CWWBS0000E: أحد الخواص المميزة المطلوبة œ''{0}''œ غير موجودة في عنصر {1}.
Explanation: أحد الخواص المميزة المطلوبة غير موجودة في عنصر الامتداد FDML لاضافات البيانات data plug-ins.
User Action: قم باضافة الخاصية المميزة المطلوبة، وكرر المحاولة.

 

CWWBS0000I: جاري بدء فاعلية خدمة staff.
Explanation: جاري بدء فاعلية خدمة staff. هذا يحدث عادة عند بدء وحدة الخدمة.
User Action: هذه رسالة اخبارية.

 

CWWBS0001E: العنصر {0} يجب أن يتضمن عقدة نص واحدة، ولكنه يحتوي {1} عقد نص.
Explanation: عنصر القابلية للامتداد FDML لاضافات البيانات data plug-ins لا يتضمن عقد نص أو أكثر من عقدة نص واحدة، ولذلك فهو غير صحيح.
User Action: تأكد من أن عنصر القابلية للامتداد تتضمن عقدة نص واحدة فقط.

 

CWWBS0001I: جاري بدء خدمة staff.
Explanation: جاري بدء خدمة staff. هذا يحدث عادة عند بدء وحدة الخدمة.
User Action: هذه رسالة اخبارية.

 

CWWBS0002E: خطأ أثناء نسخ الرسالة {0}: {1}
Explanation: لا يمكن نسخ رسالة، على سبيل المثال، عند استخدام نظام يدعمJava. نوع الرسالة ليس cloneable أو serializable.
User Action: يمكنك استخدام أنواع رسائل يمكن نسخها.

 

CWWBS0002I: جاري ايقاف خدمة staff.
Explanation: جاري ايقاف خدمة staff. هذا يحدث عادة عند ايقاف وحدة الخدمة.
User Action: هذه رسالة اخبارية.

 

CWWBS0003E: خطأ أثناء تحميل plug-in {0}
Explanation: لا يمكن تحميل الاضافات plug-in.
User Action: قم بمراجعة الأخطاء المتداخلة للتعرف على تفاصيل رسالة الخطأ.

 

CWWBS0004E: خدمة staff غير متاحة.
Explanation: تم الغاء اتاحة خدمة staff وهي غير متاحة.
User Action: قم باتاحة خدمة staff وحاول مرة أخرى.

 

CWWBS0005E: خطأ في تشغيل توصيف staff plug-in.
Explanation: حدث خطأ أثناء قراءة توصيف staff plug-in. بيانات التوصيف قد تكون تالفة، وتوصيف staff plug-in قد لا يعمل كما هو متوقع.
User Action: تحقق من جهة تقديم staff plug-in وبيانات توصيف staff plug-in وحاول مرة أخرى.

 

CWWBS0006E: خطأ عند تشغيل توصيف staff plug-in \"{0}\".
Explanation: حدث خطأ أثناء قراءة توصيف staff plug-in. بيانات التوصيف قد تكون تالفة، وتوصيف staff plug-in قد لا يعمل كما هو متوقع.
User Action: تحقق من جهة تقديم staff plug-in وبيانات توصيف staff plug-in وحاول مرة أخرى.

 

CWWBS0007E: لم يتم تكوين توصيف staff plug-in \"{0}\".
Explanation: حدث خطأ أثناء تكوين توصيف staff plug-in. بيانات التوصيف قد تكون تالفة.
User Action: تحقق من جهة تقديم staff plug-in وبيانات توصيف staff plug-in وحاول مرة أخرى.

 

CWWBS0008E: خدمة staff قابلت اعتراض يخص تحديد الاسم.
Explanation: حدث اعتراض غير متوقع خاص بالتسمية.
User Action: ارجع الى السجل لمعرفة اعتراضات الاسم الأخرى، وتحقق من التوصيف، ثم حاول مرة أخرى.

 

CWWBS0009I: معلومات تتبع الاعتراض: {0}
Explanation: حدث اعتراض غير متوقع. هذا هو تتبع الاعتراض لهذا الاعتراض.
User Action: قم بمراجعة تتبع الاعتراض لتحديد سبب الاعتراض. تحقق من التركيب وحاول مرة أخرى.

 

CWWBS0010E: لم يتم ايجاد اسم JNDI \"{0}\".
Explanation: حدث خطأ غير متوقع أثناء الدمج الى اسم JNDI المحدد. توصيف خدمة staff الذي يحدد اسم JNDI هذا قد يكون غير صحيح.
User Action: تحقق من جهة تقديم staff plug-in وتوصيف staff plug-in. أيضا تحقق من اتاحة خدمة staff. أعد تنفيذ العملية مرة أخرى.

 

CWWBS0011I: قم بمراجعة سجل النشاط.
Explanation: حدث شيء غير متوقع.
User Action: قم بمراجعة رسائل تسجيل النشاط لتحديد سبب المشكلة. أعد تنفيذ العملية مرة أخرى.

 

CWWBS0013E: ارجع الى IBM Support للحصول على معلومات اضافية.
Explanation: حدث خطأ غير متوقع.
User Action: ارجع الى IBM Support لمزيد من المعلومات.

 

CWWBS0014E: خطأ في خدمة Staff: \"{0}\"
Explanation: حدث خطأ غير متوقع.
User Action: اتبع التعليمات المحدد في رسالة الخطأ هذه وحاول مرة أخرى.

 

CWWBS0015I: معلومات خدمة Staff: \"{0}\"
Explanation: هذه رسالة اخبارية.
User Action: هذه رسالة اخبارية.

 

CWWBS0016I: جاري دمج توصيف staff plug-in \"{0}\" الى \"{1}\".
Explanation: جاري دمج توصيف staff plug-in المحدد الى اسم JNDI المحدد.
User Action: هذه رسالة اخبارية.

 

CWWBS0017E: لم يتم ايجاد ملف التحويل XSL Transform \"{0}\".
Explanation: لا يمكن فتح ملف التحويل XSL.
User Action: تحقق من صحة اسم الملف في توصيف staff plug-in ومن أن الملف موجود. أعد تنفيذ العملية مرة أخرى.

 

CWWBS0018E: خطأ في توصيف المحول.
Explanation: حدث خطأ غير معروف أثناء محاولة توصيف المحول.
User Action: تأكد من صحة ملف تحويل XSL، وأعد تنفيذ العملية مرة أخرى.

 

CWWBS0019E: خطأ في المحول.
Explanation: حدث خطأ أثناء محاولة تحويل استعلام خدمة staff.
User Action: تحقق من صحة ملف تحويل XSL. أيضا تحقق من الأفعال المستخدمة في الاستعلام. أعد تنفيذ العملية مرة أخرى.

 

CWWBS0020E: خطأ في توصيف جهة تقديم Staff plug-in \"{0}\".
Explanation: حدث خطأ أثناء محاولة الحصول على بيانات توصيف جهة تقديم Staff plug-in. الشرح: 1 - لم يتم ايجاد ملف JAR، 2 - لم يتم ايجاد ملف التوصيف في ملف JAR، 3 - فشل في ترجمة ملف التوصيف.
User Action: تحقق من جهة تقديم staff plug-in يتيح ملف JAR الصحيح وأن ملف JAR غير تالف. أعد تنفيذ العملية مرة أخرى.

 

CWWBS0022E: خطأ تخطيط فعل.
Explanation: حدث خطأ غير متوقع أثناء استخدام تخطيط فعل.
User Action: تحقق من تخطيط الفعل، وحاول مرة أخرى.

 

CWWBS0023E: خطأ في deployStaffQuery.
Explanation: حدث خطأ غير متوقع في deployStaffQuery.
User Action: تحقق من تخطيط الفعل وملف التحويل، وأعد العملية مرة أخرى.

 

CWWBS0024E: خطأ في resolveStaffQuery.
Explanation: حدث خطأ غير متوقع في resolveStaffQuery.
User Action: تحقق من التوصيف ثم حاول مرة أخرى.

 

CWWBS0025E: التوصيف موجود لهذا المانح.
Explanation: يوجد توصيف staff plug-in واحد أو أكثر لجهة تقديم staff plug-in هذا. سيؤدي حذف جهة الاتاحة هذه الى أن تصبح كل التوصيفات غير صحيحة.
User Action: قم بحذف كل التوصيفات التي تعتمد على جهة الاتاحة هذه وحاول حذف جهة الاتاحة مرة أخرى.

 

CWWBS0027E: تم تغيير ملف JAR لجهة تقديم staff plug-in \"{0}\".
Explanation: تم تغيير ملف JAR لجهة تقديم staff plug-in. هذا قد ينتج عنه فشل في توصيفات staff plug-in التي تستخدم جهة تقديم staff plug-in هذا.
User Action: قم باستبدال ملف JAR لجهة تقديم staff plug-in بالملف الذي تم استخدامه عند تكوينه. وكحل بديل، قم بتكوين واستخدام جهة تقديم staff plug-in أخر يحدد ملف JAR الجديد هذا.

 

CWWBS0028E: نوع غير معروف \"{0}\"
Explanation: تم مقابلة نوع غير معروف أثناء توصيف staff plug-in.
User Action: قم بالتحقق من خصائص توصيف staff plug-in وحاول مرة أخرى.

 

CWWBS0029E: خطأ لعدم العثور على ملف: \"{0}\"
Explanation: لم يتم ايجاد الملف المحدد.
User Action: تأكد من وجود الملف وحاول مرة أخرى.

 

CWWBS0030I: تم الغاء اتاحة خدمة staff.
Explanation: تم الغاء اتاحة خدمة staff في التوصيف، وان يمكن الاتصال بها على وحدة الخدمة.
User Action: هذه رسالة اخبارية.

 

CWWBS0031W: تم الغاء اتاحة خدمة staff بسبب الأخطاء السابقة.
Explanation: خدمة staff واجهت خطأ أثناء عملية بدء الفاعلية. الخجمة لن تكون قابلة للاتصال على وحدة الخدمة المحددة. يجب أن يكون قد تم تسجيل الخطأ الأصلي في وقت سابق.
User Action: حاول حل الأخطاء التي تم تسجيلها من قبل. اذا لم تستطع حل الأخطاء، اتصال بدعم IBM.

 

CWWBS0032I: تم بدء خدمة staff بنجاح.
Explanation: تم بدء خدمة staff بنجاح.
User Action: هذه رسالة اخبارية.

 

CWWBS0033E: خدمة staff لا تستطيع حل الخدمة {0}.
Explanation: خدمة staff لا تستطيع حل الخدمة المحددة، والتي تعد ضرورية لخدمة Staff Service. ارجع الى السجل للتأكد من أن الخدمة المحددة قد تم بدءها بنجاح.
User Action: لاستخدام خدمة staff، صحح المشكلة الخاصة بالخدمة المحددة. اذا كان لا يمكنك تصحيح المشكلة، اتصل بدعم IBM.

 

CWWBS0034E: لا يمكن فتح ملف JAR {0}.
Explanation: لا يمكن فتح ملف JAR لأن ملف JAR يستخدم فئات ليست في مسار الفئة.
User Action: كل بوضع كل الفئات المستقلة في مسار الفئة الخاص بوحدة خدمة الادارة وبأي وحدات خدمة تطبيقات تستضيف ملف JAR.

 

CWWBS0050E: مرجع الخطة هذا يؤدي الى التفاف DTD.
Explanation: هذه الطريقة لا يمكن أن تقوم باسترجاع DTDs. لا يمكن اجراء فحص لغوي الى DTDs كوثائق XML.
User Action: تحقق من تعريف نوع الرسالة في FDML.

 

CWWBS0051E: Java class loader لا يمكنه استرجاع مصدر الملف œ''{0}''œ.
Explanation: لا يمكن أن يقوم Java class loader بتحميل الملف.
User Action: تحقق من اسم الملف و classpath.

 

CWWBS0052E: الملف œ''{0}''œ لا يمكن تحليله لغويا.
Explanation: لا يمكن أن يقوم XML parser بفحص لغوي للملف.
User Action: تحقق من اسم الملف ومحتوياته و classpath.

 

CWWBS0053E: حدث خطأ أثناء التحليل اللغوي.
Explanation: حدث خطأ أثناء اجراء تحليل لغوي لرسالة أو وصف منطقي.
User Action: تحقق من محتويات الرسالة.

 

CWWBS0054E: لا يمكن حل URI œ''{0}''œ.
Explanation: لا يمكن حل URI. اما أن URI به خطأ أو أن الرسالة بقيمة صفرية.
User Action: تحقق من مواصفات URI وتأكد من أن العملية تسمح بأن تكون هذه الرسالة بقيمة صفرية.

 

CWWBS0055E: نسخة JVM المستخدم أقل من النسخة 1.4.
Explanation: يتم دعم هذه الخاصية فقط مع JDK النسخة 1.4 أو أعلى منها.
User Action: استخدم JDK 1.4.

 

CWWBS0056E: لا يمكن نقل URI œ''{0}''œ الى عنصر JAXP Source.
Explanation: لا يمكن نقل URI في عنصر JAXP Source.
User Action: قم بمراجعة الحالة التي تسببت في الخطأ.

 

CWWBS0057E: خطأ في تركيب الجملة في المتغير المستقل XSLT document›()›: œ{0}œ
Explanation: المتغير المستقل لـ XPath document›()› يجب أن يبدأ اما بعلامة تنصيص مفردة (') أو علامة تنصيص مزدوجة (").
User Action: تحقق من تعبير XPath.

 

CWWBS0058E: بادئة مساحة الاسم œ''{0}''œ لا يمكن حلها الى URI مساحة الاسم
Explanation: لا يمكن حل بادئة namespace الى namespace URI
User Action: تحقق من تعبير XPath ورسائل XML المقابلة. قم بتعريف كل namespaces في FDML باستخدام الشارة 'prefixResolverEntry'.

 

CWWBS0059W: التعبير XPath œ''{0}''œ يتوصل الى وثيقة no variable و no processMessage: {1}
Explanation: التعبير XPath يتوصل الى وثيقة no variable و no processMessage: {1} لن يمكنك اجراء عملية ترجمة مسبقة precompile لتعبيراتXPath هذه.
User Action: لا شيء. هذا يعتبر خطأ للاعتبارات الخاصة بالأداء الممكن.

 

CWWBS0060E: العنصر œ''{0}''œ كان متوقع بدلا من العنصر œ''{1}''œ.
Explanation: FDML لا يتم الاشارة اليه في المواصفات.
User Action: تحقق من FDML للتعرف على الأخطاء.

 

CWWBS0061E: تحديد الشرط لا يحتوي على تعبير XPath.
Explanation: مواصفات الشرط لا تتضمن تعبير XPath. تعبير XPath يجب أن يكون بنسق النص العادي في مواصفات الشرط.
User Action: قم بمراجعة FDML للتعرف على أخطاء الصيغة، وقم باضافة شرط XPath صحيح.

 

CWWBS0062W: لا يمكن اجراء ترجمة مسبقة للتعبير XPath œ''{0}''œ بسبب الخطأ: {1}
Explanation: لا يمكن اجراء ترجمة مسبقة للتعبير XPath. حدث خطأ أثناء محاولة اجراء ترجمة مسبقة precompile للتعبير XPath.
User Action: قم بمراجعة تعبير XPath. هذا يعتبر خطأ للاعتبارات الخاصة بالأداء الممكن.

 

CWWBS0063E: يجب تعريف XML Schema أو ملف DTD لنوع رسالة النظام وهو XML.
Explanation: يجب تعريف XML Schema أو ملف DTD file لنوع رسالة النظام XML.
User Action: قم بمراجعة FDML للتعرف على أخطاء الصيغة، وقم باضافة تعريف نوع رسالة XML صحيح.

 

CWWBS0064E: لا يمكن تقييم التعبير XPath œ''{0}''œ الى النتيجة {1}.
Explanation: لا يمكن تقييم التعبير XPath، أو ارجاع نتيجة لا يمكن تحويلها الى النوع المتوقع (فئة).
User Action: تحقق من تعبير XPath والرسائل المتعلقة.

 

CWWBS0065E: حدث خطأ أثناء تنفيذ المناظرة.
Explanation: حدث خطأ أثناء تنفيذ المناظرة.
User Action: قم بفحص جدول نمط المناظرة و FDML للتعرف على الأخطاء المنطقية، واذا كانت الرسائل المتعلقة بقيمة صفرية أو لم يتم تنسيقها بطريقة صحيحة.

 

CWWBS0066E: لم يتم ايجاد العنصر بالاسم œ''{0}''œ أو تم ايجاد تكرارات كثيرة من هذا العنصر.
Explanation: FDML لا يتم الاشارة اليه في المواصفات.
User Action: تحقق من FDML.

 

CWWBS0067E: لا يمكن تكوين أو اجراء ترجمة مسبقة لنماذج XSL المطلوبة لمناظرة بيانات XML هذه.
Explanation: لا يمكن تكوين أو اجراء ترجمة مسبقة لنماذج XSL المطلوبة لمناظرة بيانات XML هذه.
User Action: تحقق من FDML وجدول نمط المناظرة mapping style sheet.

 

CWWBS0068E: لا يمكن اجراء تسلسل DOM Node الى سلسلة بيانات XML stream.
Explanation: لا يمكن اجراء تسلسل DOM Node الى XML stream. يجب ملاحظة أن ذلك يعني تسلسل XML وليس Java.
User Action: تحقق من FDML وجدول نمط المناظرة mapping style sheet.

 

CWWBS0069E: لم يتم ايجاد مصدر للتحليل اللغوي.
Explanation: حدث خطأ أثناء اجراء تحليل لغوي. كل المجالات التي يمكن أن تحدد وثيقة XML لا تحتوي على بيانات.
User Action: تحقق من هيكل وثيقة XML document wrapper. اما أنه تم استخدام برنامج التكوين المفترض أو أن المتغيرات المستقلة لبرنامج التكوين كانت غير صحيحة.

 

CWWBS0070E: لم يتم بعد اجراء تحليل لغوي لوثيقة الالتفاف wrapped document.
Explanation: لم يتم بعد اجراء تحليل لغوي لوثيقة الالتفاف wrapped document.
User Action: استدعاء هذه الطريقة يكون ذو معنى فقط اذا تم اجراء تحليل لغوي للوثيقة، أو تم استرجاعها باستخدام getDocument›()› وتم تعديلها خارج XML document wrapper.

 

CWWBS0071E: لا يمكن تنفيذ تعبيرات XPath للوثائق المتعددة بدون URIResolver. تعبير XPath: {0}
Explanation: لا يمكن تنفيذ تعبيرات XPath للوثائق المتعددة بدون URIResolver.
User Action: قم باستدعاء برنامج API بدون URIResolver والذي يتمكن من حل كل URIs المتضمنة في عبارة XPath هذه.

 

CWWBS0072E: فشل في تقييم تعبير XPath: {0}
Explanation: فشل في تقييم تعبير XPath.
User Action: تحقق من تعبير XPath والرسائل المتعلقة.

 

CWWBS0073E: مصدر الملف œ''{0}''œ cلا يمكن استرجاعه بواسطة Java class loader.
Explanation: لا يمكن أن يقوم Java class loader بتحميل الملف.
User Action: تحقق من اسم الملف و classpath.

 

CWWBS0074E: تم ايجاد بادئة namespace œ''{0}''œ أكثر من مرة، وهي تشير الى namespace URIs مختلفة.
Explanation: تم ايجاد بادئة namespace أكثر من مرة، وهي تشير الى namespace URIs مختلفة. قد تكون البادئة معرفة في عدة رسائل مدخلات، تشير الى namespace URIs مختلفة.
User Action: تحقق من تعبير XPath ورسائل XML المقابلة. تأكد من أن البادئة تشير الى namespace واحدة في كل الوثائق التي يتم استخدامها في تعبير XPath هذا.

 

CWWBS0075E: الرسالة المرجعية لهذا الشرط بقيمة صفرية. الشرط: œ''{0}''œ، اسم نموذج النشاط: œ''{1}''œ.
Explanation: رسالة المرجع (الأساس) لهذا الشرط بقيمة صفرية.
User Action: تحقق من مواصفات الشرط وتأكد من أن مواصفات العملية تسمح بأن تكون هذه الرسالة بقيمة صفرية.

 

CWWBS0076E: الرسالة المرجعية لهذه المناظرة بقيمة صفرية. مناظرة الرسالة المرجعية: œ''{0}''œ، اسم نموذج النشاط: œ''{1}''œ.
Explanation: رسالة المدخلات لتحويل XSL (مناظرة) هذا بقيمة صفرية.
User Action: تحقق من مواصفات المناظرة وتأكد من أن مواصفات العملية تسمح بأن تكون هذه الرسالة بقيمة صفرية.

 

CWWBS0077E: حدث خطأ أثناء تقييم الشرط. الشرط: œ''{0}''œ، اسم نموذج النشاط: œ''{1}''œ.
Explanation: حدث خطأ أثناء تقييم الشرط. تحقق من سبب الخطأ للتعرف على التفاصيل.
User Action: قم بفحص جدول نمط المناظرة mapping style sheet و FDML للتعرف على الأخطاء المنطقية، واذا كانت الرسائل المتعلقة بقيمة صفرية أو لم يتم تنسيقها بطريقة صحيحة.

 

CWWBS0100E: خطأ Plug-in: œ''{0}''œ. معامل (معاملات) الخطأ: {1}.
Explanation: يتم استخدام رسالة عامة الهدف عندما يكون البرنامج قيد العمل وهناك رسالة جديدة مطلوبة.
User Action: قم بمراجعة exception stack ومعاملات الخطأ للتعرف على المزيد من المعلومات.

 

CWWBS0150E: مواصفات المناظرة لا تتضمن عقدة مناظرة mapping node.
Explanation: مواصفات المناظرة لا تتضمن عقدة مناظرة mapping node.
User Action: تحقق من FDML للتعرف على الأخطاء.

 

CWWBS0151E: نوع المناظرة œ''{0}''œ غير مدعم.
Explanation: نوع المناظرة غير مدعم.
User Action: تحقق من FDML للتعرف على الأخطاء.

 

CWWBS0152E: خطأ أثناء تحويل البيانات من النوع œ''{0}''œ.
Explanation: بيانات النسخة لنوع XSD المحدد غير صحيحة.
User Action: قم بالتحقق من تعبير XPath في العملية والمدخلات في الوحدة التابعة.

 

CWWBS0200E: حدث خطأ {1} أثناء استدعاء النشر في œ''{0}''œ.
Explanation: فشلت عملية نشر ما تم تجهيزه.
User Action: تأكد من صحة وثائق FDML و WSDL.

 

CWWBS0201E: حدث خطأ {2} أثناء ترجمة العنصر {1} في œ''{0}''œ.
Explanation: لا يمكن ترجمة أحد عناصر وثيقة FDML بطريقة صحيحة.
User Action: تأكد من صحة وثائق FDML.

 

CWWBS0202E: حدث خطأ أثناء {1}قراءة وترجمة وثيقة WSDL في œ''{0}''œ.
Explanation: لا يمكن ترجمة أحد عناصر وثيقة WSDL بطريقة صحيحة.
User Action: تأكد من صحة وثيقة WSDL.

 

CWWBS0203E: œ''{0}''œ استلم المعامل œ''{1}''œ ولكن المتوقع نسخة من النوع œ''{2}''œ.
Explanation: المعامل يتضمن نسخة من نوع غير متوقع.
User Action: قم بمراجعة exception stack للتعرف على المزيد من المعلومات.

 

CWWBS0204E: حدث خطأ {1} أثناء تجهيز استدعاء في œ''{0}''œ.
Explanation: فشلت عملية الاستدعاء بسبب حدوث خطأ غير متوقع.
User Action: قم بمراجعة exception stack للتعرف على المزيد من المعلومات عن مصدر الخطأ.

 

CWWBS0205E: œ''{0}''œ لا يمنه التعامل مع محددات استدعاء النشر للنوع œ''{1}''œ.
Explanation: تم تمرير مواصفات الاستدعاء المنشورة لأحد الأنواع الغير معروفة من خلال invocation plug-in.
User Action: تأكد من أن حاوية عملية الأعمال business process container متصلة بقاعدة بيانات متوافقة معها.

 

CWWBS0206E: رسالة مدخلات من النوع œ''{1}''œ المستلمة بواسطة œ''{0}''œ غير متوافقة مع نوع الرسالة المتوقع œ''{2}''œ.
Explanation: تم تمرير رسالة مدخلات من نوع غير صحيح عند استدعاء أحد التجهيزات.
User Action: تأكد من أن تعريفات الرسالة في WSDL وتعريفات نوع الرسالة في FDML تتفق مع نسخة الرسالة الفعلية التي تم تمريرها لعملية الاستدعاء هذه.

 

CWWBS0207E: فشل استدعاء Web Services Invocation Framework ›(WSIF)› مع وجود الخطأ {1} المكتشف بواسطة ''œ{0}œ''.
Explanation: تم اكتشاف خطأ في Web Services Invocation Framework ›(WSIF)›.
User Action: تحقق من كل من الخدمة التي تم استدعاءها ووصف WSDL الخاص بها. تأكد من أن تشغيل الخدمة ومن اقامة الوصلة الخاصة بالخدمة.

 

CWWBS0209E: الخدمة œ''{0}''œ لا تدعم interaction style œ''{1}''œ المحدد.
Explanation: لا يمكن استدعاء خدمة لأنها لا تدعم interaction style المحدد.
User Action: تحقق من تعريف الخدمة لمزيد من التفاصيل.

 

CWWBS0211E: الخدمة œ''{0}''œ لا يمكن حلها.
Explanation: نشاط استدعاء يحدد خدمة لا يمكن حلها.
User Action: تحقق من تعريف الخدمة لمزيد من التفاصيل.

 

CWWBS0212E: لا يمكن بدء فعالية الخدمة œ''{0}''œ لأن العملية œ''{1}''œ لا يمكن حلها.
Explanation: لا يمكن بدء فاعلية الخدمة لأن العملية المحددة لا يمكن حلها.
User Action: تحقق من تعريف الخدمة لمزيد من التفاصيل.

 

CWWBS0410E: حدث خطأ عام في نشر staff resolution plug-in: {0}
Explanation: حدث خطأ أثناء نشر عبارة استعلام staff resolution.
User Action: قم باتاحة التتبع للحصول على شرح تفصيلي للخطأ.

 

CWWBS0411E: œ''{0}''œ يجب تواجده في أزواج. خطأ في عبارة استعلام العاملين staff query: {1}.
Explanation: تم ايجاد خطأ في الصيغة في عبارة استعلام العاملين staff query.
User Action: تحقق من عبارة استعلام العاملين staff query للتعرف على الأخطاء.

 

CWWBS0412E: الخاصية المميزة œ''{0}''œ تحتوي على قيمة غير صحيحة: œ''{2}''œ. القيم الصحيحة هي: {1}.
Explanation: تم ايجاد قيمة خاصية مميزة غير صحيحة.
User Action: تحقق من عناصر توسع العاملين staff extension في FDML و staff verb mapping XSLT stylesheets للتعرف على الأخطاء.

 

CWWBS0413E: خطأ عام في staff resolution plug-in runtime: {0}
Explanation: حدث خطأ أثناء استعلام staff resolution query.
User Action: قم باتاحة التتبع للحصول على شرح تفصيلي للخطأ.

 

CWWBS0414E: عناصر استعلام staff 'كل-الأشخاص' و'لا-أحد' و'كود المستخدم' لا يسمح بهم في عنصر 'intermediateResult'.
Explanation: تقوم عناصر استعلام العامين هذه بتكوين نتائج ثابتة ليس لها قيم مناظرة في النتائج الوسيطة.
User Action: يمكنك استخدام عناصر استعلام العاملين 'user' أو 'usersOfGroup' أو 'search' للنتائج الوسيطة أو استخدم المخرجات المستهدفة من هذا الاستعلام مباشرة في استعلامات follow-on queries.

 

CWWBS0415E: لا يتم المزيد من استعلام staffاذا تم استخدام 'كل-الأشخاص' أو 'لا-أحد' في كشف 'staffQueries'.
Explanation: عناصر استعلام العاملين staff query هذه تسمح بتوصل "كل الأشخاص" أو "لا أحد" الى بند العمل، أكواد المستخدم الأخرى ليس لها معنى.
User Action: قم بحذف عناصر استعلام العاملين staff query الأخرى.

 

CWWBS0416E: لم يتم ايجاد معاملات توصيف.
Explanation: لم يتم الحصول على المعاملات من خلال استدعاء الطريقة ولم تكن مخزنة في الذاكرة السريعة.
User Action: حدد معاملات التوصيف الضرورية قبل استخدام LDAP staff resolution plug-in.

 

CWWBS0417E: staff plug-in غير متاح.
Explanation: أنظر الأخطاء المتداخلة للتعرف على التفاصيل.
User Action: أنظر الأخطاء المتداخلة للتعرف على التفاصيل.

 

CWWBS0418E: صيغة JNDI المبدئية بقيمة صفرية.
Explanation: لا يمكن الحصول على صيغة مبدئية من JNDI.
User Action: يمكنك التحقق من توصيف staff resolution plug-in ووحدة خدمة staff repository server المحددة.

 

CWWBS0419E: حدث Circular recursion للعنصر "{0}" أثناء تشغيل استعلام LDAP staff.
Explanation: مواصفات استعلام staff query بها خطأ أو أن مخزن LDAP repository يحتوي على عناصر تشير الى بعضها البعض بشكل متكرر لا نهائيا.
User Action: يمكنك التحقق من مخزن LDAP repository ومواصفات استعلام staff query.

 

CWWBS0420E: يسمح فقط بمتغير multi-value واحد فقط لكل استعلام staff. المتغيرات المتأثرة: "{0}" و "{1}".
Explanation: لا يتم دعم استعلامات Staff queries التي تتضمن أكثر من متغير واحد بقيم متعددة (مصفوفة نصية).
User Action: يمكنك استخدام متغير متعدد-القيمة واحد فقط لكل استعلام.

 

CWWBS0421W: فئة النتائج الوسيطة خالية: {0}.
Explanation: فئة النتائج الوسيطة لا تحتوي على أية قيم. قد يكون ذلك غير مقصود وقد يؤدي الى نتائج استعلام غير صحيحة.
User Action: تأكد من مواصفات استعلام staff query ومحتويات مخزن LDAP repository.

 

CWWBS0422W: لا توجد معاملات توصيف LDAP plug-in متاحة. استخدام قيم من ملف process.properties.
Explanation: لا توجد معاملات توصيف LDAP plug-in متاحة. استخدام قيم من ملف process.properties.
User Action: تأكد من توصيف LDAP plug-in.

 

CWWBS0423E: خطأ في صيغة خصائص الخواص المميزة التي تم نشرها: {0}. النقطتين أو فائض القيمة غير موجود بالوحدة: {1}
Explanation: خطأ في صيغة خصائص الخواص المميزة للتوصيف.
User Action: الصيغة الصحيحة هي: objectclass1:attribute1,objectclass2:attribute2,....

 

CWWBS0424E: خطأ في صيغة خصائص الخواص المميزة التي تم نشرها: {0}
Explanation: خطأ في صيغة خصائص الخواص المميزة للتوصيف. أنظر الأخطاء المتداخلة للتعرف على التفاصيل.
User Action: قم بتصحيح الصيغة. الصيغة الصحيحة هي: objectclass1:attribute1,objectclass2:attribute2,...

 

CWWBS0425E: سلسلة الحروف الخالية لا تعد قيمة صحيحة للخاصية المميزة œ''{0}''œ في العنصر œ''{1}''œ.
Explanation: تم ايجاد قيمة خاصية مميزة غير صحيحة.
User Action: حدد قيمة خاصية مميزة صحيحة.

 

CWWBS0426E: UserRegistry بقيمة صفرية.
Explanation: لا يمكن الحصول على العنصر UserRegistry من JNDI.
User Action: تأكد من توصيف UserRegistry و WebSphere. السبب المحتمل: لا يتم اتاحة السرية الى وحدة الخدمة WebSphere Application Server. يجب اتاحة السرية للعمليات الخاصة بالأعمال مع دعم staff support.

 

CWWBS0427E: عنصر XML "{0}" يحتوي على مساحة اسم URI غير صحيحة: "{1}. مساحة اسم URI المتوقعة هي: "{2}".
Explanation: مساحة اسم URI أو البادئة لعنصر XML المحدد غير صحيحة.
User Action: قم بتغيير بادئة مساحة اسم namespace أو مساحة اسم URI الى namespace URI المتوقعة.

 

CWWBS0428E: فئة Java للخاصية solicited LDAP المميزة غير مدعمة "{0}". يتم دعم الخصائص المميزة String-like LDAP فقط. اسم الخاصية المميزة: "{1}". فئة عنصر LDAP: "{2}".
Explanation: يتم دعم الخصائص المميزة String-like LDAP فقط كقيم مرتجعة لاستعلامات LDAP.
User Action: حدد أحد الخواص المميزة الى LDAP كقيمة مرتجعة تمثل مجموعة حروف String.

 

CWWBS0429E: يوجد خاصية LDAP مميزة مسجلة بالفعل لفئة العنصر هذه. اسم الخاصية المميزة الجديد : œ''{0}''œ، خاصية objectclass المميزة: œ''{1}''œ.
Explanation: يمكن تسجيل خاصية مميزة واحدة فقط لفئة عنصر LDAP.
User Action: حدد خاصية مميزة الى LDAP واحدة فقط لكل من فئات العنصر.

 

CWWBS0430W: لا يمكن ايجاد عنصر LDAP مع dn œ''{0}''œ.
Explanation: لا يمكن استرجاع عنصر LDAP مع dn المحدد.
User Action: تحقق من مواصفات استعلام staff query ومحتويات مخزن LDAP repository.

 

CWWBS0431W: خطأ في صيغة LDAP في dn œ''{0}''œ.
Explanation: قيمة dn المحددة لا تشير الى صيغة LDAP.
User Action: تحقق من عناصر توسع العاملين staff extension في FDML و staff verb mapping XSLT stylesheets للتعرف على الأخطاء.

 

CWWBS0432W: لا يمكن استرجاع الخاصية المميزة œ''{0}''œ لعنصر LDAP باستخدام dn œ''{1}''œ.
Explanation: عنصر LDAP مع dn المحددة لا يحتوي على خاصية مميزة بالاسم المحدد.
User Action: تحقق من مواصفات استعلام staff query ومحتويات مخزن LDAP repository.

 

CWWBS0433W: الخاصية المميزة œ''{0}''œ خالية للعنصر LDAP مع dn œ''{1}''œ.
Explanation: الخاصية المميزة LDAP خالية لعنصر LDAP مع dn المحدد.
User Action: تحقق من مواصفات استعلام staff query ومحتويات مخزن LDAP repository.

 

CWWBS0434W: بحث LDAP مع dn œ''{0}''œ الأساسي وقيمة ترشيح البيانات œ''{1}''œ لم تعيد أي عناصر.
Explanation: عملية بحث LDAP لم تقم بارجاع أي قيم.
User Action: تحقق من أساس البحث dn ومرشح بيانات البحث ومحتويات مخزن LDAP.

 

CWWBS0435W: خطأ في صيغة في مرشح بيانات بحث LDAP œ''{0}''œ.
Explanation: مرشح البيانات المحدد لا يشير الى صيغة LDAP.
User Action: تحقق من عناصر توسع العاملين staff extension في FDML و staff verb mapping XSLT stylesheets للتعرف على الأخطاء.

 

CWWBS0436W: لا يمكن استرجاع اسم العرض للمستخدم œ''{0}''œ.
Explanation: المستخدم المحدد ليس له اسم محدد أو أنه توجد أخطاء في توصيف سجل المستخدم User Registry.
User Action: قم بالتحقق من staff repository وتوصيف سجل المستخدم User Registry للتعرف على الأخطاء.

 

CWWBS0437W: لا يمكن استرجاع اسم السرية للمستخدم œ''{0}''œ.
Explanation: المستخدم المحدد ليس له اسم سرية محدد أو أنه توجد أخطاء في توصيف سجل المستخدم User Registry.
User Action: قم بالتحقق من staff repository وتوصيف سجل المستخدم User Registry للتعرف على الأخطاء.

 

CWWBS0438W: لا يمكن استرجاع المجموعة بالاسم œ''{0}''œ.
Explanation: لا يمكن ايجاد المجموعة المحددة.
User Action: قم بالتحقق من staff repository وتوصيف سجل المستخدم User Registry للتعرف على الأخطاء.

 

CWWBS0439E: نوع سجل مستخدم User Registry غير معروف.
Explanation: يجب توصيف سجل المستخدم User Registry.
User Action: قم بالتحقق من توصيف سجل المستخدم User Registry الخاص بك للتعرف على الأخطاء.

 

CWWBS0440E: يوجد خاصية مميزة للبحث مسجلة بالفعل. اسم الخاصية المميزة: œ''{0}''œ.
Explanation: يمكن تسجيل خاصية مميزة واحدة للبحث لاسم الخاصية المميزة المحدد.
User Action: حدد كل من الخواص المميزة للبحث مرة واحدة فقط.

 

CWWBS0441E: نوع الاعادة مسجل بالفعل. نوع الاعادة: œ''{0}''œ، اسم الخاصية المميزة: œ''{1}''œ.
Explanation: يمكن تسجيل كل نوع اعادة مرة واحدة فقط.
User Action: حدد كل من أنواع الاعادة مرة واحدة فقط.

 

CWWBS0442W: خطأ في طريقة WebSphere Member Manager œ''{0}''œ. معامل المدخلات: œ''{1}''œ، رسالة الخطأ: œ''{2}''œ.
Explanation: حدث خطأ أثناء استدعاء WebSphere Member Manager API.
User Action: تحقق من staff verb، بالاضافة الى مستودع WebSphere Member Manager والتوصيف لمعرفة الأخطاء.

 

CWWBS0443W: لا يمكن ايجاد عنصر WebSphere Member Manager œ''{0}''œ. رسالة الخطأ: œ''{1}''œ.
Explanation: حدث خطأ أثناء استدعاء WebSphere Member Manager API.
User Action: تحقق من وجود أخطاء في staff verb، ومستودع WebSphere Member Manager، والتوصيف.

 

CWWBS0444W: قيمة مرجع الخاصية المميزة للبحث œ''{0}''œ لا يمكن تحويلها الى عنصر من النوع œ''{1}''œ. رسالة الخطأ: œ''{2}''œ.
Explanation: لا يمكن تحويل مجموعة الحروف مع قيمة المرجع الى عنصر من النوع solicited.
User Action: تحقق من staff verb وجدول أنماط XSLT للمناظرة الخاصة بها للتعرف على الأخطاء.

 

CWWBS0445W: حدث خطأ أثناء حل بيانات المتغير السياقي. رسالة الخطأ: œ''{0}''œ.
Explanation: حدث خطأ أثناء حل بيانات المتغير السياقي.
User Action: تحقق من اسم المتغير السياقي أو تعبير XPath، بالاضافة الى تعريف رسالة التوصل والمحتويات.

 

CWWBS0446W: لا يمكن استرجاع سجل المستخدم User Registry من JNDI. السبب المحتمل: لا يتم اتاحة السرية الى وحدة الخدمة WebSphere Application Server. يجب اتاحة السرية للعمليات الخاصة بالأعمال مع دعم staff support.
Explanation: يجب اتاحة سرية WebSphere Application Server للعمليات الخاصة بالأعمال مع دعم staff support.
User Action: قم باتاحة سرية WebSphere Application Server.

 

CWWBS0447W: تحذير Staff: œ''{0}''œ. معامل (معاملات) التحذير: {1}.
Explanation: يتم استخدام رسالة عامة الهدف عندما يكون البرنامج قيد العمل وهناك رسالة جديدة مطلوبة.
User Action: تحقق من رسالة التحذير للتعرف على الشرح الخاص بالخطأ.

 

CWWBS0448E: لا يمكن الاتصال مع WebSphere Member Manager EJB. السبب: œ''{0}''œ.
Explanation: تم رفض الاتصال مع WebSphere Member Manager EJB.
User Action: قم بمراجعة السبب للتعرف على المزيد من المعلومات. قد يكون كود المستخدم وكلمة السرية غير صحيحين.

 

CWWBS0449E: متغيرات Multi-value context غير مدعمة في الخاصية المميزة للاستعلام أو العنصر œ''{0}''œ.
Explanation: لا يمكن تنفيذ بعض استعلامات العاملين staff queries اذا كان يتم حل المتغيرات السياقية الى أكثر من قيمة واحدة.
User Action: قم باستخدام القيم السياقية التي يتم حلها الى قيمة واحدة فقط لهذا الاستعلام أو العنصر.

 

CWWBS0450W: فئة نوع نتيجة استعلام غير معروفة: œ''{0}''œ.
Explanation: يتم تحويل أنواع النتائج الغير معروفة الى مجموعات حروف باستخدام الطريقة toString›()› method الخاصة بهم. هذا قد يؤدي الى أخطاء متعاقبة اذا كانت خذه الطريقة تقوم بارجاع أشياء غير مفهومة.
User Action: يمكنك استخدام استعلامات تقوم بارجاع قيم بأنواع مدعمة.