Iniciando o Processo de Upgrade

Depois que o sistema estiver em um estado de repouso e o backup tiver sido feito, você poderá iniciar seguramente o procedimento de upgrade. O upgrade do sistema envolve as seguintes tarefas:

Fazendo upgrade do WebSphere Business Integration Server Express V4.4 para o Express Plus V4.4

Depois que o sistema estiver em um estado de repouso e o backup tiver sido feito, você poderá iniciar seguramente o procedimento de upgrade. O Launchpad fornece uma maneira de ativar o instalador da GUI que conduz o upgrade do WebSphere Business Integration Server Express V4.4 para o Express Plus V4.4. A GUI executa o seguinte:

Para chamar o Launchpad para ativar a GUI, proceda da seguinte forma:

  1. Selecione o botão identificado como Instalar Produto na coluna esquerda do Launchpad.

    A tela Fazer Upgrade do Produto aparece.

  2. Na tela Fazer Upgrade do Produto, selecione Avançar.

    A tela Instalar Servidor aparecerá.

  3. Na tela Instalar Servidor, execute um dos seguintes procedimentos:
  4. Na tela Instalar Ferramentas, execute um dos seguintes procedimentos:
  5. As ferramentas baseadas na Web incluem o System Monitor, Failed Event Manager e Web Deployment. Consulte o Guia de Implementação do Sistema para obter informações adicionais sobre essas ferramentas.

    Uma versão suportada do WebSphere Application Server ou WebSphere Application Server Express e o IBM HTTP Server devem estar no sistema OS/400 ou i5/OS para que as ferramentas baseadas na Web possam operar. Se as ferramentas baseadas na Web estiverem selecionadas, posteriormente, no processo de instalação, o Launchpad informará se esses pré-requisitos já estão instalados e pedirá que você os instale se ainda tiverem instalados. O WebSphere Application Server Express 6.0 pode ser instalado a partir do Launchpad; o IBM HTTP Server é fornecido com seu sistema OS/400 ou i5/OS e deve ser instalado separadamente.

    Selecione Avançar.

    A tela Instalar Adaptadores será exibida.

  6. Na tela Instalar Adaptadores, se você tiver os adaptadores versão 4.4 instalados, a caixa de opções ao lado de cada adaptador instalado é selecionada e desativada. Além disso, se você ainda não instalou o Adaptador para JText, ele será selecionado, por padrão, porque é necessário para executar a amostra Teste do Sistema. (A amostra de Teste do Sistema faz parte do componente de Amostras, que pode ser selecionada da tela Instalar Amostras, descrito na Etapa 7). Execute uma das seguintes ações:

    A tela Instalar Amostras aparece.

  7. Na tela Instalar Amostras, execute um dos seguintes procedimentos:

    A tela Pré-requisitos de Software aparece.

  8. Na tela Pré-requisitos de Software, o instalador informa de quaisquer pré-requisitos necessários. Execute uma das seguintes ações:
  9. Selecione o botão identificado como Instalar Produto localizado na parte inferior da tela Pre-requisitos de Software.

    A tela Contrato de Licença do Software será exibida.

  10. Leia e aceite os termos do Contrato de Licença do Software, selecionando o botão de opções ao lado da entrada Eu concordo com os termos no contrato de licença e, em seguida, selecione Avançar.

    Ocorre um dos seguintes fatos:

  11. Conforme o processo de instalação é iniciado, o instalador verifica se existe espaço em disco suficiente para a instalação:

Resumo da Instalação

O processo de instalação concluiu as seguintes tarefas, dependendo dos recursos que você escolheu no Launchpad:

Nesse ponto, você pode visualizar os arquivos e a estrutura de diretório do seu sistema, conforme detalhado em Estrutura do Diretório e Arquivos.

Há um arquivo de log contendo informações sobre o processo de instalação para a instalação do OS/400 e i5/OS: o arquivo install.log está localizado no diretório /QIBM/ProdData/WBIServer44/.

Instalando o WebSphere Business Integration Server Express V4.4 para OS/400 ou i5/OS com uma Instalação Existente do WebSphere Business Integration Server Express V4.3.1

Se tiver o WebSphere Business Integration Server Express v4.3.1 atualmente instalado no OS/400 ou i5/OS, você pode instalar o WebSphere Business Integration Server Express v4.4 junto com a versão anterior. As duas versões podem coexistir no OS/400 e i5/OS e podem ser executadas simultaneamente. A instalação do WebSphere Business Integration Server Express v4.4 modificará a instalação do WebSphere Business Integration Server Express v4.3.1.

Durante a instalação do WebSphere Business Integration Server Express v4.4, o Launchpad detectará a instalação do WebSphere Business Integration Server Express v4.3.1. Nesse caso, as portas padrão do InterChange Server Express para o WebSphere Business Integration Server Express V4.4 serão alteradas para 14501, 1417 e 4443.

Para obter informações específicas sobre a instalação do WebSphere Business Integration Server Express v4.4, consulte os Capítulos de 1 a 7 deste guia.

Instalando o WebSphere Business Integration Server Express Plus V4.4 para OS/400 ou i5/OS com uma Instalação Existente do WebSphere Business Integration Server Express Plus V4.3.1

Se tiver o WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.3.1 atualmente instalado no OS/400 ou i5/OS, você pode instalar o WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.4 junto com a versão anterior. As duas versões podem coexistir no OS/400 e i5/OS e podem ser executadas simultaneamente. A instalação do WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.4 modificará a instalação do WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.3.1.

Durante a instalação do WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.4, o Launchpad detectará a instalação do WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.3.1. Nesse caso, as portas padrão do InterChange Server Express para o WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.4 serão alteradas para 14501, 1417 e 4443.

Para obter informações específicas sobre a instalação do WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.4, consulte os Capítulos de 1 a 7 deste guia.

Iniciando a Nova Versão de Upgrade

Após a conclusão da instalação, você pode iniciar o sistema WebSphere Business Integration Server Express Plus utilizando a versão existente do repositório, da seguinte maneira:

  1. Verifique se todo software de suporte requerido está em execução. O software de suporte inclui o WebSphere MQ (certifique-se de que o Gerenciador de filas e o Listener estejam em execução).
  2. Inicie o InterChange Server Express. Para obter instruções sobre como iniciar o InterChange Server Express, consulte Iniciando WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus.

    Você pode verificar o arquivo InterchangeSystem.log no diretório /QIBM/UserData/WBIServer44/QWBIDFT44/log para a instância padrão.

    Nota:
    Se o InterChange Server Express falhar ao iniciar após ter sido feito o upgrade do sistema, revise esse procedimento de upgrade para certificar-se de ter seguido todas as instruções. Se a causa da falha ainda for desconhecida, consulte o suporte técnico IBM para obter assistência antes de tentar ajustes ou restaurar o backup.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005