Utilizando as Primeiras Etapas

O aplicativo Primeiras Etapas é uma interface única a partir da qual você pode utilizar e gerenciar o WebSphere Business Integration Server Express ou o Express Plus.

As Primeiras Etapas podem ser ativadas a partir do Launchpad, do CD ou configurado para ser aberto quando o computador for iniciado. Se o WebSphere Business Integration Server Express ou o Express Plus não tiver sido instalado no momento em que as Primeiras Etapas forem ativadas, a maioria da funcionalidade das Primeiras Etapas será desativada e você será direcionado para a instalar primeiro o produto.

Esta seção contém informações sobre os usos desse aplicativo e uma visão geral de seus diversos componentes.

Bem-vindo

A tela Bem-vindo é aberta por padrão quando o aplicativo Primeiras Etapas é ativado. Essa tela possui uma caixa de opções para especificar se as Primeiras Etapas devem ser ativadas na próxima vez em que o computador for reinicializado. A caixa de opções fica selecionada por padrão. Se desmarcar a caixa de opções, você deverá iniciar manualmente as Primeiras Etapas emitindo o comando ProductDir/bin/first_steps.sh após seu computador ser iniciado. Essa caixa de opções será desativada se as Primeiras Etapas for ativado a partir do CD e o WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus ainda não estiver instalado na máquina.

Figura 15. Tela Bem-vindo das Primeiras Etapas

Validação Rápida

Clicar nessa opção torna visível a ajuda on-line do Validação Rápida, que orienta você validando se a instalação foi concluída com êxito.

Iniciar Servidor ou Para Servidor

Clicar nessa opção pára ou inicia o InterChange Server Express. Se estiver parando o servidor, será solicitado que você forneça seu nome do usuário e sua senha do InterChange Server Express.

Figura 16. Tela Iniciar Servidor

Informações sobre o Produto

Clicar nessa opção ativa o navegador da Web para uma URL para o WebSphere Business Integration Information Center.

Sair

Clicar nessa opção encerra o aplicativo Primeiras Etapas.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005