升級軟體需求

「啟動程式」安裝介面將自動升級部分軟體需求。 不過,如果您具有的必備軟體版本是在現行版本 WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus 支援升級的版本之前,則在升級 WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus 之前,您將必須先以手動方式升級此必備軟體。(如需支援的必備軟體版本的相關資訊, 請參閱 http://www.ibm.com/software/integration/wbiserverexpess。) 您也可以基於任何原因選擇要以手動方式升級必備軟體。 如果您以手動方式將必備軟體升級至現行版本 (WebSphere Business Integration Server Express 4.4) 支援的版本,則在您執行升級的其餘部分時, 「啟動程式」將偵測到您具有該必備軟體的現行版本。如果您以手動方式升級特定必備軟體, 請遵循該必備軟體隨附的升級指示。

下列幾節說明必須對任何資料庫執行的步驟,以及說明數個軟體需求的升級範例情況。 在解除安裝或升級任何軟體之前,請務必遵循備份系統中的步驟。

資料庫移轉選項

在準備您的 WebSphere Business Integration Express 系統進行升級時, 您有兩個移轉資料庫的選項:就地移轉資料庫和不就地移轉資料庫。 就地移轉資料庫表示在第一次啟動 WebSphere Business Integration Express 伺服器期間, 重複使用舊的儲存庫並讓 WebSphere Business Integration Express 執行儲存庫的升級。 不就地移轉資料庫表示利用全新且空的儲存資料庫進行升級。 若為就地移轉資料庫,請確定遵循備份系統中的特殊指示。

IBM DB2 Universal Database

如果解除安裝舊版 DB2,所以目前沒有 DB2 版本, 「啟動程式」將提示您安裝 DB2 8.2 版 Express。

如果您已安裝 DB2 8.1.5 版或更新版本,「啟動程式」將不會提示您安裝更新的 DB2 版本。 在此情況下,如果您的 DB2 版本是在 8.2 之前,而且想要升級至 DB2 8.2 版, 則必須以手動方式升級它。

註:
如果已安裝支援的 DB2 版本 (8.15 或更新版本), 請遵循備份系統中解說的「就地」移轉指示。

Microsoft SQL Server

如果您是使用 Microsoft SQL Server 2000 作為資料庫, 則必須根據 Microsoft SQL Server 升級指示,以手動方式升級它。 「啟動程式」將不會自動升級它。

IBM WebSphere Application Server

WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus 4.4 版支援 WebSphere Application Server Express 6.0 版及 5.1.1 版。6.0 版是「啟動程式」安裝的版本。 您應該解除安裝任何在 5.1.1 版之前的 WebSphere Application Server 版本。 如果您已安裝 5.1.1 版,但想要升級至 6.0 版,則必須以手動方式進行升級, 因為「啟動程式」將不會提示您進行升級。

註:
透過「啟動程式」將 WAS 6.0 Express 安裝在先前的 WebSphere Application Server Express 版本 (例如,WebSphere Application Server Express 5.1 或 5.1.1) 之上,可能會導致機器上同時存在兩個安裝的 WAS。 在此情況下,「啟動程式」會將 Web 型工具部署至 WAS 6.0 Express 安裝。

IBM WebSphere MQ 伺服器和用戶端

如果您已安裝舊版 WebSphere Business Integration Express 支援的舊版 IBM WebSphere MQ, 則「啟動程式」將執行自動升級以升級至支援的版本。 比方說,如果您已安裝 MQ 5.3 CSD 05,「啟動程式」將執行自動升級以升級至 CSD 06。

IBM Java Development Kit

「啟動程式」會安裝適當的 IBM JDK 版本 (1.4.2 版)。不需要移除舊版。

Copyright IBM Corp. 2004, 2005