WebSphere Business Integration Toolset ¸±¸®½º Á¤º¸, ¹öÀü 4.3

ÀÌ ¸±¸®½º Á¤º¸´Â WebSphere(R) Business Integration Toolset, ¹öÀü 4.3ÀÇ ¸±¸®½º Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ¸ç ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼½¼ÇÀ¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù.
ÀÌ ¸±¸®½ºÀÇ »õ·Î¿î ±â´É ¼³Ä¡, ÀÌÁÖ, ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹× ±¸¼º Á¤º¸
Á¦Ç° ¼öÁ¤ È÷½ºÅ丮 Á¦ÇÑ»çÇ×
ÀÌÀü ¹öÀü°úÀÇ È£È¯¼º ¾Ë·ÁÁø ¹®Á¦Á¡ ¹× ÇØ°á ¹æ¹ý
Çϵå¿þ¾î ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿ä±¸»çÇ× ¹®¼­

Âü°í: ÀÌ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Áß¿ä Á¤º¸´Â ÀÌ ¸±¸®½º Á¤º¸°¡ ¹ßÇ¥µÈ ÈÄ ¹ßÇàµÇ´Â Technical Support Flashes¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Technical Support Flashes¸¦ º¸·Á¸é WebSphere Business Integration Áö¿ø À¥ »çÀÌÆ®(http://www.ibm.com/websphere/integration/wbiserver/support)¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ¿øÇÏ´Â ±¸¼º¿ä¼Ò ¿µ¿ªÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© Flashes ¼½¼ÇÀ» °Ë»öÇϽʽÿÀ.


ÀÌ ¸±¸®½ºÀÇ »õ·Î¿î ±â´É

ÀÌ ¼½¼Ç¿¡´Â ÀÌ ¸±¸®½ºÀÇ »õ·Î¿î ±â´É ¹× °³¼±»çÇ×ÀÌ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀϹÝ

System Manager

ÅëÇÕ Å×½ºÆ® ȯ°æ

Process Designer

Process Designer¿¡ ÀÚµ¿-·¹À̾ƿô ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ÜÃ߸¦ ´­·¯ ÅÛÇø®Æ® ´ÙÀ̾î±×·¥ ·¹À̾ƿôÀ» ÀÚµ¿À¸·Î Çü½ÄÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÇà Ãë¼Ò´Â Áö¿øµÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀÚµ¿ ·¹À̾ƿôÀ» Àû¿ëÇϱâ Àü¿¡ ´ÙÀ̾î±×·¥À» ÀúÀåÇØ¾ß ÀúÀåµÈ ´ÙÀ̾î±×·¥À» ´Ù½Ã ¿­¾î ´ÙÀ̾î±×·¥À» ´Ù½Ã ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Map Designer

Ȱµ¿ ÆíÁý±â

Connector Configurator

SNMP µµ±¸ ¼¼Æ®

repos_copy


Á¦Ç° ¼öÁ¤ È÷½ºÅ丮

¸±¸®½º 4.2.2 ¹× 4.3¿¡¼­ °í°´ÀÌ º¸°íÇÑ »ç·Ê¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¼öÁ¤µÇ¾ú½À ´Ï´Ù.

System Manager

ÃßÀû ¹øÈ£ ¹®Á¦Á¡
18687 System Manager°¡ Çù¾÷ ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ³»ºÎ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÛ¼ºÇÑ Æú´õ¿¡ ¿À·ù¸¦ ¸®ÅÏÇÕ´Ï´Ù.

Process Designer

ÃßÀû ¹øÈ£ ¹®Á¦Á¡
20719 BPEL °¡Á®¿À±â ¹× ³»º¸³»±â ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­ ºñµ¿±â ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ¹× Àιٿîµå ¼­ºñ½º È£ÃâÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ºñµ¿±â ¼­ºñ½º È£ÃâÀÇ °æ¿ì, ÀÏ¹Ý ¹× º¸»ó Æ÷Æ® ¹× Business Object¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
22643 °áÁ¤ ³ëµå¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÀü ÅÛÇø®Æ®°¡ °áÁ¤ ³ëµå¿¡ ´ëÇÑ °³º° ¸µÅ©¿¡¼­ ºÐ±â °áÁ¤ ³í¸®°¡ À̵¿ÇÏ´Â »õ ÅÛÇø®Æ®·Î ¾÷±×·¹À̵åµÇ¸é °áÁ¤ ³ëµå¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â °áÁ¤ ³ëµå°¡ ÇØ´ç °ø°£ÀÌ ¾ø´Â Á¶Ä¡ ³ëµå »çÀÌ¿¡ »õ ³ëµå·Î »ðÀԵǹǷΠ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹ß»ýÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ºÐ±â Æ÷Æ®´Â ÀÓÀÇ·Î Àü¼Û ¸µÅ©¿¡ ÁöÁ¤µÇ¾î ¸µÅ© ¸ð¾ç¿¡ Ãß°¡ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÐ±â ³í¸® ÀÚü´Â ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
31900 ÇØ´ç ÅÛÇø®Æ® À̸§À» »ç¿ëÇÏ¿© System Manager ÇÁ·ÎÁ§Æ® Æ®¸®¿¡¼­ Process Designer¸¦ ½ÇÇàÇϰí ÅÛÇø®Æ® Á¤ÀÇ Ã¢ÀÌ ¸ÕÀú ¿­¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é Business Object Á¤ÀǸ¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. »ó°ü ¼³Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¼­ºñ½º È£Ãâ °í±Þ µî·Ï Á¤º¸°¡ ±¸¼ºµÇ´Â °æ¿ì ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿© Business Object Á¶»ç¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

Ȱµ¿ ÆíÁý±â

ÃßÀû ¹øÈ£ ¹®Á¦Á¡
31398 µî·Ï Á¤º¸ ÆÐ³Î¿¡¼­ ±ä ¼³¸íÀÌ À߸³´Ï´Ù. µî·Ï Á¤º¸¿¡ ¸¶¿ì½º¸¦ ´ë¸é Àüü ¼³¸íÀÌ µµ±¸ ÆÁÀ¸·Î Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

Connector Configurator

ÃßÀû ¹øÈ£ ¼³¸í
18981 Connector Configurator, Business Object Designer, Map Designer, Process Designer ¹× Relationship Designer´Â ÇØ´ç ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸ñ·Ï¿¡ »èÁ¦µÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
34367 Áö¿øµÇ´Â Business Object ¹× ¸ÊÀÌ Ä¿³ØÅÍ Á¤ÀÇ¿¡¼­ ¿Ã¹Ù¸£°Ô Á¦°ÅµÇÁö ¾Ê¾Æ Á¾¼Ó¼º À¯È¿¼º °ËÁõ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.
35225 ¿©·¯ Business Object°¡ ÀÖ´Â ±¸¼ºÀ» ¿­ ¶§ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î Á¾·áµË´Ï´Ù.

System Monitor

ÃßÀû ¹øÈ£ ¹®Á¦Á¡
31713 WBSMMigrate.bat ½ºÅ©¸³Æ®¿¡ ´ëÇÑ -ccountry ¸Å°³º¯¼ö°¡ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ »ç¿ëÀÚ°¡ System Monitor¿¡ ·Î±×ÀÎÇϸé ÀÌÁÖ°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ¼öÇàµË´Ï´Ù. WBSMMigrate.bat ÆÄÀÏÀº ´õ ÀÌ»ó »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
32078 ÀÌ¹Ì ½ÃÀÛµÈ ¸ÊÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ¸é ¸ÊÀÌ ÀÌ¹Ì È°¼ºÈ­µÇ¾ú´Ù´Â ¿¹»ó ¸Þ½ÃÁö°¡ ¸®Åϵ˴ϴÙ. ±×·¯³ª ÀÌ ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµÈ ÈÄ ¸ÊÀ» ÁßÁöÇÏ·Á°í ½ÃµµÇϸé 404 ¿À·ù°¡ ¸®Åϵ˴ϴÙ.

SNMP

ÃßÀû ¹øÈ£ ¹®Á¦Á¡
8089 SNMP ¿¡ÀÌÀüÆ®¿Í SNMP ±¸¼º °ü¸®ÀÚ¸¦ º°µµ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì¶óµµ ÇØ´ç ¿¡ÀÌÀüÆ®¿Í °ü¸®ÀÚ¸¦ ¹øµé·Î ÇÔ²² ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌÀü ¹öÀü°úÀÇ È£È¯¼º

ÀÌ Connector Configurator ¸±¸®½º°¡ ÀúÀåÇÑ ±¸¼ºÀº 4.3.0 ¹öÀüÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÀü ±¸¼º ¹öÀüÀº ±¸¼ºÀ» ¿¬ ÈÄ ´Ù½Ã ÀúÀåÇÏ¿© ¾÷±×·¹À̵åÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡´Â Á¾¼Ó¼ºÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â »õ µî·Ï Á¤º¸°¡ ±âº»°ª°ú ÇÔ²² ÀÚµ¿À¸·Î Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. "ÀÌ ¸±¸®½ºÀÇ »õ·Î¿î ±â´É"ÀÇ »õ µî·Ï Á¤º¸ Å×À̺íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

Çϵå¿þ¾î ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿ä±¸»çÇ×

Çϵå¿þ¾î ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿ä±¸»çÇ×Àº Á¦Ç° ¹®¼­¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ¾È³»¼­¿¡ ´ëÇÑ ¸µÅ©´Â ¼³Ä¡, ÀÌÁÖ, ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹× ±¸¼º Á¤º¸¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.


¼³Ä¡, ÀÌÁÖ, ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹× ±¸¼º Á¤º¸

CD¿¡¼­ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡Çϰųª Passport Advantage¿¡¼­ ´Ù¿î·ÎµåÇÏ¿© ·ÎÄà µð·ºÅ丮¿¡¼­ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì, ´ÙÀ½ ¾È³»¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

ÀÌ ¾È³»¼­¿¡´Â ÀÏ¹Ý ÀÌÁÖ, ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹× ±¸¼º Á¤º¸µµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.

Á¦ÇÑ»çÇ×

ÀÌ ICS ¹öÀü¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¾ç¹æÇâ »ç¿ë Á¦ÇÑ»çÇ×ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.


¾Ë·ÁÁø ¹®Á¦Á¡ ¹× ÇØ°á ¹æ¹ý

ÀÌ ¸±¸®½º¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀϹÝ

ÃßÀû ¹øÈ£ ¹®Á¦Á¡
ÀϺΠµµ±¸ â¿¡¼­ ÇÁ¶û½º¾î ¹®ÀÚ 0x9C°¡ À߸ø Ç¥½ÃµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÜºÎ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥(¿¹: ¸Þ¸ðÀå)¿¡¼­ ¾ç¹æÇâ ¹®ÀÚ¸¦ º¹»çÇÏ¿© C++ ±â¹Ý µµ±¸ GUI¿¡ ºÙ¿©³ÖÀ» ¶§ ¾ç¹æÇâÀÌ ¾Æ´Ñ Űº¸µå ·¹À̾ƿô(¿¹: ¿µ¾î)À» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ¹®ÀÚ°¡ ¹°À½Ç¥·Î Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

ÇØ°á ¹æ¹ý: ¿ÜºÎ ¼Ò½º¿¡¼­ ¾ç¹æÇâ ¹®ÀÚ¸¦ º¹»çÇÏ´Â °æ¿ì, ÇöÀç Űº¸µå ·¹À̾ƿôÀÌ ¾ç¹æÇâÀÎÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
37449 À̸§¿¡ È÷ºê¸®¾î ¹®ÀÚ°¡ ÀÖ´Â ¿ÜºÎ ÆÄÀÏÀÇ Business Object ÅÛÇø®Æ®¸¦ ÀúÀåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
58628 ¾ç¹æÇâ ¹®ÀÚ°¡ System Manager Äֿܼ¡ Ç¥½ÃµÇ´Â ¿À·ù ¸Þ½ÃÁöÀÇ ÀϺηΠÀ߸ø Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

System Manager

ÃßÀû ¹øÈ£ ¹®Á¦Á¡
22302 System Manager¸¦ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°í µðÀÚÀÌ³Ê µµ±¸¸¦ ½ÇÇàÇÒ °æ¿ì ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

ÇØ°á ¹æ¹ý: ÀÌ ¸Þ½ÃÁö´Â °æ°í ¸Þ½ÃÁöÀÔ´Ï´Ù. µðÀÚÀ̳ʰ¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é System Manager°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. System Manager°¡ ½ÇÇàµÉ ¶§±îÁö System Manager ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

44456 ÀϺΠSystem Manager ICL ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¿Ã¹Ù¸£°Ô »èÁ¦µÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇØ°á ¹æ¹ý: ÀÚ¿ø Perspective¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇØ´ç ICL ÇÁ·ÎÁ§Æ® Æú´õ¸¦ »èÁ¦ÇÑ ÈÄ »õ·Î °íÄ¡½Ê½Ã¿À.

Connector Configurator

ÃßÀû ¹øÈ£ ¹®Á¦Á¡
18686 Ä¿³ØÅÍ Æ¯Á¤ µî·Ï Á¤º¸ Ä«Å×°í¸®¿¡¼­ ¿©·¯ Ä¿³ØÅÍ Æ¯Á¤ µî·Ï Á¤º¸ °ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿©·¯ Ä¿ÅØÅÍ Æ¯Á¤ µî·Ï Á¤º¸ °ªÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é Ä¿³ØÅÍ Æ¯Á¤ µî·Ï Á¤º¸ ÅÛÇø®Æ® ¸¶¹ý»ç¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
30799 OAport(com.ibm.CORBA.LocalHost)¿Í °°Àº CORBA µî·Ï Á¤º¸¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é Connector Configurator¿¡¼­ »ý¼ºÇÏ´Â adaptername.cfg ÆÄÀÏÀ» ¼öµ¿À¸·Î ÆíÁýÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç´Â adaptername.con ÆÄÀÏ(ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ´ë½Å ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Ä¿³ØÅ͸¦ ÀúÀåÇÒ ¶§ »ý¼ºµÇ´Â ÆÄÀÏ)¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
<tns:property>
<tns:name>CORBA SAPConnector</tns:name>
<tns:isEncrypted>false</tns:isEncrypted>
<tns:updateMethod>component restart</tns:updateMethod>
<tns:location>
<tns:reposController>false</tns:reposController>
<tns:reposAgent>false</tns:reposAgent>
<tns:localConfig>true</tns:localConfig>
</tns:location>
<tns:property>
<tns:name>OAport</tns:name>
<tns:value xml:space="preserve">128</tns:value>
<tns:isEncrypted>false</tns:isEncrypted>
<tns:updateMethod>system restart</tns:updateMethod>
<tns:location>
<tns:reposController>false</tns:reposController>
<tns:reposAgent>false</tns:reposAgent>
<tns:localConfig>true</tns:localConfig>
</tns:location>
</tns:property>
</tns:property>

Process Designer

ÃßÀû ¹øÈ£ ¹®Á¦Á¡
20579 BPEL °¡Á®¿À±â ¹× ³»º¸³»±â ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­ ¹Ýº¹ Á¤º¸°¡ À¯½ÇµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Process Designer´Â °áÁ¤ ³ëµå°¡ ½ÃÀÛ ³ëµå¸¦ µû¸£µµ·Ï Çã¿ëÇÏÁö¸¸ °áÁ¤ ³ëµå´Â ½ÃÀÛ ³ëµå¸¦ µû¶ó¼­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.

Map Designer

ÃßÀû ¹øÈ£ ¹®Á¦Á¡
59751 ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ¸ÊÀ» ¿¬ °æ¿ì ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¸ÊÀ» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

SNMP

ÃßÀû ¹øÈ£ ¹®Á¦Á¡

UNIX Ç÷§Æû¿¡¼­´Â ·çÆ® »ç¿ëÀÚ¸¸ Æ÷Æ® 161À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î UNIX Ç÷§Æû¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â SNMP ¿¡ÀÌÀüÆ®ÀÇ ±âº» Æ÷Æ®´Â 1161ÀÔ´Ï´Ù. Windows Ç÷§ÆûÀÇ ±âº» Æ÷Æ®´Â 161ÀÔ´Ï´Ù.

System Monitor

ÃßÀû ¹øÈ£ ¹®Á¦Á¡
23820 ±×·¡ÇÁ(¸·´ë, ¼±, ½ºÅà ¸·´ë)ÀÇ »ö»óÀ» º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì, »ö»óÀ» ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é Å« »ö»ó »óÀÚ ¼±ÅûçÇ×À» ´­·¯¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ö»óÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â µ¥ ÀÛÀº »ö»ó »óÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
44358 HP-UXÀÇ WebSphere Application Server 5.1¿¡¼­ System Monitor¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, System Monitor ·Î±×ÀÎ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ Ȱ¼º InterChange Server¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

ÇØ°á ¹æ¹ý: ·Î±×ÀÎ ÆäÀÌÁö¿¡ ¼­¹ö À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.


¹®¼­

Á¦Ç° ¹®¼­¸¦ º¸·Á¸é À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ë ÁßÀÎ ¸±¸®½º¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀç ¹®¼­ ¼¼Æ®¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇϽʽÿÀ. Information Center ÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áö½Ã»çÇ׿¡ µû¶ó ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇϽʽÿÀ.

Á¦Ç° ¹®¼­´Â CD ¶Ç´Â ÀüÀÚ Á¦Ç° ¹èÆ÷¿Í °°Àº Á¦Ç° ÆÐŰÁöÀÇ ÀϺηΠÆ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¹®¼­´Â ´ÙÀ½ Information Center¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

Á¦Ç° ¹®¼­¸¦ º¸·Á¸é À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ë ÁßÀÎ ¸±¸®½º¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀç ¹®¼­ ¼¼Æ®¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇϽʽÿÀ. Information Center ÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áö½Ã»çÇ׿¡ µû¶ó ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇϽʽÿÀ.

Copyright IBM Corp. 1997, 2004