Release-Informationen für WebSphere Business Integration Toolset, Version 4.3

Diese Release-Informationen enthalten Anmerkungen für WebSphere(R) Business Integration Toolset, Version 4.3. Sie bestehen aus folgenden Abschnitten:
Neu in diesem Release Informationen zu Installation, Migration, Upgrade und Konfiguration
Produktkorrekturen Einschränkungen
Abwärtskompatibilität Bekannte Probleme und Problemumgehungen
Hardware- und Softwarevoraussetzungen Dokumentation

Hinweis: Nach Veröffentlichung dieser Release-Informationen werden möglicherweise Technical Support Flashes herausgegeben, die wichtige Informationen zu diesem Produkt enthalten. Sie finden diese Flashes auf der Support-Website für WebSphere Business Integration unter http://www.ibm.com/websphere/integration/wbiserver/support. Wählen Sie den Bereich aus, der Sie interessiert, und durchsuchen Sie dann den Abschnitt "Flashes".


Neu in diesem Release

In diesem Abschnitt werden Funktionen und Verbesserungen aufgelistet, die in diesem Release neu sind.

Allgemein

System Manager

Integrierte Testumgebung

Process Designer

Process Designer verfügt jetzt über eine automatische Layoutfunktion ("automatisch anordnen"). Schablonendiagramme können über eine Schaltfläche automatisch formatiert werden. Dieser Schritt lässt sich nicht rückgängig machen. Speichern Sie deshalb das Diagramm, bevor Sie die automatische Layoutfunktion anwenden. Dann können Sie das Diagramm durch Öffnen der gespeicherten Datei wiederherstellen.

Map Designer

Activity Editor

Connector Configurator

SNMP-Toolset

repos_copy


Produktkorrekturen

Zwischen den Releases 4.2.2 und 4.3 wurden folgende von Benutzern gemeldete Probleme behoben.

System Manager

Nummer Problem
18687 System Manager gibt eine Fehlermeldung aus, wenn versucht wird, in einem von einem Benutzer erstellten Ordner innerhalb eines Projekts ein Collaboration-Objekt zu erstellen.

Process Designer

Nummer Problem
20719 BPEL-Import- und Exportprozesse unterstützen keine asynchronen aus- und eingehenden Serviceaufrufe. Bei synchronen Serviceaufrufen verlieren Sie möglicherweise Informationen über reguläre Ports, Kompensationsports und Geschäftsobjekte.
22643 Verwirrte Entscheidungsknoten. Die Entscheidungsknoten sind verwirrt, wenn alte Schablonen auf neue Schablonen aktualisiert werden, bei denen die Logik für Verzweigungsentscheidungen von den einzelnen Verbindungen in einen Entscheidungsknoten verschoben wurde. Das Problem entsteht, da ein Entscheidungsknoten als neuer Knoten zwischen Aktionsknoten eingefügt wird, also an einer Stelle, an der kein Platz für ihn ist. Die Verzweigungsanschlüsse werden den abgehenden Verbindungen willkürlich zugeordnet, was zusätzliche Problem mit den Formen der Verknüpfungen nach sich zieht. Die Verzweigungslogik selbst ist davon aber nicht betroffen.
31900 Wenn der Process Designer vom System Manager-Projektbaum mit einem angegebenen Schablonennamen gestartet wird, sind die Geschäftsobjektdefinitionen möglicherweise nicht verfügbar, falls nicht zuerst das Fenster für Schablonendefinitionen geöffnet wurde. Das kann geschehen, wenn die erweiterte Eigenschaft für Serviceaufrufe für einen Korrelationssatz konfiguriert ist und Geschäftsobjekt-Test-Monitore bearbeitet werden.

Activity Editor

Nummer Problem
31398 In der Eigenschaftsanzeige werden lange Beschreibungen abgeschnitten. Wenn der Mauszeiger über die Eigenschaft bewegt wird, wird die vollständige Beschreibung als QuickInfo angezeigt.

Connector Configurator

Nummer Beschreibung
18981 Connector Configurator, Business Object Designer, Map Designer, Process Designer und Relationship Designer zeigen in ihren Projektlisten auch gelöschte Projekte an.
34367 Unterstützte Geschäftsobjekte und Zuordnungen werden nicht ordnungsgemäß aus der Connector-Definition entfernt. Das verursacht Gültigkeitsfehler bei der Überprüfung von Abhängigkeiten.
35225 Wenn eine Konfiguration mit einer großen Zahl von Geschäftsobjekten geöffnet wird, kommt es zu einer abnormalen Beendigung des Programms.

System Monitor

Nummer Problem
31713 Der Parameter -cland für das Script WBSMMigrate.bat funktionierte nicht. Die Migration wird jetzt automatisch durchgeführt, wenn der Benutzer sich bei System Monitor anmeldet. Die Datei WBSMMigrate.bat wird nicht mehr verwendet.
32078 Beim Versuch, eine bereits gestartete Zuordnung zu starten, wurde wie erwartet die Nachricht ausgegeben, dass die Zuordnung bereits aktiv ist. Wenn nach der Ausgabe der Nachricht versucht wurde, die Zuordnung zu stoppen, wurde aber ein Fehler 404 zurückgeben.

SNMP

Nummer Problem
8089 Der SNMP-Agent und der SNMP-Konfigurationsmanager werden als Bündel zusammen installiert, obwohl der Agent und der Manager auf unterschiedlichen Maschinen laufen können.

Abwärtskompatibilität

Konfigurationen, die mit diesem Release von Connector Configurator gespeichert werden, geben als Version 4.3.0. an. Frühere Konfigurationsversionen müssen durch Öffnen und Speichern der Konfiguration aktualisiert werden. Bei diesem Vorgang werden auf der Grundlage von Abhängigkeiten neue Eigenschaften mit Standardwerten automatisch eingefügt. Eine Tabelle mit den neuen Eigenschaften finden Sie im Abschnitt "Neu in diesem Release".

Hardware- und Softwarevoraussetzungen

Die Hardware- und Softwarevoraussetzungen sind in der Produktdokumentation enthalten. Im Abschnitt Informationen zu Installation, Migration, Upgrade und Konfiguration finden Sie Links zu diesen Handbüchern.


Informationen zu Installation, Migration, Upgrade und Konfiguration

Wenn Sie die Software von CD installieren oder von Passport Advantage herunterladen und aus einem lokalen Verzeichnis installieren, verwenden Sie bitte die entsprechenden Handbücher:

Diese Handbücher enthalten auch allgemeine Informationen zu Migration, Upgrade und Konfiguration.

Einschränkungen

Diese Version von ICS enthält folgende Einschränkungen für bidirektionale Funktionen:


Bekannte Probleme und Problemumgehungen

In diesem Release wurden folgende Probleme gefunden:

Allgemein

Nummer Problem
Das französische Zeichen 0x9C wird in einigen Toolfenstern möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
Wenn Sie eine nicht bidirektionale Tastaturbelegung (z. B. Englisch) verwenden und bidirektionale Zeichen aus einer externen Anwendung (z. B. Notepad) kopieren und in eine C++-basierte Tool-GUI einfügen, werden die Zeichen als Fragezeichen angezeigt.

Problemumgehung: Wenn Sie bidirektionale Zeichen aus einer externen Anwendung kopieren, achten Sie darauf, dass Sie eine bidirektionale Tastaturbelegung verwenden.
37449 Eine Geschäftsobjektschablone in einer externen Datei mit hebräischen Zeichen lässt sich nicht speichern.
58628 Bidirektionale Zeichen in Fehlernachrichten werden in der System Manager-Konsole nicht korrekt angezeigt.

System Manager

Nummer Problem
22302 Wenn der System Manager nicht aktiv ist, geben die Designer-Tools beim Starten eine Fehlernachricht aus.

Problemumgehung: Es handelt sich dabei um eine Warnung. Designers benötigen den System Manager zum Arbeiten mit Projektinformationen. Sie können mit System Manager-Projekten erst arbeiten, wenn der System Manager gestartet ist.

44456 Einige System Manager-ICL-Projekte werden möglicherweise nicht richtig gelöscht.

Problemumgehung: Löschen Sie die betroffenen ICL-Projektordner in der Ressourcenperspektive und aktualisieren Sie die Perspektive danach.

Connector Configurator

Nummer Problem
18686 In der Kategorie für connectorspezifische Eigenschaften können Sie keine mehrfachen Werte von connectorspezifischen Eigenschaften erstellen. Sie müssen den Assistenten für Schablonen für connectorspezifische Eigenschaften verwenden, um mehrfache Werte von connectorspezifischen Eigenschaften zu erstellen.
30799 Um CORBA-Eigenschaften wie OAport(com.ibm.CORBA.LocalHost) anzugeben, müssen Sie die Datei adaptername.cfg, die von Connector Configurator erstellt wird, manuell bearbeiten. Sie können stattdessen auch die Datei adaptername.con bearbeiten. Diese Datei wird erstellt, wenn ein Connector in einem Projekt und nicht im Dateisystem gespeichert wird.

Beispiele:
<tns:property>
<tns:name>CORBA SAPConnector</tns:name>
<tns:isEncrypted>false</tns:isEncrypted>
<tns:updateMethod>component restart</tns:updateMethod>
<tns:location>
<tns:reposController>false</tns:reposController>
<tns:reposAgent>false</tns:reposAgent>
<tns:localConfig>true</tns:localConfig>
</tns:location>
<tns:property>
<tns:name>OAport</tns:name>
<tns:value xml:space="preserve">128</tns:value>
<tns:isEncrypted>false</tns:isEncrypted>
<tns:updateMethod>system restart</tns:updateMethod>
<tns:location>
<tns:reposController>false</tns:reposController>
<tns:reposAgent>false</tns:reposAgent>
<tns:localConfig>true</tns:localConfig>
</tns:location>
</tns:property>
</tns:property>

Process Designer

Nummer Problem
20579 Bei BPEL-Import- und Exportprozessen gehen möglicherweise Informationen über Iterator verloren.
Process Designer erlaubt es, dass ein Entscheidungsknoten auf einen Startknoten folgt. Entscheidungsknoten sollten aber nicht auf Startknoten folgen.

Map Designer

Nummer Problem
59751 Ein Zuordnung lässt sich nicht aus einer Datei öffnen, wenn sie bereits in einem Projekt geöffnet wurde.

SNMP

Nummer Problem

Auf UNIX-Plattformen kann nur Root den Port 161 verwenden. Deshalb verwenden SNMP-Agenten auf UNIX-Plattformen standardmäßig Port 1161. Auf Windows-Plattformen bleibt der Standardport 161.

System Monitor

Nummer Problem
23820 Beim Ändern der Farbthemen von Grafiken (Balken, Verbindungen, Stapelbalken) müssen Sie auf die große Farbfensterauswahl klicken, um die Farben ordnungsgemäß einzustellen. Verwenden Sie nicht die kleinen Farbfenster, um ein Farbthema auszuwählen.
44358 Wenn Sie System Monitor mit WebSphere Application Server 5.1 unter HP-UX einsetzen, können Sie von der System Monitor-Anmeldungsseite nicht nach aktiven InterChange-Servern suchen.

Problemumgehung: Geben Sie auf der Anmeldungsseite den Servernamen ein.


Dokumentation

Um die Produktdokumentation zu erhalten, besuchen Sie die Website und laden Sie die aktuelle Dokumentation für das Release, das Sie verwenden, herunter. Folgen Sie den Anweisungen auf der Seite Information Center, um die Installation durchzuführen.

Die Produktdokumentation liegt dem Produktpaket weder als CD noch in elektronischer Form bei. Die Dokumentation für dieses Produkt befindet sich in den folgenden Information Centers:

Copyright IBM Corp. 1997, 2004