Installazione InterChange Server

Un CD del prodotto ICS (InterChange Server) viene fornito per ogni tipo di piattaforma. Ognuno di essi contiene il software ICS specifico di quella piattaforma.

Una volta montato, di solito si accede al CD mediante il percorso seguente per piattaforma:

AIX: /cdrom
 

Solaris: /cdrom/WebSphereBI
 

HP-UX: /cdrom
 

Linux: /mnt/cdrom
 

Tabella 22 illustra il contenuto del CD del prodotto InterChange Server.

Tabella 22. Componenti contenuti nel CD del prodotto InterChange Server
Componente InterChange Server Directory sul Cd del prodotto
Software InterChange Server WebSphereBI
Software di installazione di InterChange Server WebSphereBI

Per accedere al software sul CD del prodotto InterChange Server:

  1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.
  2. Montare il CD.

Richiamare il programma di installazione eseguendo l'eseguibile specifico della piattaforma nella directory WebSphereBI. Tabella 23 elenca gli eseguibili per ogni piattaformaUNIX supportata.

Tabella 23. Eseguibili specifici della piattaforma per il programma di installazione
Piattaforma UNIX File eseguibile del programma di installazione
AIX setupAIX.bin
Solaris setupsolarisSparc.bin
HP-UX setupHP.bin
Linux setupLinux.bin

Importante:
E' necessario accedere come amministratore di sistema di integrazione aziendale WebSphere prima di eseguire l'installazione. Quando si esegue un'installazione su un computer UNIX, le autorizzazioni dei file e delle cartelle create vengono basate sulle autorizzazioni dell'account utente che esegue l'installazione.
Importante:
InterChange Server WebSphere non deve essere installato come root su AIX. La voce aggiunta a ODM (Object Data Manager) quando si esegue l'installazione evita che si utilizzi SMIT per disinstallare altre applicazioni, è perciò necessario non installare InterChange Server come root.

Richiamo programma di installazione grafico

Il programma di installazione grafico viene visualizzato con una procedura guidata che consente di eseguire delle scelte relative all'installazione del prodotto InterChange ServerWebSphere InterChange Server. Seguire i metodi corretti descritti nelle sezioni seguenti per richiamare il programma di installazione.

Se si esegue CDE su un computerUNIX

Se si esegue CDE (Common Desktop Environment) e si opera con un computer UNIX direttamente, è possibile spostarsi nella directory WebSphereBI del CD del prodotto e fare due volte clic sul file .bin specifico nel sistema operativo.

E' anche possibile passare alla directory WebSphereBI del CD del prodotto ed eseguire il file .bin dalla riga comandi. L'esempio seguente mostra il modo in cui eseguire queste operazioni su un computer Solaris:

# ./setupsolarisSparc.bin
 

Connessione ad computer UNIX tramite il software di emulazione X

Se si utilizza un computerWindows per connettersi al computer UNIX tramite il software di emulazione X effettuare queste operazioni per richiamare il programma di installazione:

  1. Determinare l'indirizzo IP del computer Windows che si sta utilizzando per la connessione al computerUNIX.

    E' possibile immettere il comando ipconfig nell'interfaccia della riga comandi Windows per visualizzare l'indirizzo IP del computer Windows.

  2. Impostare la variabile di ambiente DISPLAYsul computer UNIX sull'indirizzo IP determinato nel passo 1.

    E' necessario far seguire all'indirizzo IP i due punti e l'identificatore del monitor o del display sul computer client Windows. Se solo il computer client Windows dispone di un monitor singolo allora il valore di visualizzazione sarà 0.0.

    L'esempio seguente illustra la variabile di ambiente DISPLAY impostata per un monitor singolo su un computer Windows il cui indirizzo IP è 9.26.244.30:

    DISPLAY=9.26.244.30:0.0
     
  3. Esportare la variabile di ambiente DISPLAY eseguendo il comando seguente:
    export DISPLAY
     
  4. Avviare il client di emulazione X sul computerWindows e connettersi al computer UNIX.
  5. Passare alla directory WebSphereBI del CD del prodotto sulla riga comandi del client di emulazione X.
  6. Eseguire il file .bin specifico per il sistema operativo. Ad esempio, se il computer UNIX è in esecuzione su AIX è allora possibile immettere il comando seguente:
    # ./setupAIX.bin
     

    Il programma di installazione grafico viene avviato sul computerWindows che si sta utilizzando per connettersi al computerUNIX.

Utilizzo del programma di installazione grafico

Durante l'esecuzione, il programma di installazione richiede di effettuare le proprie scelte relative all'installazione e quindi di eseguire l'installazione.

  1. Alla richiesta di "selezione lingua", scegliere la lingua desiderata dall'elenco e fare clic su OK.

    Figura 1. Pannello di selezione lingua

    La figura illustra il messaggio di selezione della lingua con il valore predefinito inglese nel menu a discesa delle lingue. Nella parte inferiore si trovano due pulsanti: OK e Elimina.

  2. Sul pannello "Benvenuti" fare clic su Avanti.

    Figura 2. Pannello di benvenuto

    La figura illustra il pannello di benvenuto di InstallShield. Viene visualizzato un messaggio di benvenuto. Nella parte inferiore vi sono tre pulsanti: Indietro (disabilitato poichè è il primo pannello), Avanti e Elimina.

  3. Sul pannello the "Contratto di licenza software", fare clic su Accetto i termini del contratto di licenza quindi fare clic su Avanti.

    Figura 3. Pannello del Contratto di licenza software

    La figura illustra il pannello del Contratto di licenza software. La parte maggiore dell'immagine è costituita dalle prime poche frasi del contratto. E' possibile utilizzare una barra di scorrimento per visualizzare il resto del contratto. Sotto all'area di testo vi sono due pulsanti di opzione per l'accettazione o il rifiuto dei termini del contratto. Il pulsante di opzione accetto è attivo. Nella parte inferiore vi sono tre pulsanti: Indietro, Avanti e Elimina.

  4. Nel pannello della "Directory di installazione", immettere il percorso completo della directory in cui WebSphere InterChange Server verrà installato, facendo clic su Sfoglia per selezionare una directory oppure accettare il percorso predefinito e quindi fare clic su Avanti.

    Figura 4. Pannello directory di installazione

    La figura illustra il pannello della directory di installazione. La parte principale del pannello visualizza un campo Nome directory con inserita un'ubicazione consigliata di "/opt/IBM/WebSphereICS". E' possibile visualizzare le ubicazioni alternative con il pulsanteSfoglia. Nella parte inferiore vi sono tre pulsanti: Indietro, Avanti e Elimina.

    Importante:
    E' necessario specificare una directory d'installazione che non è contenuta nel percorso.

    Note:

    1. E' impossibile installare WebSphere InterChange Server nella stessa directory di WebSphere Business Integration Adapter versione 2.6 Adapter Framework.

    2. Se viene rilevato WBIA 2.6 Toolset sulla macchina di destinazione, non sarà consentito di continuare l'installazione di ICS 4.3. E' necessario prima disinstallare WBIA 2.6 Toolset prima di tentare l'installazione di ICS 4.3 sulla macchina di destinazione.
  5. Sul pannello "Selezione componenti", selezionare le caselle di controllo corrispondenti alle funzioni che si desidera installare quindi fare clic su Avanti.
    Nota:
    Questa installazione di esempio, presume cheIBM WebSphere InterChange Server 4.3 e tutti i componenti vengano installati sulla stessa macchina.

    Figura 5. Pannello di selezione componenti

    La figura illustra il pannello di selezione componenti. Viene visualizzato un elenco di componenti, ognuno con una casella di controllo associata, tutte le caselle sono selezionate. Il testo con le istruzioni nella parte superiore indica di selezionare le funzioni che si desidera installare. Nella parte inferiore vi sono tre pulsanti: Indietro, Avanti e Elimina.

  6. Nel pannello "Selezione database", selezionare il database che si sta utilizzando, dall'elenco. Se si utilizza il supporto per la messaggistica di IBM WebSphere MQ 5.3, verificare che sia selezionata la casella di controllo accanto a Utilizzare IBM WebSphere MQ 5.3 per il supporto di messaggistica. Quindi fare clic su Avanti. A seconda delle scelte effettuate, fare clic su Avanti consentirà la visualizzazione dei vari pannelli.

    Figura 6. Pannello di selezione database

    La figura illustra il pannello di selezione database. Il testo indica di selezionare un database dall'elenco a discesa. Il menu a discesa viene visualizzato con il database predefinito IBM DB2 v 8.1. E' disponibile una casella di controllo per utilizzare ilSupporto di messaggistica di IBM WebSphere MQ 5.3. La casella di controllo viene visualizzata selezionata. Nella parte inferiore vi sono tre pulsanti: Indietro, Avanti e Elimina.

  7. Se è stato selezionato un database diverso da DB2 come proprio database ma viene rilevato un client DB2 sulla macchina di destinazione, verrà visualizzato il pannello "Rilevato client DB2". Se si desidera utilizzare DB2 per le relazioni o le connessioni database utente con WebSphere InterChange Server, fare clic su altrimenti, fare clic su No quindi su Avanti. A seconda delle scelte effettuate, fare clic su Avanti consentirà la visualizzazione dei vari pannelli.

    Figura 7. Rilevato pannello clientDB2

    La figura illustra il pannello rilevato del client DB2. Il testo spiega che il programma di installazione ha rilevato la precedenza del client DB2 sul computer. Viene richiesto se si intende utilizzare DB2 per le relazioni o per le connessioni database utente. E' possibile utilizzare i pulsanti di opzione per operare la scelta Sì e No, l'immagine illustra Sì selezionato. Nella parte inferiore vi sono tre pulsanti: Indietro, Avanti e Elimina.

  8. Se viene selezionato il database DB2 oppure si desidera utilizzarlo per le relazioni o le connessioni database utente con WebSphere InterChange Server, verrà visualizzato il pannello "Directory installata DB2". Immettere il percorso completo della directory in cui è possibile rilevare il file db2java.zip, fare clic su Sfoglia per selezionare una directory oppure accettare il percorso predefinito quindi fare clic su Avanti.

    Figura 8. Pannello directory installataDB2

    La figura illustra il pannello della Directory installata DB2. Il testo spiega che è necessario che l'utente inserisca ubicazione di installazione DB2. Una casella di dialogo contiene la voce "/home/db2inst1/sqllib", è possibile utilizzare il pulsante Sfoglia per scegliere un'ubicazione file diversa. Nella parte inferiore vi sono tre pulsanti: Indietro, Avanti e Elimina.

  9. Sul pannello "Nome InterChange Server", immettere il nome dell'istanza InterChange Server nel campoNome InterChange Server quindi fare clic suAvanti.

    Figura 9. Pannello nome InterChange Server

    La figura illustra il pannello del nome di InterChange Server. Il testo indica di inserire una nome per l'InterChange Server senza spazi. Viene visualizzata la casella di dialogo con un nome predefinito "WICS43MyICSName". Nella parte inferiore vi sono tre pulsanti: Indietro, Avanti e Elimina.

    Importante:
    Il nome server è sensibile al maiuscolo/minuscolo, perciò è necessario immettere esattamente il nome del server. Se il nome non viene digitato correttamente, al primo tentativo di connessione utilizzando i client, gli strumenti e gli adattatori, verrà visualizzato un messaggio di errore.
  10. E' necessario che la libreria WebSphere MQ faccia riferimento alla directory WebSphere MQ Java Library. Perciò verrà visualizzato il pannello "WebSphere MQ Java Library". Immettere il percorso per la directory java/lib dell'installazione di WebSphere MQ oppure fare clic su Sfoglia per selezionare la directory quindi fare clic suAvanti.

    Figura 10. Pannello WebSphere MQ Java Library

    La figura illustra il pannello di WebSphere MQ Java Library. Le istruzioni indicano di immettere il nome directory della WebSphere MQ 5.3 Java library. Una casella di dialogo contiene il percorso"/opt/mqm/java/lib" e viene visualizzato anche un pulsante Sfoglia. Nella parte inferiore vi sono tre pulsanti: Indietro, Avanti e Elimina.

  11. Il pannello di "Riepilogo" elenca le funzioni selezionare per l'installazione, la directory del prodotto specifico e la quantità di spazio su disco richiesta. Leggere le informazioni per verificarle quindi fare clic suAvanti.

    Figura 11. Pannello di riepilogo

    La figura illustra il pannello Riepilogo. La finestra principale illustra le funzioni da installare e le ubicazioni relative. Nella parte inferiore è indicata la dimensione totale dell'installazione. Nella parte inferiore vi sono tre pulsanti: Indietro, Avanti e Elimina.

  12. Quando il processo di installazione sta per terminare, il programma di installazione presenta la procedura guidata di configurazione di InterChange Server da utilizzare per specificare alcune impostazioni di base. Per le informazioni sul modo in cui utilizzare la procedura guidata di configurazione di InterChange Server, consultare Configurazione o riconfigurazione di InterChange Server.
  13. Una volta completata la procedura guidata di configurazione di InterChange Server, il programma di installazione visualizza un pannello che indica che l'installazione è stata eseguita correttamente. Fare clic su Fine per uscire dal programma di installazione.

    Figura 12. Pannello Fine

    La figura illustra il pannello Fine. La finestra principale specifica che l'installazione è stata eseguita correttamente e richiede all'utente di premere il pulsante Fine. Nella parte inferiore vi sono tre pulsanti: Indietro (inattivo), Avanti (inattivo) e Elimina.

    Consultare Tabella 24 per un elenco dei file e delle directory creati durante il processo d'installazione.

  14. Una volta completata l'installazione, passare a Configurazione del listener diWebSphere MQ.
Nota:
Si fa riferimento ai driver JDBC di tutti e tre i database nel file CWSharedEnv.sh nella directory ProductDir/bin. Tali driver sono db2java.zip , xworacle.jar e xwsqlserver.jar per DB2, Oracle e MS SQL Server, rispettivamente. Se si sta eseguendo l'installazione di WebSphere InterChange Server in un ambiente ad elevata disponibilità, si consiglia di modificare il file CWSharedEnv.sh. E' importante creare una copia di backup prima di eseguire le modifiche. Rimuovere i riferimenti rindondanti dai driver: i due corrispondenti ai database che non si utilizzano.

File e directory di InterChange Server

Una volta installato InterChange Server, è possibile visualizzare la struttura file ed il contenuto relativo. Le directory sono ubicate nella directory ProductDir ($HOME/IBM/WebSphereICS per impostazione predefinita). Tabella 24 elenca le directory.

Nota:
I file particolari e le directory che vengono visualizzati in ProductDir dipendono dai componenti selezionato durante l'installazione di InterChange Server. E' possibile visualizzare anche i file e le directory relativi al gestore dati XML, all'adattatore e-mail e agli altri adattatori installati. I file e le directory presenti in questa installazione potrebbero essere diversi da quelli qui elencati.

Tabella 24. Struttura directory di IBMWebSphere InterChange Server
Nome directory Contenuto
_jvm Questa directory contiene JVM (Java Virtual Machine) utilizzata dal programma di installazione.
_uninstWICS4.3.0 Questa directory contiene il file uninstaller.bin utilizzato per rimuovere InterChange Server 4.3.0.
bin Questa directory contiene i file eseguibili, .dll e .sh che utilizza il sistema InterChange Server.
DataHandlers Questa directory contiene i file .jar dei gestori dei dati che utilizza InterChange Server.
DevelopmentKits Questa directory contiene i file di esempio di supporto agli sviluppatori nella creazione dei vari componenti del sistema. Gli esempi forniti includono: Server Access for EJB, Server Access for J2EE Connector Architecture e Object Discovery Agents.
DLMs Questa directory contiene le directory secondarie che contengono DLM(Dynamic Loadable Modules) ed altri file per le mappe di InterChange Server.
jre Questa directory contiene il runtime Java.
legal Questa directory contiene i file della licenza.
lib Questa directory contiene i file .jar del sistema.
logs Questa directory contiene i file di log relativi agli script ics_manager e snmpagent_manager.
messages Questa directory contiene i file dei messaggi generati.
mqseries Questa directory contiene i file specifici di WebSphere MQ, inclusi determinati file eseguibili.
ODA Questa directory contiene i file ODA (Object Discovery Agent) .jar e .sh per ogni agente.
repository Questa directory contiene l'oggetto aziendale ed i file di testo di modello collaborazione.
snmp Questa directory contiene i componenti richiesti per il supporto SNMP, come l'agente SNMP che registra e tiene traccia dei file README , oltre al file wbi_snmpagent_v2.mib ed al file wbi_snmpagent.txt.
src Questa directory contiene esempi di API di servizio relazioni per riferimenti incrociati.
WBFEM Questa directory contiene informazioni sulla gestione degli eventi di errore.
WBSM Questa directory contiene i file di System Monitor.

Nota:
Tutti i nomi di percorso del prodotto sono relativi alla directory in cui è installato ICS sul sistema (ProductDir o $HOME/IBM/WebSphereICS è la directory predefinita).

Copyright IBM Corp. 1997, 2004