WebSphere InterChange Server 4.3 (Windows 版) 版本注意事項

這些版本注意事項涵蓋 WebSphere(R) InterChange Server(TM) 4.3 for Windows(R) 的版本資訊。它們包含下列小節:
本版新增功能 安裝、移轉、升級及配置資訊
產品修正歷程 已知的問題與暫行解決方法
硬體與軟體需求 文件

附註:這些版本注意事項發行之後,您可在後來發出的 Technical Support Flash (技術支援快報) 中找到本產品的重要資訊。這些可以在 WebSphere Business Integration 支援網站上找到,網址是:http://www.ibm.com/websphere/integration/wbiserver/support。請選取您有興趣的元件區域,然後搜尋快報區段。


本版新增功能

本節列出本版的新功能及加強部份。


產品修正歷程

在 4.2.2 版和 4.3 版之間,已修正了以下的問題 (根據客戶所報告的案例)。

伺服器

追蹤號碼

說明

23061

若 LLBP 協同作業停止時,協同作業收到入埠服務呼叫的回應, 則當協同作業重新啟動時不會處理該回應。這個問題已經修正。

23248

若從「伺服器檢視畫面」選取驗證資料庫連線,會在 ICS 日誌中印出錯誤訊息。GUI 上沒有回饋反應。這個問題已經修正。

23879

若協同作業處於不確定的狀態,則「系統監視器」會錯誤地將狀態顏色顯示為紅色,而非黃色。 這個問題已經修正。

24374

若在關閉 ICS 之前協同作業處於暫停狀態,協同作業會在 ICS 重新啟動之後顯示為非作用中。 這個問題已經修正。

28505

在 InterchangeSystem.cfg 中設定 OAThreadMax 及 OAThreadMaxIdle 不適用於 ORB。若要指定這兩個內容,請將 -Dcom.ibm.CORBA.ThreadPool.MaximumSize=your_specified_size 及 -Dcom.ibm.CORBA.ThreadPool.InactivityTimeout=your_specified_time 新增到 CWSharedEnv.bat 檔案中。同樣的,若要指定其他 CORBA 內容 (例如 OAport),請手動將內容新增到 CORBA 區段的配置檔 (InterchangeSystem.cfg 檔案或 adapterConfig.cfg 檔案) 中。這個問題已經修正。

29964

在 InterChange Server 中, 無法配置「流程監視表格」(用於 WebSphere Business Integration Monitor 整合) 的「綱目」名稱。ICS 不使用綱目名稱;相反的,它預設為資料來源使用者的名稱。如果 WebSphere Business Integration Monitor 資料來源的綱目名稱與使用者名稱不同, ICS 就可能找不到必要的表格。這個問題已經修正。

31133

開啟群組協同作業上的流程監視作業時,就會在記錄母項協同作業的 START_SERVICE_CALL 事件之前,先記錄子項協同作業的 ENTER_COLLABORATION 事件。這樣會變更在資料庫中記錄事件的順序。這個問題已經修正。

32119

從「系統管理程式」部署的對映會自動啟動。然而,若在部署後停止已部署的對映並再重新啟動, 則「系統管理程式」會傳回「已啟動對映」的錯誤。對映無法重新啟動。 使用 repos_copy 來部署對映時,也會發生這個行為。 這個問題已經修正。

InterChange Server 安裝程式

追蹤號碼

說明

21313

摘要畫面顯示的磁碟空間數量不是安裝所需的正確數量。如需完整安裝,請將所顯示的空間需求再加上大約 6 MB。

32070

解除安裝程式無法從「Windows 服務」登錄中移除 InterChange Server。


硬體與軟體需求

硬體與軟體需求包含在產品文件中。請參閱安裝、移轉、升級及配置資訊,以取得那些指引的鏈結。


安裝、移轉、升級及配置資訊

有關本產品特定的軟硬體需求、安裝、移轉、升級及配置資訊,請參閱 Windows 版系統安裝手冊

安裝注意事項

移轉注意事項

有關移轉的資訊,請參閱 Windows 版系統安裝手冊的移轉一節。


已知問題和暫行解決方法

此版本發生下列問題:

伺服器

追蹤號碼

說明

24123

針對對映轉換宣告的暫時字串變數未起始設定,且具有空值。 因此在對映轉換期間,針對這些具有空值的變數,使用 DtpDataConversion.toXXX(Object objectData) 進行資料轉換時,會丟出 DtpIncompatibleFormatException。

29159

在除錯岔斷點期間,當您按一下滑鼠右鍵以停止協同作業時,「系統管理程式」當機;您無法在 GUI 上進行任何作業,包括完成已除錯的流程。因為無法停止具有執行中流程的協同作業,所以除錯器會發生這個問題。必須以手動方式刪除「系統管理程式」程序。

31603

InterChange Server 訊息 (包括日誌訊息及其他參考資訊) 未區域化。這些訊息都是英文,而且即使工具已設為非英文的語言環境,部份 ICS 工具還是以英文來顯示這些訊息。

42846

「系統監視器」無法計算在「伺服器統計資訊」檢視畫面中使連接器失效的事件。
43023 在關係中建立屬性時,不應使用資料庫特有的 SQL 保留字。 在基礎資料庫中建立適當的表格時,使用這些保留字會導致 JDBC 發生異常狀況。例如, SQL 保留字 index、key、char 及 table 不可用來命名關係屬性。 在 InterChange Server 支援的所有平台上,SQL2000 都會發生這種異常狀況。 在選擇其他資料庫時,也請避免使用這些保留字。
43439 當 JMS 代理程式失效時,伺服器必須在活動訊號執行緒逾時 (可能長達 2 分鐘) 之後,才會收到通知。 在這段期間,同一事件可能會傳送給代理程式兩次,因為協同作業執行緒可能將要求傳送給代理程式,而要求會停留在佇列中。 當活動訊號執行緒逾時之後,等待的協同作業執行緒會將同一事件置於失效的事件表格中。當代理程式再度啟動時,則會重新提出同一事件。
43441/43549 複合身分識別關係 (用來使母項商業物件與子項商業物件相關聯的身分識別關係) 特性無法在 ICS 4.3 版運作。若要使用此特性,請聯繫「IBM 技術支援」。
43940 在 Windows 平台,如果啟動代理程式的指令行過長,則「物件啟動常駐程式」無法啟動連接器代理程式。這是 WebSphere MQ 中的問題。其 PMR 號碼為 24059 49R。 如果您遇到此問題,請聯繫「IBM 技術支援」。

InterChange Server 安裝程式

追蹤號碼

問題

20432

輸入日文字元作為 InterChange Server 名稱時,不會傳回任何錯誤訊息。「安裝程式」不支援國際化的 ICS 名稱。

30633

使用法文語言環境時,在「語言選項畫面」上以字母排序之語言環境名稱的排序演算法,與其他語言環境的排序演算法不一致。清單上會先出現簡體中文 (即使它的第一個字母是 "c"),而德文 (allemand) 會在它後面 (即使它的第一個字母是 "a")。

32212

您必須在 OptionFile.txt 檔案中提供下列值:

  • 如果您使用 Oracle 資料庫驅動程式,請提供所有列出之參數的值。
  • 如果您使用 MS-SQL 資料庫驅動程式,請提供除了 FLOW_MONITORING 之外之所有參數的值。
  • 如果您使用 DB2 資料庫驅動程式,則不需要下列參數的值:EVENT_HOST_NAME、EVENT_MANAGEMENT_PORT、 TRANSACTIONS_HOST_NAME、TRANSACTIONS_PORT、REPOSITORY_HOST_NAME、REPOSITORY_PORT、FLOW_MONITORING_HOST_NAME、 FLOW_MONITORING_PORT。

當 CollaborationFoundation 安裝程式在 Windows XP 作業系統的機器上執行時,則只會安裝授權檔及解除安裝程式。 而不會安裝執行協同作業所需的 .jar 檔。

暫行解決方法:
  1. 在 Windows 2000 作業系統的機器上安裝 CollaborationFoundation。
  2. 從 C:\IBM\ESD\CollaFoundation 複製下列資料夾:
    CollaborationFoundation
    DLMs
    repository
    WBICoreCollabs
  3. 在 Windows XP 機器上的 C:\IBM\ESD\CollaFoundation 資料夾中,貼上複製的資料夾。

SNMP

追蹤號碼

問題

8089

即使「SNMP 代理程式」和「SNMP 配置管理程式」可以在不同機器上運作, 但「SNMP 代理程式」和「SNMP 配置管理程式」是一起安裝的。

文件

若要獲得產品文件,請造訪網站並下載您所使用版本的目前文件集。請遵循「資訊中心」頁面所提供的指示,以完成安裝。

產品文件不包括在產品套件當中,無論是在 CD 或電子產品版本中都不包括。您可在下列「資訊中心」中找到本產品的文件:

若要獲得產品文件,請造訪網站並下載您所使用版本的目前文件集。請遵循「資訊中心」頁面所提供的指示,以完成安裝。

Copyright IBM Corp. 1997, 2004