Note di rilascio per WebSphere InterChange Server, Versione 4.3, per AIX

Queste note di rilascio includono le informazioni sul rilascio per WebSphere^{^(R)} InterChange Server^{^(TM)}, Versione 4.3, per AIX^{^(R)}. Esse sono costituite dalle seguenti sezioni:

Nuovi elementi in questo rilascio Informazioni sull'installazione, la migrazione, l'aggiornamento e la configurazione

Cronologia delle correzioni del prodotto Problemi noti e soluzioni

Requisiti hardware e software Documentazione

Nota: Importanti informazioni relative a questo prodotto sono disponibili in Technical Support Flashes emessi dopo la pubblicazione di queste note di rilascio. Essi sono reperibili sul sito Web di supporto per WebSphere Business Integration, http://www.ibm.com/websphere/integration/wbiserver/support. Selezionare l'area del componente di interesse e ricercare la sezione dei flash.

Nuovi elementi in questo rilascio

Questa sezione elenca le nuove funzioni e i miglioramenti apportati in questo rilascio.

Distribuzione sensibile. Non è necessario riavviare Interchange Server dopo aver distribuito i componenti principali (oggetti business, relazioni, mappature, connettori, maschere e oggetti di collaborazione).
Il controllo accessi basato sul ruolo o RBAC (role-based access control), caratterizzato da tre funzioni: autenticazione, autorizzazione e controllo. L'autenticazione garantisce il collegamento a ICS solo agli utenti validi, impedendo agli utenti non autorizzati l'esecuzione del login. E' possibile memorizzare l'elenco di utenti validi nel registro utenti LDAP in tutta l'organizzazione o nel repository del database. L'autorizzazione garantisce che l'utente possa eseguire solo le operazioni per cui è autorizzato. Questa funzione fornisce un meccanismo per la scrittura della politica di sicurezza e il runtime per l'organizzazione di tale politica. Il controllo supporta la registrazione e il controllo delle operazioni di autorizzazione e autenticazione.
La protezione di tipo end-to-end garantisce la privacy e l'integrità degli eventi instradati sul trasporto JMS tra ICS e gli adattatori.
L'ottimizzazione JMS potenzia la prestazione e la scalabilità di ICS per il trasporto JMS.
Il supporto per gli oggetti di dimensioni elevate è un potenziamento della scalabilità che consente di incrementare la dimensione degli oggetti business che possono essere trasmessi correttamente in InterChange Server. Un oggetto business viene considerato elevato per uno dei seguenti motivi: a) Esso dispone di un elevato numero di oggetti secondari, b) Esso è un oggetto wrapper per più oggetti business utilizzati per l'elaborazione batch, c) Esso è superiore a 5 MB nel formato serializzato.
La sequenza di eventi configurabile consente di attivare o disattivare la sequenza di eventi e l'isolamento di eventi a livello di collaborazione e a livello di adattatore.
API di gestione - Flusso non riuscito. Questa funzione fornisce le API di collaborazione per la gestione dei flussi non corretti. E' possibile salvare, eseguire query, eliminare e inoltrare nuovamente gli eventi non riusciti durante il runtime della collaborazione.
Propagazione della connessione al database. InterChange Server supporta la non disponibilità temporanea del database causata, ad esempio, da un malfunzionamento della rete o dalla manutenzione del database di routine.
Abilitazione di ITLM (IBM Tivoli License Manager). InterChange Server, versione 4.3, può comunicare con l'agente ITLM per ottenere la licenza quando il server viene avviato e rilasciare la licenza quando il server viene spento.
ITE (Integration Test Environment) potenziato. Gli strumenti ITE possono ora eseguire il debug del server remoto, oltre che del server locale.
Compilazione e distribuzione del prospetto di avanzamento. Questa funzione, che fornisce le informazioni sull'avanzamento, è disponibile durante la compilazione e distribuzione.
Per la parte server non è necessaria la compilazione se gli strumenti sono già compilati. Questa funzione consente la distribuzione delle classe Java^(R) quando vengono distribuite le mappature e le collaborazioni in ICS.
Chiamata servizio dinamico. InterChange Server supporta la collaborazione eseguendo una chiamata di servizio dinamico alla collaborazione di destinazione o al connettore oltre alla chiamata di servizio statico originale. Ciò consente di distribuire gli oggetti business a più destinazioni non conosciute quando si progetta la collaborazione.
Supporto bidirezionale. Fare riferimento a Technical Introduction to IBM WebSphere InterChange Server per informazioni.

Cronologia delle correzioni del prodotto

Nel periodo tra i rilasci 4.2.2 e 4.3, i seguenti problemi, segnalati dagli utenti, sono stati risolti.

Numero traccia	Descrizione
23061	Se una collaborazione LLBP riceve una risposta per una chiamata di servizio in entrata mentre la collaborazione è in fase di arresto, la risposta non viene elaborata quando si riavvia la collaborazione. Questo problema è stato risolto.
23248	Se l'opzione Convalida la connessione al database è selezionata da Visualizzazione del server, vengono riportati messaggi di errore nel file di log ICS. Non viene fornito nessun feedback nella GUI. Questo problema è stato risolto.
23879	Se una collaborazione si trova nello stato in dubbio, System Monitor visualizza erroneamente il colore dello stato in rosso anziché in giallo. Questo problema è stato risolto.
24374	Se una collaborazione è in stato sospeso prima della chiusura di ICS, la collaborazione viene visualizzata come inattiva dopo il riavvio di ICS. Questo problema è stato risolto.
28505	L'impostazione delle proprietà OAThreadMax ed OAThreadMaxIdle in InterchangeSystem.cfg non è possibile in ORB. Per specificare queste due proprietà, aggiungere -Dcom.ibm.CORBA.ThreadPool.MaximumSize=dimesione_specificata e -Dcom.ibm.CORBA.ThreadPool.InactivityTimeout=ora_specificata al file CWSharedEnv.bat. Inoltre, per specificare altre proprietà CORBA, come OAport, aggiungere la proprietà manualmente ai file di configurazione (il file InterchangeSystem.cfg o il file o adapterConfig.cfg) nella sezione "CORBA". Questo problema è stato risolto.
29964	Il nome dello schema per la tabella Controllo flusso (utilizzata per l'integrazione di WebSphere Business Integration Monitor) non può essere configurato in InterChange Server. ICS non utilizza un nome per lo schema; per impostazione predefinita, viene utilizzato il nome dell'utente di origine dati. Se il nome dello schema e il nome dell'utente sono diversi per l'origine dati WebSphere Business Integration Monitor, ICS potrebbe non essere in grado di individuare la tabella richiesta. Questo problema è stato risolto.
31133	Quando il controllo flusso è attivato per una collaborazione di gruppo, l'evento ENTER_COLLABORATION di una collaborazione secondaria potrebbe essere registrata prima dell'evento START_SERVICE_CALL della collaborazione principale. In questo caso, viene modificato l'ordine di registrazione degli eventi nel database. Questo problema è stato risolto.
32119	Le mappature distribuite da System Manager sono avviate automaticamente. Comunque, se la mappa di distribuzione viene arrestata e riavviata dopo la distribuzione, System Manager restituisce l'errore "Mappa già attivata." Non è possibile riavviare la mappa. Questo si verifica anche quando le mappe sono distribuite mediante repos_copy. Questo problema è stato risolto.

Programma di installazione InterChange Server

Numero traccia	Descrizione
21313	Il pannello di riepilogo mostra una quantità non corretta di spazio su disco richiesto per l'installazione. Per una installazione completa, aggiungere approssimativamente 6 MB ai requisiti di spazio visualizzati.

Requisiti hardware e software

I requisiti hardware e software sono inclusi nella documentazione del prodotto. Consultare Informazioni sull'installazione, la migrazione, l'aggiornamento e la configurazione per i collegamenti alle guide.

Informazioni sull'installazione, la migrazione, l'aggiornamento e la configurazione

Per le informazioni sull'installazione, la migrazione, l'aggiornamento e la configurazione e i requisiti hardware e software, specifici per questo prodotto fare riferimento a Guida d'installazione sistema per UNIX.

Note sull'installazione

Adapter Development Kit non fa più parte di ICS. Non è possibile avviare un adattatore nella directory ICS. E' necessario installare il runtime di WebSphere Business Integration Adapters in un'altra directory. Fare riferimento al manuale per l'Installazioneper di WebSphere Business Integration Adapters per informazioni.
Il file della politica di sicurezza Java fornito con il prodotto è la versione limitata, che non ha nessun impatto sulla prestazione. Per migliorare la prestazione, è possibile scaricare il file della politica illimitato in base all'ubicazione.
Attenzione: il paese di residenza in cui si risiede può avere delle limitazioni relative alla importazione, al possesso, all'uso o alla riesportazione in un alto paese del software di cifratura. Prima di eseguire il download di qualsiasi tipo di software di cifratura, controllare le leggi e le regole del paese di appartenenza e le politiche relative alla importazione, al possesso, all'uso o alla riesportazione del software di cifratura, per vericare se tali operazioni sono consentite.
JDK (Java Development Kit): la versione JRE utilizzata da WebSphere InterChange Server è stata aggiornata a 1.4.2. I CD JDK forniti con il prodotto includono la versione 1.4.2.

Note sulla migrazione

Se si esegue la migrazione da ICS versione 4.1.1 alla versione 4.3.0, accertarsi che la versione 4.1.1 sia all'ultimo livello di patch o almeno patch 4.1.1.9.
ICS versione 4.3 supporta gli aggiornamenti del repository per tutti i percorsi di migrazione supportati.

Per informazioni sulla migrazione, fare riferimento alla sezione sulla migrazione della pubblicazione Guida d'installazione sistema per UNIX

Problemi noti e soluzioni

I seguenti problemi sono stati rilevati in questo rilascio:

Server

Numero traccia	Descrizione
24123	Le variabili di stringa temporanee dichiarate per le trasformazioni di mappatura non sono inizializzate e dispongono di valori nulli. Quindi, durante le trasformazioni di mappatura, le conversioni dei dati su queste variabili con valori nulli che utilizzano DtpDataConversion.toXXX(Object objectData) restituiscono DtpIncompatibleFormatException.
29159	System Manager si blocca se si seleziona il tasto destro del mouse per arrestare la collaborazione in fase di debug di di un breakpoint; non è possibile eseguire nessuna operazione nella GUI, incluso completare il flusso di debug. Questo si verifica nel programma di debug in quanto non è possibile arrestare la collaborazione con i flussi in esecuzione. E' necessario terminare il prcesso di System Manager manualmente.
31603	I messaggi di InterChange Server (inclusi i messaggi di log e altri messaggi informativi) non sono localizzati. Questi messaggi sono in Inglese ed alcuni strumenti ICS visualizzano questi messaggi in Inglese anche se lo strumento è impostato su una locale diversa da quella inglese.
42846	System Monitor non è in grado di calcolare gli eventi con connettori non funzionanti nella vista relativa alle statistiche del server.
43023	Le parole riservate SQL specifiche del database non devono essere utilizzate durante la creazione di attributi in una relazione. L'utilizzo di tali parole restituisce eccezioni JDBC durante la creazione di tabelle appropriate nel database sottostante. Ad esempio, le parole riservate SQL "index", "key", "char", e "table" non devono essere utilizzate per la denominazione degli attributi di relazione. Questa eccezione si verifica in SQL2000 su tutte le piattaforme supportate da InterChange Server. Evitare, inoltre, di utilizzare le parole riservate se si selezionano altri database.
43439	Se un agente JMS non funziona, il server non riceve la notifica fino allo scadere del thread di heartbeat, che dura circa 2 minuti. Durante questo periodo, lo stesso evento può essere inviato due volte all'agente in quanto il thread di collaborazione può inviare la richiesta all'agente e la richiesta si trova nella coda. Allo scadere del thread di heartbeat, il thread di collaborazione in attesa colloca lo stesso evento nella tabella degli eventi non riusciti. Quando l'agente viene avviato nuovamente, lo stesso evento viene reinoltrato.
43441/43549	La funzione di relazione identità composta (una relazione identità utilizzata per mettere in correlazione l'oggetto business principale e l'oggetto business secondario) non è supportata in ICS 4.3. Per utilizzare questa funzione, rivolgersi al servizio di assistenza IBM.

Programma di installazione InterChange Server

Numero traccia	Problema
	Quando viene eseguito il programma per la disinstallazione, alcuni file rimangono sul sistema. Soluzione: Rimuovere i file manualmente.
11600	L'avvio iniziale del programma di installazione potrebbe essere rallentato durante l'inizializzazione di un JVM. Non tentare di avviare il programma di installazione più volte.
20432	Non viene restituito nessun messaggio di errore quando si immettono caratteri giapponesi per il nome di InterChange server. Il programma di installazione non supporta i nomi ICS internazionali.
24023	Generale: Dopo l'installazione o la disinstallazione, è possibile visualizzare il seguente messaggio di avvertenza nella console: Avvertenza: Nome: barra di scorrimento Classe: XmScrollbar L'incremento della pagina della barra di scorrimento è inferiore a uno Questo messaggio di avvertenza non influenza il corretto funzionamento del programma di installazione o di disinstallazione.
32212	E' necessario fornire i seguenti valori nel file OptionFile.txt: Se si utilizza il driver database Oracle, fornire i valori per tutti i parametri elencati. Se si utilizza il driver database MS-SQL, fornire i valori per tutti i parametri elencati eccetto FLOW_MONITORING. Se si utilizza il driver database DB2, i valori per i seguenti parametri non sono richiesti: EVENT_HOST_NAME, EVENT_MANAGEMENT_PORT, TRANSACTIONS_HOST_NAME, TRANSACTIONS_PORT, REPOSITORY_HOST_NAME, REPOSITORY_PORT, FLOW_MONITORING_HOST_NAME, FLOW_MONITORING_PORT.

SNMP

Numero traccia	Problema
8089	L'agente SNMP viene installato con il Gestore configurazione SNMP come pacchetto, anche se l'agente e il gestore possono funzionare su macchine separate.

Documentazione

Documento

Descrizione

Guida d'installazione sistema per UNIX

Capitolo 8, Aggiornamento del sistema InterChange Server. Nella sezione per la "preparazione del sistema ICS esistente," nel comando per il backup del repository esistente:

repos_copy -sWICS -o repos_copy.in -uadmin -ppasswd

non devono esserci spazi tra il flag "-o" e il nome del file e il nome del file di esempio non è congruente con il testo di accompagnamento.

Il comando deve essere:

repos_copy -sWICS -oRepository411.txt -uadmin -ppasswd

Guida d'installazione sistema per UNIX

Capitolo 8, Aggiornamento del sistema InterChange Server. Nella sezione per la "convalida dell'aggiornamento.", nel terzo punto elenco è riportato:

Convalidare che tutti i connettori hanno individuato correttamente le code fornite. Selezionare Visualizzazione del sistema dal menu Server in System Manager e verificare che i connettori disponmgano di icone con luce verde vicino ad essi e che lo stato di tali connettori sia Inattivo.

L'icona con luce verde indica che lo stato del connettore è Attivo, quindi nel terzio punto elenco deve essere risportao:

Convalidare che tutti i connettori hanno individuato correttamente le code fornite. Selezionare Visualizzazione del sistema dal menu Server in System Manager e verificare che i connettori disponmgano di icone con luce verde vicino ad essi e che lo stato di tali connettori sia Attivo.

Documentazione

Per ottenere la documentazione del prodotto, visitare il sito Web e scaricare la serie della documentazione corrente per il rilascio di interesse. Seguire le istruzioni fornite nella pagina centro informazioni per completare l'installazione.

La documentazione del prodotto non è inclusa come parte del pacchetto del prodotto, in CD o distribuzione del prodotto in formato elettronico. La documentazione per questo prodotto può essere trovata nei seguenti centri di informazioni:

WebSphere InterChange Server
http://www.ibm.com/websphere/integration/wicserver/infocenter

http://www.ibm.com/websphere/integration/wbicollaborations/infocenter (per le collaborazioni)
WebSphere Business Integration Adapters
http://www.ibm.com/websphere/integration/wbiadapters/infocenter