(c) Direitos Autorais do International Business Machines Corporation 2005. Todos os direitos reservados. Direitos Restritos para Usuários do Governo dos Estados Unidos - Uso, duplicação ou divulgação restritos pelo documento GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corp.
Sobre Este Release | Problemas Conhecidos e Soluções Alternativas | ||||||
Histórico de Correções e Atualizações | Documentação | ||||||
Requisitos de Instalação | IBM Software Support | ||||||
Limitações |
Este release inclui suporte para o InterChange Server Express nos seguintes sistemas operacionais:
As seguinte novas funções estão disponíveis com este release:
Os novos adaptadores a seguir foram incluídos com o WebSphere Business Integration Server Express e WebSphere Business Integration Server Express Plus:
O Adaptador para eMatrix agora está incluso com o Adapter Capacity Pack para WebSphere Business Integration Server Express Plus.
Entre os releases 4.3.1 e 4.4, os seguintes problemas, com base nos casos relatados por clientes, foram corrigidos:
Componente | Número de Rastreio | Descrição |
Server | Os Fix Packs 422.3, 422.4 e 422.5 do WebSphere InterChange Server foram mesclados neste release. | |
Instalador (Adapter Capacity Pack) | 44001 | Após a instalação remota ou local de um pacote de capacidade do Adaptador para Metasolv em uma máquina Windows 2000, ao iniciar o adaptador, ele será encerrado com um erro: A linha de entrada é muito longa. Isto é causado por problemas de comprimento da linha de comandos no Windows 2000. O mesmo problema ocorre com o adaptador para Aplicativos Oracle ao instalar o pacote de capacidade remotamente. |
Instalador | 46851 | O texto não resolvido de pacotes de recursos pode ser exibido na janela durante a transferência de arquivos. Em particular, pode ser exibido o seguinte:
$L(com.ibm.wbi.install.common.i18n.WBIProductResources, businessIntegrationServerExpressPlusProduct.O texto correto é WebSphere Business Integration Server Express Plus V4.3.1. |
System Monitor | 42481 | O System Monitor suporta a execução do Web Application Server e do cliente no mesmo código do idioma. Se o servidor e o cliente estiverem em códigos de idiomas diferentes, o texto será exibido em ambos os idiomas. Caso não seja possível executar o servidor no mesmo código do idioma que o cliente, defina o código do idioma na JVM como o mesmo valor do código do idioma do cliente. |
System Monitor | 42705 | Durante a exportação de serviços da Web para o Activity Editor, a caixa de opções três na caixa de diálogo do assistente de exportação não funciona corretamente. Se você selecionar o nó folha, seu nó pai pode não ser selecionado. Embora o nó pai não esteja selecionado, a funcionalidade de exportação não será afetada. |
System Monitor | 43360 | Se você criar uma visualização com mais de 20 monitores a partir da página Criar e Configurar Visualizações, poderá encontrar uma exceção ao selecionar a visualização. |
Failed Event Manager baseado na Web | 43509 | Nomes de função devem estar em minúsculas para o WebSphere Application Server. |
DB2 Enterprise | 35380 | O DB2 Enterprise não reinicia o gerenciador de banco de dados quando o Windows é reiniciado.
Como o gerenciador de banco de dados não é executado, dois problemas podem ocorrer se o
Windows for reiniciado durante a instalação do WebSphere Business Integration
Server Express ou Express Plus:
Solução alternativa: Esta solução alternativa é para ambos os problemas:
Quando você tiver concluído essas etapas, poderá criar um repositório e iniciar com êxito o InterChange Server Express. |
Desinstaladores do DB2 Enterprise e DB2 Express | 35380 | Se o DB2 Enterprise ou DB2 Express e o WebSphere Business Integration Server Express (ou Express Plus) tiverem sido instalados e desinstalados anteriormente, a criação do repositório falha durante a reinstalação do WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus. Isso ocorre porque o processo de desinstalação do DB2 Enterprise e do DB2 Express não remove os aliases de bancos de dados do diretório C:\DB2\aliases_directory.
Portanto, o alias do repositório do InterChange Server Express denominado SMB_DB, que é criado durante a instalação original do WebSphere Business Integration Server Express ou do Express Plus, permanece após a desinstalação do DB2. Embora a existência desse alias não afete a reinstalação do DB2 Enterprise ou do DB2 Express, quando o WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus for reinstalado, a criação do repositório irá falhar porque o sistema encontra o alias SMB_DB antigo. Solução alternativa: Exclua o banco de dados SMB_DB manualmente antes de desinstalar ou reinstalar o DB2 Enterprise ou DB2 Express. A exclusão do banco de dados real elimina seu alias. |
Adaptadores e Rotinas de Tratamento de Dados | Número de Rastreio | Descrição |
Todos os adaptadores | 43586 | A propriedade AgentTraceLevel de um conector sendo executado através do transporte de entrega JMS e utilizando uma configuração de conector local (especificada através da opção de linha de comandos -c) pode ser atualizada dinamicamente somente uma vez através do System Manager durante a existência do conector. Tentativas subseqüentes de atualizar essa propriedade irão falhar. |
Adaptador para e-Mail | 25099 | A propriedade UseDefault não é suportada para este adaptador. Isto causa problemas quando um objeto de negócios XML é enviado para o conector, e o conector não gera XML apropriado (ele não gera as tags de "<?xml version"). |
Adaptador para e-Mail | 29753 | Autenticação necessária para servidor SMTP durante o envio de correio. |
Adaptador para e-Mail | 30751 | A porta SMTP para o conector precisa de modificação. |
Adaptador para e-Mail | 36801 | Foi incluído suporte para endereços de Internet (e-mail) padrão RFC 822. |
Adaptador para iSeries | 58761 | Os pedidos com alterações no objeto de negócios são serão entregues como respostas na outra extremidade. |
Adaptador para iSeries | 59167 | Um programa foi chamado duas vezes em alguns pedidos CALLRPG. |
Adaptador para iSeries | 60331 | A propriedade UseDefaults específica do adaptador no gabarito do adaptador deve ser convertida para Booleana e deve ser selecionada a partir de uma lista com valores "true/false". |
Adaptador para JDBC | 28594 | O suporte a verbo DeltaUpdate deve ser incluído no ODA. |
Adaptador para JDBC | 29080 | As chamadas do adaptador não estão obedecendo o tempo limite. |
Adaptador para JDBC | 29375 | As seqüências para o DB2(R) devem ser suportadas. |
Adaptador para JDBC | 29822 | O conector gera um formato ObjectEventID não-suportado. |
Adaptador para JDBC | 31569 | O adaptador deve retornar parâmetros de saída mesmo quando o resultado definido é "true" e vazio. |
Adaptador para JDBC | 32392 | Quando ocorrer uma falha no banco de dados, a conexão de polling não será atualizada no Monitor de Eventos. |
Adaptador para JDBC | 32473 | O ODA deve expor pseudônimos. |
Adaptador para JDBC | 34612 | O número de consolidações no conector deve ser reduzido. |
Adaptador para JDBC | 35078 | O adaptador não será encerrado quando ocorrer uma falha no polling, caso a chamada SPBeforePoll esteja ativada. |
Adaptador para JDBC | 35258 | Foi incluída a capacidade de imprimir rastreios de pilhas para exceções capturadas nos eventos principais no adaptador. |
Adaptador para JDBC | 60212 |
Se um objeto pai com um atributo de chave com UID=AUTO nas informações específicas do aplicativo e com um objeto filho que possui um atributo que faz referência à chave pai como a chave externa, a chave externa do objeto filho não será preenchida com o novo valor da coluna de identidade do pai durante a operação de criação. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 28588 | Mensagens SQL rastreáveis são criadas apenas se o rastreio estiver ativado. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 28591 | Foram feitas melhorias no mecanismo de rastreio. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 28868 | Procedimentos armazenados devem ser suportados para o verbo DeltaUpdate. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 30436 | Uma exceção de ponteiro nulo ocorre quando o evento ou o horário do archive está em branco. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 30774 | São necessárias melhorias no desempenho para o adaptador. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle |
31759 |
Eventos não-assinados agora geram uma mensagem da severidade apropriada para enviar notificação de e-mail. Isto agora ocorre quando uma colaboração de assinatura é interrompida. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 32390 | Existe um problema com scripts SQL no subdiretório de dependências. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 32484 | O conector deve alterar a maneira com que processa campos de data. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 32508/14585 | O conector JDBC utiliza o valor padrão para realizar polling caso a chave de objeto utilize um par name-value. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 35078 | O adaptador deve retornar APPRESPONSE TIMEOUT caso ocorra uma falha na chamada SPBeforePoll. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 35455 |
Para o verbo Delete, se o objeto de negócios pai for um objeto de negócios do wrapper, filhos com múltipla cardinalidade do objeto de negócios do wrapper não serão excluídos. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 35954 |
Ao utilizar atributos Copy para propagar valores através de uma hierarquia de objetos de negócios, tais valores não estavam sendo propagados para objetos de negócios filho de "N" cardinalidades. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 36188 | A propriedade do conector RetryCountAndInterval não funciona para dados de objeto de negócios filho. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 43390 | É necessário suporte para a recuperação de grandes objetos CLOB como parâmetros de procedimentos armazenados. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 58660 | A adaptador retorna uma mensagem de erro caso o parâmetro de saída de um procedimento armazenado seja RS (ResultSet). |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 59112 | O adaptador falha ao abrir uma nova conexão com o banco de dados após uma falha de consulta de ping. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 59609 | O adaptador falhou ao executar o procedimento armazenado associado a AfterRetrieveByContentSP. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 59817 | O objeto de negócios fictício criado quando o conjunto de resultados é nulo ou vazio em um retrieveSP para contêiner não estava sendo retornado. |
Adaptador para JMS | 35855 | Durante a notificação de eventos, o WebSphereMQ não consegue copiar o MessageID gerado por um provedor JMS diferente para o campo CorrelationID de uma mensagem do WebSphere MQ. |
Adaptador para JMS | 60609 | Suporte incluído para ativação BIDI. |
Adaptadores para JMS e WebSphere MQ | 33728 | Quando propriedades exclusivas de conversão não estão configuradas no metaobjeto de configuração, o adaptador mapeia eventos incorretamente para objetos de negócios. |
Adaptadores para JMS e WebSphere MQ | 36128 | O adaptador não é inicializado quando a propriedade de conector InputQueue não está configurada. |
Adaptadores para JMS e WebSphere MQ | 36438 | A partir do release 2.5.x do adaptador, os nomes da propriedade de conversão nos metaobjetos estáticos e dinâmicos fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas. |
Adaptadores para JMS e WebSphere MQ | 37094 | Quando múltiplas filas de entrada forem configuradas para o adaptador, o mecanismo de recuperação de propriedade de conversão falha ao processar mensagens em andamento. |
Adaptador para JText | 27291 | Um caractere de nova linha em mensagens de log de JText causa problemas quando as mensagens são visualizadas através do Visualizador de Log. |
Adaptador para JText | 35432 | Quando a propriedade SortFilesOnTimestamp for utilizada e um número grande de arquivos de entrada estiverem presentes, JText levará bastante tempo para processá-los. |
Adaptador para JText | 37132 | Quando o diretório de saída for especificado como remoto para chamadas de serviço com a propriedade FTPKeepConnectionOpen definida como "true," ocorrerá uma exceção. |
Adaptador para JText | 43454 | Quando o adaptador estiver em poll com o atributo EventExt do metaobjeto de configuração JText MO_JTextConnector_Default definido em branco, o polling falhará e o adaptador será encerrado. |
Adaptador para JText | 44014 | O adaptador não é iniciado como serviço através do Painel de Controle do Windows. |
Adaptador para JText | 46046 | Quando um objeto de negócios grande (aproximadamente 5 MB) é enviado durante o processamento de eventos ou chamadas de serviço, isto resulta em um erro OutOfMemory. |
Adaptador para JText | 46499 | JText não arquiva mais do que um arquivo que corresponda à máscara de arquivo em um sistema PDS (Partitioned Data Set). |
Adaptador para JText | 46569 | Quando as propriedades FTPArchiveDir e FTPRenameExt forem especificadas para um SDS (Sequential Data Set) MVS, o conector falha ao executar archives dos arquivos. |
Adaptador para JText | 46570 | Durante o processamento de eventos, quando um arquivo de entrada com o mesmo nome sofrer polling em um sistema MVS, o arquivo não será arquivado com sucesso. |
Adaptador para mySAP | 33314 | Durante o processamento de pedido, ObjectEventId será eliminado no objeto de resposta. Isto foi corrigido. No Módulo de Extensão, o valor de ObjectEventId é preservado para processamento de pedido. |
Adaptador para mySAP | 34205 |
Quando o servidor SAP for encerrado abruptamente, os eventos de pedido não serão mais perdidos durante o processamento de pedidos. |
Adaptador para mySAP | 34614 |
O valor de ObjectEventId será preservado para processamento de pedidos. |
Adaptador para mySAP | 35192 |
O desempenho sofria quedas quando o diretório Request era preenchido com muitos arquivos de status para processamento de pedidos ALE. |
Adaptador para mySAP | 35387 |
A definição de caracteres de espaço que preenchem os campos em um segmento ao enviá-lo para SAP deve ser corrigida. |
Adaptador para mySAP | 35673 |
Ao utilizar arquivos IDOC de sistemas SAP R/3 4.7, as informações específicas do aplicativo geradas nos objetos de negócios estavam incorretas. |
Adaptador para mySAP | 36006 |
O adaptador não estava utilizando o valor de propriedade do conector configurado para AleEventDir para criar a pasta Pedido. A pasta Pedido retém os arquivos de mensagem de status para processamento de pedidos ALE utilizando gerenciamento TID. |
Adaptador para mySAP | 37005 |
Objetos de negócios filho devem ser processados corretamente quando ABAP BAPI_Handler for utilizado. |
Adaptador para mySAP | 37323 |
Eventos enviados quando o conector for pausado não chegam mais à tabela archive com status 3. Eles permanecem na tabela de eventos prontos para sofrerem polling com status Q. Esta alteração requer a importação de transportes a partir dos seguintes arquivos: 4_Delivery.zip e 4_Utilities.zip. |
Adaptador para mySAP | 37455 |
Ao processar IDOCs com um segmento de texto vazio, o adaptador não falha mais retornando um erro MQ. |
Adaptador para mySAP | 42920 |
Um BAPI/RFC de Procura por Descrição no nó RFC não estava gerando seu objeto de negócios correspondente corretamente. |
Adaptador para mySAP | 44080 |
Quando o adaptador é pausado, alguns eventos desapareceram. Com esta correção, todos os eventos permanecem na fila de eventos. |
Adaptador para mySAP | 44697 |
O suporte para caracteres Japoneses MS932 agora é suportado. A propriedade de configuração PartnerCharset deve ser utilizada para especificar a codificação PartnerCharset. |
Adaptador para mySAP | 45003 |
Quando o conector estava pausado, os eventos foram enviados para a fila de erros. Com esta correção, os eventos permanecem na fila de eventos para serem reprocessados novamente quando o conector retomar suas atividades. |
Adaptador para mySAP | 58492 |
O recurso reiniciar/tentar novamente não estava reiniciando o conector corretamente. |
Adaptador para mySAP | 58858 |
O adaptador não lança mais NullPointerException quando há dados de registro de controle (SAP ALE) incorretos. |
Adaptador para mySAP | 58954 |
Se um objeto de negócios não for suportado, o adaptador não será encerrado. Em vez disso, um erro será registrado e o adaptador continuará em funcionamento. |
Adaptador para mySAP | 59037 |
Quando o atributo Dummy_key não existe no objeto de negócios, ocorre uma falha no adaptador. Com esta correção, o adaptador processa o evento com sucesso, sem o mapeamento dummy_key. |
Adaptador para mySAP | 59080 | RfcServer não é mais encerrado quando uma mensagem de resposta inválida é recebida de um WebSphere Message Broker. |
Adaptador para mySAP | 60038 |
O mecanismo de link de evento funcionará no sistema SAP 4.7 com esta correção. Esta alteração requer a importação de transportes no arquivo 47_EventTriggering.zip. |
Adaptador para mySAP | 60078 |
O adaptador não sofre mais interrupções após enviar um objeto de negócios com caracteres LF CR. |
Adaptador para mySAP | 60220 |
O ODA falhou ao criar objetos de negócios que contêm a mesma estrutura nos campos de importação e exportação. Com esta correção, as estruturas serão renomeadas exclusivamente e o objeto será criado com sucesso. |
Adaptador para Web Services | 28828 | Ocorrerá uma falha no conector ao instanciar o metaobjeto de configuração de protocolo que contém os atributos requeridos. |
Adaptador para Web Services | 30117 | Enquanto o adaptador para Web Services está sendo encerrado sem problemas, se um ciclo de poll for iniciado ou se adaptador for encerrado manualmente, ele sairá imediatamente sem liberar recursos. |
Adaptador para Web Services | 30302 | A propriedade de informações ws_prop_name específica do aplicativo não é utilizada para propagar propriedades de protocolo definidas pelo usuário. |
Adaptador para Web Services | 30580 | O ODA WSDL (Web Services Description Language) desconecta-se quando encontra uma referência a esquema circular. |
Adaptador para Web Services | 30816 | A rotina de tratamento de HTTP não deve ler mais do que a carga útil com o comprimento do conteúdo a partir da resposta. |
Adaptador para Web Services | 36663 | A rotina de tratamento de dados SOAP não preenche o objeto de negócios correspondente a um elemento contendo apenas atributos e nenhum elemento filho. |
Adaptador para Web Services | 37217 | A rotina de tratamento de dados SOAP não preenche objetos de negócios com elementos que possuem atributos e nenhum filho. |
Adaptador para Web Services | 47158 |
O adaptador anexa uma nova linha ao início do conteúdo retornado de uma chamada para uma rotina de tratamento de dados filho. O metaobjeto DataHandler do SOAP agora suporta à nova propriedade UseNewLine com os valores possíveis true ou false. O valor de true inclui uma nova linha no início de um resultado obtido a partir de uma chamada para rotina de tratamento de dados filhos. Um valor false anexa o conteúdo na tag de abertura do elemento. O valor padrão é true para retrocompatibilidade. Por exemplo: - UseNewLine está definido como true |
Adaptador para Web Services | 59943 |
A rotina de tratamento de protocolo SOAP/JMS não causa falha em um pedido que não gera resposta dentro do valor configurado de ResponsetWaitTimeout. |
Adaptador para Web Services | 60193 |
A rotina de tratamento SOAP/HTTP(S) ignora a carga útil de resposta síncrona caso o comprimento do conteúdo do cabeçalho HTTP não esteja especificado. |
Adaptador para WebSphere Commerce | N/D | O suporte para a versão 5.6 do WebSphere Commerce Business Edition foi incluído. |
Adaptador para WebSphere Commerce | JR20054/CR36128 | Foi corrigido um problema no adaptador que fez com que o adaptador falhasse durante a inicialização, quando a propriedade específica do conector InputQueue não estava configurada. |
Adaptador para WebSphere Commerce | JR20054/CR36438 | Foi corrigido um problema no adaptador que forçava a distinção entre minúsculas e maiúsculas em informações específicas do aplicativo e nomes de atributo de metaobjetos. |
Adaptador para WebSphere Commerce | JR20054/CR33728 | Foi corrigido um problema no adaptador que permitia o armazenamento em cache incorreto de propriedades de conversão quando valores não-exclusivos de InputFormat/InputQueue eram configurados nos atributos estáticos de metaobjetos. |
Adaptador para WebSphere Commerce | JR20054/CR37094 | Foi corrigido um problema no adaptador que fazia com que o adaptador mapeasse incorretamente as propriedades de conversão para mensagens de evento quando eventos pendentes eram processados com múltiplas filas de entrada configuradas para o adaptador. |
Adaptador para WebSphere MQ | 34969 | Durante o processamento de evento síncrono, o adaptador não envia erros de rotina de tratamento de dados para a mensagem de relatório. |
Adaptador para WebSphere Commerce | 44680 | Não foi possível para o adaptador reiniciar enquanto utilizava a configuração RestartRetry. |
Adaptador para WebSphere Commerce | 59006 | Foi incluído suporte para saídas de segurança personalizadas. |
Adaptador para XML | 6526 |
|
Adaptador para XML | 32205 | Quando um pedido for enviado para o conector (que está utilizando uma rotina de tratamento de protocolo HTTP síncrono), se o site de destino estiver ocupado, o adaptador irá aguardar indefinidamente, fazendo com que o encadeamento de colaboração fique em espera indefinidamente. Quando o número de encadeamentos em espera aumenta até chegar ao número na propriedade de eventos simultâneos na colaboração, nenhum outro evento será processado. Será necessário reinicializar o InterChange Server. |
Adaptador para XML | 59588 | Quando o objeto de negócios contém caracteres japoneses, os caracteres serão corrompidos quando o objeto de negócios é recebido no servidor da Web. |
Rotina de Tratamento de Dados XML | 31537 | A rotina de tratamento de dados não é retrocompatível com certas definições de objeto de negócios de versões anteriores. |
Rotina de Tratamento de Dados XML | 32710 | O atributo xml:lang no objeto de negócios não será preenchido. |
Rotina de Tratamento de Dados XML | 35141 | A rotina de tratamento de dados retorna um erro durante a conversão de XML para objeto de negócios quando a declaração de tipo de documento ou instruções de processamento estão ausentes. |
Rotina de Tratamento de Dados XML | 35148 | A rotina de tratamento de dados não suporta documentos em UTF-16. |
Rotina de Tratamento de Dados XML | 42671 | A rotina de tratamento de dados converte incorretamente documentos XML contendo um conjunto de colchetes ("[ ]") como dados de elemento. |
Rotina de Tratamento de Dados XML | 44470 | O ODA XML não manipula esquemas que importam outros esquemas em um espaço de nomes diferente e que possuem tipos complexos ou elementos com o mesmo nome. O ODA retorna "Erro na chamada core.setAgentProperties: esquema para o tipo QuoteSubLine não-localizado: durante a geração de objeto de negócios na ocorrência deste erro. |
Se você estiver instalando o software a partir do CD ou fazendo download a partir do Passport Advantage e instalando-o a partir de um diretório local, consulte a publicação WebSphere Business Integration Server Express Installation Guide for Linux.
O produto WebSphere Business Integration Connect - Express não será disponibilizado com o WebSphere Business Integration Server Express Plus, versão 4.4, até as seguintes datas:
Caso receba a mídia do WebSphere Business Integration Server Express Plus versão 4.4 antes dessas datas, você poderá:
Os seguintes problemas foram encontrados neste release:
Componente | Número de Rastreio | Descrição |
Server | 45170/45175 | O recurso de relacionamento de identidade composta (um relacionamento de identidade utilizado para relacionar o objeto de negócios pai e o objeto de negócios filho) não funciona neste WebSphere Business Integration Server, versão 4.4. |
Server | 45460 | Se o WebSphere InterChange Server Express ou adaptadores, ou ambos, forem encerrados e reiniciados muitas vezes (possivelmente milhares de vezes após um longo período de tempo) sem reiniciar o Servidor de Nomenclaturas, o Servidor de Nomenclaturas não liberará memória.
Solução alternativa: Se ocorrer este problema, encerre o WebSphere InterChange Server Express e os adaptadores, encerre o Servidor de Nomenclaturas e, em seguida, reinicie o servidor e os adaptadores. |
Installer | 43593 | O texto do título pode estar truncado nas caixas de diálogo da mensagem devido ao seu comprimento; no entanto, o conteúdo pretendido da mensagem é exibido. |
Installer | 45860 | Se você fizer upgrade do WebSphere Business Integration Server Express a partir do Fix Pack 4.3.1.1 para a versão 4.4, o programa de desinstalação 4.3.1.1 permanecerá na máquina, no diretório install_location\_uninst.
Solução alternativa: Não execute o programa de desinstalação contido no diretório install_location\_uninst para fazer upgrade para a versão 4.4 pois ele afetará a instalação. Você poderá remover o diretório manualmente. No entanto, deixar o diretório onde ele se encontra não irá afetar a funcionalidade do produto. |
ADK | 66604 | Se um adaptador e o WebSphere InterChange Server Express estiverem em execução e o servidor for encerrado e reiniciado, o adaptador tentará conectar-se ao servidor com base nas propriedades RestartRetryCount e RestartRetryInterval especificadas para esse adaptador. No entanto, se as contagens de nova tentativa forem esgotadas e o servidor não for reiniciado dentro desse tempo, o adaptador não será reiniciado e ocorrerá uma exceção. Esta situação ocorre apenas se JMS for o transporte. Se o servidor for reiniciado após ocorrer esta exceção, o adaptador não conseguirá conectar-se ao servidor. O adaptador deverá ser interrompido e reiniciado manualmente para conectar-se ao servidor. |
Launchpad | 37017 | Ao executar o Launchpad a partir de um CD, a tela inicial do Launchpad é interrompida na janela inicial. Algumas unidades de CD denominadas DVD Multi Player & Compact Disk Rewritable High Speed (a unidade tem que ser desses dois tipos) podem causar interrupção do CD do Express Plus durante a instalação e a tela inicial será interrompida
indefinidamente. Para solucionar esse problema, se possível, configure a unidade de CD para remover o recurso de alta velocidade durante a instalação. Se isso não for possível, execute a instalação a partir da imagem ESD (Electronic Software Delivery). Você também pode tentar copiar o conteúdo de todos os CDs para a unidade de disco rígido. |
System Monitor | 43759 | Se você estiver utilizando o Netscape 4.7x com idiomas de caracteres de byte duplo, os caracteres podem não ser exibidos no Netscape. Para configurar o Netscape para permitir que os caracteres de conjuntos de caracteres de byte duplo sejam exibidos, siga essas etapas:
|
Deployment baseado na Web | 45346 | Quando o WebSphere Application Server 5.1.1 for utilizado como o servidor de aplicativos para implementação da Web, a Web Deployment Tool não poderá
conectar-se ao WebSphere Business Integration Server Express utilizando HTTPS. Este problema ocorre devido à propriedade de sistema padrão java.protocol.handler.pkg do WebSphere Application Server versão 5.1.1 estar definida como com.ibm.net.ssl.internal.www.protocol.
Esta propriedade deve estar definida como com.ibm.net.ssl.www.protocol para HTTPS para funcionar corretamente. Para reconfigurar a propriedade, siga estas etapas:
|
Internationalization | 70964 | Um conjunto de mensagens pode ser gerado pelo InterChange Server Express como auxílio no diagnóstico para desenvolvimento da solução. Essas mensagens não serão traduzidas e estarão disponíveis somente em inglês. Algumas dessas mensagens poderão ser exibidas durante o funcionamento normal do produto. |
Adaptadores | Número de Rastreio | Descrição |
Adaptador para eMatrix | 66617 | A documentação do adaptador especifica a propriedade "ArchiveProcessed" incorretamente; no entanto, o gabarito de configuração especifica "ArchivedProcessed" corretamente |
Adaptador para iSeries | 45275 | Três propriedades (TracefileName, Messagefilename e Tracelevel) no ODA para iSeries tiram seus valores padrão de arquivos XML enviados com o Adapter Framework, versão 2.6, e não estão visíveis na ferramenta Business Object Designer. |
Adaptador para iSeries | 45475 | O ODA iSeries requer a seguinte solução alternativa para selecionar arquivos IFS.
Solução alternativa: Forneça o caminho completo do arquivo IFS do iSeries na propriedade iSeriesFilePath; por exemplo, /QSYS.LIB/PNPLIB.LIB/SRCPF.FILE/. Após definir o caminho, o ODA lista os arquivos nesta pasta. Selecione os arquivos apropriados para gerar objetos de negócios. Para obter informações adicionais, consulte o technote em http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=695&context=SSMKUK&dc=DB520&q1=iseries&uid=swg21188205&loc=en_US&cs=utf-8&lang=en |
Adaptador para JDBC | N/D | O WebSphere Business Integration Adapters e InterChange Server Express
não suportam caracteres bidirecionais como parte de objetos de negócios e nomes de atributo de objeto de negócios.
Solução alternativa: Após a geração do gabarito do objeto de negócios com base nas tabelas de banco de dados com nomes de colunas contendo caracteres bidirecionais, renomeie todos os nomes de objetos de negócios e nomes de atributos que incluam caracteres não-latim, de forma a incluir apenas caracteres em latim. |
Adaptador para JDBC | N/D | No ODA JDBC, a tabela em hebraico e nomes de coluna para o driver DB2 OS/390 IBM Universal JDBC restringem como caracteres não-latim devem ser especificados como parte de uma consulta SQL. Mais especificamente, ela não processa consultas SQL corretamente com caracteres bidirecionais como parte de nomes de tabela e coluna, caso não estejam entre parênteses.
Solução alternativa: Como os gabaritos de objetos de negócios gerados pelo ODA JDBC não colocam nomes de tabela e coluna entre parênteses em ASI (Informações Específicas do Aplicativo), se você estiver utilizando esses gabaritos para comunicação com o OS/390 DB2 através do driver IBM Universal JDBC, modifique os nomes de tabela e coluna nos gabaritos de objetos de negócios, da seguinte maneira:
|
Adaptador para JDBC | N/D | Devido às limitações do driver DB2 OS/400 IBM Universal JDBC, nomes de coluna da tabela que incluam caracteres bidirecionais serão excluídos do gabarito de objeto de negócios gerado. Conseqüentemente, apenas colunas contendo nomes em latim serão levadas em consideração durante geração de gabaritos de objetos de negócios. Se uma tabela não possuir colunas em latim, não será gerado nenhum gabarito de objeto de negócios. |
Adaptador para JDBC | 43503 | Ao utilizar o ODA para gerar um objeto de negócios a partir de um servidor de banco de dados DB2 sendo executado no Linux, o Business Object Designer será interrompido. Isso ocorre porque o DB2 JDBC Applet Server não é iniciado.
Solução alternativa: Efetue login no servidor DB2 e execute o seguinte comando: db2jstrt LISTENPORT. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 41966 | O ODA JDBC não pode gerar um objeto de negócios a partir do pseudônimo de um procedimento armazenado ao utilizar o driver thin do Oracle, pois o driver não suporta a análise de Sinônimos para StoredProcedures.
Solução alternativa: Utilize o nome de procedimento armazenado real para gerar o objeto de negócios utilizando o ODA ou crie o objeto de negócios manualmente. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 41967 | O Adapter Framework não pode processar mais de 20.000 valores de propriedade ao exibir as propriedades de configuração ODA ou ao solicitar as propriedades específicas da definição do objeto de negócios. Certifique-se de que menos de 10.000 valores serão retornados na lista drop-down, ou ODA será interrompido. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 43246 | O script inicial para o ODA de Aplicativos Oracle inclui o arquivo xworacle.jar em DRIVERPATH, que não lista todas as tabelas no banco de dados Oracle, conforme esperado.
Solução alternativa: Para listar todas as tabelas no banco de dados, utilize o arquivo driver-classes12.zip JDBC nativo fornecido pela Oracle. |
Adaptadores para Aplicativos JDBC e Oracle | 43888 | O ODA JDBC mostra os nomes de nós de procedimentos armazenados com o sufixo ";1" ao analisar um banco de dados SQL Server. Este é um problema com o banco de dados SQL Server para o qual não existem correções.
Solução alternativa: Remova manualmente o ";1" nas informações específicas do aplicativo geradas para atributos do procedimento armazenado no objeto de negócios gerado. |
Adaptadores para JMS e WebSphere MQ | 45751 | A chave de mensagem 21021 está ausente do arquivo de mensagens do WebSphere MQ. Esta é uma mensagem de erro genérica: "Falha ao concluir o processamento. Consulte a(s) mensagem(ns) de erro anterior(es) para obter detalhes". |
Adaptador para JText | N/D |
Este release inclui as seguinte limitações no adaptador:
|
Adaptador para JText | 33378 | Quando são feitos grandes números de chamadas de pedido, o JText grava apenas n-1 arquivos quando n chamadas são feitas. |
Adaptador para JText | 34834 | Suporte para FTP seguro é requerido pelo JText. O campo Senha, visível para o administrador do sistema JText, não é visível para qualquer um com FTP Seguro. |
Adaptador para JText | 35571 | É requerida uma provisão para especificar EOF como o valor para EndBODelimiter no modo de processamento binário.
Solução alternativa: Para todos os arquivos com qualquer outro EndBODelimiter que não seja EOF, utilize um editor Hex para incluir alguns bytes (por exemplo, FF02) como delimitador e especifique os bytes como EndBODelimiter. |
Adaptador para JText | 58964 | Para servidores FTP que possuem caracteres não-latim em seus caminhos de arquivos, JText utiliza as seguintes convenções de codificação:
|
Adaptador para Lotus Domino | 31633 | Em um ambiente UNIX, um script connector_manager_adapter é gerado pelo Instalador. O script faz referências a adapterEnv.sh, introduzido com a versão 2.4.0 do Adapter Framework. Se você estiver executando uma versão mais antiga do Adapter Framework, adapterEnv não estará disponível. Para executar esta versão do adaptador com uma versão mais antiga do Framework, altere a referência de adapterEnv.sh para CWSharedEnv.sh no script connector_manager_adapter. |
Adaptador para mySAP | 70689 | O adaptador para mySAP lança uma exceção OutOfmemory ao processar grandes IDOCs.
Solução alternativa: Consulte o technote Memory utilization for the IBM WebSphere Business Integration Adapter for mySAP.com v6.0.0 (ALE module). |
Adaptador para Aplicativos Oracle | 41977 | Ao utilizar o driver SQL DataDirect, o ODA de Aplicativos Oracle não gera as informações específicas do aplicativo apropriadas para procedimentos armazenados que retornam conjuntos de resultados. O driver não suporta a análise do tipo de retorno quando o procedimento armazenado retorna um conjunto de resultados. Por exemplo, o procedimento armazenado retorna @RETURNVALUE, que o ODA não pode utilizar para gerar
um atributo.
Solução alternativa: Inclua manualmente o atributo na definição de objeto de negócios. |
Adaptador para Aplicativos Oracle (Adapter Framework) | 66615 | Ocorrerá uma falha no adaptador para Oracle durante uma operação retrieve ou retrieveall com o seguinte erro, ao utilizar as informações específicas a aplicativo do nível do verbo: "java.sql.SQLException: ORA-00933: O comando SQL não foi encerrado corretamente".
Este problema foi causado por um problema no Adapter Framework e ocorre apenas ao utilizar JMS como DeliveryTransport.
Solução alternativa: Defina a propriedade padrão DeliveryTransport como IDL. |
Adaptador para Web Services | N/D | No ODA XML, caracteres bidirecionais não são suportados como parte de objetos de negócios e nomes de atributo de objetos de negócios.
Solução alternativa: Após um gabarito de objeto de negócios baseado nos arquivos XML/XSD com nomes de atributos/elementos contendo caracteres bidirecionais ser gerado, renomeie todos os nomes de objetos de negócios e nomes de atributos que incluam caracteres não-latim, para que possam conter apenas caracteres em latim. |
Adaptador para Web Services | 23993 |
Quando o ODA WSDL encontra múltiplos esquemas seqüenciais que importam uns aos outros sem fornecer os locais dos esquemas, ele registra avisos ou erros; no entanto, os objetos de negócios são gerados corretamente. Solução alternativa: Separe cada esquema em um arquivo individual e atualize as importações/inclusões para conter os locais de arquivo apropriados. Importe esses arquivos de esquema individuais no documento WSDL utilizando uma instrução de importação com os locais de arquivo apropriados. |
Adaptador para Web Services | 24662 |
Quando o WebSphere MQ 5.3 CSD03 for utilizado como o provedor JMS, o listener JMS do adaptador não poderá ler corpos de mensagens após mover a mensagem da fila de entrada para a fila em andamento. Este é um problema com o aplicativo WebSphere MQ. |
Adaptador para Web Services | 59428 | O ODA WSDL (Web Services Description Language) não pode acessar arquivos WSDL através de URLs que contenham caracteres não-inglês quando URLs de destino forem especificadas no formato não-codificado. No entanto, o ODA WSDL pode processar arquivos com sucesso com os caminhos locais contendo caracteres internacionais.
Solução alternativa: Utilize uma URL codificada, ou salve o arquivo WSDL no armazenamento local e utilize o caminho local em vez da URL de HTTP. |
Adaptador para Web Services | 59584 | O adaptador não pode enviar pedidos HTTP(S) para URLs que contenham caracteres não-inglês quando URLs de destino são especificadas no formato não-codificado.
Solução alternativa: Utilize URLs codificadas. |
Adaptador para Web Services | 59634 | O adaptador não pode gerar uma resposta para pedidos síncronos de listeners que utilizam não-TLOs (Top-Level Business Objects). |
Adaptador para WebSphere Commerce | 42516 | Quando o WebSphere Commerce, Business Edition, versão 5.5 com Fix Pack 4 (ou versão anterior) for utilizado no servidor Commerce, o usuário da loja não poderá ser criado corretamente com o adaptador para WebSphere Commerce. O usuário da loja não pode efetuar logon na loja devido a uma autoridade incorreta. Uma efix do Websphere Commerce é requerida para corrigir este problema. A efix é JR20090 no WebSphere Commerce 5.5 com Fix Pack 4. |
Adaptador para WebSphere MQ | 34688 | O WebSphere MQ versão 5.3 com CSD06 ou menor não suporta dados bidirecionais no campo JMSCorrelationID; portanto, para utilizar completamente os recursos bidirecionais do adaptador, será necessário utilizar o WebSphere MQ versão 5.3 com CSD07. |
Adaptador para WebSphere MQ | 58988 | O adaptador é interrompido quando implementado em sistema multiprocessador Linux(TM). Este problema é causado por um problema Linux JDK 1.4.2 conhecido que causa uma interrupção durante a coleta de lixo. (O número de PMR aberto para este problema JDK é 27182.001.866.)
Solução Alternativa: Modifique o script de início para configurar a variável JVMArgs com a opção "-Xgcthreads1" conforme mostrado no exemplo a seguir: |
A documentação do produto não faz parte do pacote de produtos, seja por CD ou distribuição eletrônica de produtos. A documentação desse produto pode ser encontrada no IBM WebSphere Business Integration Server Express InfoCenter.
Guias do Usuário do Adaptador | N/D |
Neste release, alguns guias de adaptador, conforme listados abaixo, não foram revisados com os nomes de produtos e informações de suporte à plataforma e de restrição de recursos específicos dos releases do WebSphere Business Integration Server Express e Express Plus. Em vez disso, as versões mais recentes dos guias do release do produto WebSphere Business Integration Adapters foram fornecidas. Isto se aplica aos seguintes guias: Guia do Usuário do Adaptador para eMatrixGuia do Usuário do Adaptador para Protocolos de Dados de Saúde Guia do Usuário do Adaptador para HTTP Guia do Usuário do Adaptador para iSeries Guia do Usuário do Adaptador para JMS Guia do Usuário do Adaptador para Lotus Domino Guia do Usuário do Adaptador para mySAP.com (para SAP R/3 V. 3.x) Guia do Usuário do Adaptador para Aplicativos Oracle Guia do Usuário do Adaptador para SWIFT Guia do Usuário do Adaptador para TCP/IP Guia do Usuário do Adaptador para Web Services Guia do Usuário do Adaptador para WebSphere Commerce Guia do Usuário do Adaptador para WebSphere MQ Esses guias contêm informações atualizadas para os recursos do adaptador, conforme fornecidos no release do produto IBM WebSphere Business Integration Adapters. Você poderá perceber diferenças entre os nomes utilizados para certas ferramentas referenciadas nesses guias e os nomes utilizados para as ferramentas fornecidas com os produtos IBM WebSphere Business Integration Server Express e Express Plus. Além disso, as seguintes referências a recursos que poderão aparecer nesses guias não são válidas para os releases do WebSphere Business Integration Server Express e Express Plus:
Além disso, os detalhes das instruções de suporte da plataforma em "Novidades Neste Release" e seções da plataforma do adaptador dos guias listados acima não são atuais. Para um adaptador neste release listado como suporte ao Linux, as versões suportadas do Linux são as seguintes:
As informações sobre implementação e tarefas administrativas relevantes a todos os adaptadores suportados nas plataformas Windows, Linux ou OS/400 e i5/OS estão disponíveis nas publicações System Implementation Guide e System Administration Guide. Para obter informações adicionais e caso tenha dúvidas sobre limitações de recursos de adaptadores, visite o Web site WebSphere Business Integration Server Express. |
Guias de usuário para: Adaptador para eMatrix Adaptador para iSeries Adaptador para JDBC Adaptador para mySAP.com Adaptador para Aplicativos Oracle Adaptador para Web Services |
66473 | Esses guias descrevem as propriedades de inicialização do ODA disponíveis na Etapa 2 do Assistente de Objetos de Negócios. As seguintes propriedades de inicialização do ODA estão listadas nos guias, mas não estão disponíveis, por padrão,
através do Assistente de Objeto de Negócios:
<messagefile prefix="BIA_">></messagefile> Isto assegura que ODA será inicializado corretamente após carregar o arquivo de mensagem apropriado. |
As informações de suporte sobre este produto podem ser localizadas no Web site de suporte do WebSphere Business Integration Server Express.
Para receber notificações semanais de e-mail sobre correções e outras notícias de produtos IBM, siga estas etapas:
O IBM Software Support oferece ajuda para defeitos de produtos. Antes de entrar em contato com o IBM Software Support, sua empresa deve possuir um contrato de manutenção do software IBM válido e você deve estar autorizado a enviar problemas para a IBM. O tipo de contrato de manutenção do software necessário depende do tipo de produto que você possui:
Caso não tenha certeza do tipo de contrato de manutenção de software de que você precisa, ligue para 1-800-IBMSERV (1-800-426-7378) nos Estados Unidos ou, em outros países, acesse a página de contatos do IBM Software Support Handbook na Web (techsupport.services.ibm.com/guides/contacts.html) e clique no nome de sua região para obter os números de telefone dos fornecedores de suporte para sua localidade.
Siga as etapas a seguir no tópico para entrar em contato com o IBM Software Support:
Ao relatar um problema para IBM, você será solicitado a fornecer um nível de severidade. Portanto, é necessário compreender e avaliar o impacto comercial do problema relatado. Utilize os seguintes critérios:
Severidade 1 | Impacto comercial crítico Você não consegue utilizar o programa, resultando em um impacto crítico na operação. Essa condição requer uma solução imediata. |
Severidade 2 | Impacto comercial significativo: O programa pode ser utilizado, mas com muitas limitações. |
Severidade 3 | Algum impacto comercial: O programa pode ser utilizado com recursos menos significativos (não crítico às operações) não disponíveis. |
Severidade 4 | Impacto comercial mínimo: O problema causa pouco impacto nas operações ou uma solução razoável foi implementada para o problema. |
Ao expor um problema para a IBM, seja o mais específico possível. Inclua todas as informações de segundo plano relevantes de forma que os especialistas do IBM Software Support possam ajudar a solucionar o problema de maneira eficiente. Para economizar tempo, saiba a resposta para as seguintes perguntas:
Você pode enviar seu problema de duas maneiras:
Se o problema enviado for decorrente de um defeito do software ou de uma documentação ausente ou imprecisa, o IBM Software Support criará um APAR (Authorized Program Analysis Report). O APAR descreve o problema em detalhes. Sempre que possível, o IBM Software Support fornecerá uma solução alternativa para que você implemente até que o APAR seja resolvido e uma correção seja entregue.
A IBM publica APARs nas páginas da Web de suporte ao produto IBM diariamente, de forma que outros usuários que tenham tido o mesmo problema possam se beneficiar das mesmas resoluções.