WebSphere InterChange Server 4.3 (Linux 版) 版本注意事項

這些版本注意事項涵蓋 WebSphere(R) InterChange Server(TM) 4.3 for Linux(R) 的版本資訊。它們包含下列小節:
本版新增功能 安裝、移轉、升級及配置資訊
產品修正歷程 已知的問題與暫行解決方法
硬體與軟體需求 文件

附註:這些版本注意事項發行之後,您可在後來發出的 Technical Support Flash (技術支援快報) 中找到本產品的重要資訊。這些可以在 WebSphere Business Integration 支援網站上找到,網址是:http://www.ibm.com/websphere/integration/wbiserver/support。請選取您有興趣的元件區域,然後搜尋快報區段。


本版新增功能

本節列出本版的新功能及加強部份。

硬體與軟體需求

硬體與軟體需求包含在產品文件中。請參閱安裝、移轉、升級及配置資訊,以取得那些指引的鏈結。


安裝、移轉、升級及配置資訊

有關本產品特定的軟硬體需求、安裝、移轉、升級及配置資訊,請參閱 UNIX 版系統安裝手冊

安裝注意事項


已知問題和暫行解決方法

此版本發生下列問題:

伺服器

追蹤號碼

說明

24123

針對對映轉換宣告的暫時字串變數未起始設定,且具有空值。 因此在對映轉換期間,針對這些具有空值的變數,使用 DtpDataConversion.toXXX(Object objectData) 進行資料轉換時,會丟出 DtpIncompatibleFormatException。

29159

在除錯岔斷點期間,當您按一下滑鼠右鍵以停止協同作業時,「系統管理程式」當機;您無法在 GUI 上進行任何作業,包括完成已除錯的流程。因為無法停止具有執行中流程的協同作業,所以除錯器會發生這個問題。必須以手動方式刪除「系統管理程式」程序。

31603

InterChange Server 訊息 (包括日誌訊息及其他參考資訊) 未區域化。這些訊息都是英文,而且即使工具已設為非英文的語言環境,部份 ICS 工具還是以英文來顯示這些訊息。

42846

「系統監視器」無法計算在「伺服器統計資訊」檢視畫面中使連接器失效的事件。
43023 在關係中建立屬性時,不應使用資料庫特有的 SQL 保留字。 在基礎資料庫中建立適當的表格時,使用這些保留字會導致 JDBC 發生異常狀況。例如, SQL 保留字 index、key、char 及 table 不可用來命名關係屬性。 在 InterChange Server 支援的所有平台上,SQL2000 都會發生這種異常狀況。 在選擇其他資料庫時,也請避免使用這些保留字。
43439 當 JMS 代理程式失效時,伺服器必須在活動訊號執行緒逾時 (可能長達 2 分鐘) 之後,才會收到通知。 在這段期間,同一事件可能會傳送給代理程式兩次,因為協同作業執行緒可能將要求傳送給代理程式,而要求會停留在佇列中。 當活動訊號執行緒逾時之後,等待的協同作業執行緒會將同一事件置於失效的事件表格中。當代理程式再度啟動時,則會重新提出同一事件。
43441 / 43549 複合身分識別關係 (用來使母項商業物件與子項商業物件相關聯的身分識別關係) 特性無法在 ICS 4.3 版運作。若要使用此特性,請聯繫「IBM 技術支援」。

SNMP

追蹤號碼

問題

8089

即使「SNMP 代理程式」和「SNMP 配置管理程式」可以在不同機器上運作, 但「SNMP 代理程式」和「SNMP 配置管理程式」是一起安裝的。

文件

文件

說明

UNIX 版系統安裝手冊

第 8 章:升級 InterChange Server 系統。在「準備現有的 ICS 系統」一節中,備份現有儲存庫的指令顯示如下:

repos_copy -sWICS -o repos_copy.in -uadmin -ppasswd

在 "-o" 旗標及檔名之間不應有空格,而且範例檔名要與隨附內文不一致。

此指令應為:

repos_copy -sWICS -oRepository411.txt -uadmin -ppasswd

UNIX 版系統安裝手冊

第 8 章:升級 InterChange Server 系統。在「驗證升級」一節中,第三個項目符號的內容為:

驗證是否所有連接器都順利找到它們的指定佇列。從「系統管理程式」的「伺服器」功能表中,選取「系統檢視畫面」, 並驗證連接器旁是否有綠燈圖示、該連接器狀態是否為「不作用」。

綠燈圖示表示連接器狀態為「作用中」,因此該項目符號的內容應為:

驗證是否所有連接器都順利找到它們的指定佇列。從「系統管理程式」的「伺服器」功能表中,選取「系統檢視畫面」, 並驗證連接器旁是否有綠燈圖示、該連接器狀態是否為「作用中」。

文件

若要獲得產品文件,請造訪網站並下載您所使用版本的目前文件集。請遵循「資訊中心」頁面所提供的指示,以完成安裝。

產品文件不包括在產品套件當中,無論是在 CD 或電子產品版本中都不包括。您可在下列「資訊中心」中找到本產品的文件:

若要獲得產品文件,請造訪網站並下載您所使用版本的目前文件集。請遵循「資訊中心」頁面所提供的指示,以完成安裝。

Copyright IBM Corp. 1997, 2004