CWSXM0054E: chiave {0} non trovata nell''''archivio del contesto durante la localizzazione delle informazioni di correlazione per il modulo {1}
Explanation: La chiave identifica le informazioni di correlazione per il messaggio di risposta. La chiave potrebbe non essere presente se Š stata ricevuta gi… una risposta con lo stesso ticket oppure se il messaggio corrispondente Š stato eliminato dalla destinazione di correlazione dei moduli
User Action: CMSG0002

 

CWSXM0055E: la chiave {0} Š gi… presente nell''''archivio di contesto durante la memorizzazione delle informazioni di correlazione per il modulo {1}
Explanation: CMSG0001
User Action: CMSG0002

 

CWSXM0100E: sono state prodotte pi— risposte per un singolo flusso di richieste nel modulo {0}
Explanation: Un flusso di richiesta di mediazione ha richiamato pi— servizi/richieste e pi— di una risposta ha prodotto messaggi di risposta dai relativi flussi di risposta. In alternativa, il flusso di richiesta o riposto ha prodotto pi— di un risultato o errore.
User Action: Verificare che il flusso di richiesta sia limitato ad effettuare un singolo richiamo, risultato o errore di richiesta/risposta o che solo un flusso di riposta produca una risposta.

 

CWSXM0101E: una risposta della mediazione o flusso di errore ha tentato di richiamare un servizio nel modulo {0}
Explanation: La risposta di mediazione e i flussi di errore non sono consentiti per richiamare i servizi.
User Action: Verificare che la risposta e i flussi di errore nel modulo non richiamino i servizi.

 

CWSXM0102E: impossibile risolvere l''''operazione {0}.
Explanation: Impossibile trovare l''operazione denominata per il riferimento richiamato dal flusso di mediazione.
User Action: Verificare che il nome dell''operazione utilizzato nel flusso di mediazione sia corretto.

 

CWSXM0103E: impossibile trovare il bean di sessione EJB per il componente {0} nel modulo {1}
Explanation: Impossibile trovare il bean di sessione EJB richiesto.
User Action: Verificare la distribuzione del componente del flusso di mediazione.

 

CWSXM0104E: si Š verificato un errore di runtime durante il salvataggio del contesto per il flusso di mediazione nel componente di mediazione {0} nel modulo {1}
Explanation: Si Š verificato un errore interno durante il salvataggio delle informazioni di contesto utilizzate dal flusso di mediazione per il componente specificato.
User Action: Verificare la validit… e correggere la distribuzione del componente del flusso di mediazione, quindi verificare l''eccezione causale per ulteriori informazioni.

 

CWSXM0105E: si Š verificato un errore di runtime durante il salvataggio del contesto per il flusso di mediazione nel componente di mediazione {0} nel modulo {1}
Explanation: Si Š verificato un errore durante il salvataggio delle informazioni di contesto utilizzate dal flusso di mediazione per il componente specificato.
User Action: Verificare l''eccezione causale per ulteriori informazioni.

 

CWSXM0106E: si Š verificato un errore interno durante il ricevimento di una risposta per il componente di mediazione {0} nel modulo {1}
Explanation: Si Š verificato un errore interno mentre il componente del flusso di mediazione elaborava un messaggio di risposta.
User Action: Verificare la validit… e correggere la distribuzione del componente del flusso di mediazione e la validit… dei riferimenti richiamati.

 

CWSXM0107E: si Š verificato un errore interno durante il ricevimento di una risposta per il componente di mediazione {0} nel modulo {1}
Explanation: Si Š verificato un errore interno mentre il componente del flusso di mediazione elaborava un messaggio di risposta.
User Action: Verificare la validit… e correggere la distribuzione del componente del flusso di mediazione e la validit… dei riferimenti richiamati.

 

CWSXM0108E: si Š verificato un errore di runtime durante la creazione di un messaggio in uscita nel componente di mediazione {0} e nel modulo {1}
Explanation: Si Š verificato un errore interno mentre il flusso di mediazione stava creando un messaggio in uscita.
User Action: Verificare la validit… e correggere la distribuzione del componente del flusso di mediazione e la validit… dei riferimenti richiamati.

 

CWSXM0109E: pi— connessioni al riferimento {0} nel componente di mediazione {1} e nel modulo {2}
Explanation: Il riferimento Š connesso a pi— servizi, ma Š possibile che sia connesso un unico servizio ad un riferimento in un flusso di mediazione.
User Action: Verificare la validit… del flusso di mediazione e la validit… dei riferimenti richiamati.

 

CWSXM0200E: impossibile trovare il flusso di mediazione per il componente {0} nel modulo {1}
Explanation: Impossibile trovare il bean di sessione del flusso di mediazione richiesto.
User Action: Verificare la distribuzione del componente del flusso di mediazione.

 

CWSXM0201E: Š stata restituita un''''eccezione dal flusso di mediazione per il componente {0} nel modulo {1}
Explanation: Il flusso di mediazione ha restituito un''eccezione che non Š stata gestita da quest''ultimo. E'' possibile che venga restituita un''eccezione se il primitivo di mediazione non definisce un terminale in errore o se il terminale in errore non Š collegato.
User Action: Verificare il flusso di mediazione per assicurarsi che tutti i terminali sui primitivi siano collegati.

 

CWSXM0202E: si Š verificata un''''eccezione imprevista durante l''''elaborazione del flusso di mediazione per il componente {0} nel modulo {1}
Explanation: CMSG0001
User Action: CMSG0002

 

CWSXM0203E: si Š verificata un''''eccezione imprevista durante l''''accesso alla memoria permanente per il componente {0} nel modulo {1}
Explanation: CMSG0001
User Action: CMSG0002

 

CWSXM0204E: si Š verificato un errore di configurazione durante il richiamo al flusso di mediazione.
Explanation: Il flusso di mediazione ha restituito un''eccezione di configurazione durante il richiamo. L''eccezione potrebbe indicare che un primitivo nel flusso non Š riuscito ad ottenere la risorsa richiesta.
User Action: Verificare l''eccezione sottostante per ulteriori dettagli relativi alla causa dell''errore di configurazione.

 

CWSXM0205E: si Š verificata un''eccezione imprevista relativa alla logica business.
Explanation: Il flusso di mediazione ha restituito un''eccezione che indicava un errore di logica business.
User Action: Verificare l''eccezione sottostante per i dettagli sull''errore relativo alla logica business.

 

CWSXM0206E: si Š verificata un''eccezione imprevista.
Explanation: CMSG0001
User Action: CMSG0002

 

CWSXM1000E: impossibile trovare il flusso di mediazione di runtime per il componente di mediazione {0} nel modulo {1}
Explanation: Non sono state trovate definizioni del flusso di mediazione di runtime per il componente di mediazione.
User Action: Verificare che il componente di mediazione disponga di un flusso di mediazione definito, oltre a verificare le eventuali eccezioni precedenti durante il caricamento della definizione.

 

CWSXM1001E: non Š stato trovato alcun flusso di richiesta per l''''operazione {0} sul tipo di porta {1}. Nel componente di mediazione {2} nel modulo {3}
Explanation: Impossibile trovare il flusso di richiesta per l''operazione da parte del motore di flusso. Ci• potrebbe essere causato dal fatto che non Š definito alcun flusso di richiesta per questa operazione nel componente di mediazione oppure a causa di un problema precedente durante il caricamento del flusso di mediazione.
User Action: Verificare che il componente di mediazione disponga di un flusso di richiesta definito per l''operazione.

 

CWSXM1002E: non Š stato trovato alcun flusso di risposta per l''''operazione {0} nel riferimento {1}. Nel componente di mediazione {2} nel modulo {3}
Explanation: Il flusso di risposta per l''operazione richiamata nel riferimento non Š stato trovato dal motore di flusso. Ci• potrebbe essere causato dal fatto che non Š definito alcun flusso di risposta per questa operazione nel componente di mediazione oppure a causa di un problema precedente durante il caricamento del flusso di mediazione.
User Action: Verificare che il componente di mediazione disponga di un flusso di risposta definito per l''operazione, oltre a verificare le eventuali eccezioni precedenti durante il caricamento del flusso di risposta.

 

CWSXM1003E: impossibile trovare alcun flusso di errore di risposta per il messaggio di errore {0} dall''''operazione {1} nel riferimento {2}. Nel componente di mediazione {3} nel modulo {4}
Explanation: Il flusso di risposta per l''operazione richiamata nel riferimento non Š stato trovato dal motore di flusso. Ci• potrebbe essere causato dal fatto che non Š definito alcun flusso di risposta per questa operazione nel componente di mediazione oppure a causa di un problema precedente durante il caricamento del flusso di mediazione.
User Action: Verificare che il componente di mediazione disponga di un flusso di errore definito per il messaggio di errore, oltre a verificare le eventuali eccezioni precedenti durante il caricamento del flusso di errore di risposta.

 

CWSXM1004E: Š stato specificato un input non valido per un flusso. Nel componente di mediazione {0} nel modulo {1}
Explanation: Il flusso dispone di un input non valido o sconosciuto.
User Action: Convalidare la definizione del flusso di mediazione.

 

CWSXM1005E: errore durante l''''esecuzione dell''''istanza del primitivo di mediazione {0}. Nel componente di mediazione {1} nel modulo {2}
Explanation: Impossibile eseguire l''istanza del primitivo di mediazione.
User Action: Convalidare il flusso di definizione della mediazione, quindi verificare l''eccezione causale per ulteriori informazioni.

 

CWSXM1006E: errore durante l''''impostazione delle propriet… del primitivo di mediazione {0}. Nel componente di mediazione {1} nel modulo {2}
Explanation: Si Š verificato un errore durante il tentativo di impostare le propriet… del primitivo di mediazione.
User Action: Verificare che le propriet… corrette siano definite per il primitivo di mediazione nella definizione del flusso di mediazione, oltre a verificare l''eccezione causale per ulteriori informazioni.

 

CWSXM1007E: impossibile inizializzare il primitivo di mediazione {0}. Nel componente di mediazione {1} nel modulo {2}
Explanation: Durante l''inizializzazione dei primitivi, il primitivo di mediazione denominato ha restituito un errore.
User Action: Verificare la configurazione del primitivo di mediazione nella definizione del flusso di mediazione, oltre a verificare l''eccezione causale per ulteriori informazioni.

 

CWSXM1008E: la chiave {0} non Š del tipo previsto.
Explanation: La classe della chiave non Š del tipo previsto per questo motore di flusso.
User Action: CMSG0002

 

CWSXM1009E: impossibile trovare il flusso di mediazione di runtime per il componente di mediazione {0} nel modulo {1}
Explanation: si Š verificato un problema durante la localizzazione dell''istanza di runtime del flusso di mediazione.
User Action: Verificare l''eccezione causale per ulteriori informazioni.

 

CWSXM1010E: impossibile trovare il flusso di mediazione di runtime per il componente di mediazione {0} nel modulo {1}
Explanation: si Š verificato un problema durante la localizzazione dell''istanza di runtime del flusso di mediazione.
User Action: Verificare l''eccezione causale per ulteriori informazioni ed assicurarsi che il modulo SCA sia stato avviato senza errori.

 

CWSXM1011E: si Š verificato un errore di runtime durante il richiamo del flusso di richiesta per l''operazione {0} sul tipo di porta {1} Nel componente di mediazione {2} nel modulo {3}
Explanation: Si Š verificato un errore interno durante il richiamo del flusso di richiesta per l''operazione.
User Action: Verificare la validit… e correggere la distribuzione del componente del flusso di mediazione, quindi verificare l''eccezione causale per ulteriori informazioni.

 

CWSXM1012E: si Š verificato un errore di runtime durante il richiamo del flusso di risposta per l''operazione {0} nel riferimento {1} Nel componente di mediazione {2} nel modulo {3}
Explanation: Si Š verificato un errore durante il richiamo del flusso di risposta per l''operazione denominata nel riferimento denominato.
User Action: Verificare la validit… e correggere la distribuzione del componente del flusso di mediazione, quindi verificare l''eccezione causale per ulteriori informazioni.

 

CWSXM1013E: si Š verificato un errore di runtime durante il richiamo del flusso dell''''errore di risposta per il messaggio di errore {0} e l''''operazione {1} nel riferimento {2}. Nel componente di mediazione {3} nel modulo {4}
Explanation: Si Š verificato un errore interno durante il richiamo del flusso di risposta di errore il messaggio di errore e l''operazione nel riferimento denominato.
User Action: Verificare la validit… e correggere la distribuzione del componente del flusso di mediazione, quindi verificare l''eccezione causale per ulteriori informazioni.

 

CWSXM1016E: il riferimento {0} per la mediazione personalizzata {1} non Š definito.
Explanation: Il riferimento per la mediazione personalizzata non Š definito nel componente di mediazione.
User Action: Verificare la validit… e correggere la distribuzione del componente di mediazione.

 

CWSXM1017E: l''istanza di runtime del flusso di richiesta non Š disponibile.
Explanation: Impossibile trovare l''istanza di runtime del flusso di richiesta. Ci• potrebbe verificarsi a causa di un precedente problema durante la creazione del flusso di runtime.
User Action: Verificare la validit… del componente del flusso di mediazione, oltre a verificare gli errori precedenti.

 

CWSXM1018E: l''istanza di runtime del flusso di risposta non Š disponibile.
Explanation: Impossibile trovare l''istanza di runtime del flusso di risposta. Ci• potrebbe verificarsi a causa di un precedente problema durante la creazione del flusso di runtime.
User Action: Verificare la validit… del componente del flusso di mediazione, oltre a verificare gli errori precedenti.

 

CWSXM1019E: l''istanza di runtime del flusso di errore non Š disponibile.
Explanation: Impossibile trovare l''istanza di runtime del flusso di errore di risposta. Ci• potrebbe verificarsi a causa di un precedente problema durante la creazione del flusso di runtime.
User Action: Verificare la validit… del componente del flusso di mediazione, oltre a verificare gli errori precedenti.

 

CWSXM1020E: si Š verificata un''''eccezione sconosciuta durante l''''elaborazione del primitivo di mediazione {0}: {1}
Explanation: Si Š verificata un''eccezione sconosciuta durante l''elaborazione del primitivo di mediazione specificato o mediazione personalizzata.
User Action: Verificare l''eccezione causale per ulteriori informazioni.

 

CWSXM1021E: non Š definito alcun terminale di input denominato {0} per il primitivo di mediazione {1}
Explanation: Un primitivo di mediazione ha tentato di ottenere un terminale di input che non esiste.
User Action: Verificare la validit… del componente del flusso di mediazione.

 

CWSXM1022E: non Š definito alcun terminale di output denominato {0} per il primitivo di mediazione {1}
Explanation: Un primitivo di mediazione ha tentato di ottenere un terminale di output che non esiste.
User Action: Verificare la validit… del flusso di mediazione.

 

CWSXM1023E: si Š verificata un''''eccezione durante il richiamo dell''''azione di flusso: {0}
Explanation: Si Š verificato un errore durante il richiamo dell''azione di un flusso.
User Action: Verificare l''eccezione causale per ulteriori informazioni.

 

CWSXM1024E: il riferimento {0} per il callout {1} non Š definito.
Explanation: Il riferimento per il callout non Š definito nel componente di mediazione.
User Action: Verificare la validit… e correggere la distribuzione del componente di mediazione.

 

CWSXM1025E: si Š verificata un''''eccezione imprevista durante il richiamo del flusso: {0}
Explanation: CMSG0001
User Action: CMSG0002

 

CWSXM1026E: null Š un argomento non valido per il nome JNDI dell''origine dati.
Explanation: Un primitivo di mediazione ha tentato di localizzare un''origine dati con un nome JNDI null.
User Action: Verificare che il nome JNDI sia valido.

 

CWSXM1027E: si Š verificata un''''eccezione durante il tentativo di ottenere un''''origine dati da JNDI denominata ''{0}''
Explanation: Impossibile trovare l''origine dati con il nome JNDI ''{0}''. L''''eccezione causale se disponibile conterr… pi— informazioni.
User Action: Verificare che il servizio JNDI sia disponibile e che sia configurata un''origine dati appropriata.

 

CWSXM1028E: si Š verificata un''eccezione cast di classe durante il tentativo di ottenere un''origine dati dal JNDI denominata ''{0}''
Explanation: L''oggetto con il nome JNDI ''{0}'' non era del tipo DataSource. L''''eccezione causale se disponibile conterr… pi— informazioni.
User Action: Verificare che l''oggetto di cui Š stato eseguito il bind in JNDI sia un DataSource.

 

CWSXM1032E: il riferimento {0} per la mediazione personalizzata {1} non definisce un''''operazione denominata {2}
Explanation: Non sono presenti operazioni dal nome specificato definite nel riferimento per la mediazione personalizzata.
User Action: Verificare la configurazione della mediazione personalizzata.

 

CWSXM1033E: il riferimento {0} per la mediazione personalizzata {1} definisce un''''interfaccia di sola andata.
Explanation: Le mediazioni personalizzate possono definire solo un''interfaccia di andata e ritorno.
User Action: Verificare la configurazione della mediazione personalizzata.

 

CWSXM2003E: I contenuti di ''{0}'' nel ServiceMessageObject non incontrano le loro costrizioni.
Explanation: Durante la convalida di ServiceMessageObject, i contenuti dei messaggi sono stati trovati incoerenti con i relativi vincoli. Ad esempio, un valore potrebbe essere fuori limite o un attributo richiesto potrebbe non essere impostato.
User Action: Esaminare l''origine di ServiceMessageObject per controllare in che punto il messaggio potrebbe essere diventato non corretto. E'' possibile disabilitare la convalida del messaggio per ignorare questa condizione.

 

CWSXM2004E: il corpo di ServiceMessageObject non era del tipo previsto {0}
Explanation: Il corpo di ServiceMessageObject non era del tipo previsto. In genere, questo messaggio fa riferimento ad una convalida SMO in un primitivo di mediazione, che confronta SMO ad un tipo specificato su uno dei terminali del primitivo.
User Action: Esaminare l''origine di ServiceMessageObject per controllare in che punto il messaggio potrebbe essere diventato non corretto oppure correggere il tipo previsto.

 

CWSXM2005E: il corpo di ServiceMessageObject non Š stato impostato.
Explanation: Un ServiceMessageObject Š stato trovato senza alcun corpo, ma la convalida richiedeva l''impostazione del corpo SMO.
User Action: Esaminare l''origine di ServiceMessageObject per controllare in che punto il messaggio potrebbe essere diventato non corretto.

 

CWSXM2006E: QName Non Formato Completamente: ''{0}''
Explanation: Il sistema ha rilevato un QName espanso che non era del corretto formato
User Action: Se il QName non formato correttamente e'' contenuto nel messaggio utente, determinare perche'' il messaggio contiene un QName formattato malamente.

 

CWSXM3000E: {0} non Š un valore valido per la propriet… {1}''
Explanation: Un metodo setter su un primitivo di mediazione Š stato richiamato con un valore non consentito. In genere, ci• segnala che la definizione della mediazione non Š corretta.
User Action: Correggere la configurazione del primitivo di mediazione.

 

CWSXM3001E: la propriet… ''{0}'' non Š impostata.
Explanation: La configurazione dei primitivi di mediazione non dispone di una propriet… richiesta. In genere, ci• segnala che la definizione della mediazione non Š corretta.
User Action: Correggere la configurazione del primitivo di mediazione.

 

CWSXM3002E: l''oggetto MediationServices non Š impostato.
Explanation: La configurazione dei primitivi di mediazione era incompleta.
User Action: Verificare la validit… della configurazione del primitivo di mediazione e del flusso di mediazione.

 

CWSXM3003E: il messaggio di input Š null.
Explanation: Un primitivo di mediazione Š stato richiamato senza un messaggio di cui eseguire la mediazione.
User Action: CMSG0002

 

CWSXM3004E: il parametro di mediazione Š null per la propriet… ''{0}''
Explanation: Il valore null non Š valido per la propriet… denominata.
User Action: Un metodo setter su un primitivo di mediazione Š stato richiamato con un valore null. Ci• non Š consentito. In genere, ci• segnala che la definizione della mediazione non Š corretta.

 

CWSXM3005E: l''oggetto SCAServices non Š impostato.
Explanation: La configurazione dei primitivi di mediazione era incompleta.
User Action: Verificare la validit… della configurazione del primitivo di mediazione e del flusso di mediazione.

 

CWSXM3006E: l''oggetto RuntimeServices non Š impostato
Explanation: La configurazione dei primitivi di mediazione era incompleta.
User Action: Verificare la validit… della configurazione del primitivo di mediazione e del flusso di mediazione.

 

CWSXM3007E: il primitivo di mediazione Š stato richiamato con un messaggio non del tipo ServiceMessageObject.
Explanation: Il primitivo di mediazione ha tentato di mediare un messaggio non del tipo ServiceMessageObject. Ci• non Š consentito.
User Action: Verificare che la configurazione del flusso di mediazione sia valida.

 

CWSXM3008W: La StockQuote di prova di questo prodotto rilasciataci con v6.0 non e'' aggiornata. Per favore aggiornare la versione prova StockQuote, conpresi tutti i prodotti basati su essa, alla versione fornita con v6.0.1.1 o successiva.
Explanation: La versione prova v6.0 StockQuote non e'' aggiornata, e dovrebbe essere sostituita con versioni prova successive. E'' improbabile che le versioni prova v6.0 funzionino con le future versioni del runtime. Gli User-created Mediation Modules non sono interessati.
User Action: Aggiornare la versione prova del StockQuote. Se il messaggio e'' emesso mentre il Mediation Module utente, basato sul StockQuote di prova, e'' in esecuzione, potrebbe essere necessario ricostruire l''applicazione utente basata sulla versione aggiornata della prova.

 

CWSXM3100E: la propriet… root Š stata valutata null.
Explanation: La propriet… root sul primitivo di mediazione XSLTransform deve valutare un DataObject singolo. Ci• suggerisce che il valore non Š impostato.
User Action: Verificare che la configurazione della propriet… root sia impostata su un valore valido.

 

CWSXM3101E: propriet… root valutata su pi— elementi, che non Š consentito.
Explanation: La propriet… root sul primitivo di mediazione XSLTransform deve valutare un DataObject singolo. Tuttavia, nel messaggio di cui viene eseguita la mediazione, Š stata valutata con elementi multipli.
User Action: Correggere la propriet… root.

 

CWSXM3102E: propriet… root valutata con {0}
Explanation: La propriet… root sul primitivo di mediazione XSLTransform deve valutare un DataObject singolo. Non deve valutare una raccolta di DataObjects oppure un valore diverso da DataObject singolo.
User Action: Correggere la propriet… root.

 

CWSXM3103E: si Š verificata un''eccezione durante la valutazione della propriet… root.
Explanation: E'' stata restituita un''eccezione mentre XSLTransform stava valutando la Root, prima della trasformazione.
User Action: Utilizzare un''eccezione nidificata per diagnosticare il problema.

 

CWSXM3104E: si Š verificata un''eccezione durante la generazione XML prima della trasformazione.
Explanation: Impossibile serializzare l DataObject identificato dalla propriet… come XML, prima della trasformazione XSL.
User Action: Utilizzare un''eccezione nidificata per diagnosticare il problema.

 

CWSXM3105E: si Š verificata un''eccezione durante la trasformazione.
Explanation: Si Š verificata un''eccezione durante la trasformazione XSL.
User Action: Utilizzare un''eccezione nidificata per diagnosticare il problema.

 

CWSXM3106E: Eccezione durante l''analisi di un XML convertito: {0}
Explanation: La trasformazione XSL Š stata completata correttamente, ma non Š stato convertire il formato XML risultante in un DataObject.
User Action: Utilizzare un''eccezione nidificata per diagnosticare il problema.

 

CWSXM3107E: si Š verificata un''eccezione durante l''impostazione del DataObject trasformato nella posizione root.
Explanation: La trasformazione XSL Š stata completata correttamente, ma non Š stato possibile impostare il DataObject nella posizione root in ServiceMessageObject.
User Action: Utilizzare un''eccezione nidificata per diagnosticare il problema.

 

CWSXM3108E: XSLTransform non Š in grado di trovare o caricare il foglio di stile ''{0}''
Explanation: La propriet… XSLTransform ha denominato il file, che non Š stato trovato al runtime.
User Action: Correggere la propriet… XSLTransform oppure rendere disponibile il foglio di stile.

 

CWSXM3109E: si Š verificata un''eccezione imprevista durante l''analisi del motore di trasformazione XSL.
Explanation: CMSG0001
User Action: CMSG0002

 

CWSXM3110E: si Š verificata un''eccezione durante l''inizializzazione del motore di trasformazione XSL con il foglio di stile ''{0}''
Explanation: E'' stata restituita un''eccezione durante l''inizializzazione del motore di trasformazione XSL. In genere, ci• indica un errore di sintassi o altro nel foglio di stile di origine.
User Action: Esaminare l''eccezione nidificata per diagnosticare il problema.

 

CWSXM3111E: la trasformazione del file XSL non Š specificata nella mediazione XSLT.
Explanation: LA configurazione della mediazione primitiva non Š specificata nella trasformazione del file XSL da usare.
User Action: Correggere la configurazione del primitivo di mediazione.

 

CWSXM3150E: impossibile connettersi al database utilizzando l''''origine dati ''{0}''. Per ulteriori informazioni fare riferimento all''''eccezione nidificata.
Explanation: Impossibile ottenere una connessione al database. L''eccezione nidificata, se disponibile, conterr… ulteriori informazioni.
User Action: Verificare che il database sia disponibile per la connessione e che siano state configurate le eventuali impostazioni di autenticazione.

 

CWSXM3151E: lo schema di database non Š valido per il primitivo ''{0}''.
Explanation: Lo schema del database non Š valido per il primitivo denominato.
User Action: Verificare che lo schema del database sia conforme allo schema IBM fornito. Fare riferimento alla documentazione per trovare lo schema.

 

CWSXM3152E: impossibile accedere al database per memorizzare il messaggio. Ci• potrebbe essere dovuto ad un database non disponibile, a privilegi di accesso non corretti o ad uno schema di database non valido. Per ulteriori informazioni, fare riferimento all''eccezione nidificata.
Explanation: Impossibile accedere al database per memorizzare il messaggio. L''eccezione nidificata, se disponibile, conterr… ulteriori informazioni.
User Action: Verificare che siano stati impostati i privilegi di accesso corretti, che il database sia disponibile e che lo schema sia conforme allo schema IBM fornito.

 

CWSXM3153E: impossibile serializzare le informazioni sul messaggio come documento XML.
Explanation: Impossibile serializzare le informazioni sul messaggio come documento XML. L''eccezione nidificata, se disponibile, conterr… ulteriori informazioni.
User Action: Verificare che il messaggio di cui sta per essere eseguita la mediazione sia valido.

 

CWSXM3154E: impossibile memorizzare il messaggio all''interno della transazione configurata.
Explanation: CMSG0001
User Action: CMSG0002

 

CWSXM3155E: si Š verificato un problema durante la comunicazione con il database.
Explanation: Si Š verificato un problema durante la comunicazione con il database. L''eccezione nidificata, se disponibile, conterr… ulteriori informazioni.
User Action: Verificare che il database sia disponibile e configurato correttamente.

 

CWSXM3201E: impossibile trovare un valore chiave da ''{0}'' all''''interno del messaggio.
Explanation: E'' stato effettuato un tentativo non corretto per trovare un valore nel messaggio da utilizzare come chiave nel database.
User Action: Verificare che il messaggio contenga un valore alla posizione specificata.

 

CWSXM3202E: si Š verificata un''eccezione durante il tentativo di ricercare le informazioni nel database specificato.
Explanation: Si Š verificata un''eccezione durante il tentativo di ricercare le informazioni nel database. Verificare che il primitivo di mediazione sia configurato in sola lettura dai tipi di colonna del database supportato.
User Action: Verificare che il database sia disponibile e fare riferimento alla documentazione per i tipi di colonna del database supportato.

 

CWSXM3203E: si Š verificata un''eccezione durante la comunicazione con il database.
Explanation: Per ulteriori informazioni, vedere l''eccezione nidificata.
User Action: Verificare che il database sia disponibile e configurato correttamente.

 

CWSXM3204E: pi— di una riga Š stata restituita dalla colonna di database ''{1}'' utilizzando la chiave ''{0}''
Explanation: Pi— di una riga di dati Š stata restituita dal database. Ci• non Š consentito.
User Action: Verificare che la colonna chiave del database contenga valori univoci.

 

CWSXM3205E: impossibile ottenere una connessione al database.
Explanation: Impossibile ottenere una connessione al database. L''eccezione nidificata, se disponibile, conterr… ulteriori informazioni.
User Action: Verificare che il database sia disponibile per la connessione e che siano stati configurati eventuali privilegi di autenticazione necessari nell''origine dati appropriata.

 

CWSXM3206E: impossibile connettersi al database utilizzando i valori della propriet… specificati nel primitivo di mediazione.
Explanation: Si Š verificata un''eccezione durante il tentativo di leggere dal database. L''eccezione nidificata, se disponibile, conterr… ulteriori informazioni.
User Action: Verificare che i valori della propriet… siano stati specificati correttamente, poich‚ la causa pi— probabile di questa eccezione Š un nome di tabella o di colonna non valido.

 

CWSXM3207E: impossibile convertire il valore del tipo ''{0}'' che Š stato ottenuto dal database nel tipo specificato ''{1}''
Explanation: Si Š verificata una non corrispondenza di tipi tra il tipo di valore ottenuto dal database ed il tipo configurato nel primitivo di mediazione.
User Action: Verificare che il primitivo di mediazione sia configurato correttamente e che il tipo di valore ottenuto dal database sia di uno dei tipi supportati.

 

CWSXM3208E: si Š verificata un''eccezione durante il tentativo di impostare il valore ''{1}'' nel messaggio con un percorso di posizione ''{0}''. Verificare che il percorso specificato sia una posizione valida per memorizzare il valore.
Explanation: Si Š verificata un''eccezione durante il tentativo di impostare il valore ''{1}'' nel messaggio alla posizione ''{0}''
User Action: Verificare che la posizione del percorso sia valida per il messaggio che sta per essere mediato.

 

CWSXM3209E: il valore ottenuto dalla colonna ''{2}'' utilizzando la chiave ''{1}'' era null e non Š stato possibile impostarlo nel messaggio poich‚ dispone di un tipo ''{0}''
Explanation: Un valore null Š stato ottenuto dalla colonna di database utilizzando la chiave denominata. Ci• non Š consentito.
User Action: Verificare che il valore contenuto nel database sia compatibile con il tipo di elemento nel messaggio.

 

CWSXM3210E: il valore ottenuto dal messaggio alla posizione ''{0}'' non ha restituito un elemento singolo da utilizzare come come chiave nel database.
Explanation: Il valore ottenuto dal messaggio alla posizione specificata non ha restituito un elemento singolo da utilizzare come chiave nel database. Ci• non Š consentito.
User Action: Verificare che la posizione nel messaggio da utilizzare come chiave sia un elemento singolo e non una raccolta di elementi.

 

CWSXM3250E: l''''elenco di espressioni di filtro contiene null in una o pi— posizioni.
Explanation: Una configurazione primitiva MessageFilter contiene una definizione Filter null. In genere, ci• segnala che la configurazione del flusso di mediazione non Š corretta.
User Action: Correggere la configurazione del flusso di mediazione.

 

CWSXM3251E: l''''elenco di espressioni di filtro contiene il nome del terminale duplicato ''{0}''
Explanation: Una configurazione MessageFilter contiene pi— espressioni di filtro con lo stesso nome di terminale.
User Action: Correggere la configurazione del primitivo di mediazione, verificando che i nomi del terminale siano utilizzati solo una volta per per il primitivo MessageFilter.

 

CWSXM3300E: il componente del primitivo di errore {0}'', modulo ''{1}'', riferimento ''{2}'', interfaccia ''{3}'' ha restituito FailFlowException. Il messaggio di errore fornito dall''''utente Š ''{4}''
Explanation: Un primitivo di mediazione di errore ha restituito FailFlowException.
User Action: Esaminare qualunque messaggio di errore fornito dall''utente.

 

CWSXM3401E: sono stati inoltrati parametro non corretti. Utilizzo: {0}
Explanation: Lo script Š stato richiamato con una serie di parametri non corretta.
User Action: Richiamare lo script con i parametri descritti nel messaggio.

 

CWSXM3402E: -createDb non pu• essere utilizzato in un ambiente Network Deployment.
Explanation: L''opzione "-createDb" crea un database Cloudscape integrato.
User Action: Per istruzioni sul modo in cui installare il database in un ambiente Network Deployment, consultare l''InfoCenter.

 

CWSXM3403E: impossibile utilizzare lo script quando pi— server condividono un nodo. Sono presenti {0} server sul nodo {1}.
Explanation: E'' presente pi— di un server configurato per il nodo.
User Action: Consultare l''InfoCenter per istruzioni sul modo in cui creare le origini dati per pi— server.

 

CWSXM3404I: salvataggio della configurazione in corso.
Explanation: Le modifiche di configurazione sono state salvate.
User Action: Nessuno.

 

CWSXM3405I: la configurazione dell''origine dati Š stata completata correttamente.
Explanation: Le modifiche alla configurazione dell''origine dati sono state completate.
User Action: Nessuno.

 

CWSXM3406I: l''''origine dati per {0} Š gi… esistente.
Explanation: Un''origine dati con il nome JNDI gi… esiste.
User Action: Nessuno.

 

CWSXM3407I: l''''origine dati per {0} non esiste.
Explanation: Un''origine dati con il nome JNDI non esiste.
User Action: Nessuno.

 

CWSXM3408I: il database {0} gi… esiste.
Explanation: Un database con la posizione e il nome specificati gi… esiste.
User Action: Nessuno.

 

CWSXM3409I: il database {0} non esiste.
Explanation: Un database con la posizione e il nome specificati non esiste.
User Action: Nessuno.

 

CWSXM3410E: il database {0} gi… esiste.
Explanation: Lo script non Š in grado di creare un database alla posizione denominata, poich‚ in tale posizione esiste gi… un database.
User Action: Verificare se il database Š stato gi… installato correttamente. Altrimenti, verificare se Š possibile eliminare senza rischi il database ed eseguire di nuovo lo script.

 

CWSXM3411E: impossibile trovare il comando ''ij''. La posizione prevista di ''ij'' Š "{0}"
Explanation: Lo script non Š in grado di trovare il comando ij.bat o ij.sh nella directory denominata. Se il file non esiste, l''installazione del server viene corrotta.
User Action: Installare di nuovo il server dell''applicazione per riparare l''installazione.

 

CWSXM3412I: creazione del file DDL {0}
Explanation: Lo script sta creando il file DDL per il database Cloudscape.
User Action: Nessuno.

 

CWSXM3413I: Creazione in corso del database Cloudscape. Per i dettagli consultare il file di log in {0}
Explanation: Lo script sta creando un database Cloudscape utilizzando il file DDL. I risultati della creazione del database vengono salvati in un file di log.
User Action: Nessuno.

 

CWSXM3414E: Configurazione non riuscita. Il provider JDBC {0} non esiste.
Explanation: Lo script necessita di questo provider JDBC per configurare l''origine dati.
User Action: Ripristinare il provider JDBC denominato o configurare manualmente l''origine dati.

 

CWSXM3415E: l''origine dati per {0} Š gi… esistente.
Explanation: Un''origine dati con il nome JNDI gi… esiste.
User Action: Se l''origine dati Š gi… configurata correttamente, non configurarla di nuovo. Altrimenti, configurare manualmente l''origine dati per evitare conflitti di denominazione con la configurazione esistente.

 

CWSXM3416E: la produzione connessioni CMP {0} gi… esiste.
Explanation: Impossibile continuare con lo script, poich‚ la produzione connessioni che si desiderava creare gi… esiste.
User Action: Se l''origine dati Š gi… configurata correttamente, non configurarla di nuovo. Altrimenti, configurare manualmente l''origine dati per evitare conflitti di denominazione con la configurazione esistente.

 

CWSXM3417I: creazione dell''''origine dati {0} nel provider JDBC {1}
Explanation: Lo script sta creando un''origine dati per il provider JDBC specificato.
User Action: Nessuno.

 

CWSXM3418I: configurazione dell''''origine dati {0}
Explanation: Lo script sta creando l''oggetto di configurazione dell''origine dati.
User Action: Nessuno.

 

CWSXM3419I: creazione della produzione connessioni CMP per l''''origine dati {0}
Explanation: Lo script sta creando la produzione connessioni CMP per l''origine dati.
User Action: Nessuno.

 

CWSXM3420I: la produzione connessioni CMP {0} Š stata rimossa correttamente
Explanation: Lo script ha rimosso la produzione connessioni utilizzata dall''origine dati.
User Action: Nessuno.

 

CWSXM3421W: impossibile trovare la produzione connessioni CMP {0}
Explanation: La produzione connessioni CMP associata all''origine dati non Š stata trovata.
User Action: Verificare se la produzione connessioni CMP esiste e rimuoverla manualmente.

 

CWSXM3422I: origine dati {0} rimossa correttamente
Explanation: Lo script ha rimosso l''origine dati.
User Action: Nessuno.

 

CWSXM3423W: impossibile trovare l''''origine dati {0}
Explanation: L''origine dati non Š stata trovata.
User Action: Verificare se l''origine dati esiste e rimuoverla manualmente.

 

CWSXM3424E: il nome del nodo e del server devono essere specificati in ambiente Network Deployment.
Explanation: Lo script Š stato utilizzato in un ambiente Network Deployment, ma i nomi del nodo e del server non sono stati specificati nella riga comandi.
User Action: Richiamare lo script specificando i nomi del nodo e del server nella riga comandi

 

CWSXM3425E: il nome del nodo ''{0}'' o il nome del server ''{1}'' non Š valido.
Explanation: Impossibile trovare la combinazione del nome del nodo e del server.
User Action: Richiamare di nuovo lo script specificando un nome nodo e un nome server validi

 

CWSXM3426I: database Cloudscape creato correttamente.
Explanation: Lo script ha creato un database Cloudscape utilizzando il file DDL.
User Action: Nessuno.

 

CWSXM3427E: la creazione del database Cloudscape ha rilevato alcuni errori. Per i dettagli consultare il file di log in {0}
Explanation: Lo script ha tentato di creare un database Cloudscape utilizzando il file DDL. I risultati della creazione del database vengono salvati in un file di log.
User Action: Verificare il file di log per i problemi relativi alla creazione del database.

 

CWSXM3428I: il database Cloudscape non verr… eliminato. Se il database non Š pi— richiesto, deve essere rimosso manualmente.
Explanation: Lo script non rimuove il database.
User Action: Se si desidera, rimuovere manualmente il database.

 

CWSXM3429E: impossibile creare la dbLocation richiesta {0}. {1}
Explanation: Lo script non pu• scrivere file alla posizione specificata nel parametro -dbLocation
User Action: Se la posizione esiste, verificare che sia una directory e che lo script disponga dei privilegi di accesso. Se la posizione non esiste, verificare che lo script disponga dei privilegi di accesso alla directory principale.

 

CWSXM4000E: errore di analisi nella definizione del flusso di mediazione: formato non previsto.
Explanation: Trovato al runtime durante il tentativo di analizzare il file del flusso di mediazione prodotto dallo strumento.
User Action: Verificare che la definizione del flusso di mediazione sia corretta.

 

CWSXM4001E: errore durante l''analisi della definizione del flusso di mediazione: impossibile analizzare il tipo di terminale.
Explanation: Trovato al runtime durante il tentativo di analizzare il file del flusso di mediazione prodotto dallo strumento.
User Action: Verificare che la definizione del flusso di mediazione sia corretta.

 

CWSXM4002E: errore di analisi nella definizione del flusso di mediazione: flusso di risposta senza flusso di richiesta precedente.
Explanation: La definizione del flusso di mediazione deve iniziare con un flusso di richiesta e pu• contenere ulteriori richieste e flussi di risposta.
User Action: Verificare che la definizione del flusso di mediazione sia corretta.

 

CWSXM4003E: Errore durante l''analisi della definizione del flusso di mediazione: non sono presenti flussi.
Explanation: La definizione del flusso di mediazione deve iniziare con un flusso di richiesta e pu• contenere ulteriori richieste e flussi di risposta.
User Action: Verificare che la definizione del flusso di mediazione sia corretta.

 

CWSXM4004E: errore durante l''''analisi della definizione del flusso di mediazione: nessun nome di operazione per il nodo ''{0}''.
Explanation: Valore mancante per il nodo denominato Nome operazione.
User Action: Verificare che la definizione del flusso di mediazione sia corretta.

 

CWSXM4005E: errore durante l''''analisi della definizione del flusso di mediazione: nessun nome di riferimento per il nodo ''{0}''.
Explanation: Valore mancante per il Nome di riferimento del nodo denominato.
User Action: Verificare che la definizione del flusso di mediazione sia corretta.

 

CWSXM4006E: errore durante l''''analisi della definizione del flusso di mediazione: nessun Nome di operazione per il nodo di mediazione personalizzato ''{0}'' (di tipo ''{1}'').
Explanation: Valore mancante per il Nome dell''''operazione del nodo della mediazione personalizzata.
User Action: Verificare che la definizione del flusso di mediazione sia corretta.

 

CWSXM4007E: errore durante l''''analisi della definizione del flusso di mediazione: nessun Nome di riferimento per il nodo di mediazione personalizzato ''{0}'' (di tipo ''{1}'').
Explanation: Valore mancante per il Nome di riferimento del nodo di mediazione personalizzato.
User Action: Verificare che la definizione del flusso di mediazione sia corretta.

 

CWSXM4008E: errore durante l''''analisi della definizione del flusso di mediazione: nome nodo ''{0}''.
Explanation: Si Š verificata un''eccezione durante l''analisi del nodo del flusso di mediazione denominato. Per ulteriori dettagli, verificare le informazioni sull''eccezione causale.
User Action: Verificare che la definizione del flusso di mediazione sia corretta.

 

CWSXM4010E: errore durante l''''analisi della definizione del flusso di mediazione: trovato {0} InputNodes.
Explanation: Il flusso di richiesta deve disporre di uno e solo un nodo di input.
User Action: Verificare che la definizione del flusso di mediazione sia corretta.

 

CWSXM4011E: errore durante l''''analisi della definizione del flusso di mediazione: flusso di richiesta, Nome operazione=''{0}''.
Explanation: Si Š verificata un''eccezione durante l''analisi del flusso di richiesta del flusso di mediazione denominato. Per ulteriori dettagli, verificare le informazioni sull''eccezione causale.
User Action: Verificare che la definizione del flusso di mediazione sia corretta.

 

CWSXM4012E: errore durante l''analisi della definizione del flusso di mediazione: flusso di risposta.
Explanation: Si Š verificata un''eccezione durante l''analisi del flusso di riposta del flusso di mediazione. Per ulteriori dettagli, verificare le informazioni sull''eccezione causale.
User Action: Verificare che la definizione del flusso di mediazione sia corretta.

 

CWSXM4013E: errore durante l''analisi della definizione del flusso di mediazione: i tipi di terminale non corrispondono.
Explanation: I tipi di terminali che sono connessi insieme devono essere uguali.
User Action: Verificare che la definizione del flusso di mediazione sia corretta.

 

CWSXM4014E: errore durante l''''analisi della definizione del flusso di mediazione: il nodo ''{0}'' ha un terminale mancante o definito in modo non corretto.
Explanation: Al nodo manca un terminale previsto, denominato con uno dei nomi standard ''in'' o ''out''.
User Action: Verificare che la definizione del flusso di mediazione sia corretta.

 

CWSXM4019E: errore durante l''''analisi della definizione del flusso di mediazione: il nodo ''{0}'' Š un tipo non identificato del nodo (''{1}''): non standard, n‚ primitivo di mediazione, n‚ nodo di mediazione personalizzato.
Explanation: Il file di definizione del flusso di mediazione potrebbe essere corrotto o il flusso di mediazione potrebbe essere stato prodotto con una versione o strumento superiore alla versione del runtime.
User Action: Verificare che la definizione del flusso di mediazione sia corretta.

 

CWSXM4025E: errore durante l''analisi della definizione del flusso di mediazione: valore mancante per il tipo di terminale di origine.
Explanation: Nessun valore per il tipo secondario del tipo complesso per un terminale di origine in una connessione.
User Action: Verificare che la definizione del flusso di mediazione sia corretta.

 

CWSXM4026E: errore durante l''analisi della definizione del flusso di mediazione: valore mancante per il tipo di terminale di destinazione.
Explanation: Nessun valore per il tipo secondario del tipo complesso per un terminale di destinazione in una connessione.
User Action: Verificare che la definizione del flusso di mediazione sia corretta.

 

CWSXM4100E: impossibile caricare il file di definizione del componente del flusso di mediazione {0}.
Explanation: Impossibile caricare il file di definizione del componente del flusso di mediazione denominato.
User Action: Verificare la validit… del componente di mediazione distribuito.

 

CWSXM4101E: impossibile caricare il file di definizione del flusso di mediazione {0}.
Explanation: Impossibile caricare il file di definizione del flusso di mediazione denominato.
User Action: Verificare la validit… del componente di mediazione distribuito.

 

CWSXM4102E: errore durante l''''analisi del file di definizione del componente del flusso di mediazione {0}: {1}
Explanation: Si Š verificata un''eccezione durante l''analisi del file di definizione del componente del flusso di mediazione denominato. Per ulteriori dettagli, verificare le informazioni sull''eccezione causale.
User Action: Verificare la validit… del componente di mediazione distribuito.

 

CWSXM9998I: questo Š un messaggio di verifica
Explanation: Questo Š un messaggio di verifica dell''unit…
User Action: Non Š necessaria alcuna azione

 

CWSXM9999I: questo Š un messaggio parameterised di test: {0}
Explanation: Questo Š un messaggio di verifica dell''unit…
User Action: Non Š necessaria alcuna azione

 


Terms of use |

Last updated:

(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
This information center is powered by Eclipse technology (http://www.eclipse.org)