CWMCO0001I: la migrazione di WebSphere Process Server sta tentando di migrare l''''archivio: {0}.

 

CWMCO0002I: non Š necessario alcuna migrazione WebSphere Process Server per il file EAR {0}.

 

CWMCO0003I: il seguente archivio dispone del contenuto BPEL: {0}.

 

CWMCO0004I: convalida in corso dell''''archivio {0}.

 

CWMCO0005I: il seguente archivio dispone del contenuto WebSphere Process Server che deve essere migrato: {0}.

 

CWMCO0006E: Š stato rilevato un formato di configurazione di livello 5.1 di WebSphere Business Integration Server Foundation in questo file: {0} dall''''archivio: {1}. Il messaggio Š: {2}

 

CWMCO0007I: la migrazione di WebSphere Process Server sta tentando di aggiornare l''''archivio {0}.

 

CWMCO0008I: la migrazione di WebSphere Process Server sta tentando di creare il file {0} nell''''archivio {1}.

 

CWMCO0009I: non sono presenti elementi di configurazione all''''interno dell''''archivio {1} da migrare {0}.

 

CWMCO0010I: la migrazione di WebSphere Process Server sta tentando di aggiornare il file {0} nell''''archivio {1}.

 

CWMCO0011I: la migrazione di WebSphere Process Server sta tentando di aggiornare il file di configurazione {0}.

 

CWMCO0012I: la migrazione di WebSphere Process Server sta tentando di creare il file di configurazione {0}.

 

CWMCO0013E: si Š verificato un errore durante l''''apertura delle risorse di origine: {0}, il messaggio Š: {1}.

 

CWMCO0014E: l'istanza WebSphere esistente non Š WebSphere Business Integration Server Foundation 5.1.x.

 

CWMCO0015E: non esiste alcun profilo nella destinazione.

 

CWMCO0016E: errore: impossibile trovare un profilo predefinito per la migrazione e non Š specificato alcun profilo.

 

CWMCO0017E: utilizzo del comando non corretto: Š necessario specificare la directory di backup.

 

CWMCO0018I: la migrazione di WebSphere Process Server Š pronta per richiamare l''''utilit… di migrazione WebSphere di base: {0} \nIgnorare i seguenti messaggi che potrebbero essere restituiti dalla migrazione di base: \n\tLa funzione <WebSphere Business Integration Server Foundation> Š stata disabilitata, in quanto non Š installata la funzione IBM WebSphere Business Integration Server Foundation richiesta\n\tBPED0267E: si Š verificato un errore di sintassi nel file BPEL\n\tADMA5014E: l''installazione dell''applicazione <The WebSphere Business Integration Server Foundation application containing .bpel files> non Š riuscita.

 

CWMCO0019I: la migrazione di base WebSphere Š stata completata. La migrazione WebSphere Process Server continuer….

 

CWMCO0020E: la migrazione WebSphere di base non Š stata completata correttamente a causa del seguente errore, risolvere l''''errore, ripristinare l''''ambiente WebSphere precedente e riprovare la migrazione di WebSphere Process Server: {0}.

 

CWMCO0021I: sta per essere avviata l'utilit… di migrazione di WBICorePostUpgrade. Per ulteriori informazioni, consultare il file di log WBICorePostUpgrade.<data e ora>.log nella directory di backup.

 

CWMCO0022I: l'utilit… di migrazione WBICorePostUpgrade Š stata completata correttamente.

 

CWMCO0023I: l''''utilit… di migrazione WBICorePostUpgrade non Š stata completata correttamente a causa del seguente errore, risolvere l''''errore, ripristinare l''''ambiente WebSphere precedente e riprovare la migrazione di WBICore: {0}.

 

CWMCO0024I: CMMEJBJarExtension Š stato rimosso dal file ibm-ejb-jar-ext-wbi.xmi all'interno dell'applicazione, poich‚ Š stato generato in modo non corretto, pertanto non disponeva di un contenuto reale.

 

CWMCO0025I: la migrazione WebSphere Process Server sta tentando di estrarre gli elementi di configurazione di WebSphere Process Server {0} in {1}.

 

CWMCO0026I: la migrazione di WebSphere Process Server sta salvando il contenuto di WebSphere Process Server nel file {0}.

 

CWMCO0027I: non Š stato trovato alcun contenuto WebSphere Process Server nei file di configurazione {0} {1} {2}.

 

CWMCO0028E: il nome della cartella di origine della migrazione di WebSphere Process Server non Š valido: {0}.

 

CWMCO0029E: il nome della cartella di destinazione della migrazione di WebSphere Process Server non Š valido: {0}.

 

CWMCO0030E: impossibile creare la cartella di destinazione della migrazione di WebSphere Process Server: {0}.

 

CWMCO0031E: la cartella di destinazione della migrazione specificata non deve essere un file: {0}.

 

CWMCO0032E: impossibile migrare il file di configurazione {0}.

 

CWMCO0033W: impossibile analizzare il file di configurazione {0}, in quanto l''''elemento di livello superiore non era {1}:{2}.

 

CWMCO0034W: l''''elemento di configurazione {0} non verr… migrato, poich‚ non Š pi— supportato.

 

CWMCO0035W: Avvertenza: la migrazione di WebSphere Process Server sta aggiungendo un prefisso xmi all''''attributo ''{0}'' per l''''elemento {1} il cui valore dell''''attributo ''{0}'' Š {2}.

 

CWMCO0036E: Š necessario specificare il nome della cella.

 

CWMCO0037E: il nome della cella {0} non Š valido nella configurazione di origine.

 

CWMCO0038E: il nome della cella {0} non Š valido nella configurazione di destinazione.

 

CWMCO0039E: Š necessario specificare il nome del nodo.

 

CWMCO0040E: il nome del nodo {0} non Š valido nella configurazione di origine.

 

CWMCO0041E: il nome del nodo {0} nella configurazione di destinazione.

 

CWMCO0042E: il nome server {0} non Š valido nella configurazione di destinazione.

 

CWMCO0043I: la migrazione WebSphere Process Server sta migrando dal nome nodo 5.1.x {0} al nome nodo 6.0 {1}.

 

CWMCO0044I: il nodo di origine per questa migrazione Š {0}, mentre il nodo di destinazione Š {1}.

 

CWMCO0045I: la migrazione WebSphere Process Server sta migrando dal nome cella 5.1.x {0} al nome cella 6.0 {1}.

 

CWMCO0046I: la migrazione WebSphere Process Server sta migrando dal nome server 5.1.x {0} al nome server 6.0 {1}.

 

CWMCO0047W: avvertenza: la migrazione WebSphere Process Server sta migrando dal nome della cella di origine {0} al nome della cella di destinazione {1}.

 

CWMCO0048W: avvertenza: la migrazione WebSphere Process Server sta migrando dal nome nodo di origine {0} al nome nodo di destinazione: {1}.

 

CWMCO0049I: la migrazione di WebSphere Process Server ha rilevato un nodo federato.

 

CWMCO0050I: la migrazione di WebSphere Process Server ha rilevato un nodo di gestione distribuzione.

 

CWMCO0051I: la migrazione di WebSphere Process Server ha rilevato un nodo autonomo.

 

CWMCO0052I: Durante la migrazione di questo nodo federato, il nome cella 5.1 ''{0}'', sovrascriver… il nome cella 6.0 ''{1}''.

 

CWMCO0053E: errore: non sono presenti directory secondarie di {0}.

 

CWMCO0054I: la migrazione ha rilevato un nodo federato.

 

CWMCO0055I: la migrazione ha rilevato un nodo di gestione distribuzione.

 

CWMCO0056I: la migrazione CEI Š stata completata correttamente.

 

CWMCO0056W: non Š presente alcuna cartella 'eventi' nella directory di backup, pertanto non verr… eseguita alcuna migrazione CEI.

 

CWMCO0057E: la migrazione CEI non Š stata completata correttamente, poich‚ il profilo di destinazione non disponeva delle informazioni CEI nell'argomento. Controllare i log per ulteriori dettagli.

 

CWMCO0058E: la migrazione CEI non Š riuscita. Controllare i log per ulteriori dettagli.

 

CWMCO0059W: la migrazione CEI ha restituito un codice errore sconosciuto. Controllare i log per ulteriori dettagli.

 

CWMCO0060W: impossibile individuare la directory CEI_HOME. Si Š verificato un errore durante il tentativo di ottenere informazioni da questo file: {0}.

 

CWMCO0061I: CEI non verr… migrato poich‚ non Š una versione 5.1.1 o successiva.

 

CWMCO0062I: CEI non verr… migrato poich‚ si Š verificato un errore durante il salvataggio del file di risposta utilizzato per comunicare con l''''utilit… di migrazione CEI: {0}.

 

CWMCO0063I: il file di log {0} Š stato inizializzato correttamente.

 

CWMCO0064I: il logger non Š riuscito ad inizializzare il file di log {0} ed ha ricevuto la seguente eccezione: {1}.

 

CWMCO0065W: impossibile trovare il file di sicurezza, pertanto le impostazioni di sicurezza globali non possono essere rilevate: {0}.

 

CWMCO0066I: l'utilit… di migrazione WBICorePreUpgrade sta per essere avviata. Per ulteriori dettagli, consultare il file di log WBICorePreUpgrade.<data e ora>.log nella cartella 'log' del profilo di destinazione.

 

CWMCO0067I: utilizzo del comando non corretto: Š necessario specificare la directory di backup e la directory corrente di WebSphere.

 

CWMCO0068I: per ulteriori informazioni, consultare il file di log: {0}.

 

CWMCO0069I: per ulteriori informazioni, consultare il file di log: {0}.

 

CWMCO0070I: per ulteriori informazioni, consultare il file di log: {0}.

 

CWMCO0071I: impossibile eseguire il backup della configurazione dell''''infrastruttura eventi comuni, in quanto la seguente directory non esiste: {0}.

 

CWMCO0072I: Backup dell''''infrastruttura eventi comuni dalla directory {0} a {1}.

 

CWMCO0073I: il file di traccia {0} Š stato inizializzato correttamente.

 

CWMCO0074W: errore di lettura dell''''output di {0}: l''''eccezione Š {1}

 

CWMCO0075I: per ulteriori informazioni, consultare il file di log: {0}.

 

CWMCO0076E: impossibile creare la directory di backup. Assicurarsi che sia una directory valida con i privilegi appropriati.

 

CWMCO0077W: impossibile copiare il file di origine, in quanto non esiste: {0}.

 

CWMCO0078W: impossibile copiare la directory di origine {0}.

 

CWMCO0079W: impossibile copiare il file di destinazione {0}.

 

CWMCO0080W: impossibile creare la directory o il file ''{0}''.

 

CWMCO0081W: impossibile creare la directory ''{0}''.

 

CWMCO0082W: si Š verificato un errore durante la lettura delle opzioni di backup dal file ''{0}''. L''''errore Š: {1}.

 

CWMCO0083W: si Š verificato un errore interno imprevisto {0}.

 

CWMCO0084W: impossibile leggere il file XML {0}. Errore: {0}.

 

CWMCO0085E: la migrazione di WebSphere di base non Š stata completata correttamente a causa del seguente errore, risolvere l''''errore, ripristinare l''''ambiente WebSphere precedente e riprovare la migrazione di WebSphere Process Server: il codice errore Š {0}.

 

CWMCO0086E: la migrazione di WebSphere base non Š stata completata correttamente a causa del seguente errore, risolvere l'errore, ripristinare l'ambiente WebSphere precedente e riprovare la migrazione di WebSphere Process Server: Š stato rilevato l'ID del messaggio della migrazione di base MIGR0307I o MIGR0286E.

 

CWMCO0087E: la directory di configurazione di backup non esiste: ''{0}''. Riprovare la migrazione con una directory di backup valida.

 

CWMCO0088E: la directory di configurazione di destinazione non esiste: ''{0}''. Riprovare la migrazione con un profilo valido.

 

CWMCO0089E: non esiste alcun profilo predefinito o non Š stato specificato: riprovare l'esecuzione di WebSphere Process Server Migration con il parametro '-profileName' per specificare esplicitamente il profilo di destinazione.

 

CWMCO0090E: non esiste alcun profilo denominato ''{0}'': riprovare l''esecuzione di WebSphere Process Server Migration con un nome di profilo valido.

 

CWMCO0091I: Š stato trovato lo Scheduler di tipo {0}.

 

CWMCO0092E: non Š stato trovato alcuno scheduler per l'applicazione.

 

CWMCO0093E: impossibile generare il file EAR {0} a causa del seguente errore: {1}.

 


Terms of use |

Last updated:

(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
This information center is powered by Eclipse technology (http://www.eclipse.org)