Configurando as Ferramentas Baseadas na Web que Utilizam o WebSphere Application Server ou o WebSphere Application Server Express

Esta seção descreve como configurar as ferramentas baseadas na Web para utilizar o WebSphere Application Server ou o WebSphere Application Server Express. Para obter instruções sobre como utilizar o Tomcat em substituição, consulte Configurando as Ferramentas Baseadas na Web para Utilizar o Tomcat.

Para configurar as ferramentas baseadas na Web para utilizarem o WebSphere Application Server ou o WebSphere Application Server Express, execute um script fornecido com o WebSphere Business Integration Server Express e o Express Plus. O script é denominado CWDashboard.sh e está localizado no diretório ProductDir/bin (em que ProductDir representa o diretório Home_directory/IBM/WebSphereServer por padrão). Você pode executar esse script para configurar as ferramentas para trabalhar com ou sem um servidor da Web, como o IBM HTTP Web Server.

Antes de continuar, certifique-se de que você instalou o WebSphere Application Server ou WebSphere Application Server Express versões 5.1.1 ou superior. (Você pode instalar o WebSphere Application Server Express versão 6.0 a partir do WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus Launchpad). Em seguida, continue em uma das seguintes seções, considerando se você deseja utilizar sua instalação com um servidor da Web:

Configurando Ferramentas Baseadas na Web ao Utilizar um Servidor da Web

O WebSphere Application Server é fornecido com um servidor da Web; o WebSphere Application Server Express não é. Se você estiver utilizando o WebSphere Application Server Express e desejar utilizar um servidor da Web, terá que obter e instalar o IBM HTTP Server (disponível gratuitamente no Web site IBM) e o plug-in do servidor da Web para WebSphere Application Server Express. Consulte a documentação do WebSphere Application Server Express para obter informações adicionais.

Nota:
Nesta seção, WASinstDir refere-se ao diretório em que o WebSphere Application Server ou WebSphere Application Server Express 5.1.1 ou superior está instalado.

Para configurar as ferramentas baseadas na Web para utilizarem um servidor da Web, execute as seguintes etapas:

  1. Execute CWDashboard.sh com os seguintes parâmetros:

    A seguir há um comando de exemplo:

    Home_directory/IBM/WebSphereServer/CWDashboard.sh         \
     "opt/IBM/WebSphere/Express60/AppServer"                 \
     hostname.ibm.com "Home_directory/IBM/WebSphere/Server"   \
     "DB2_Installation_Dir/java" y
    Importante:
    Certas etapas neste procedimento mostram comandos quebrados em uma ou mais linhas, indicados por uma barra (\). Essas quebras de linha foram inseridas para permitir que o texto coubesse na página. Ao digitar os comandos reais, insira espaços nesses pontos, não quebras de linha.
  2. No Console do Administrador do WebSphere (acessível a partir de um navegador da Web em uma máquina remota Windows), expanda Ambiente na área de janela de navegação esquerda, selecione o link Atualizar Plugin de Servidor da Web (não disponível com WebSphere Application Server Express 6.0) e selecione OK.
  3. Se o ICSMonitor Application Server for iniciado, pare-o:
    WASinstDir/bin/stopServer.sh ICSMonitor
  4. Inicie o ICSMonitor Application Server:
    WASinstDir/bin/startServer.sh ICSMonitor
  5. Para acessar o System Monitor ou o Failed Event Manager, digite a URL:
    http://hostname/ICSMonitor
    em que hostname é o nome do computador onde o WebSphere Application Server ou o WebSphere Application Server Express está instalado.
  6. Para acessar o Web Deployment, digite a URL:
    http://hostname/WebDeployment
    em que hostname é o nome do computador onde o WebSphere Application Server ou o WebSphere Application Server Express está instalado.

Configurando Ferramentas Baseadas na Web que Não Estiverem Utilizando um Servidor da Web

Se você não estiver utilizando um servidor da Web com sua instalação, será necessário configurar as ferramentas baseadas na Web para utilizar um número de porta diferente. Proceda da seguinte forma:

  1. Execute ProductDir/bin/CWDashboard.sh com os seguintes parâmetros:

    A seguir há um comando de exemplo:

    Home_directory/IBM/WebSphereServer/CWDashboard.sh         \
     "/opt/IBM/WebSphere/Express60/AppServer"                 \
     hostname.ibm.com "Home_directory/IBM/WebSphereServer      \
     "DB2_Installation_Dir/java" n 7089 7043
    Importante:
    Certas etapas neste procedimento mostram comandos quebrados em uma ou mais linhas, indicados por uma barra (\). Essas quebras de linha foram inseridas para permitir que o texto coubesse na página. Ao digitar os comandos reais, insira espaços nesses pontos, não quebras de linha.
  2. Se o ICSMonitor Application Server for iniciado, pare-o:
    WASinstDir/bin/stopServer.sh ICSMonitor
  3. Inicie o ICSMonitor Application Server:
    WASinstDir/bin/startServer.sh ICSMonitor
  4. Para acessar o System Monitor e o Failed Event Manager, digite a URL:
    http://hostname:portnumber/ICSMonitor
    em que hostname é o nome do computador onde o WebSphere Application Server ou o WebSphere Application Server Express está instalado.
  5. Para acessar o Web Deployment, digite a URL:
    http://hostname:portnumber/WebDeployment
    em que hostname é o nome do computador onde o WebSphere Application Server ou o WebSphere Application Server Express está instalado.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005