WebSphere Process Server をインストールして、既存のこの製品、あるいは WebSphere Application Server または WebSphere Application Server Network Deployment のインストール済み環境と共存させる方法

WebSphere Process Server か、サポートされるバージョンの WebSphere Application Server または WebSphere Application Server Network Deployment のいずれかが既にインストールされているシステム上に、WebSphere Process Server をインストールするには、以下の手順を使用します。この手順では、インストール・ウィザードのグラフィカル・ユーザー・インターフェース (GUI) を使用します。

始める前に

この手順を使用して WebSphere Process Server をインストールする前に、以下のことを確認してください。
  • 変更の始まりシステムに WebSphere Process Server がインストールされていること (これには、基盤となる WebSphere Application Server または WebSphere Application Server Network Deployment のサポートされるバージョンを含んだ、WebSphere Process Server のインストールが含まれます)、あるいは、WebSphere Application Server か WebSphere Application Server Network Deployment バージョン 6.0.0.x または 6.0.1.x のいずれかがインストールされていることを確認します。

    Icon indicating 6.0.1 content only WebSphere Process Server バージョン 6.0.1 を使用する場合は、WebSphere Enterprise Service Bus、WebSphere Application Server、または WebSphere Application Server Network Deployment バージョン 6.0.2.x のいずれかがインストールされていてもかまいません。

    既存のプロファイルは必要ありません。なお、対話式インターフェースを使用することも確認してください。実行しようとするインストールがこれらの基準を満たさない場合、製品のインストールの他のインストール手順についての説明を参照してください。

    制約事項: インストール・ウィザード GUI は英語でのみ使用可能であり、WebSphere Process Server バージョン 6.0.0 または 6.0.1 をインストールします。製品のこれらのバージョンは翻訳されていません。 翻訳された製品 (バージョン 6.0.1.1) を使用するには、6.0.1 製品をインストールしてから、WebSphere Process Server バージョン 6.0.1 用のフィックスパック 1 でインストール済み環境を更新してください。更新を実行するための手順については、フィックスパック・パッケージで説明されています。
    変更の終わり
  • システムがすべてのハードウェア要件を満たしていること、および必要な相互前提条件となるソフトウェアおよび前提条件となるソフトウェアすべてがインストールされていることを確認します。 詳しくは、ハードウェアおよびソフトウェア要件を参照してください。
  • オペレーティング・システムのインストール準備が整っていることを確認します。 詳しくは、インストールのためのオペレーティング・システムの準備を参照してください。
  • WebSphere Application Server または WebSphere Application Server Network Deployment の既存のインストール済み環境でグローバル・セキュリティーを使用可能に設定している場合は、この機能を使用不可に設定してから WebSphere Process Server をインストールすることを確認します。グローバル・セキュリティーの使用可能化および使用不可化については、WebSphere Application Server Network Deployment バージョン 6.0 インフォメーション・センター (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r0/index.jsp) を参照してください。
  • Linux または UNIX システムの root ユーザーとして、または Windows システムの管理者グループのメンバーとして、製品をインストールすることを確認します。

このタスクを実行する理由と時期

このトピックの手順では、製品 CD からのインストールが前提となっています。パスポート・アドバンテージから取得したイメージからインストールする場合、Passport Advantage からインストールする際の特殊な考慮事項のインストールのヒントを参照してください。

以下の手順を使用して、WebSphere Process Server 製品をインストールします。

このタスクのステップ

  1. Linux または UNIX システムでは root ユーザーとして、Windows システムでは管理者グループのメンバーとしてログオンします。
  2. Launchpad の開始の手順を実行して Launchpad を開始します。
  3. WebSphere Process Server インストーラーを開始します。

    Icon indicating 6.0.1 content only WebSphere Process Server バージョン 6.0.1 を使用する場合は、Launchpad の右側のペインから、「WebSphere Process Server のインストール」>「WebSphere Process Server for Multiplatforms のインストール・ウィザードの起動」を選択します。

    WebSphere Process Server バージョン 6.0.0 を使用する場合は、Launchpad の右側のペインから、「WebSphere Process Server for Multiplatforms のインストール・ウィザードの起動」を選択します。

  4. 「ようこそ」パネルで、「次へ」を選択します。
  5. 「ご使用条件 (License agreement)」パネルで、使用許諾条件に同意します。

    Icon indicating 6.0.1 content only WebSphere Process Server バージョン 6.0.1 を使用する場合は、このパネルのメイン・ウィンドウで IBM の使用許諾条件を確認します。IBM 以外の使用許諾条件を確認するには、「IBM 以外の条件を読む (Read non-IBM terms)」を選択してください。続いて、「使用条件の条項に同意します」ラジオ・ボタンを選択してから、「次へ」を選択します。

    WebSphere Process Server バージョン 6.0.0 を使用する場合は、IBM の使用許諾条件を確認し、「使用条件の条項に同意します」ラジオ・ボタンを選択して、「次へ」を選択します。

    インストール・ウィザードは、前提条件のパッチでサポートされるオペレーティング・システムを検査します。チェック中は「前提条件の検査 (Checking prerequisites)」パネルが表示されます。処理が終了すると、システムが検査に合格したかどうかがこのパネルに表示されます。この手順ではシステムが合格することが前提となっています。

    システム上に、サポートされるオペレーティング・システムまたは適切な前提条件パッチがない場合、インストールをキャンセルして必要な変更を行い、インストールを再始動します。

  6. 「前提条件の検査 (Checking prerequisites)」パネルで、「次へ」を選択します。
    • WebSphere Process Server がシステムに既にインストールされている場合、「検出された既存のインストール (Existing installation detected)」パネルが表示されます。

      Icon indicating 6.0.1 content only 変更の始まりこのパネルは、システムに WebSphere Enterprise Service Bus が既にインストールされている場合にも表示されます。変更の終わり

      この場合は、以下の操作を実行します。
      • 「WebSphere Process Server 6.0 の新規コピーをインストールする (Install a new copy of WebSphere Process Server 6.0)」の横にあるラジオ・ボタンを選択して、「次へ」を選択します。この製品が既にインストールされているシステム上に、この製品をインストールするときに必要な考慮事項の概要を示す警告パネルが表示されます。
      • 「次へ」を選択します。WebSphere Application Server または WebSphere Application Server Network Deployment が既にインストールされているシステム上に、この製品のインストール時に必要な考慮事項の概要を示す 2 つ目の警告パネルが表示されます。
      • 「次へ」を選択します。
    • システムに WebSphere Application Server または WebSphere Application Server Network Deployment が既にインストールされている場合は、「検出された既存のインストール (Existing installation detected)」パネルが表示されます。この場合は、以下の操作を実行します。
      • 「WebSphere Application Server Network Deployment 6.0 の新規コピーをインストールする (Install a new copy of WebSphere Application Server Network Deployment 6.0)」の横にあるラジオ・ボタンを選択して、「次へ」を選択します。WebSphere Application Server または WebSphere Application Server Network Deployment が既にインストールされているシステム上に、この製品のインストール時に必要な考慮事項の概要を示す警告パネルが表示されます。
      • 「次へ」を選択します。
    重要: 変更の始まり.WASRegistry ファイルに WebSphere Application Server または WebSphere Application Server Network Deployment の項目がある場合、インストーラーは これらの未登録のインスタンスも検出します。 このファイルは、インストール済み環境の $USER_HOME ディレクトリーにあります。 これらの製品のいずれかの未登録インストールを WebSphere Process Server のインストールと共に使用することはお勧めしません。また、サポートもされません。変更の終わり
  7. 「インストール・ロケーション」パネルで、WebSphere Process Server および WebSphere Application Server Network Deployment (WebSphere Process Server と共にサイレント・インストールされる) のデフォルトのインストール・ルート・ディレクトリーを受け入れるか、別のディレクトリーを指定して、「次へ」を選択します。
    インストール・ウィザードが、WebSphere Process Server および WebSphere Application Server Network Deployment をインストールするデフォルトのディレクトリーについては、デフォルト・インストール・パス を参照してください。
    重要:
    • デフォルトのルート・ディレクトリーを削除し、フィールドを空のままにすると、続行できなくなります。
    • 空でないインストール・ディレクトリーを指定した場合、エラーが表示されるため、別のディレクトリーを指定する必要があります。
    • ディレクトリー名への ASCII 以外の特殊文字の使用はサポートされていません。
    • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Linux および UNIX プラットフォームの場合: 宛先ディレクトリーとしてシンボリック・リンクを使用しないでください。シンボリック・リンクはサポートされていません。また、インストール・ディレクトリー・パスにはスペースを使用しないでください。
    • Icon indicating Linux platforms Linux プラットフォームの場合: 製品を正常にインストールするには、 インストール・ディレクトリー・パスを 256 文字以下にする 必要があります。
    • Icon indicating Windows platforms Windows プラットフォームの場合: デフォルトのスタンドアロン・プロファイルを正常に作成するには、インストール・ディレクトリー・パスを 60 文字以下にする必要があります。
  8. 「インストール・タイプ」パネルで、「カスタム・インストール」ラジオ・ボタンを選択し、「次へ」を選択します。 インストール・ウィザードが 2 つのインストール・パスを表示します。完全パスでは、WebSphere Process Server および WebSphere Application Server Network Deployment がインストールされ、スタンドアロン・プロセス・サーバー ・プロファイルが作成されます。カスタム・パスを使用して、 インストールするフィーチャーを選択できます。 プロファイルは作成されません。この例の手順の場合、「カスタム・インストール」を選択します。
  9. 「フィーチャーの選択 (Feature selection)」パネルで、インストールするフィーチャーを選択し、「次へ」を選択します。 このパネルから選択可能なフィーチャーの説明については、製品コンポーネントを参照してください。
  10. 「インストールの要約」パネル (インストールされるコンポーネント、コンポーネントが消費するスペース量、およびコンポーネントのシステム上の場所などのコンポーネントの詳細が表示される) で情報を確認してから、製品をインストールする場合は「次へ」を、指定を変更する場合は「戻る」を選択します。 インストール・ウィザードは、アンインストーラー・プログラムを作成し、 インストール中のコンポーネントを示す進行パネルを表示します。インストール終了時には、 「インストールが完了しました」パネルが表示されます。
    重要: インストール中にエラーが検出されると、 「インストールが完了しました」パネルの代わりに他のパネルが表示されます。例えば、次のようなパネルがあります。
    • インストールは完了したがエラーが生成されたことを示す「インストールが完了しましたがエラーが発生しました」パネル
    • インストールがすべて失敗したことを示す「インストールは失敗しました」パネル
    これらの各パネルには、問題のトラブルシューティングを行うために参照するログ・ファイルが示されます。インストールのトラブルシューティングを行うためのヒントについては、ログ・ファイルにリストされている該当するログ・ファイルの説明、エラー・メッセージ: インストールおよびプロファイルの作成と拡張にあるエラー・メッセージの説明、および、インストールのトラブルシューティングを参照してください。
  11. 「インストールが完了しました」パネルでは、WebSphere Process Server プロファイルを作成するかどうかによって、以下のいずれかを行います。
    • 新規プロファイルを作成する場合、「プロファイル・ウィザードの起動」の横にあるチェック・ボックスを選択したまま「次へ」を選択します。インストール・ウィザードが閉じられ、プロファイル・ウィザードが起動されます。このウィザードを使用して新規プロセス・サーバー・プロファイルを作成したり、既存のアプリケーション・サーバー・プロファイルをプロセス・サーバー・プロファイルに拡張したりする方法については、プロファイル・ウィザードを使用したプロファイルの作成および拡張を参照してください。
    • 新規プロファイルを作成しない 場合、「プロファイル・ウィザードの起動」の横にあるチェック・ボックスを選択解除して「次へ」を選択します。この場合、プロファイルがないと運用サーバーがなくなることを説明する警告パネルが表示されます。以下のいずれかを行います。
      • 別の機会にプロファイル・ウィザードを起動する場合、「戻る」を選択します。
      • 「次へ」を選択します。ファースト・ステップ・コンソールを起動するためのチェック・ボックスを含む「インストールが完了しました」パネルが表示されます。このチェック・ボックスが選択されていることを確認し、「終了」を選択してインストール・ウィザードを閉じ、ファースト・ステップ・コンソールを起動します。
    重要: 動作環境を保持するには、 管理対象ノードを持つ WebSphere Process Server スタンドアロン・プロファイル、またはデプロイメント・マネージャー・プロファイルが存在している必要があります。

結果

製品のインストールの終了時に、「インストールが完了しました」パネルが表示されたら、次の状態になっています。

次に実行する作業

インストールが正常に終了した場合、WebSphere Process Server スタンドアロン・プロファイルまたはデプロイメント・マネージャー・プロファイルの作成後に、ファースト・ステップ・コンソールからサーバーやデプロイメント・マネージャーを始動し、インストール済み 環境が適切に作動していることを確認します。詳しくは、ファースト・ステップ・コンソールのオプションを参照してください。

Icon indicating 6.0.1 content only 変更の始まりWebSphere Process Server バージョン 6.0.1 を使用する場合は、インストール検査ツールを使用してインストールの検査を行うこともできます。詳しくは、WebSphere Process Server バージョン 6.0.1 でのインストール検査ツールの使用を参照してください。変更の終わり


ご利用条件 |


(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
本製品では Eclipse テクノロジーが採用されています。(http://www.eclipse.org)