CWMAN0001E: la Gestione eventi non riusciti non Š attualmente installata. Ô necessario installarla per poter vedere i relativi elementi.

 

CWMAN0002W: sono state raggiunte le dimensioni massime del set di risultati. Ô possibile che alcuni eventi non riusciti non vengano visualizzati. Aumentare le dimensioni massime del set di risultati.

 

CWMAN0003W: sono state raggiunte le dimensioni massime del set di risultati. Aumentare le dimensioni massime del set di risultati. Sul server ci sono {0} eventi non riusciti in totale.

 

CWMAN0004E: impossibile impostare il parametro '{0}'. Impossibile convertire il valore '{1}' nel tipo '{2}'. Controllare il tipo e riprovare.

 

CWMAN0005I: il parametro '{0}' Š stato impostato correttamente su '{1}'.

 

CWMAN0006W: alcune modifiche locali non sono state rieseguite {0}. Eventuali azioni di ricerca, riesecuzione o eliminazione comporteranno la perdita di queste modifiche. Ô necessario rieseguire le modifiche prima di modificare il set di risultati altrimenti andranno perse.

 

CWMAN0007E: l'operazione scelta richiede la selezione di uno o pi— eventi non riusciti.

 

CWMAN0008E: impossibile eliminare l'evento non riuscito con ID {0}. Il server ha restituito: {1}.

 

CWMAN0009I: l'evento non riuscito {0} Š stato eliminato correttamente.

 

CWMAN0010I: gli eventi non riusciti {0} sono stati eliminati correttamente.

 

CWMAN0011E: impossibile rieseguire l'evento non riuscito con ID {0}. Il server ha restituito: {1}.

 

CWMAN0012I: l'evento non riuscito {0} Š stato rieseguito correttamente.

 

CWMAN0013I: gli eventi non riusciti {0} sono stati rieseguiti correttamente.

 

CWMAN0014E: impossibile trovare l'evento non riuscito con ID {0}.

 

CWMAN0015E: si Š verificato un errore durante la lettura degli eventi non riusciti. Il server ha restituito: {0}.

 

CWMAN0016E: si Š verificato un errore durante la lettura dei dati degli eventi non riusciti. Il server ha restituito: {0}.

 

CWMAN0017E: impossibile analizzare correttamente la data immessa: '{0}'. Viene utilizzata la data: '{1}'.

 

CWMAN0018W: la data immessa non Š corretta. La data immessa era: '{0}', ma dopo l'analisi la data Š '{1}'. Verificarne la correttezza.

 

CWMAN0019E: impossibile analizzare la preferenza per le dimensioni massime del set di risultati in un numero intero. Immettere un nuovo valore.

 

CWMAN0020E: impossibile analizzare la preferenza per il numero di righe massimo in un numero intero. Immettere un nuovo valore.

 

CWMAN0021E: l'azione richiesta non Š stata riconosciuta. Ricominciare e provare di nuovo.

 

CWMAN0022E: si Š verificato un errore durante il richiamo di una preferenza dell'utente. Il server ha restituito: {0}.

 

CWMAN0023I: questo evento non riuscito contiene modifiche ai dati business locali. Se si riesegue l'evento non riuscito nello stato corrente, i dati business originali verranno sovrascritti. Verificare la correttezza dei dati.

 

CWMAN0024E: si Š verificato un errore sconosciuto. Il server ha restituito: {0}.

 

CWMAN0025I: una richiesta di eliminazione di tutti gli eventi non riusciti Š stata inviata al server.

 

CWMAN0026E: impossibile analizzare il valore immesso per Larghezza colonna max: {0}. Immettere un nuovo valore.

 

CWMAN0027E: impossibile editare il tipo complesso in quanto ha un valore null.

 

CWMAN0028E: le impostazioni di sicurezza correnti non consentono di eseguire alcuna funzione in Gestione eventi non riusciti. E' necessario disporre dei ruoli di amministratore o operatore per utilizzare Gestione eventi non riusciti.

 


Terms of use |

Last updated:

(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
This information center is powered by Eclipse technology (http://www.eclipse.org)