Icon indicating 6.0.1 content only

Confezionamento di WebSphere Process Server, versione 6.0.1

Questo argomento illustra il modo in cui acquistare WebSphere Process Server e descrive dettagliatamente il contenuto delle relative serie di CD-ROM.

Come acquistare WebSphere Process Server

È possibile ottenere il codice del prodotto in uno dei seguenti modi:
  • Dai CD-ROM del prodotto.
  • Dal sito Passport Advantage(R), dove i proprietari di licenze possono scaricare le immagini di installazione. Queste immagini sono raggruppate per piattaforma in sette assiemi elettronici. Ciascun assieme contiene tutte le immagini per quella piattaforma, consentendo di identificare rapidamente tutto il software necessario per quella piattaforma. Le immagini sono mappate una per una ai CD-ROM elencati nelle tabelle in questo argomento.
Per acquistare il software, rivolgersi ad un rappresentante o rivenditore IBM oppure visitare la WebSphere Process Server home page IBM al seguente indirizzo http://www.ibm.com/software/integration/wps, quindi selezionare il link Come acquistare nella colonna a sinistra.

Software fornito con WebSphere Process Server

Il WebSphere Process Server pacchetto contiene le serie di CD-ROM organizzate per piattaforma. All'interno di ciascuna serie di piattaforme si trova il software che è necessario installare WebSphere Process Server, per impostare l'ambiente di WebSphere Process Server, quindi assemblare e distribuire le applicazioni. In ciascuna serie sono inclusi programmi software supplementari facoltativi che forniscono un ulteriore valore e strumenti di supporto per gli ambienti di produzione e di sviluppo.

Table 1 elenca il software fornito con il prodotto WebSphere Process Server. Non tutti i programmi software sono forniti con ciascuna piattaforma. Per il contenuto dettagliato per piattaforma, consultare le sezioni di seguito riportate:
Table 1. Software fornito con WebSphere Process Server
Software Descrizione
WebSphere Process Server Basato su SOA (service-oriented architecture) e come singolo modello di programmazione semplificato, WebSphere Process Server è il server del processo business di ultima generazione che distribuisce e supporta tutti gli stili di integrazione basati su standard aperti per automatizzare i processi business che interessano persone, flussi di lavoro, applicazioni, sistemi, piattaforme ed architetture. Novità in WebSphere Process Server:
  • SCA (Service component architecture) - Una struttura di integrazione semplificata che unisce IT esistenti.
  • Supporto per tutti gli stili di integrazione - Inclusi human task, assegnazioni basate sulle assegnazioni del ruolo ed escalation a più livelli. Editor di visualizzazione per l'assieme dei componenti
  • Modificare i processi business in esecuzione con capacità relativamente minime
  • Regole aziendali, macchine di stato aziendali e selettori per scegliere dinamicamente l'interfaccia che si basa sugli scenari aziendali
  • Di più ampia portata per quel che riguarda l'integrazione - Creato su tecnologie ESB (Enterprise Service Bus) e supporto per IBM WebSphere Adapters
  • Supporto per B2B (business-to-business) tramite una licenza limitata di IBM WebSphere Partner Gateway
WebSphere Application Server Network Deployment La piattaforma dell'applicazione basata su Java del capo dell'industria, che integra i dati enterprise e le transazioni per il dinamico mondo e-business. La versione di Network Deployment, sulla quale è stato creato WebSphere Process Server, che distribuisce un ricco ambiente di distribuzione dell'applicazione con servizi dell'applicazione che forniscono funzioni ottimizzate per la gestione della transazione, oltre alla sicurezza, le prestazioni, la disponibilità, la connettività e la scalabilità prevista per la famiglia di prodotti WebSphere. Questa configurazione abilita anche l'organizzazione in cluster, i servizi a margine della rete, le ottimizzazioni dei servizi web e un'elevata disponibilità per le configurazioni distribuite.
IBM HTTP Server Il fondamento di qualunque applicazione e-business è il server web. Le funzioni IBM HTTP Server comprendono:
  • Installazione semplice
  • Supporto per le connessioni SSL secure
  • FRCA (Fast Response Cache Accelerator)
  • Supporto IBM come parte del bundle WebSphere
  • Supporto crittografico hardware
  • Il server di gestione che consente di gestire e configurare i server IHS.
  • Informazioni della guida con un sistema di semplice utilizzo comune a tutti i prodotti WebSphere
Plug-in del server Web WebSphere Process Server fornisce un modulo di plug-in del binario univoco ed un file di configurazione plug-in per ciascun server web supportato. La procedura guidata all'installazione dei plug-in installa i file richiesti e configura il server web e il server dell'applicazione sottostante di WebSphere Process Server per consentire la comunicazione tra i server.
WebSphere Application Server Application Clients Un modulo del client dell'applicazione è un file JAR (Java Archive) che contiene un client per accedere all'applicazione java. L'esecuzione di J2EE e dei client dell'applicazione Thin che comunicano con il prodotto WebSphere Application Server sottostante richiede che gli elementi del server dell'applicazioni siano installati sulla macchina in cui viene eseguito il client. Tuttavia, se il sistema non dispone del server dell'applicazione installato, è possibile installare i client dell'applicazione che forniscono un ambiente di runtime del client autonomo per le applicazioni client.
IBM Eclipse Help System Le versioni scaricabili della documentazione WebSphere Process Server sono confezionate come plug-in del documento Eclipse e devono essere visualizzate utilizzando il sistema di guida Eclipse. Il sistema di guida (o visualizzatore) e il formato plug-in dei documenti si basano su un approccio a sorgente aperto sviluppato dal Progetto Eclipse.
IBM Message Service Clients Software che fornisce le funzioni di messaggistica ed i servizi web in ambienti non Java. Interazione estesa tra le applicazioni e WebSphere Process Server utilizzando i client forniti:
  • IBM Message Service Client per C/C++ estende il modello JMS per la messaggistica alle applicazioni C e C++.
  • IBM Message Service Client per .NET abilita le applicazioni .NET per partecipare nei flussi di informazioni basati su JMS.
  • IBM Web Services Client per C/C++ è un client di servizi web simile JAX-RPC per C++ che consente alle applicazioni C e C++ di connettersi ai servizi che si trovano su WebSphere.
Driver JDBC (DataDirect Java(TM) Database Connectivity) nella directory Data Direct. Due driver JDBC prodotti da DataDirect Technologies per l'abilitazione della connettività con Microsoft(R) SQL Server. Questi driver sono i driver SequeLink e Connect JDBC.

WebSphere Application Server Toolkit

Fornisce un assieme di base e lo strumento di distribuzione per la pubblicazione ad un server dell'applicazione, come ad esempio WebSphere Application Server Network Deployment. Inoltre, è possibile utilizzare lo strumento per eseguire le funzioni di verifica, di debug e di creazione dei profili dell'unità di base.

WebSphere Process Server Componenti secondari

Si rivolge alle esigenze di ambienti ad elevata disponibilità ed elevato volume con i componenti secondari. I componenti secondari dispongono di sofisticate funzioni di bilanciamento del carico di lavoro, memorizzazione nella cache e sicurezza centralizzata. Per ulteriori informazioni, consultare la pagina web Componenti secondari di WebSphere Application Server Network Deployment.

DB2(R) Universal Database(TM) Enterprise Server Edition for WebSphere Process Server

DB2 Universal Database viene integrato con WebSphere Process Server, gli strumenti di sviluppo principali e le piattaforme per consentire ai programmatori uno sviluppo più efficiente. Una vasta gamma di funzionalità di autonomia e gestione automatica possono ridurre i tempi di intervento dell'amministratore, che potrà concentrarsi sul valore aziendale. La facilità d'uso di DB2 e le caratteristiche di gestione automatica possono arrivare a eliminare la necessità di un amministratore dedicato, nelle implementazioni di minori dimensioni.

Tivoli(R) Directory Server for WebSphere Process Server

Il prodotto IBM Tivoli Directory Server è una potente infrastruttura LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Tivoli Directory Server fornisce una base per lo sviluppo di applicazioni di gestione dell'identità complete e architetture software avanzate. Per ulteriori informazioni, consultare IBM Tivoli Directory Server.

IBM Tivoli Access Manager Servers for WebSphere Process Server

IBM Tivoli Access Manager for e-business si integra automaticamente con le applicazioni di e-business per fornire un'esperienza di e-business sicura, unificata e personalizzata. Fornendo API di autenticazione e autorizzazione e integrazione, Tivoli Access Manager for e-business facilita la protezione dell'accesso alle applicazioni critiche per l'azienda e ai dati che possono essere diffusi nell'azienda estesa. Per ulteriori informazioni, vedere IBM Tivoli Access Manager for e-business .

WebSphere Partner Gateway Advanced Edition

WebSphere Partner Gateway dispone di una soluzione gateway consolidata per supportare gli standard EDI e Internet in grado di estendere i processi enterprise a partner commerciali esterni. Dispone di servizi di partner consolidati per l'integrazione dei processi con la piattaforme software WebSphere. Il consolidamento del gateway (B2B) business-to-business centralizza le comunicazioni B2B dell'azienda con le comunità di partner commerciali, fornendo un punto centrale di controllo per le interazioni tra i partner e un ambiente sicuro a margine dell'azienda.

WebSphere MQ Server

WebSphere MQ è un prerequisito per l'utilizzo di WebSphere Partner Gateway. Fornisce una connettività affidabile e protetta basata sugli standard tra le applicazioni ed i sistemi.

WebSphere MQ Clients

Client per WebSphere MQ Server.

Serie di CD-ROM AIX

La tabella di seguito riportata illustra i CD-ROM specifici per la piattaforma AIX(R) che vengono forniti con il prodotto WebSphere Process Server.
Table 2. Contenuto della serie di CD-ROM AIX
Etichetta CD-ROM Come viene fornito

CD 1 di WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene i componenti che possono essere installati:

  • WebSphere Process Server nella directory WBI.
  • WebSphere Application Server Network Deployment nella directory WAS.

Utilizzare l'applicazione Launchpad nella directory root per rienstallare e visualizzare le informazioni su ciascuno dei componenti che è possibile installare sul CD 1 di WebSphere Process Server e sul CD 2 di WebSphere Process Server, eccetto IBM Eclipse Help System, che deve essere installato seguendo la procedura illustrata in Installazione della documentazione.

CD 2 di WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene i componenti che possono essere installati:

  • IBM HTTP Server nella directory IHS.
  • Plug-in del server Web nella directory plugin.
  • WebSphere Application Server Application Clients nella directory AppClient.
  • IBM Eclipse Help System nella directory IEHS.

WebSphere Process Server Componenti secondari

Un CD-ROM.

DB2 Universal Database Enterprise Server Edition for WebSphere Process Server

Tre CD-ROM contengono le seguenti lingue:

  • Inglese, Francese, Italiano
  • Inglese, Portoghese brasiliano, Spagnolo
  • Inglese, Giapponese, Cinese semplificato, Cinese tradizionale

Tivoli Directory Server for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

IBM Tivoli Access Manager Servers for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

WebSphere Partner Gateway Advanced Edition

Un CD-ROM.

WebSphere MQ Server

Un CD-ROM.

WebSphere MQ Clients

Un CD-ROM.

Serie di CD-ROM di HP-UX

La tabella di seguito riportata illustra i CD-ROM specifici alla piattaforma HP-UX che vengono forniti con i prodotto WebSphere Process Server.
Table 3. Contenuto della serie di CD-ROM HP-UX
Etichetta CD-ROM Come viene fornito

CD 1 di WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene i componenti che possono essere installati:

  • WebSphere Process Server nella directory WBI.
  • WebSphere Application Server Network Deployment nella directory WAS.

Utilizzare l'applicazione Launchpad nella directory root per rienstallare e visualizzare le informazioni su ciascuno dei componenti che è possibile installare sul CD 1 di WebSphere Process Server e sul CD 2 di WebSphere Process Server, eccetto IBM Eclipse Help System, che deve essere installato seguendo la procedura illustrata in Installazione della documentazione.

CD 2 di WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene i componenti che possono essere installati:

  • IBM HTTP Server nella directory IHS.
  • Plug-in del server Web nella directory plugin.
  • WebSphere Application Server Application Clients nella directory AppClient.
  • IBM Eclipse Help System nella directory IEHS.

WebSphere Process Server Componenti secondari

Un CD-ROM.

DB2 Universal Database Enterprise Server Edition for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Tivoli Directory Server for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

IBM Tivoli Access Manager Servers for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Serie di CD-ROM Linux (Intel)

La tabella di seguito riportata illustra i CD-ROM specifici alla piattaforma Linux (Intel(R)) che vengono forniti con il prodotto WebSphere Process Server.
Table 4. Contenuto della serie di CD-ROM Linux (Intel)
Etichetta CD-ROM Come viene fornito

CD 1 di WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene i componenti che possono essere installati:

  • WebSphere Process Server nella directory WBI.
  • WebSphere Application Server Network Deployment nella directory WAS.

Utilizzare l'applicazione Launchpad nella directory root per rienstallare e visualizzare le informazioni su ciascuno dei componenti che è possibile installare sul CD 1 di WebSphere Process Server e sul CD 2 di WebSphere Process Server, eccetto IBM Eclipse Help System, che deve essere installato seguendo la procedura illustrata in Installazione della documentazione.

CD 2 di WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene i componenti che possono essere installati:

  • IBM HTTP Server nella directory IHS.
  • Plug-in del server Web nella directory plugin.
  • WebSphere Application Server Application Clients nella directory AppClient.
  • IBM Eclipse Help System nella directory IEHS.
  • Il seguente IBM Message Service Clients nella directory MsgClients:
    • IBM Message Service Client for C/C++
    • IBM Web Services Client for C/C++

WebSphere Application Server Toolkit

Un CD-ROM.

WebSphere Process Server Componenti secondari

Un CD-ROM.

DB2 Universal Database Enterprise Server Edition for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Tivoli Directory Server for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

IBM Tivoli Access Manager Servers for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

WebSphere Partner Gateway Advanced Edition

Un CD-ROM.

WebSphere MQ Server

Un CD-ROM.

WebSphere MQ Clients

Un CD-ROM.

Serie di CD-ROM per Linux su iSeries e pSeries

La tabella di seguito riportata illustra i CD-ROM specifici per le piattaforme Linux su iSeries(TM) e pSeries(R) che vengono forniti con il prodotto WebSphere Process Server.
Table 5. Contenuto della serie di CD-ROM per Linux su iSeries e pSeries
Etichetta CD-ROM Come viene fornito

CD 1 di WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene i componenti che possono essere installati:

  • WebSphere Process Server nella directory WBI.
  • WebSphere Application Server Network Deployment nella directory WAS.

Utilizzare l'applicazione Launchpad nella directory root per rienstallare e visualizzare le informazioni su ciascuno dei componenti che è possibile installare sul CD 1 di WebSphere Process Server e sul CD 2 di WebSphere Process Server, eccetto IBM Eclipse Help System, che deve essere installato seguendo la procedura illustrata in Installazione della documentazione.

CD 2 di WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene i componenti che possono essere installati:

  • IBM HTTP Server nella directory IHS.
  • Plug-in del server Web nella directory plugin.
  • WebSphere Application Server Application Clients nella directory AppClient.
  • IBM Eclipse Help System nella directory IEHS.

WebSphere Process Server Componenti secondari

Un CD-ROM.

DB2 Universal Database Enterprise Server Edition for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Tivoli Directory Server for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Serie di CD-ROM per Linux zSeries

La tabella di seguito riportata illustra i CD-ROM specifici per la piattaforma Linux su zSeries(R) che vengono forniti con il prodotto WebSphere Process Server.
Table 6. Contenuto della serie di CD-ROM per Linux su zSeries
Etichetta CD-ROM Come viene fornito

CD 1 di WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene i componenti che possono essere installati:

  • WebSphere Process Server nella directory WBI.
  • WebSphere Application Server Network Deployment nella directory WAS.

Utilizzare l'applicazione Launchpad nella directory root per rienstallare e visualizzare le informazioni su ciascuno dei componenti che è possibile installare sul CD 1 di WebSphere Process Server e sul CD 2 di WebSphere Process Server, eccetto IBM Eclipse Help System, che deve essere installato seguendo la procedura illustrata in Installazione della documentazione.

CD 2 di WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene i componenti che possono essere installati:

  • IBM HTTP Server nella directory IHS.
  • Plug-in del server Web nella directory plugin.
  • WebSphere Application Server Application Clients nella directory AppClient.
  • IBM Eclipse Help System nella directory IEHS.

WebSphere Process Server Componenti secondari

Un CD-ROM.

DB2 Universal Database Enterprise Server Edition for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Tivoli Directory Server for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

IBM Tivoli Access Manager Servers for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Serie di CD-ROM Solaris

La tabella di seguito riportata illustra i CD-ROM specifici per la piattaforma Solaris(TM) che vengono forniti con il prodotto WebSphere Process Server.
Table 7. Contenuto della serie di CD-ROM Solaris
Etichetta CD-ROM Come viene fornito

CD 1 di WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene i componenti che possono essere installati:

  • WebSphere Process Server nella directory WBI.
  • WebSphere Application Server Network Deployment nella directory WAS.

Utilizzare l'applicazione Launchpad nella directory root per rienstallare e visualizzare le informazioni su ciascuno dei componenti che è possibile installare sul CD 1 di WebSphere Process Server e sul CD 2 di WebSphere Process Server, eccetto IBM Eclipse Help System, che deve essere installato seguendo la procedura illustrata in Installazione della documentazione.

CD 2 di WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene i componenti che possono essere installati:

  • IBM HTTP Server nella directory IHS.
  • Plug-in del server Web nella directory plugin.
  • WebSphere Application Server Application Clients nella directory AppClient.
  • IBM Eclipse Help System nella directory IEHS.

WebSphere Process Server Componenti secondari

Un CD-ROM.

DB2 Universal Database Enterprise Server Edition for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Tivoli Directory Server for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

IBM Tivoli Access Manager Servers for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

WebSphere Partner Gateway Advanced Edition

Un CD-ROM.

WebSphere MQ Server

Un CD-ROM.

WebSphere MQ Clients

Un CD-ROM.

Serie di CD-ROM di Windows

La tabella di seguito riportata illustra i CD-ROM specifici per la piattaforma Windows(R) che vengono forniti con il prodotto WebSphere Process Server.
Table 8. Contenuto della serie di CD-ROM per Windows
Etichetta CD-ROM Come viene fornito

CD 1 di WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene i componenti che possono essere installati:

  • WebSphere Process Server nella directory WBI.
  • WebSphere Application Server Network Deployment nella directory WAS.

Utilizzare l'applicazione Launchpad nella directory root per rienstallare e visualizzare le informazioni su ciascuno dei componenti che è possibile installare sul CD 1 di WebSphere Process Server e sul CD 2 di WebSphere Process Server, eccetto IBM Eclipse Help System, che deve essere installato seguendo la procedura illustrata in Installazione della documentazione.

CD 2 di WebSphere Process Server

Un CD-ROM contiene i componenti che possono essere installati:

  • IBM HTTP Server nella directory IHS.
  • Plug-in del server Web nella directory plugin.
  • WebSphere Application Server Application Clients nella directory AppClient.
  • IBM Eclipse Help System nella directory IEHS.
  • IBM Message Service Clients nella directory MsgClients.

Inoltre, questo CD-ROM dispone dei driver DataDirect JDBC (Java Database Connectivity) nella directory Data Direct.

WebSphere Application Server Toolkit

Un CD-ROM.

WebSphere Process Server Componenti secondari

Un CD-ROM.

DB2 Universal Database Enterprise Server Edition for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

Tivoli Directory Server for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

IBM Tivoli Access Manager Servers for WebSphere Process Server

Un CD-ROM.

WebSphere Partner Gateway Advanced Edition

Due CD-ROM contengono quanto segue:

  • Windows 2000 e Windows Server 2003
  • DIS (Data Interchange Services) per Windows XP, Windows 2000 e Windows Server 2003

WebSphere MQ Server

Un CD-ROM.

WebSphere MQ Clients

Un CD-ROM.


Terms of use |

Last updated: Thu Mar 30 14:32:40 2006

(c) Copyright IBM Corporation 2005, 2006.
This information center is powered by Eclipse technology (http://www.eclipse.org)