Icon indicating 6.0.1 content only Start of change

Opzioni del Launchpad per WebSphere Process Server, versione 6.0.1

Il Launchpad per WebSphere Process Server dispone di diverse opzioni che è possibile selezionare per installare l'intero ambiente del server processi. E' possibile che l'ambiente includa WebSphere Process Server, WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Network Deployment, un insieme di strumenti di sviluppo Web, un server Web, i client del servizio di messaggistica e una ulteriore documentazione e software di supporto.

Il Launchpad contiene un collegamento per ogni componente installabile sul CD 1 del prodotto WebSphere Process Server e sul CD 2 di WebSphere Process Server (eccetto per IBM Eclipse Help System, che deve essere installato seguendo la procedura in Installazione della documentazione). WebSphere Application Server Toolkit, fornito con il relativo CD-ROM, può essere installato sui sistemi Windows e Linux (Intel) dal Launchpad sul CD 1 di WebSphere Process Server.

Le sezioni di seguito riportate, all'interno di questo argomento, descrivono dettagliatamente i vari pannelli del Launchpad.

Pannello di benvenuto

Il pannello di Benvenuto è il primo pannello che viene visualizzato quando viene avviato il Launchpad. Selezionando di una voce nel pannello di sinistra o di destra viene visualizzato un pannello singolo del Launchpad, che include i collegamenti al programma di installazione per il componente e alla documentazione che descrive il prodotto, il modo in cui installarlo e configurarlo.

Pannello Installazione di WebSphere Process Server for Multiplatforms

Se si seleziona Installazione di WebSphere Process Server dal riquadro a sinistra del pannello di benvenuto del Launchpad, sono disponibili le seguenti opzioni nel riquadro a destra:

Avvia la procedura guidata all'installazione di WebSphere Process Server for Multiplatforms
Avvia la procedura guidata di installazione per installare WebSphere Process Server per Multiplatforms. Questo programma si trova sul CD 1 di WebSphere Process Server, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: /WBI/install
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \WBI\install.exe
Apri l'Information center
Dispone di link alle informazioni complete sul supporto tecnico, disponibile online, in formato PDF o come plug-in del documento Eclipse, che è possibile scaricare ed installare su un sistema locale.
Leggi le informazioni sull'installazione e sulla panoramica del prodotto
Fornisce informazioni sulla panoramica di WebSphere Process Server for Multiplatforms ed i relativi componenti, oltre alle istruzioni passo per passo per l'installazione del prodotto. Questo link consente di accedere al sito web della libreria di WebSphere Process Server al seguente indirizzo http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/doc.
Visualizza le informazioni critiche
Fornisce link alle correzioni più aggiornate e alle informazioni su questo rilascio.

Pannello Installazione Client del servizio messaggi

Se si seleziona Installazione dei client del servizio messaggi dal riquadro a sinistra del pannello di benvenuto del Launchpad, sono disponibili le seguenti opzioni nel riquadro a destra:

Apri l'Information center
Dispone di link alle informazioni complete sul supporto tecnico, disponibile online, in formato PDF o come plug-in del documento Eclipse, che è possibile scaricare ed installare su un sistema locale.
IBM Message Service Client for C/C++
Apre il pannello del Launchpad utilizzato per avviare la procedura guidata all'installazione per IBM Message Service Client for C/C++. Per ulteriori informazioni su questo pannello, consultare Pannello Installazione di Message Service Client for C/C++.
IBM Message Service Client for .NET
Apre il pannello del Launchpad utilizzato per avviare la procedura guidata all'installazione per IBM Message Service Client for .NET. Per ulteriori informazioni su questo pannello, consultare Pannello Installazione di Message Service Client for .NET.
IBM Web Services Client for C++
Apre il pannello del Launchpad utilizzato per avviare la procedura guidata all'installazione per IBM Web Services Client for C++. Per ulteriori informazioni su questo pannello, consultare Pannello Installazione del client dei servizi web per C++.

Pannello Installazione di Message Service Client for C/C++

Se si seleziona IBM Message Service Client for C/C++ dal pannello Installazione dei client del servizio di messaggistica, sono disponibili le seguenti opzioni nel riquadro a destra:
Avvia la procedura guidata all'installazione di IBM Message Service Client for C/C++
Avvia la procedura guidata all'installazione che installa IBM Message Service Client for C/C++. Questo file si trova sul CD 2 di WebSphere Process Server, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Su piattaforme Linux: /MsgClients/XMSCC/setuplinuxia32
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \MsgClients\XMSCC\setup.exe
Leggi la guida Informazioni preliminari
Fornisce un link diretto alle informazioni sull'installazione del software, oltre alle informazioni preliminari con i relativi esempi. Questo file si trova sul CD 2 di WebSphere Process Server, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Su piattaforme Linux: /MsgClients/docs/en/GettingStarted.html
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \MsgClients\docs\en\GettingStarted.html
Apri l'Information center
Dispone di link alle informazioni complete sul supporto tecnico, disponibile online, in formato PDF o come plug-in del documento Eclipse, che è possibile scaricare ed installare su un sistema locale.

Pannello Installazione di Message Service Client for .NET

Se si seleziona IBM Message Service Client for .NET dal pannello di installazione dei client del servizio messaggi, sono disponibili le seguenti opzioni nel riquadro a destra:
Avvia la procedura guidata all'installazione di IBM Message Service Client for .NET
Avvia la procedura guidata all'installazione di IBM Message Service Client for .NET. Questo file si trova sul CD 2 di WebSphere Process Server, come segue:
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \MsgClients\XMSNET\dotNETClientsetup.exe
Leggi la guida Informazioni preliminari
Fornisce un link diretto alle informazioni sull'installazione del software, oltre alle informazioni preliminari con i relativi esempi. Questo file si trova sul CD 2 di WebSphere Process Server, come segue:
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \MsgClients\docs\en\GettingStarted.html
Apri l'Information center
Dispone di link alle informazioni complete sul supporto tecnico, disponibile online, in formato PDF o come plug-in del documento Eclipse, che è possibile scaricare ed installare su un sistema locale.

Pannello Installazione del client dei servizi web per C++

Se si seleziona IBM Web Services Client for C++ dal pannello Installazione dei client del servizio di messaggistica, sono disponibili le seguenti opzioni nel riquadro a destra:
Avvia la procedura guidata all'installazione di IBM Web Services Client for C++
Avvia la procedura guidata all'installazione che installa il client dei servizi web per C++. Questo file si trova sul CD 2 di WebSphere Process Server, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Su piattaforme Linux: /MsgClients/WSCC/setupLinux
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \MsgClients\WSCC\setupWin32.exe
Leggi la guida Informazioni preliminari
Fornisce un link diretto alle informazioni sull'installazione del software, oltre alle informazioni preliminari con i relativi esempi. Questo file si trova sul CD 2 di WebSphere Process Server, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Su piattaforme Linux: /MsgClients/docs/en/GettingStarted.html
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \MsgClients\docs\en\GettingStarted.html
Apri l'Information center
Dispone di link alle informazioni complete sul supporto tecnico, disponibile online, in formato PDF o come plug-in del documento Eclipse, che è possibile scaricare ed installare su un sistema locale.

Pannello Installazione software aggiuntivo

Se si seleziona Installazione del software aggiuntivo dal riquadro a sinistra del pannello di benvenuto del Launchpad, sono disponibili le seguenti opzioni nel riquadro a destra:

IBM HTTP Server
Apre il pannello Launchpad utilizzato per avviare la procedura guidata all'installazione di IBM HTTP Server. Per ulteriori informazioni su questo pannello, consultare Pannello di installazione di IBM HTTP Server.
Plug-in del server web
Apre il pannello Launchpad utilizzato per avviare la procedura guidata all'installazione per i plug-in del server web. Per ulteriori informazioni su questo pannello, consultare Pannello Installazione Plug-in del server web.
Client dell'applicazione
Apre il pannello Launchpad utilizzato per avviare la procedura guidata all'installazione per i client dell'applicazione. Per ulteriori informazioni su questo pannello, consultare Pannello di installazione dei client applicativi.
Application Server Toolkit
Apre il pannello Launchpad utilizzato per avviare la procedura guidata all'installazione per Application Server Toolkit. Per ulteriori informazioni su questo pannello, consultare Pannello Installazione di Application Server Toolkit.

Pannello di installazione di IBM HTTP Server

Se si seleziona Installazione di IBM HTTP Server dal pannello Installazione del software aggiuntivo, le opzioni di seguito riportate vengono visualizzate nel riquadro a destra:

Avvia l'installazione guidata di IBM HTTP Server
Avvia la procedura guidata di installazione che installa IBM HTTP Server. Questo file si trova sul CD 2 di WebSphere Process Server, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: /IHS/install
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \IHS\install.exe
Visualizzare la guida per l'installazione di IBM HTTP Server
Fornisce un collegamento diretto per la documentazione sull'installazione di IBM HTTP Server. Questo file si trova sul CD 2 di WebSphere Process Server, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: /IHS/docs/InstallGuide_language.html.
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \IHS\docs\InstallGuide_language.html.
Visualizza il file ReadMe di IBM HTTP Server
Fornisce un collegamento diretto al file ReadMe di IBM HTTP Server. Questo file si trova sul CD 2 di WebSphere Process Server, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: /IHS/readme/readme_language.html.
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \IHS\readme\readme_language.html.

Pannello Installazione Plug-in del server web

Se si seleziona Installazione dei plug-in del server web dal pannello Installazione del software aggiuntivo, le opzioni di seguito riportate vengono visualizzate nel riquadro a destra:

Avviare la procedura guidata all'installazione per i plug-in del server web
Avvia la procedura guidata di installazione per installare e configurare uno o più plugin del server Web. Questo file si trova sul CD 2 di WebSphere Process Server, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: /plugin/install
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \plugin\install.exe
Visualizza la guida orientativa all'installazione per i plug-in del server web
Fornisce un collegamento diretto alle istruzioni indicate per l'installazione e la configurazione dei plugin del server Web. Questo file si trova sul CD 2 di WebSphere Process Server, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: /plugin/index_roadmap_language.html.
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \plugin\index_roadmap_language.html.
Visualizzare la guida all'installazione per i plug-in del server web
Fornisce un collegamento diretto alla documentazione sull'installazione per i plugin del server Web. Questo file si trova sul CD 2 di WebSphere Process Server, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: /plugin/docs/InstallGuide_language.html.
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \plugin\docs\InstallGuide_language.html.
Visualizzare il file readme per i plug-in del server web
Fornisce un link diretto al file readme per i plugin del server Web. Questo file si trova sul CD 2 di WebSphere Process Server, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: /plugin/readme/readme_language.html.
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \plugin\readme\readme_language.html.

Pannello di installazione dei client applicativi

Se si seleziona Installazione dei client dell'applicazione dal pannello Installazione del software aggiuntivo, le opzioni di seguito riportate vengono visualizzate nel riquadro a destra:

Avviare l'installazione dei client applicativi
Avvia la procedura guidata di installazione per installare i client applicativi di WebSphere Application Server. La procedura guidata di installazione dei client dell'applicazione installa gli ambienti per l'esecuzione delle applicazioni client sul sistema client. Un'applicazione client viene elaborata su un sistema client distribuita e un sistema host WebSphere Application Server. Un client può fornire la GUI, ma elaborare i dati sull'host, ad esempio. Alcuni ambienti eseguono completamente la sincronizzazione e il protocollo. Gli ambienti client non estesi richiedono i relativi protocolli per tali attività, come ad esempio le ricerche JNDI. Questo file si trova sul CD 2 di WebSphere Process Server, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: /AppClient/install
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \AppClient\install.exe
Visualizza la guida per l'installazione per i client applicativi
Fornisce un collegamento diretto per la documentazione sull'installazione dei client applicativi di WebSphere Application Server Questo file si trova sul CD 2 di WebSphere Process Server, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: /AppClient/docs/InstallGuide_language.html.
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \AppClient\docs\InstallGuide_language.html.
Visualizza il file readme per i client applicativi
Fornisce un collegamento diretto al file readme per i client applicativi di WebSphere Application Server. Questo file si trova sul CD 2 di WebSphere Process Server, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: /AppClient/readme/readme_language.html.
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \AppClient\readme\readme_language.html.

Pannello Installazione di Application Server Toolkit

Se si seleziona Installazione di Application Server Toolkit dal pannello Installazione del software aggiuntivo, le opzioni di seguito riportate vengono visualizzate nel riquadro a destra:

Avvia l'installazione guidata di Application Server Toolkit
Avvia la procedura guidata all'installazione che installa WebSphere Application Server Toolkit solo sui sistemi Windows e Linux (Intel). Questo programma si trova sul CD di WebSphere Application Server Toolkit CD, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: /setup
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \setup.exe
Visualizzare la guida per l'installazione di Application Server Toolkit
Fornisce un link diretto alla documentazione relativa all'installazione per WebSphere Application Server Toolkit. Questo file si trova sul CD di WebSphere Application Server Toolkit, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: /readme/readme_install_ast.html. (Fornito sono in lingua inglese.)
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \readme\readme_install_ast.html. (Fornito sono in lingua inglese.)
Visualizzare il file ReadMe per Application Server Toolkit
Fornisce un collegamento diretto al file ReadMe per WebSphere Application Server Toolkit. Questo file si trova sul CD di WebSphere Application Server Toolkit, come segue:
  • Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: /readme/readme_ast.html. (Fornito sono in lingua inglese.)
  • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: \readme\readme_ast.html. (Fornito sono in lingua inglese.)
End of change

Terms of use |

Last updated: Thu Mar 30 14:32:40 2006

(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
This information center is powered by Eclipse technology (http://www.eclipse.org)