Disinstallazione dei pacchetti di assistenza

E' possibile utilizzare Update Installer for WebSphere Software per disinstallare le correzioni provvisorie, i fix pack e i refresh pack. Update Installer for WebSphere Software è noto anche come programma di installazione di aggiornamento, programma updateInstaller e Update Installation Wizard.

Utilizzare le autorizzazioni appropriate per disinstallare correttamente gli aggiornamenti del prodotto di installazione. Utilizzare il programma di installazione degli aggiornamenti come utente root su una piattaforma Linux o UNIX o come Amministratore su una piattaforma Windows.

Update Installer è una procedura guidata InstallShield per più piatteforme che viene eseguita con un'interfaccia utente grafica o in modalità invisibile con un file di risposte.

Important: Per informazioni sui problemi noti, consultare l'argomento Problemi noti e soluzioni alternative per il comando update all'Information center di WebSphere Application Server Network Deployment, versione 6.0.
Important: In questo argomento, per semplicità verranno illustrati alcuni percorsi di directory solo in formato Linux e UNIX. I percorsi Windows equivalenti sono identici eccetto che per la direzione delle barre.
Le seguenti descrizioni contengono le informazioni di riferimento sulla disinstallazione delle correzioni, dei fix pack e dei refresh pack su WebSphere Process Server:
Panoramica della procedura di disinstallazione
Per disinstallare un pacchetto di manutenzione:
  1. Utilizzare il programma di installazione degli aggiornamenti per installare il pacchetto di manutenzione, che crea un file di backup nella directory install_root/properties/version/update/backup. La IBM non supporta le modifiche dell'utente per i file di backup.
  2. Utilizzare il programma di installazione degli aggiornamenti per rimuovere il pacchetto di manutenzione come descritto in questa sezione.
Visualizzazione del livello di correzione del nodo
E' possibile utilizzare il comando versionInfo nella directory install_root/bin per visualizzare la correzione esatta e il livello di versione del prodotto. Tuttavia, non utilizzare il comando versionInfo durante l'installazione o la disinstallazione di un pacchetto di manutenzione.

Non avviare più copie della procedura guidata Update Installer contemporaneamente: gli avvii simultanei di tale programma non sono supportati. L'esecuzione di uno o più aggiornamenti contemporaneamente può produrre un'installazione errata o difettosa.

Informazioni obbligatorie

L'interfaccia grafica richiede le seguenti informazioni da dover fornire:
Table 1. Informazioni richieste quando si disinstalla un pacchetto di manutenzione
Campo Valori validi Descrizione
Percorso file della directory root di installazione del prodotto WebSphere e di Update Installer Identificare la directory root di installazione per IBM WebSphere Process Server. L'applicazione Update Installer seleziona il prodotto nella propria directory principale per impostazione predefinita.
Nome file del pacchetto di manutenzione da disinstallare. Selezionare un pacchetto di manutenzione da disinstallare dalla directory install_root/properties/version/ update/backup. Il pacchetto di manutenzione predefinito è il pacchetto con l'ultima data ed ora nella directory install_root /properties/version/ update/backup.

La seguente procedura descrive come disinstallare un pacchetto di manutenzione.

  1. Collegarsi come utente root su un sistema Linux o UNIX oppure come utente appartenente al gruppo amministratori su un sistema Windows.
    Icon indicating AIX platforms Su piattaforme AIX: inoltre, verificare che l'impostazione umask sia 0022. Per verificare l'impostazione umask, immettere il seguente comando:
    umask
    Per impostare l'impostazione umask su 0022, immettere il seguente comando:
    umask 0022
    Icon indicating HP-UX platforms Icon indicating Linux platforms Icon indicating Solaris platforms Su piattaforme HP-UX, Linux e Solaris: inoltre, verificare che l'impostazione umask sia 022. Per verificare l'impostazione umask, immettere il seguente comando:
    umask
    Per impostare il valore umask su 22, immettere il seguente comando:
    umask 022
  2. Passare alla directory updateinstaller nella directory root di installazione.
    Ad esempio, passare ad una delle seguenti directory (di seguito sono illustrate le directory predefinite comuni per il prodotto WebSphere Process Server):
    • Icon indicating AIX platforms Su piattaforme AIX: /usr/IBM/WebSphere/AppServer/updateinstaller o /usr/IBM/WebSphere/ProcServer/updateinstaller
    • Icon indicating HP-UX platforms Icon indicating Solaris platforms Su piattaforme HP-UX e Solaris: /opt/IBM/WebSphere/AppServer/updateinstaller o /opt/IBM/WebSphere/ProcServer/updateinstaller
    • Icon indicating Linux platforms Icon indicating 6.0.1 content only Su piattaforme Linux: /opt/IBM/WebSphere/AppServer/updateinstaller o /opt/ibm/WebSphere/ProcServer/updateinstaller
    • Icon indicating Linux platforms Su piattaforme Linux: /opt/IBM/WebSphere/AppServer/updateinstaller o /opt/IBM/WebSphere/ProcServer/updateinstaller
    • Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\updateinstaller o C:\Program Files\IBM\WebSphere\ProcServer\updateinstaller
  3. Icon indicating Windows platforms Su piattaforme Windows: utilizzare il pannello Servizi Windows per arrestare tutti i servizi dei processi WebSphere Process Server e WebSphere Application Server.
  4. Arrestare tutti i processi Java che utilizzano IBM Software Developer Kit (SDK).

    Prima di disinstallare le correzioni provvisorie, le fix pack e i refresh pack su una macchina, arrestare tutti i processi Java sulla macchina che utilizzano IBM SDK, Java Technology Edition.

    I processi di WebSphere Process Server includono:
    • Processi del server del processo
    • Il processo del nodo agente su un nodo quando il nodo è associato ad una cella del gestore distribuzione
    • Il processo dmgr per il server del gestore distribuzione

    Se necessario, arrestare tutti i processi Java. Se si disinstalla un pacchetto di manutenzione mentre viene eseguito un processo Java relativo a WebSphere Process Server, la IBM non garantisce che il prodotto possa continuare correttamente l'esecuzione o senza errori.

  5. Determinare se si rimuove IBM SDK, Java Technology Edition. In tal caso, è possibile clonare IBM SDK dal prodotto principale nella directory della procedura guidata Update Installer. La clonazione di SDK copia la directory install_root/java/jre in install_root/updateinstaller/java/jre.
    Update Installer for WebSphere Software ricerca le posizioni note per un IBM SDK da utilizzare. La procedura guidata Update Installer Wizard ricerca una JVM valida (Java Virtual Machine) nelle seguenti posizioni:
    1. La directory install_root/updateinstaller/java/jre (quando si aggiorna SDK del prodotto)
    2. La directory install_root/java/jre (SDK da utilizzare)
    3. Icon indicating Linux platforms Icon indicating UNIX platforms Su piattaforme Linux e UNIX: la directory identificata da una delle seguenti variabili di ambiente su un sistema Linux o UNIX:
      1. JAVA_HOME
      2. JAVAHOME
      3. JRE_HOME
      4. JREHOME

      Quando non è presente alcuna JVM in uno dei due primi percorsi, impostare una delle variabili di ambiente per indicare la procedura guidata Update Installer ad una JVM valida.

    L'SDK desiderato per avviare la procedura guidata Update Installer è l'SDK del prodotto principale. Utilizzare sempre l'SDK del prodotto.

    Important: Per disinstallare una fix pack o una correzione provvisoria per IBM SDK nel prodotto principale, non avviare la procedura guidata Update Installer utilizzando l'SDK del prodotto che si desidera aggiornare. L'utilizzo di SDK blocca l'SDK e impedisce l'aggiornamento. Copiare SDK dalla directory install_root/java/jre alla directory install_root/updateinstaller/java/jre. La procedura guidata Update Installer utilizza SDK nella directory install_root/updateinstaller/java/jre se presente.

    In alternativa, copiare IBM SDK dal prodotto parent ad una posizione temporanea ed utilizzare il parametro -is:javahome ISMP per identificare la posizione quando si esegue il comando update installer: update -is:javahome="my_fully_qualified_temp_SDK_location"

  6. Utilizzare l'aggiornamento per disinstallare il pacchetto di manutenzione.

    Disinstallare la correzione provvisoria su ciascun nodo del server delle applicazioni in una cella prima di disinstallare il pacchetto di manutenzione dal nodo del server del processo.

    Immettere uno dei seguenti comandi per disinstallare mediante l'interfaccia grafica:
    Table 2. Comandi di aggiornamento per disinstallare mediante l'interfaccia grafica
    Esempio di comandi Tipo di installazione Descrizione
    update -W update.type="uninstall" Modalità dell'interfaccia grafica Avvia il campo del pacchetto di manutenzione con il nome del pacchetto di manutenzione installato di recente.

    Accettare tutti i valori predefiniti per disinstallare il pacchetto di manutenzione con l'ora più recente.

    update -W product.location="C:\Program Files \IBM\WebSphere\ProcServer" -W update.type="uninstall" Modalità dell'interfaccia grafica Sovrascrive l'interfaccia grafica con il percorso del software WebSphere da aggiornare. Il pacchetto di manutenzione predefinito da disinstallare è il pacchetto di manutenzione installato di recente per il software.
    update -W backup.package="PQ20029.pak" -W update.type="uninstall" Modalità dell'interfaccia grafica Sovrascrive il campo del pacchetto di manutenzione con il nome del pacchetto di manutenzione da disinstallare.
    update -W product.location="C:\Program Files \IBM\WebSphere\ProcServer" -W backup.package="PQ20029.pak" -W update.type="uninstall" Modalità dell'interfaccia grafica Sovrascrive il percorso del software WebSphere da aggiornare ed il nome del pacchetto di manutenzione da disinstallare.
    update -options "responsefiles\file_name" Modalità dell'interfaccia grafica con un file di opzioni Sovrascrive tutti i valori predefiniti con i valori specificati nel file di risposte delle opzioni.

    Se si omette il valore dal file di risposte, il pacchetto di manutenzione predefinito è il pacchetto installato con la data e l'ora aggiornate. Il software predefinito è il software installato nella directory principale.

    Immettere uno dei seguenti comandi per utilizzare l'interfaccia per l'installazione non presidiata:
    Table 3. Comandi di Update installer per disinstallare in modo non presidiato
    Esempio di comandi Tipo di installazione Descrizione
    update -W update.type="uninstall" -silent Modalità non presidiata Disinstalla il pacchetto di manutenzione con l'ora e la data aggiornate per aggiornare il software installato nella directory principale.
    update -W product.location="C:\Program Files \IBM\WebSphere\ProcServer" -W update.type="uninstall" -silent Modalità non presidiata Sovrascrive il percorso predefinito del software WebSphere da aggiornare. Il pacchetto di manutenzione predefinito da disinstallare è il pacchetto di manutenzione installato di recente per il software.
    update -W backup.package="PQ20029.pak" -W update.type="uninstall" -silent Modalità non presidiata Sovrascrive il campo della correzione provvisoria con il nome del pacchetto di manutenzione da disinstallare.
    update -W product.location="C:\Program Files \IBM\WebSphere\ProcServer" -W backup.package="PQ20029.pak" -W update.type="uninstall" Modalità non presidiata Sovrascrive il percorso del software WebSphere da aggiornare ed il nome del pacchetto di manutenzione da disinstallare.
    update -silent -options "responsefiles\file_name" Modalità non presidiata con un file di opzioni Sovrascrive tutti i valori predefiniti con i valori specificati nel file di risposte delle opzioni.

    Se si omette il valore dal file di risposte, il pacchetto di manutenzione predefinito è il pacchetto installato con la data e l'ora aggiornate. Il software predefinito è il software installato nella directory principale.

Questa procedura risulta nella disinstallazione dei pacchetti di manutenzione per aggiornare il software WebSphere.

Una volta disinstallati i pacchetti di manutenzione, è possibile continuare ad utilizzare il software WebSphere.


Terms of use |

Last updated: Thu Mar 30 14:32:40 2006

(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
This information center is powered by Eclipse technology (http://www.eclipse.org)