安装概述

IBM WebSphere Business Integration Server Express 和 Express Plus 包括名为“启动板”的基于图形用户界面(GUI)的安装程序,该“启动板”将指导您逐步完成必备软件和产品软件的安装和配置。

安装是使用 Windows 系统执行的,该系统将以远程方式在 OS/400 或 i5/OS 系统上安装该产品。因此,OS/400 或 i5/OS 系统所在的网络必须具有用于安装的 Windows 系统。产品包含只在基于 Windows 的系统上运行的某些组件。这些组件由可用来设置、配置、定制和管理该产品的软件工具(Tools Express)和“起始步骤”应用程序组成。安装程序将根据需要把文件安装到 OS/400(或 i5/OS)系统和 Windows 系统上。

“启动板”允许您执行标准安装或典型安装,此类安装会自动安装一组缺省组件;或执行定制安装,允许您选择要安装的组件。在上述两种情况下,“启动板”会检测您的系统是否已安装了所需的其它必备软件并显示此信息。如果安装了必备软件,则“启动板”会继续引导您进行操作,直到完成安装为止。

本指南详细描述了使用 IBM WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus 所需的安装过程和初始配置过程的每个步骤。主要步骤如下:

  1. 确保用于安装该产品的系统满足硬件需求和软件需求。请参阅 http://www.ibm.com/software/integration/wbiserverexpress 以获取特定需求。
  2. 启动“启动板”并从“启动板”启动产品安装。(第 2 章)
  3. 确定是要进行典型安装还是定制安装。请参阅第 3 章以了解典型安装和定制安装之间的差别。“启动板”将检查受支持的必备软件。请参阅http://www.ibm.com/software/integration/wbiserverexpress 以获取受支持的必备软件的列表。然后继续完成“启动板”安装过程的其余部分。(第 3 章)
  4. 执行所需的任何其它配置步骤。(第 3 章)
  5. 启动系统并执行最初的管理。(第 4 章)
  6. (可选,但建议使用。)使用快速验证过程(可在“起始步骤”中找到),以验证是否正确安装了系统以及该系统是否能正常运行。(第 5 章)
  7. (仅对 WebSphere Business Integration Server Express Plus 是可选的)安装适配器功能包。(第 6 章)
  8. (仅对 WebSphere Business Integration Server Express Plus 是可选的)安装协作功能包。(第 7 章)

本指南中的其它章节提供下列信息:

Copyright IBM Corp. 2004, 2005