- CWWBF0000E: خطأ أثناء تعديل قاعدة البيانات {0}.
- Explanation: لا يمكن تعديل قاعدة البيانات.
- User Action: حدد سبب فشل عملية التعديل.
- CWWBF0001E: خطأ أثناء تكوين قاعدة البيانات {0}.
- Explanation: لا يمكن تكوين قاعدة البيانات.
- User Action: حدد سبب فشل عملية التكوين.
- CWWBF0002E: خطأ أثناء تكوين مساحة الجدول لـ {0} في {1}.
- Explanation: لا يمكن تكوين مساحة الجدول.
- User Action: حدد سبب فشل عملية التكوين.
- CWWBF0003E: فشل التوصيف.
- Explanation: لا يمكن تكوين توصيف Business Process Choreographer beans.
- User Action: حدد سبب فشل عملية التكوين.
- CWWBF0004E: المتغير المستقل الذي تم تمريره الى التوصيف يعد غير صحيح؛ اسم المتغير المستقل: {0}، القيمة: {1}.
- Explanation: قيمة المتغير المستقل التي تم تمريرها لا تقوم باعادة القيم المتوقعة.
- User Action: يمكنك الرجوع الى المساعدة المتاحة من خلال سطر الأمر لتحديد قيم المتغيرات المستقلة الصحيحة.
- CWWBF0005E: المتوقع التشغيل على نظام التشغيل Microsoft Windows.
- Explanation: تم تصميم التوصيف ليتم تشغيله على أنظمة التشغيل Microsoft Windows ولكن تم استدعاءه على نظام تشغيل مختلف.
- User Action: قم بتشغيل التوصيف على نظام التشغيل Microsoft Windows.
- CWWBF0006E: خطأ أثناء تكوين مصدر البيانات لقاعدة البيانات {0}.
- Explanation: لا يمكن تكوين مصدر البيانات.
- User Action: حدد سبب الفشل.
- CWWBF0007I: جاري تكوين قاعدة البيانات {0} ...
- Explanation: يقوم النظام بتكوين قاعدة البيانات.
- User Action: لا شيء.
- CWWBF0008I: جاري تكوين مساحة الجدول {0} باستخدام {1}...
- Explanation: يقوم النظام بتكوين مساحة الجدول.
- User Action: لا شيء.
- CWWBF0009I: جاري تكوين الوصف المنطقي لقاعدة البيانات لـ {0} ...
- Explanation: يقوم النظام بتكوين الوصف المنطقي لقاعدة البيانات.
- User Action: لا شيء.
- CWWBF0010I: تم تكوين قاعدة البيانات {0} بنجاح.
- Explanation: تم تكوين قاعدة البيانات بنجاح.
- User Action: لا شيء.
- CWWBF0011E: لا يمكن فتح الملف EAR ''{0}''.
- Explanation: لا يمكن فتح ملف EAR لتركيب وحدة البرنامج للعملية.
- User Action: تحقق من اتاحة ملف EAR.
- CWWBF0012E: لا يمكن نشر الملف FAR ''{0}''.
- Explanation: حدث خطأ أثناء نشر ملف (FAR) الخاص بالعملية.
- User Action: تأكد من صحة ملفات FDML files الخاصة بوحدة البرنامج للعملية.
- CWWBF0013E: لا يمكن توصيف نموذج العملية ''{0}''.
- Explanation: حدث خطأ أثناء توصيف وحدة البرنامج للعملية.
- User Action: تأكد من صحة ibm-process.xmi الخاص بتوصيف العملية.
- CWWBF0014E: حدث خطأ أثناء تركيب الملف EAR {0}
- Explanation: حدث خطأ أثناء تركيب وحدات البرنامج للعملية.
- User Action: تأكد من توصيف الحاويات الخاصة بالعملية على وحدات الخدمة التي تريد تركيب التطبيق عليها. تأكد من تشغيل وحدة خدمة التطبيقات application server وقواعد البيانات. تأكد من أن أماء نماذج العملية متفردة على وحدة خدمة التطبيقات الواحدة application server أو cluster.
- CWWBF0015I: تم اتمام توصيف نموذج العملية لـ {0}.
- Explanation: تم توصيف وحدة البرنامج للعملية بنجاح.
- User Action: لا شيء.
- CWWBF0016I: تم اتمام نشر نموذج العملية لـ {0}.
- Explanation: تم نشر وحدة البرنامج للعملية بنجاح.
- User Action: لا شيء.
- CWWBF0017I: تم اتمام تركيب نموذج العملية لـ {0}.
- Explanation: تم تركيب وحدة البرنامج للعملية بنجاح.
- User Action: لا شيء.
- CWWBF0018E: لا يمكن الغاء تركيب حاوية عملية الأعمال، لأنه ما زال يوجد تطبيقات مركب بها نماذج عملية: {0}
- Explanation: لا يمكن الغاء تركيب حاوية عملية الأعمال، لأنه ما زال يوجد تطبيقات مركب بها نماذج عملية.
- User Action: يجب أولا الغاء تركيب كل تطبيقات الشركة المتداخلة مع وحدات برامج العملية ثم كرر المحاولة.
- CWWBF0019E: التطبيق {0} الذي به نماذج عملية لا يمكن الغاء تركيب. يجب ايقاف كل نماذج العملية للتطبيق وازالة نسخ العملية من قاعدة البيانات.
- Explanation: لا يمكن الغاء تركيب تطبيق الشركة مع وحدات برامج العملية لأنه تم ازالة كل نسخ العملية أو أنه لم يتم ايقاف بعض نماذج العملية.
- User Action: قم بازالة كل نسخ العملية وايقاف كل وحدات برامج العملية التي تتعلق بتطبيق الشركة، وأعد المحاولة.
- CWWBF0020E: حدث خطأ غير متوقع أثناء ازالة نماذج عملية لتطبيق {0} من {1}: {2}
- Explanation: حدث خطأ غير متوقع أثناء ازالة نماذج عملية التطبيق. رسالة الخطأ المفصلة هي {2}.
- User Action: قم باصلاح الخطأ {2} وأعد المحالة مرة أخرى.
- CWWBF0021I: تم اتمام الغاء تركيب تطبيق عملية {0}.
- Explanation: تم الغاء تركيب العمليات التي تتعلق بالتطبيق بنجاح.
- User Action: لا شيء.
- CWWBF0022E: حدث خطأ غير متوقع أثناء ازالة نماذج العملية التي تنتمي الى التطبيق {0}: {1}
- Explanation: حدث خطأ غير متوقع أثناء ازالة نماذج عملية التطبيق. رسالة الخطأ المفصلة هي {1}.
- User Action: قم باصلاح الخطأ {1} وأعد المحالة مرة أخرى.
- CWWBF0023E: لا يمكن تركيب تطبيق العملية. ملف EJB JAR أو WAR غير موجود في ملف EAR file الذي سيتم تركيبه: {0}
- Explanation: ملف EAR file الذي يتضمن ملفات FAR يجب أن يتضمن على الأقل واحد من ملفات EJB JAR أو WAR file.
- User Action: تأكد من أن ملف EAR file يتضمن على الأقل واحد من ملفات EJB JAR أو WAR file.
- CWWBF0024E: لم يتم ايقاف العملية {0} للتطبيق {1}. قم بايقاف النماذج يدويا قبل تحديث أو الغاء تركيب تطبيق العلمية.
- Explanation: يجب ايقاف كل العمليات التي تتعلق بالتطبيق قبل اجراء عملية الغاء التركيب لها.
- User Action: قم بايقاف النموذج وكرر محاولة الغاء التركيب.
- CWWBF0025E: العملية {0} للتطبيق {1} مازال بها مراحل. توقف وقم بحذف كل نسخ العملية قبل تحديث أو الغاء تركيب تطبيق العلمية.
- Explanation: لا يمكن الغاء تركيب تطبيق العملية اذا كان ماتزال هناك عمليات بالنسخ.
- User Action: قم بازالة النسخ وكرر عملية الغاء التركيب.
- CWWBF0026E: لم يتم نقل العقدة {0} الى process choreographer version 5.1. لا يمكن تركيب تطبيقات BPEL بهذه العقدة.
- Explanation: نسخ Process choreographer قبل 5.1 لا تدعم تطبيقات BPEL.
- User Action: قم بتطوير العقدة الى النسخة 5.1.
- CWWBF0028I: مكونات العملية لـ {0} تم تكوينها بنجاح في مستودع توصيف WebSphere.
- Explanation: تم اضافة ملف التوصيف لمكونات العملية للتطبيق الى مستودع التوصيف.
- User Action: لا شيء.
- CWWBF0029E: مكونات العملية لـ {0} لا يمكن توصيفها في مستودع توصيف WebSphere.
- Explanation: حدث خطأ أثناء تكوين ملف التوصيف لمكونات العملية للتطبيق.
- User Action: تأكد من صحة BPEL وملفات المكون.
- CWWBF0030E: خطأ أثناء تعديل قاعدة بيانات Business Process Choreographer مع عمليات التطبيق {0}:{1}
- Explanation: كان من غير المحتمل اتمام تعديل قاعدة بيانات Business Process Choreographer مع business processes metadata.
- User Action: لا شيء.
- CWWBF0031I: تم اتمام تعديل قواعد بيانات Business Process Choreographer مع عمليات التطبيق {0}.
- Explanation: تم اتمام تعديل قاعدة بيانات Business Process Choreographer بنجاح مع business processes metadata.
- User Action: لا شيء.
- CWWBF0032E: حدث خطأ غير متوقع أثناء الغاء تركيب تطبيق به مكونات عملية {0}: {1}
- Explanation: عمليات التطبيق لا يمكن ازالتها من قواعد بيانات Business Process Choreographer.
- User Action: لا شيء.
- CWWBF0034E: عملية الأعمال {0} {1} مسجلة بالفعل للتطبيق {2}
- Explanation: اسم عملية الأعمال والتاريخ، حيث يمكن اعداد البدء منه، يجب أن يكون متفرد في قاعدة بيانات Business Process Choreographer.
- User Action: حدد اسم عملية أخرى خاصة بالأعمال عند وضع نموذج للعملية.
- CWWBF0035E: لا يمكن ايجاد خدمةملائمة ومنفذ لنوع المنفذ {0}.
- Explanation: يجب أن يكون لأنواع المنفذ المشار اليها في ملفات المكون أنواع منفذ مطابقة في ملف المكون المستهدف، والا فلن يتم ايجاد الخدمة والمنفذ المناسبين.
- User Action: أعد تكوين ملف EAR وحدد المنفذ والخدمة لكل من الوصلات المشتركة في تعريف العملية الخاصة بك.
- CWWBF0036I: تم بنجاح ربط مراجع الخدمة الخاصة بالتطبيق {0}.
- Explanation: تم تضمين كل الخدمات أو العمليات المشار اليها بنجاح في اسم JNDI المناسب.
- User Action: لا شيء.
- CWWBF0037E: لم يتم تحديد اسم خدمة لنوع المنفذ {0} في ملف المكون.
- Explanation: يجب أن يكون لكل نوع من أنواع المنافذ في قسم WSDL بملف المكون اسم خدمة محدد.
- User Action: أعد تكوين ملف EAR وحدد المنفذ والخدمة لكل من الوصلات المشتركة في تعريف العملية الخاصة بك.
- CWWBF0038E: لم يتم تحديد اسم منفذ لنوع المنفذ {0} في ملف المكون.
- Explanation: يجب أن يكون لكل نوع من أنواع المنافذ في قسم WSDL بملف المكون اسم منفذ محدد.
- User Action: أعد تكوين ملف EAR وحدد المنفذ والخدمة لكل من الوصلات المشتركة في تعريف العملية الخاصة بك.
- CWWBF0039E: خطأ في تحميل ملف المكون {0}: {1}
- Explanation: محتويات الملف لا تطابق WCDL XSD.
- User Action: قم بتصحيح ملف المكون وقم بالنشر مرة أخرى.
- CWWBF0040E: خطأ في تحميل ملف BPEL {0}: {1}
- Explanation: لا يمكن تحميل ملف BPEL.
- User Action: قم بتصحيح الاشارات الخاصة بملف BPEL.
- CWWBF0041E: خطأ في تحميل ملف wiring {0}: {1}
- Explanation: لا يمكن تحميل ملف BPEL. وذلك بسبب أن الملف غير موجود أو لأن الملف لا يتفق مع XSD.
- User Action: تحقق من ملف wiring file.
- CWWBF0042E: مرجع لملف مكون غير صحيح: {0}
- Explanation: الاشارة الخاصة بملف المكون في ملف wiring file غير صحيحة.
- User Action: تحقق من الاشارات بملف wiring file.
- CWWBF0043E: لا يوجد اشارات مرجعية لأنواع المنافذ للوصلة المشتركة هذه: {0}
- Explanation: تحتوي ملفات المكون على مراجع لأنواع المنفذ باسم الوصلة المقابلة.
- User Action: تحقق من الاشارات المرجعية الموجودة بملفات المكون.
- CWWBF0044E: اسم المكون {0} يختلف عن اسم العملية {1}.
- Explanation: الخاصية المميزة Name بالملف يجب أن تكون مماثلة لتلك الموجودة بملف المكون.
- User Action: الأسماء الصحيحة.
- CWWBF0045E: لا يمكن ايجاد اشارة مرجعية لبيئة التشغيل للوصلة المشتركة {0} في ملف EJB JAR {1}.
- Explanation: كل من الوصلات المقابلة يجب أن يكون لها مراجع لبيئة التشغيل خاصة بها في موصف عملية النشر deployment descriptor للملف EJB JAR file.
- User Action: أعد تكوين ملف EAR file.
- CWWBF0046I: تم تخطي تعديل قاعدة البيانات طبقا لاختيار النشر.
- Explanation: أثناء عملية الانتقال تم تخطي عملية تعديل قاعدة البيانات.
- User Action: لا شيء.
- CWWBF0047E: مصدر البيانات الضروري لتركيب تطبيق المؤسسة غير موجود.
- Explanation: لم يتم ايجاد مصدر البيانات لتركيب عمليات الأعمال في قاعدة بيانات Business Process Choreographer.
- User Action: تأكد من توصيف حاوية العملية الخاصة بالأعمال بطريقة صحيحة.
- CWWBF0049E: لا يمكن حل اسم staff plug-in JNDI. قد تكون وحدة الخدمة الخاصة به لا تعمل.
- Explanation: يجب أن يكون جاري تشغيل وحدة الخدمة أثناء النشر لايجاد اسم JNDI للوظيفة الاضافية staff.
- User Action: قم ببدء وحدة خدمة واحدة لكل مجموعة، وكرر الطلب مرة أخرى.
- CWWBF0050W: لم يتم ايجاد الملف Table.ddl للتكوين الآلي للجداول من النوع {0}، بالرغم من تحديد هذا الاختيار. وتم تخطي تكوين الجداول لوحدة البرنامج {1}.
- Explanation: يمكن تكوين الجداول الخاصة بالعملية EJBs فقط اذا كان ملف Table.ddl الخاص بها موجود في وحدة البرنامج EJB.
- User Action: في WebSphere Integration Developer، اما أن تقوم بتكوين TopDownMapping، أو تخطي تكوين كود RMIC لوحدات برنامج EJB.
- CWWBF0051I: الجداول المكونة لوحدات البرنامج: {0}.
- Explanation: أثناء النشر تم تكوين الجداول للعملية EJBs آليا، اذا تم تحديد الاختيار الخاص بذلك.
- User Action: لا شيء.
- CWWBF0052I: جاري احلال التطبيق غير الصحيح في قاعدة البيانات: {0}.
- Explanation: توجد أجزاء صغيرة من التطبيق الغير صحيح في قاعدة البيانات، قد تكون من محاولة نشر سابقة. يتم حذف هذه الأجزاء الصغيرة قبل كتابة التطبيق الجديد في قاعدة البيانات.
- User Action: لا شيء.
- CWWBF0054I: تم حذف الجدول {0} من مصدر قاعدة البيانات {1}.
- Explanation: تم حذف الجداول الخاصة بالعملية EJBs من قاعدة البيانات.
- User Action: لا شيء.
- CWWBF0055W: لا يمكن حذف الجدول {0} من مصدر قاعدة البيانات {1}.
- Explanation: أثناء الغاء تركيب تطبيق العملية، تم اجراء محاولة لحذف الجداول الخاصة بعملية entity EJBs الخاصة بها.
- User Action: قم بحذف الجداول يدويا.
- CWWBF0056W: فشل حذف الجداول لشعاع كيان عملية ادارة الحاوية.
- Explanation: أثناء الغاء تركيب تطبيق العملية، تم اجراء محاولة لحذف الجداول الخاصة بعملية entity EJBs الخاصة بها.
- User Action: قم بحذف الجداول يدويا.
- CWWBF0057E: لا يمكن ايقاف التطبيق لأن وجود مراحل عملية.: {0}
- Explanation: لا يمكن ايقاف تطبيق اذا كانت المراحل نمواذج العملية الخاصة بها موجودة. الاستثناء لهذه الحالة هو عند غلق وحدة الخدمة؛ يتم ايقاف التطبيق حتى مع وجود مراحل للعملية.
- User Action: قم بحذف كل المراحل الخاصة بماذج العملية التي تنتمي للتطبيق وحاول مرة أخرى.
- CWWBF0058W: لا يمكن التحقق من تطبيق العملية للمراحل الموجودة للعمليات الخاصة بها.
- Explanation: لا يمكن ايقاف تطبيق اذا كانت المراحل نمواذج العملية الخاصة بها موجودة. الاستثناء لهذه الحالة هو عند غلق وحدة الخدمة. لا يمكن تنفيذ عملية تحقق من مراحل موجودة. قد يكون لا يمكن الاتصال بقاعدة بيانات Business Process Choreographer.
- User Action: تأكد من أن وحدة الخمة فعالة وتعمل وأنه يمكن الاتصال بقاعدة البيانات.
- CWWBF0059E: لا يمكن ايجاد التوصيف لتطبيق حاوية عملية الأعمال {0}.
- Explanation: يجب توصيف حاوية العملية وتركيب التطبيق المقابل على كل هدف نشر لتطبيق عملية الأعمال.
- User Action: قم بتوصيف حاوية العملية على وحدة خدمة مناسبة أو مجموعة تجميع.
- CWWBF0061W: لا يمكن تسجيل أو الغاء تسجيل عمليات الأعمال للتطبيق {0} باستخدام برنامج حل المشاكل.
- Explanation: يجب أن يتم تسجيل عمليات التطبيق باستخدام برنامج حل مشاكل العملية عند بدء التطبيق.
- User Action: قم صراحة باعادة بدء عمليات الأعمال، على سبيل المثال، مع الشاشة الرئيسية للادارة.
- CWWBF0062W: لا يمكن تسجيل أو الغاء تسجيل عمليات الأعمال {0} {1} باستخدام برنامج حل مشاكل العملية.
- Explanation: يتم تسجيل العمليات باستخدام برنامج حل مشاكل العملية عند بدءهم ويتم الغاء التسجيل عند الايقاف.
- User Action: قم صراحة باعادة بدء عمليات الأعمال، على سبيل المثال، مع الشاشة الرئيسية للادارة.
- CWWBF0063I: لم يتم توصيف WebSphere Process Server لتشغيل تطبيقات عملية الأعمال.
- Explanation: اتاحة وحدة خدمة WebSphere Process لتشغيل الأعمال يتطلب توصيف Business Process Contianer. توصيف Business Process Container يعد تصرف منفصل يحتاج أن يتم تنفيذه بعد تكوين WebSphere Process Server. لم يتم توصيف Business Process Container لوحدة الخدمة هذه.
- User Action: توصيف حاوية عملية الأعمال.
- CWWBF0064E: لم يتم توصيف {0} لتشغيل تطبيقات عملية الأعمال.
- Explanation: اتاحة WebSphere Process Server لتشغيل عمليات الأعمال يتطلب توصيف Business Process Contianer. توصيف Business Process Container يعد تصرف منفصل يحتاج أن يتم تنفيذه بعد تكوين WebSphere Process Server. لم يتم توصيف Business Process Container لوحدة الخدمة هذه.
- User Action: قم بتوصيف حاوية عملية الأعمال وحاول تركيب التطبيق مرة أخرى.
- CWWBF0100E: خطأ في التوصيف: ''{0}''. معامل (معاملات) الخطأ: {1}.
- Explanation: يتم استخدام رسالة عامة الهدف عندما يكون البرنامج قيد العمل وهناك رسالة جديدة مطلوبة.
- User Action: تأكد من ايقاف كل نماذج العملية التي تنتمي الى التطبيق وأنه لا توجد نسخ يتم تشغيلها قبل قيامك بالغاء تركيب تطبيق العملية. تأكد من أنه لا توجد تطبيقات عملية على وحدة الخدمة التي تريد الغاء تركيب حاوية العملية منها.
- CWWBF0101I: معلومات التوصيف: ''{0}''. معامل (معاملات) المعلومات: {1}.
- Explanation: يتم استخدام رسالة عامة الهدف عندما يكون البرنامج قيد العمل وهناك رسالة جديدة مطلوبة.
- User Action: لا شيء.