | 순서 스키마 | I 또는 V | 내부(논리) 또는 비주얼 | I |
2 | 방향 | L 또는 R | 왼쪽에서 오른쪽 또는 오른쪽에서 왼쪽 | L |
3 | 대칭 스와핑 | Y 또는 N | 대칭 스와핑은 On 또는 Off | Y |
4 | 형태 | Y 또는 N | 텍스트는 형태 또는 비형태 | N |
5 | 숫자 형태 | H, C, N | Hindi, Contextual, Nominal | N |
지원되는 양방향 언어 형식으로 데이터를 변형하는 것은 클라이언트 응용프로그램, 외부 구성요소(웹 서비스, Stateless 세션 Bean, 사용자 정의 코드 등) 또는 WebSphere Process Server에서 실행할 솔루션을 빌드하는 사람의 책임입니다.
문자열 양방향 언어 변형의 예는 예: 문자열 유형 데이터의 양방향 변형 사용을 참조하십시오.
서비스 데이터 오브젝트의 양방향 언어 변형 예는 예: DataObject 유형 데이터의 양방향 변형 사용을 참조하십시오.
양방향 언어에 대한 자세한 정보는 www.ibm.com/developerworks/websphere/library/techarticles/bidi/bidigen.html에서 사용할 수 있는 IBM developerWorks®의 기술 정보를 참조하십시오.
최종 갱신: 2006년 4월 13일
(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
이 Information Center는 Eclipse 기술을 기반으로 합니다. (http://www.eclipse.org 웹 사이트 참조)