CWLDE0000E: impossibile per il programma di convalida convalidare il file a causa di un errore imprevisto

 

CWLDE0001E: la transizione dallo stato iniziale della macchina dallo stato principale deve disporre di un''''operazione

 

CWLDE0002E: la transizione non pu• essere contemporaneamente di transizione effettuata in modo autonomo e una transizione automatica

 

CWLDE0003E: la transizione dallo stato iniziale della macchina dallo stato composito deve essere automatica

 

CWLDE0004E: si Š verificato un errore durante il richiamo di un''''azione della voce sullo stato {0} nella macchina di stato {1}. Verr… continuata l''esecuzione della transizione corrente

 

CWLDE0005E: Š consentita solo una transizione automatica dallo stato composito

 

CWLDE0006E: questa transizione non si verificher… poich‚ avverr… un''''altra transizione

 

CWLDE0007E: lo stato non dispone di transizioni in entrata

 

CWLDE0007I: messaggio solo in Inglese. Rilasci successivi di questo prodotto comprenderanno altre lingue: {0}

 

CWLDE0008E: nessuna transizione dallo stato {0} pu• essere selezionata per l''''operazione {1}

 

CWLDE0008W: lo stato non dispone di transizioni in uscita

 

CWLDE0009E: la transizione predefinita per lo stato composto non dispone di una protezione

 

CWLDE0010E: una transizione da uno stato iniziale non pu• disporre di una protezione

 

CWLDE0011E: il nome della variabile ''{0}'' Š riservato

 

CWLDE0012I: termina stati Š generalmente utilizzato negli stati compositi, uno stato finale sarebbe utilizzato normalmente

 

CWLDE0013E: il nome della variabile ''{0}'' Š gi… utilizzato

 

CWLDE0014E: Š necessario specificare solo un valore, un codice java o di richiamo

 

CWLDE0015E: le transizioni effettuate in modo autonomo sugli stati compositi non possono essere interne

 

CWLDE0016E: Š necessario specificare un codice java o di richiamo

 

CWLDE0017W: esiste il rischio di rimanere in questo stato, poich‚ Š possibile usciere solo mediante transizioni di timeout con protezioni

 

CWLDE0018E: l''interfaccia di riferimento non esiste

 

CWLDE0019E: Š necessario specificare solo un codice java o di richiamo

 

CWLDE0020W: lo stato composito deve contenere uno stato finale

 

CWLDE0021E: lo stato composito deve contenere uno stato finale per eseguire il trigger della transizione predefinita

 

CWLDE0022E: la macchina di stato composita interna non Š stata trovata per lo stato composito

 

CWLDE0023E: la macchina di stato composita interna ''{0}'' non dispone di uno stato associato

 

CWLDE0024E: il nome dello stato interno ''{0}'' Š gi… utilizzato

 

CWLDE0025E: impossibile utilizzare l''operazione ''getState'' su una transizione

 

CWLDE0026E: una transazione deve essere solo una delle seguenti: automatica, causata da un''operazione o da un timeout

 

CWLDE0027E: Š necessario specificare un valore, un codice java o di richiamo

 

CWLDE0028E: lo stato finale non pu• disporre di transizioni in uscita

 

CWLDE0029E: lo stato Termina non pu• disporre di transizioni in uscita

 

CWLDE0030E: Š possibile specificare solo una transizione autonoma come transizione interna

 

CWLDE0031E: la transizione predefinita per uno stato composito non pu• essere una transizione effettuata in modo autonomo

 

CWLDE0032E: Š necessario specificare solo un''interfaccia per un riferimento

 

CWLDE0033E: uno stato iniziale deve disporre solo di una transizione in uscita

 

CWLDE0034W: la macchina di stato deve disporre di uno stato finale

 

CWLDE0035E: tutte le transizioni in entrata sono transizioni effettuate in modo autonomo

 

CWLDE0036E: il nome della macchina di stato composita interna ''{0}'' Š gi… utilizzato

 

CWLDE0037E: il nome della propriet… ''{0}'' Š gi… definito

 

CWLDE0038W: il nome dello stato non Š univoco

 

CWLDE0039E: Š necessario specificare almeno un''interfaccia

 

CWLDE0040E: Š necessario specificare il nome dell''operazione

 

CWLDE0041E: Š necessario specificare l''interfaccia dell''operazione

 

CWLDE0042E: sono supportati solo i tipi di porta WSDL

 

CWLDE0043E: l''interfaccia Š specificata pi— di una volta

 

CWLDE0044E: l''interfaccia deve essere nella serie di interfacce della macchina di stato aziendale

 

CWLDE0045E: l''''operazione ''{0}'' Š definita in pi— di un''''interfaccia

 

CWLDE0046E: l''''operazione ''{0}'' non Š definita per l''''interfaccia specificata

 

CWLDE0047E: Š necessario specificare le interfacce

 

CWLDE0048E: Š necessario specificare la serie di correlazioni

 

CWLDE0049E: Š necessario specificare una macchina di stato principale

 

CWLDE0050E: Š richiesto uno stato iniziale

 

CWLDE0051E: una macchina di stato deve disporre di almeno due stati

 

CWLDE0052E: una macchina di stato deve disporre di almeno una transazione

 

CWLDE0053E: Š necessario specificare uno spazio dei nomi di destinazione

 

CWLDE0054E: Š necessario specificare un nome per una macchina di stato composita

 

CWLDE0055E: Š necessario specificare un nome per una serie di correlazioni

 

CWLDE0056E: Š necessario specificare un nome per una definizione della macchina di stato

 

CWLDE0057E: la propriet… della serie di correlazioni ''{0}'' Š definita pi— di una volta

 

CWLDE0058E: la propriet… della serie di correlazioni ''{0}'' non dispone di una definizione di una propriet… associata

 

CWLDE0060E: la serie di correlazioni deve disporre di almeno una propriet…

 

CWLDE0061E: Š necessario specificare un nome per la propriet… della serie di correlazioni

 

CWLDE0062E: Š necessario specificare un tipo per una propriet… della serie di correlazioni

 

CWLDE0063E: il tipo specificato per la serie di propriet… non esiste

 

CWLDE0064E: Š necessario specificare i pacchetti per un''importazione

 

CWLDE0065E: una transazione potrebbe non destinare uno stato iniziale

 

CWLDE0066E: l''output dell''operazione getState deve essere solo una stringa

 

CWLDE0067E: l''output dell''operazione getState deve essere denominata ''stato''

 

CWLDE0068E: Š necessario specificare l''interfaccia

 

CWLDE0069E: Š necessario specificare un nome per una variabile

 

CWLDE0070E: Š necessario specificare un tipo per una variabile

 

CWLDE0071E: il tipo specificato nella variabile non esiste

 

CWLDE0072E: la transizione deve disporre di uno stato di origine

 

CWLDE0073E: la transizione deve disporre di uno stato di destinazione

 

CWLDE0074E: Š necessario specificare un nome per un parametro

 

CWLDE0075E: Š necessario specificare una variabile per un parametro

 

CWLDE0076E: Š necessario specificare un''operazione per un richiamo

 

CWLDE0077E: Š necessario specificare un riferimento per un richiamo

 

CWLDE0078E: il riferimento per il richiamo non Š definito

 

CWLDE0080E: Š necessario specificare un nome per un riferimento

 

CWLDE0081E: il nome dell''''operazione ''{0}'' non Š definito mediante il riferimento

 

CWLDE0082E: Š necessario utilizzare il nome dell''''operazione ''{0}'' definito in un''''interfaccia

 

CWLDE0083E: Š necessario specificare il nome di una propriet… per l''alias della propriet…

 

CWLDE0084E: il nome della propriet… non fa riferimento ad una propriet… esistente

 

CWLDE0085E: Š necessario specificare un messaggio di input per un alias della propriet…

 

CWLDE0086E: il messaggio specificato per l''alias della propriet… non esiste

 

CWLDE0087E: l''''operazione ''{0}'' non dispone di un alias della propriet… per la propriet… ''{1}''

 

CWLDE0088W: sono presenti alias per la propriet… ''{0}'' non utilizzati

 

CWLDE0089W: un errore per l''utilizzo della macchina di stato aziendale non Š stato definito per l''''operazione ''{0}'', in questo modo verr… registrato solo l''''errore dell''''operazione

 

CWLDE0090E: l''''operazione ''{0}'' non pu• avere pi— di un errore definito

 

CWLDE0091E: l''''operazione ''{0}'' deve avere un errore con un solo attributo che Š una stringa

 

CWLDE0092E: l''''operazione ''{0}'' non pu• essere convalidata

 

CWLDE0093W: l''''operazione ''{0}'' deve avere un input

 

CWLDE0094E: il valore di scadenza non Š una data valida

 

CWLDE0095E: il valore di scadenza si Š gi… verificato

 

CWLDE0096E: la propriet… della serie di correlazioni non Š un tipo supportato

 

CWLDE0097W: la transizione potrebbe non verificarsi, poich‚ un''altra transizione Š causata dalla stessa operazione senza protezione

 

CWLDE0098E: Š necessario specificare una parte per l''alias della propriet…

 

CWLDE0099E: la parte specificata nell''alias della propriet… non Š definita nell''interfaccia associata

 

CWLDE0100E: l''alias della propriet… non fa riferimento correttamente all''interfaccia

 

CWLDE0101E: l''alias della propriet… fa riferimento ad un elemento il cui tipo non corrisponde al tipo di propriet…

 

CWLDE0102E: uno stato composito che dispone di uno stato finale deve avere una transizione predefinita

 

CWLDE0103E: la query specificata nell''alias della propriet… non corrisponde all''interfaccia associata

 

CWLDE0104E: l''operazione richiamata deve disporre di almeno un input

 

CWLDE0105E: impossibile utilizzare l''elemento di richiamo in questo contesto

 

CWLDE0106E: la variabile specificata per il parametro non Š definita

 

CWLDE0107E: il parametro ''{0}'' dispone di un tipo di ''{1}'' che non corrisponde al tipo di variabile di ''{2}''

 

CWLDE0108E: le variabili contenenti ''{0}'' sono riservate

 

CWLDE0109E: le variabili che terminano con ''{0}'' sono riservate

 

CWLDE0110E: il parametro di input del richiamo ''{0}'' non corrisponde ad alcun input dell''''operazione

 

CWLDE0111E: il parametro non Š definito per l''''input dell''''operazione ''{0}''

 

CWLDE0112E: il parametro non Š definito per l''''output dell''''operazione ''{0}''

 

CWLDE0113E: il parametro di output del richiamo ''{0}'' non corrisponde ad alcun output dell''''operazione

 

CWLDE0114E: il parametro ''{0}'' Š definito pi— di una volta

 

CWLDE0115E: gli errori specificati per l''''operazione invoke ''{0}'' non corrispondono a quelli definiti per il funzionamento della macchina di stato aziendale associata ''{1}''

 

CWLDE0116W: gli errori dell''''operazione invoke ''{0}'' non sono esposti al funzionamento della macchina di stato aziendale ''{1}''

 

CWLDE0117E: l''''operazione ''{0}'' ha ''BSMFault'' definito pi— di una volta

 

CWLDE2001E: l''identificazione della macchina di stato aziendale non Š univoca

 

CWLDE5001E: l''''implementazione della macchina di stato aziendale ''{0}'' non esiste

 

CWLDE5002E: dichiarazione non coerente delle interfacce tra la definizione del componente e il file sacl e l''''implementazione

 

CWLDE5003E: dichiarazione non coerente dei riferimenti tra la definizione del componente e il file sacl e l''''implementazione

 

CWLDE5100E: l''''interfaccia ''{1}'' nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' deve specificare l''''attributo ''preferredInteractionStyle'' con il valore ''async''.

 

CWLDE5101E: il file del componente della macchina di stato ''{0}'' contiene almeno un''''interfaccia di tipo errato. Assicurarsi di utilizzare solo interfacce ''WSDLPortType''.

 

CWLDE5102E: il file del componente della macchina di stato ''{0}'' contiene pi— di un''''interfaccia ''{1}'' che non dispone del file di implementazione della macchina di stato.

 

CWLDE5103E: il file del componente della macchina di stato ''{0}'' non contiene un''''interfaccia che corrisponde all''''interfaccia ''{1}'' nel file di implementazione della macchina di stato.

 

CWLDE5104E: il riferimento ''{1}'' nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' specifica una molteplicit… diversa da ''1..1''. Le macchine di stato supportano solo ''1..1''.

 

CWLDE5105E: il file del componente della macchina di stato ''{0}'' contiene un riferimento ''{1}'' senza un''''interfaccia.

 

CWLDE5106E: il file del componente della macchina di stato ''{0}'' contiene un riferimento ''{1}'' con pi— di un''''interfaccia.

 

CWLDE5107E: il file del componente della macchina di stato ''{0}'' contiene un riferimento ''{1}'' con almeno un''''interfaccia di tipo errato. Assicurarsi di utilizzare solo interfacce ''WSDLPortType''.

 

CWLDE5108E: il file del componente della macchina di stato ''{0}'' contiene un riferimento ''{1}'' che non dispone di un riferimento corrispondente nel file di implementazione della macchina di stato.

 

CWLDE5109E: il file del componente della macchina di stato ''{0}'' non contiene un riferimento che corrisponde al riferimento ''{1}'' nel file di implementazione della macchina di stato.

 

CWLDE5110E: il file del componente della macchina di stato ''{0}'' specifica il qualificatore di implementazione ''Transaction'' pi— di una volta.

 

CWLDE5111E: il file del componente della macchina di stato ''{0}'' specifica il qualificatore di implementazione ''ActivitySession''. Questo qualificatore non Š consentito per le macchine di stato.

 

CWLDE5112E: il file del componente della macchina di stato ''{0}'' deve contenere il qualificatore di implementazione ''Transaction'' con il valore ''global''.

 

CWLDE5113E: il qualificatore della serie di interfacce ''JoinActivitySession'' nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' non Š consentito per le macchine di stato.

 

CWLDE5114E: il qualificatore dell''''interfaccia ''JoinActivitySession'' nell''''interfaccia ''{1}'' nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' non Š consentito per le macchine di stato.

 

CWLDE5115E: la serie di interfacce nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' contiene il qualificatore della serie di interfacce ''JoinTransaction'' diverso da ''false''.

 

CWLDE5116E: l''''interfaccia ''{1}'' nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' contiene il qualificatore di interfaccia ''JoinTransaction'' con un valore diverso da ''false''.

 

CWLDE5117E: la serie di interfacce del file del componente della macchina di stato ''{0}'' specifica il qualificatore della serie di interfacce ''JoinTransaction'' pi— di una volta.

 

CWLDE5118E: l''''interfaccia ''{1}'' del file del componente della macchina di stato ''{0}'' specifica il qualificatore di interfaccia ''JoinTransaction'' pi— di una volta.

 

CWLDE5119E: l''''interfaccia ''{1}'' nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' non specifica il qualificatore di interfaccia ''JoinTransaction'' obbligatorio.

 

CWLDE5120E: l''''operazione ''{2}'' dell''''interfaccia ''{1}'' nel componente della macchina di stato ''{0}'' specifica il qualificatore dell''''operazione ''JoinActivitySession'' sebbene non sia consentito.

 

CWLDE5121E: l''''operazione ''{2}'' dell''''interfaccia ''{1}'' nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' non specifica il qualificatore dell''operazione ''JoinTransaction'' obbligatorio.

 

CWLDE5122E: l''''operazione ''{2}'' dell''''interfaccia ''{1}'' nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' contiene il qualificatore dell''''operazione ''JoinTransaction'' con un valore diverso da ''false''.

 

CWLDE5123E: la serie di riferimenti nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' specifica il qualificatore della serie di riferimenti ''SuspendActivitySession'', sebbene non sia consentito.

 

CWLDE5124E: il riferimento ''{1}'' nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' specifica il qualificatore del riferimento ''SuspendActivitySession'' sebbene non sia consentito.

 

CWLDE5125E: la serie di riferimenti nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' contiene un qualificatore della serie di riferimenti ''DeliverAsyncAt'' con un valore diverso da ''commit''.

 

CWLDE5126E: il riferimento ''{1}'' nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' contiene un qualificatore del riferimento ''DeliverAsyncAt'' con un valore diverso da ''commit''.

 

CWLDE5127E: la serie di riferimenti del file del componente della macchina di stato ''{0}'' specifica il qualificatore della serie di riferimenti ''DeliverAsyncAt'' pi— di una volta.

 

CWLDE5128E: il riferimento ''{1}'' del file del componente della macchina di stato ''{0}'' specifica il qualificatore del riferimento ''DeliverAsyncAt'' pi— di una volta.

 

CWLDE5129E: il riferimento ''{1}'' nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' non specifica il qualificatore di riferimento ''DeliverAsyncAt'' obbligatorio.

 

CWLDE5130E: il valore ''{1}'' dell''''attributo ''sacl'' dell''''elemento ''adaptiveEntity'' nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' deve specificare un URL del file valido.

 

CWLDE5131E: il file di implementazione della macchina di stato ''{1}'' specificato dall''''attributo ''sacl'' dell''''elemento ''adaptiveEntity'' nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' non esiste.

 

CWLDE5132E: l''''operazione ''{2}'' dell''interfaccia ''{1}'' del file del componente della macchina di stato ''{0}'' specifica il qualificatore dell''''operazione ''JoinTransaction'' pi— di una volta.

 

CWLDE5133E: il riferimento ''{1}'' nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' dispone di un riferimento corrispondente nel file di implementazione, ma il riferimento ha il numero errato di interfacce.

 

CWLDE5134E: il riferimento ''{1}'' nel file del componente della macchina di stato ''{0}'' dispone di un riferimento corrispondente nel file di implementazione, ma le interfacce non sono equivalenti.

 

CWLDE5135E: si Š verificata un''''eccezione durante il tentativo di caricare la risorsa ''{0}''.

 


Terms of use |

Last updated:

(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
This information center is powered by Eclipse technology (http://www.eclipse.org)