升级必备软件

“启动板”安装界面将自动升级某些必备软件。但是,如果您所拥有的必备软件的版本早于当前版本的 WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus 在升级时所支持的必备软件版本,则在升级 WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus 之前,您必须手工升级该必备软件。(请参阅 http://www.ibm.com/software/integration/wbiserverexpess 以获取有关受支持的必备软件版本的信息。)出于其它原因,您也可选择手工升级该必备软件。如果您将必备软件手工升级至当前发行版(WebSphere Business Integration Server Express 4.4)所支持的版本,则在您执行该升级的其余操作时,“启动板”将检测您是否有该必备软件的当前版本。如果您要手工升级特定必备软件,则遵循随该必备软件提供的升级指示信息。

下列章节描述了一些步骤,必须对任何数据库和几个必备软件的升级方案执行这些步骤。确保在卸载或升级任何软件之前,遵循备份系统中的步骤。

数据库迁移方法

在准备 WebSphere Business Integration Express 系统以进行升级时,您有两个方法可用于迁移数据库:数据库原地迁移和数据库非原地迁移。数据库原地迁移表示重新使用旧的存储库并使 WebSphere Business Integration Express 在 WebSphere Business Integration Express 服务器首次启动时执行存储库的升级。数据库非原地迁移表示使用空的新存储库数据库进行升级。确保遵循备份系统中有关数据库原地迁移的特殊指示信息。

IBM DB2 通用数据库

如果您卸载较早版本的 DB2 并且未提供其它任何 DB2 版本,则“启动板”将提示您安装 DB2 版本 8.2 易捷版。

如果您已安装了 DB2 版本 8.1.5 或更高版本,则“启动板”将不会提示您安装更高的 DB2 版本。在此情况下,如果您使用的是 8.2 之前的 DB2 版本并要升级至 DB2 版本 8.2,则必须手工升级它。

注:
如果已安装了受支持的 DB2 版本(8.15 或更高版本),则如同备份系统中所解释的那样,遵循“原地”迁移的指示信息。

Microsoft SQL Server

如果您正在将 Microsoft SQL Server 2000 用作数据库,则必须按照 Microsoft SQL Server 升级指示信息手工升级它。“启动板”将不会自动升级它。

IBM WebSphere Application Server

WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus V4.4 支持 WebSphere Application Server Express V6.0 和 5.1.1。V6.0 是“启动板”安装的版本。您应该卸载 WebSphere Application Server V5.1.1 之前的任何版本。如果您已有 5.1.1 并要升级至 6.0,则必须手工执行此操作,因为“启动板”将不会提示您执行此操作。

注:
通过“启动板”在以前的 WebSphere Application Server Express 版本(例如,WebSphere Application Server Express 5.1 或 5.1.1)上安装 WAS 6.0 Express 可能会导致在此机器上有两个共存的 WAS 安装。在此情况下,“启动板”会将基于 Web 的工具部署至 WAS 6.0 Express 安装。

IBM WebSphere MQ 服务器和客户机

如果您安装了先前版本的 WebSphere Business Integration Express 所支持的较早版本的 IBM WebSphere MQ,则“启动板”会自动将它升级至受支持的版本。例如,如果您安装了 MQ 5.3 CSD 05,则“启动板”会自动将它升级至 CSD 06。

IBM Java Development Kit

“启动板”会安装 IBM JDK(V1.4.2)的合适版本。不必除去先前版本。

Copyright IBM Corp. 2004, 2005