Se si installa un adattatore che comprende gli elementi del percorso nativo, si consideri quanto segue: se si dispone di più di un elemento del percorso nativo ed una delle librerie native (libreria nativa A) dipende da un'altra libreria (libreria nativa B), è necessario copiare la libreria nativa B in una directory di sistema. A causa delle limitazioni su gran parte dei sistemi UNIX, un tentativo di caricare una libreria di origine non ricerca nella directory corrente.
Una volta create e salvate le produzioni delle connessioni, è possibile modificare i riferimenti delle risorse definiti nei vari moduli dell'applicazione e specificare i nomi JNDI (Java Naming and Directory Interface)
delle produzioni della connessione, quando appropriato.
Nota: Una determinata libreria di origine può essere caricata solo una volta per ciascuna istanza della JVM (Java virtual machine). Poiché ciascuna applicazione dispone del relativo caricatore di classi, le applicazioni a parte con i file RAR integrati non possono entrambe utilizzare la stessa libreria di origine.
La seconda applicazione riceve un'eccezione quando tenta di caricare la libreria.
Se una qualunque applicazione distribuita sul server dell'applicazione utilizza un file RAR integrato che comprende gli elementi del percorso di origine, è necessario sempre assicurarsi di chiudere il server dell'applicazione in modo corretto, senza transazioni in sospeso. Se il server dell'applicazione non viene chiuso correttamente, viene eseguito un ripristino in seguito al quale il server viene riavviato caricando i file RAR richiesti con le librerie di origine. Al completamento del ripristino, non tentare di effettuare attività relative all'applicazione. Chiudere il server e riavviarlo. In seguito a questo riavvio, non viene più tentato alcun ripristino dal server dell'applicazione, pertanto procede la normale elaborazione.