WebSphere Business Integration Toolset 4.3 版本注意事項

這些版本注意事項涵蓋 WebSphere(R) Business Integration Toolset 4.3 版的版本資訊。它們包含下列小節:
本版新增功能 安裝、移轉、升級及配置資訊
產品修正歷程 限制
向後相容性 已知的問題與暫行解決方法
硬體與軟體需求 文件

附註:這些版本注意事項發行之後,您可在後來發出的 Technical Support Flash (技術支援快報) 中找到本產品的重要資訊。這些可以在 WebSphere Business Integration 支援網站上找到,網址是:http://www.ibm.com/websphere/integration/wbiserver/support。請選取您有興趣的元件區域,然後搜尋快報區段。


本版新增功能

本節列出本版的新功能及加強部份。

一般事項

系統管理程式

整合性測試環境

程序設計程式

「程序設計程式」已新增自動佈置特性。按一下按鈕,便能自動格式化範本圖解佈置。 由於不支援復原功能,請在套用自動佈置之前儲存圖解,如此只要將已儲存的圖解重新開啟,圖解便能還原。

對映設計程式

活動編輯器

連接器配置程式

SNMP 工具組

repos_copy


產品修正歷程

在 4.2.2 版和 4.3 版之間,已修正了以下的問題 (根據客戶所報告的案例)。

系統管理程式

追蹤號碼 問題
18687 「系統管理程式」建立協同作業物件時,對於專案內使用者建立的資料夾,會傳回錯誤。

程序設計程式

追蹤號碼 問題
20719 BPEL「匯入及匯出」程序不支援非同步離埠及入埠服務呼叫。若為同步服務呼叫,則您可能會遺失關於標準及補償埠與商業物件的資訊。
22643 混亂決策節點。當舊範本升級為新範本,而將分支決策邏輯從個別鏈結移到決策節點時,決策節點就會混亂。因為決策節點會被插入到動作節點之間,成為新節點 (但沒有空間可容納它),所以會發生這個問題。並且任意指派分支埠給送出鏈結,而使鏈結形狀發生其他問題。然而,分支的邏輯本身不受影響。
31900 從具有特定範本名稱的「系統管理程式」專案樹狀結構中啟動「程序設計程式」時,如果沒有先開啟範本定義視窗,則可能無法使用商業物件定義。為相互關係集配置服務呼叫進階內容時,若同時編輯商業物件探測程式,就會發生這個問題。

活動編輯器

追蹤號碼 問題
31398 在「內容」畫面中,較長的詳細說明會被截斷。將滑鼠移到內容上方,即可利用工具要訣的方式來查看完整說明。

連接器配置程式

追蹤號碼 說明
18981 「連接器配置程式」、「商業物件設計程式」、「對映設計程式」、「程序設計程式」及「關係設計程式」會在它們的專案清單中顯示已刪除的專案。
34367 支援的商業物件及對映未適當地從連接器定義移除,導致相依關係驗證發生錯誤。
35225 當開啟具有大量商業物件的配置時,發生異常的程式終止。

系統監視器

追蹤號碼 問題
31713 WBSMMigrate.bat Script 的 -ccountry 參數無法作用。 當使用者登入「系統監視器」時,現已自動完成移轉。WBSMMigrate.bat 檔案已不再使用。
32078 如果您嘗試啟動已啟動的對映,則會傳回對映已作用的預期訊息。 然而,出現這個訊息之後,如果您嘗試停止對映,則會傳回 404 錯誤。

SNMP

追蹤號碼 問題
8089 即使「SNMP 代理程式」和「SNMP 配置管理程式」可以在不同機器上運作, 但「SNMP 代理程式」和「SNMP 配置管理程式」是一起安裝的。

向後相容性

本版「連接器配置程式」儲存的配置會指定 4.3.0 版。必須將較早的配置版本升級,方法是再一次地開啟及儲存配置。 在此程序期間,新的屬性 (依照相依關係) 會自動併入預設值。請參閱「本版新增功能」中的新屬性

硬體與軟體需求

硬體與軟體需求包含在產品文件中。請參閱安裝、移轉、升級及配置資訊,以取得那些指引的鏈結。


安裝、移轉、升級及配置資訊

無論您是從 CD 安裝軟體,或是從 Passport Advantage 下載並從本端目錄安裝它,均請參閱適當的手冊:

這些手冊也包括一般移轉、升級及配置資訊。

限制

下列雙向啟用功能限制存在於本版的 ICS 中:


已知問題和暫行解決方法

此版本發生下列問題:

一般事項

追蹤號碼 問題
在部份工具視窗中,法文字元 0x9C 可能顯示不正確。
當您從外部應用程式 (例如:記事本) 複製雙向字元並將其貼到 C++ 型工具 GUI 時, 如果您使用非雙向鍵盤佈置 (例如:英文),則字元會顯示成問號。

暫行解決方法:當您從外部來源複製雙向字元時,請確定現行鍵盤的佈置為雙向。
37449 在名稱有希伯來文字元的外部檔案中,無法儲存商業物件範本。
58628 雙向字元不正確地顯示為「系統管理程式」主控台中錯誤訊息顯示的一部份。

系統管理程式

追蹤號碼 問題
22302 如果未執行「系統管理程式」,則啟動設計程式工具時,會顯示錯誤訊息。

暫行解決方法:這是警告訊息。設計程式需要「系統管理程式」才能使用專案資訊。除非啟動「系統管理程式」,否則您無法使用「系統管理程式」專案。

44456 可能無法適當地刪除部分「系統管理程式」ICL 專案。

暫行解決方法:使用資源視景來刪除受影響的 ICL 專案資料夾,然後再將其重新整理。

連接器配置程式

追蹤號碼 問題
18686 您無法在「連接器特有內容」種類中建立連接器專屬內容的多重值。您必須使用「連接器特有內容範本」精靈來建立連接器專屬內容的多重值。
30799 若要指定 CORBA 屬性,例如 OAport(com.ibm.CORBA.LocalHost), 則您必須以手動方式編輯「連接器配置程式」所產生的 adaptername.cfg 檔案。 或者,您可以在 adaptername.con 檔案中進行此動作 (將連接器儲存至專案,而不是儲存至檔案系統時,便會產生該檔案)。

例如:
<tns:property>
<tns:name>CORBA SAPConnector</tns:name>
<tns:isEncrypted>false</tns:isEncrypted>
<tns:updateMethod>component restart</tns:updateMethod>
<tns:location>
<tns:reposController>false</tns:reposController>
<tns:reposAgent>false</tns:reposAgent>
<tns:localConfig>true</tns:localConfig>
</tns:location>
<tns:property>
<tns:name>OAport</tns:name>
<tns:value xml:space="preserve">128</tns:value>
<tns:isEncrypted>false</tns:isEncrypted>
<tns:updateMethod>system restart</tns:updateMethod>
<tns:location>
<tns:reposController>false</tns:reposController>
<tns:reposAgent>false</tns:reposAgent>
<tns:localConfig>true</tns:localConfig>
</tns:location>
</tns:property>
</tns:property>

程序設計程式

追蹤號碼 問題
20579 有關反覆器的資訊可能會在 BPEL 匯入及匯出程序中遺失。
「程序設計程式」容許決策節點遵循啟動節點,但決策節點不應該遵循啟動節點。

對映設計程式

追蹤號碼 問題
59751 若已從一個專案中開啟對映時,則您無法從檔案將它開啟。

SNMP

追蹤號碼 問題

因為在 UNIX 平台上,只有 root 使用者才能使用埠 161,所以在 UNIX 平台上執行的「SNMP 代理程式」的預設埠是 1161。在 Windows 平台上,預設埠仍為 161。

系統監視器

追蹤號碼 問題
23820 變更圖形 (列、線條、堆疊列) 的色彩主題時,必須按一下大型色塊選項,才能妥善設定色彩。請不要使用小型色塊來選擇色彩主題。
44358 如果在 HP-UX 上一起使用「系統監視器」及 WebSphere Application Server 5.1, 則無法從「系統監視器」登入頁面來瀏覽作用中的 InterChange Server。

暫行解決方法:在登入頁面輸入伺服器名稱。


文件

若要獲得產品文件,請造訪網站並下載您所使用版本的目前文件集。請遵循「資訊中心」頁面所提供的指示,以完成安裝。

產品文件不包括在產品套件當中,無論是在 CD 或電子產品版本中都不包括。您可在下列「資訊中心」中找到本產品的文件:

若要獲得產品文件,請造訪網站並下載您所使用版本的目前文件集。請遵循「資訊中心」頁面所提供的指示,以完成安裝。

Copyright IBM Corp. 1997, 2004