WebSphere Business Integration Server Express and Express Plus バージョン 4.4 リリース情報 (Windows 版)

$L(com.ibm.wbi.install.common.i18n.WBIProductResources, businessIntegrationServerExpressPlusProduct.
displayName)

• リポジトリーの作成に失敗する可能性があります。この問題が発生すると、インストーラーのログに「start database manager コマンドが発行されていません (No start database manager command was issued)」というメッセージ行が組み込まれます。
• InterChange Server Express の始動に失敗する可能性があります。これは、データベース・マネージャーが稼働しておらず、InterChange Server Express が SMB_DB に接続できないためです。この問題が発生すると、InterchangeSystem ログ・ファイルのメッセージに「start database manager コマンドが発行されていません (No start database manager command was issued)」という行が組み込まれます。

対応策: この 2 つの問題の対応策を以下に示します。

1. DB2 コントロール・センターを開きます。
2. 「全カタログ・システム (All Cataloged Systems)」フォルダーを展開し、次に使用ホストのフォルダーを展開してから、「インスタンス」フォルダーを展開します。
3. 「インスタンス」フォルダー内の DB2 アイコンを右マウス・ボタンでクリックして、「開始」をクリックします。
   DB2 メッセージ「DB2START 処理は正常に実行されました (DB2START processing was successful)」が表示されます。

上記のステップを実行したら、リポジトリーを作成して、InterChange Server Express を正常に始動できます。

このため、InterChange Server Express リポジトリーの別名 SMB_DB (WebSphere Business Integration Server Express または Express Plus の最初のインストール時に作成された) は、DB2 のアンインストール後も残ります。この別名が存在しても DB2 Enterprise または DB2 Express の再インストールには影響しませんが、WebSphere Business Integration Server Express または Express Plus を再インストールするときに、古い SMB_DB 別名が検出されるため、リポジトリーの作成に失敗します。

対応策: DB2 Enterprise または DB2 Express をアンインストールおよび再インストールする前に、SMB_DB データベースを手動で削除します。実際のデータベースを削除すれば、その別名も除去されます。

COM タイプのライブラリー・インターフェース・クラスの名前が下線文字 (_) で始まっている場合、ODA がオブジェクト・レベルの情報を誤って設定していました。この問題が訂正され、情報が正しく生成されるようになりました。

アプリケーション固有の情報内に UID=AUTO のキー属性を持つ親オブジェクトに、親キーを外部キーとして参照する属性を持つ子オブジェクトが存在する場合、作成操作中に、子オブジェクトの外部キーに親の新規識別列値が読み込まれません。

31759

Delete 動詞で、親ビジネス・オブジェクトがラッパー・ビジネス・オブジェクトである場合、ラッパー・ビジネス・オブジェクトの複数カーディナリティーの子が削除されません。

コピー属性を使用してビジネス・オブジェクトの階層の値を伝搬させている場合は、値はカーディナリティーが N の子ビジネス・オブジェクトには伝搬されません。

SAP サーバーが不意にシャットダウンした場合、要求の処理中でも要求イベントが失われなくなりました。

ObjectEventId の値が、要求の処理のために保存されます。

Request ディレクトリーが ALE 要求処理用の多数の状況ファイルでいっぱいになると、パフォーマンスが低下していました。

SAP にセグメントを送信するときにセグメント内のフィールドを埋めるスペース文字の設定を訂正する必要があります。

SAP R/3 4.7 システムから IDOC ファイルを使用する場合、ビジネス・オブジェクト内に生成されるアプリケーション固有の情報が誤っていました。

アダプターが Request フォルダーを作成する際に、AleEvenTD valign="top" align="left"ir の構成済みコネクター・プロパティー値を使用していませんでした。Request フォルダーには、TID 管理を使用した ALE 要求処理用の状況メッセージ・ファイルが格納されます。

ABAP BAPI_Handler の使用時に、子ビジネス・オブジェクトを正しく処理する必要があります。

コネクターが一時停止したときに送信されるイベントが、状況 3 ではアーカイブ・テーブルに送信されなくなりました。このイベントは、状況 Q でポーリング可能なイベント・テーブル内に存続します。この変更により、4_Delivery.zip ファイルおよび 4_Utilities.zip ファイルからトランスポートをインポートする必要があります。

空のテキスト・セグメントでの IDOC の処理時に、アダプターが MQ エラーで障害を起こさなくなりました。

RFC ノードの BAPI/RFC 記述での検索で、対応するビジネス・オブジェクトが正しく生成されていませんでした。

アダプターが一時停止すると、一部のイベントが消失しました。この修正により、すべてのイベントがイベント・キュー内に現れます。

MS932 日本語文字がサポートされるようになりました。構成プロパティー PartnerCharset を使用して、PartnerCharset エンコードを指定する必要があります。

コネクターが一時停止すると、イベントがエラー・キューに送信されていました。この修正により、イベントはコネクターが再開したときに再処理されるように、イベント・キュー内に存続します。

再始動/再試行機能で、コネクターが正しく再始動されませんでした。

制御レコード・データ (SAP ALE) が不正な場合に、アダプターが NullPointerException をスローしなくなりました。

ビジネス・オブジェクトがサポートされない場合は、アダプターを終了できません。 その代わりに、エラーをログに記録し、アダプターをアクティブのままにしておく必要があります。

ビジネス・オブジェクトに Dummy_key 属性が存在しない場合、アダプターが障害を起こしました。この修正により、アダプターは dummy_key マッピングなしでイベントを正常に処理します。

この修正により、SAP 4.7 システム上で、イベント結合メカニズムが機能します。 この変更により、トランスポートを 47_EventTriggering.zip ファイルにインポートする必要があります。

CR LF 文字を含むビジネス・オブジェクトの送信後に、アダプターがハングしなくなりました。

ODA が、インポート・フィールドとエクスポート・フィールドに同じ構造を含むビジネス・オブジェクトの作成に失敗していました。 この修正により、各構造が一意的に名前変更され、オブジェクトが正常に作成されます。

Siebel ODA が、Siebel Application 6.x バージョンで、ビジネス・サービス用のビジネス・オブジェクト定義を生成できません。

アダプターでは常に、カスタム・ビジネス・サービス・オブジェクトの応答ビジネス・オブジェクト内に SiebelMessage コンテナー属性が存在することが必要です。SiebelMessage コンテナー属性が見つからなくても、処理が続行されるようになりました。

サブスクリプション・デリバリーのトレース・レベルが 0 の間は、アダプターはメッセージをログに記録できません。

キー属性のタイプが String で、値の中に空のスペースがある場合、アダプター内にエラーがあります。

関連が必要な場合、コネクターが子の作成操作をロールバックしません。

アダプターは、子データ・ハンドラーの呼び出しから戻された内容の先頭に改行を付加します。SOAP DataHandler メタオブジェクトが、値 true または false を指定可能な新規プロパティー UseNewLine をサポートするようになりました。 値が true の場合は、子データ・ハンドラーの呼び出しから取得された結果の先頭に改行が付加されます。値が false の場合は、エレメントの開始タグに内容が付加されます。デフォルト値は、後方互換性を確保するための true です。 例:

- UseNewLine を true に設定
<ParentElement>
子データ・ハンドラーから取得された内容</ParentElement>
- UseNewLine を false に設定
<ParentElement>子データ・ハンドラーから取得された内容</ParentElement>

SOAP/JMS プロトコル・ハンドラーは、構成済みの ResponsetWaitTimeout 値の中に応答のない要求に失敗しません。

SOAP/HTTP(S) ハンドラーは、 HTTP ヘッダー Content-Length が指定されていない場合、同期応答ペイロードを無視します。

• 非同期プロトコル・ハンドラーは、ビジネス・オブジェクトから HTTP メッセージへの変換を行う前に、必要に応じて、MIME タイプをチェックし、切り捨てます。
• 非同期プロトコル・ハンドラーに、追加のタイムアウト/再試行機能が組み込まれています。
• 非同期プロトコル・ハンドラーに、Base64 エンコードを実行するオプションがあります。

対応策: この問題が発生した場合は、WebSphere InterChange Server Express およびアダプターをシャットダウンし、ネーミング・サーバーをシャットダウンしてから、サーバーとアダプターを再始動します。

対応策: バージョン 4.4 へのアップグレードのために、install_location\_uninst ディレクトリーにあるアンインストール・プログラムを実行しないでください。これを実行するとインストールに影響を与えます。 このディレクトリーは手動で除去できます。ただし、ディレクトリーが同じ場所に残ったままでも、製品の機能に影響はありません。

1. Netscape 内の「表示」メニューから、「文字セット」 > 「Unicode (UTF-8)」を選択します。
2. 「表示」メニューから、「文字セット」 > 「デフォルト文字セットの設定 (Set Default Character Set)」を選択します。
3. 「編集」メニューから、「設定」を選択します。
4. 「設定」ウィンドウで、「表示」 > 「フォント」を選択します。
5. 「エンコード対象 (For the Encoding)」フィールドで、「Unicode」を選択します。
6. 「プロポーショナル・フォント (Variable Width Font)」フィールドで、「Lucida Sans Unicode」を選択します。
7. 「ユーザーのデフォルト・フォントを使用して、ドキュメント固有のフォントをオーバーライドする (Use my default fonts, overriding document-specified fonts)」を選択します。
8. 「OK」をクリックします。

1. 「スタート」 > 「プログラム」を選択して、 WebSphere Application Server 5.1.1 のショートカットを探します。
2. 「アプリケーション・サーバーの始動 (Start Application Server)」をクリックします。
3. 管理コンソール (ローカル) を開きます。
4. コンソールにログインします (ユーザー ID として ibm を使用します)
5. 左側のパネルで「サーバー」をクリックします。
6. 「アプリケーション・サーバー」をクリックします。
7. 「ICSMonitor」をクリックします。
8. 「プロセス定義」をクリックします。
9. 「Java 仮想マシン」をクリックします。
10. スクロールして、「一般」JVM 引数を探し、既存の引数の末尾に以下を付加します。
    
    -Djava.protocol.handler.pkgs=com.ibm.net.ssl.www.protocol

この ExecuteCollaboration ボタンのカスタム・タグ定義では、これらのイメージ属性の値として実行時式を指定できないことを定義しています。 ただし、Rational Application Developer の「プロパティー (Properties)」ビューを使用してこれらの値を指定する場合、ツールが自動的に実行時式を追加して、イメージ・ファイルを指定することがあります。これにより、JspTranslate エラーが発生します。

対応策: これらのイメージ・プロパティーの値として実行時式を使用する代わりに、ファイル拡張子を持つイメージ・ファイル (例: oneimage.gif) を使用します。

マシンに Rational Application Developer 6.0 がインストールされている場合、同じマシンに WebSphere Business Integration Server Express ツールをインストールすると、System Manager を開始するメニュー・オプションが 2 つ作成されます。このオプションのうちの 1 つは IES プラットフォームをベースとして使用し、もう 1 つは Rational Application Developer をベースとして使用します。このシナリオにより、2 つの System Manager が同時に稼働することになります。 Designer ツールが通信できるのは一度に 1 つの System Manager インスタンスのみであるため、System Manager のインスタンスが同時に 2 つ存在した場合の Designer ツールの動作は未定義です。

ODA を使用する場合、PackageName プロパティーには句読点やスペースが含まれていない 1 つの語を指定する必要があります。例えば、Test や Samples は指定できますが、com.ibm.adapters.MQProxy は受け入れ不能です。これは、BIA_COMProxy.dll 内の制限によるものです。

対応策: 生成されたビジネス・オブジェクトに手動でメソッド名を挿入します (create=Method1;Method2;Method3)。

対応策: オカレンスごとに TaskItem を 1 つ作成します。

対応策: この場合は、アダプターを停止して、ユーザーズ・ガイドの適切な特権をユーザーに与えるための指示に従ってください。 その後、アダプターを再始動すると、状況が IN_PROGRESS に設定されたイベントすべてが処理されます。

対応策:

• 「件名」で英語のみの文字を使用して新規イベントを生成します。 項目を更新して、「件名」に英語のみの文字が使用されるようにします。 これにより、動詞「Update」で新規イベントが生成されます。これで、コネクター・エージェントが新規イベントを正しく処理します。
• イベントと項目を更新して、「件名」の日本語文字を英語のみの文字に置き換えます。
  1. 項目を更新して、「件名」に英語のみの文字が使用されるようにします。
  2. アーカイブされたイベントを更新して、元の「件名」を新しい「件名」に置き換えます。
  3. アーカイブ・フォルダーからイベント・フォルダーへイベントをコピーします。

  これで、コネクター・エージェントが更新済みイベントを正しく処理します。

対応策: iSeriesFilePath プロパティーに iSeries IFS ファイルの絶対パス (例: /QSYS.LIB/PNPLIB.LIB/SRCPF.FILE/) を指定してください。このパスを設定すると、ODA がこのフォルダーの下のファイルをリストします。ビジネス・オブジェクトの生成用の適切なファイルを選択してください。詳しくは、http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=695&context=SSMKUK&dc=DB520&q1=iseries&uid=swg21188205&loc=en_US&cs=utf-8&lang=enにある技術情報を参照してください。

対応策: 列名に双方向文字が含まれるデータベース・テーブルを基にビジネス・オブジェクト・テンプレートが生成された後に、ローマ字以外の文字を含むすべてのビジネス・オブジェクト名と属性名を、ローマ字文字のみを含むように名前変更します。

対応策: JDBC ODA が生成するビジネス・オブジェクト・テンプレートでは、アプリケーション固有の情報 (ASI) 内で、テーブル名および列名を括弧で囲まないため、IBM Universal JDBC driver を介した OS/390 DB2 との通信にこのようなテンプレートを使用する場合は、ビジネス・オブジェクト・テンプレートのテーブル名および列名を次のように変更します。 　

• ビジネス・オブジェクト・レベルの ASI 内にあるすべての TN=<table name> を TN="<table name>" に置き換えます
• ビジネス・オブジェクト属性レベルの ASI 内にあるすべての CN=<column name> を CN="<column name>" に置き換えます

対応策: DB2 サーバーにログインして、コマンド db2jstrt LISTENPORT を実行します。

対応策: 実際のストアード・プロシージャー名を使用して ODA を使用するビジネス・オブジェクトを生成するか、またはビジネス・オブジェクトを手動で構成します。

対応策: データベースの表をすべてリストするには、Oracle 提供のネイティブ JDBC ドライバー classes12.zip ファイルを使用します。

対応策: 生成されたビジネス・オブジェクト内のストアード・プロシージャー属性用に生成されたアプリケーション固有の情報から「;1」を手動で除去します。

このリリースには、アダプターに以下の制限があります。

• JText には、テキスト (通常モード) とバイナリーの 2 つの処理モードがあります。バイナリー・モードでは、適切なデータ・ハンドラーを接続する必要があります。
• JText では、MVS 命名規則を使用するデータ・セットを名前変更できません。
• MVS へのロジックのアーカイブは、MVS の制限のため、UNIX^(R) 環境および Windows^(R) 環境でのアーカイブとは異なります。
• FTP サーバーが変更日時 (mdtm) コマンドをサポートする場合に限って、JText は FTP からのタイム・スタンプに基づいて、リモート・ファイルをポーリングできます。 この機能を使用可能にすると、特にイベント・ディレクトリー内に多数のイベント・ファイルが存在する場合に、パフォーマンスが低下する可能性があります。
• JText アダプターの LargeObject メタオブジェクト属性が true に設定されている場合、アダプターは別のアーカイブ方法を実行します。この方法では、イベント・ファイルに複数のビジネス・オブジェクトがある場合、そのイベント・ファイルのすべてのビジネス・オブジェクトが処理された後にのみアーカイブが実行されます。 また、そのイベント・ファイルのすべてのビジネス・オブジェクトの処理の結果が失敗であるか、またはアンサブスクライブの状況である場合、元のファイルはアーカイブされません。イベント・ファイルのビジネス・オブジェクト処理の結果が、成功と失敗の組み合わせなどの混合状況になる場合に限って、元のファイルがアーカイブされます。
• このリリースでは、以下の制限のため、FTPFileEventMask プロパティーの双方向言語サポートは提供されません。
  • VM オペレーティング・システムでのみ、双方向文字を含むファイル名の定義が可能です。
  • JText Connector の FTP サポートでは、VM FTP との通信はできません。

対応策: EndBODelimiter に EOF のみが指定されているすべてのファイルについて、16 進エディターを使用して 2 バイト (例: FF02) を区切り文字として組み込み、その 2 バイトを EndBODelimiter として指定します。

• ロケールがヘブライ語の場合、ISO-8859-8。
• ロケールがアラビア語の場合、ISO-8859-6。
• その他の場合、ISO-8859-1。

対応策: 「Memory utilization for the IBM WebSphere Business Integration Adapter for mySAP.com v6.0.0 (ALE module)」の技術情報を参照してください。

対応策: ビジネス・オブジェクト定義に手動で属性を追加します。

対応策: DeliveryTransport 標準プロパティーをIDL に設定します。

対応策: プロパティー値を true (大/小文字の区別あり) に設定します。

対応策: 属性/エレメント名に双方向文字が含まれる XML/XSD ファイルを基にビジネス・オブジェクト・テンプレートが生成された後に、ローマ字以外の文字を含むすべてのビジネス・オブジェクト名と属性名を、ローマ字文字のみを含むように名前変更します。

WSDL ODA は、スキーマ・ロケーションを提供せずに相互にインポートし合う複数のインライン・スキーマを検出すると、警告またはエラーをログに記録しますが、ビジネス・オブジェクトは適切に生成されます。

対応策: 各スキーマを個々のファイルに分離して、インポート/ インクルードを、適切なファイルの場所を含むように更新してください。これらの個々のスキーマ・ファイルを、適切なファイルの場所が指定されたインポート・ステートメントを使用して、WSDL 文書にインポートします。

WebSphere MQ 5.3 CSD03 を JMS プロバイダーとして使用する場合、メッセージを入力キューから進行中キューへ移動した後、アダプターの JMS リスナーがメッセージ本文を読み取ることができません。これは、WebSphere MQ アプリケーションで起こる問題です。

対応策: エンコードされた URL を使用するか、または WSDL ファイルをローカル・ストレージに保管して HTTP URL の代わりにローカル・パスを使用します。

対応策: エンコードされた URL を使用します。

対応策: アダプター始動スクリプトを変更して、次の例に示すように、JVMArgs 変数をオプション -Xgcthreads1 付きで設定してください。
JVMArgs="-Xgcthreads1 %JVMArgs%"

このリリースでは、以下にリストする一部のアダプター・ガイドで、製品名と、WebSphere Business Integration Server Express および Express Plus のリリースに固有のプラットフォーム・サポート、および機能の制限情報についての改訂が行われていません。代わりに、IBM WebSphere Business Integration Adapters 製品リリースから、最新バージョンのガイドが提供されています。これは、以下のガイドに適用されます。

これらのガイドには、IBM WebSphere Business Integration Adapters 製品リリースで提供されるアダプターの機能についての最新の情報が記載されています。これらのガイドに記載されている特定のツールで使用する名前と、IBM WebSphere Business Integration Server Express および Express Plus 製品用に提供されているツールで使用する名前に違いがある場合があります。また、これらのガイドに記載されている可能性のある以下の機能の説明は、WebSphere Business Integration Server Express および Express Plus のリリースでは有効ではありません。

• InterChange Server Express 以外の統合ブローカーの説明
• デリバリー・トランスポート・メカニズムとしての MQ の説明
• MQ インターネット・パススルーを使用したコネクター・エージェントの実装 (これにより、インターネット・ファイアウォールの反対側にインストールされた InterChange Server Express でのコネクター・エージェントの実装が可能になる) の説明
• コネクター・エージェントの並列性の説明
• ITLM シグニチャー・サポートの説明

• プラットフォーム・サポート・ステートメント
• パス名およびファイル名の説明
• 始動スクリプトの作成および使用
• コネクターの開始と停止についての説明
• 構成ファイルの新規作成についての説明
• Connector Configurator でのセキュリティー・プロパティーの設定についての説明

Windows、Linux、または OS/400 および i5/OS プラットフォームでサポートされるすべてのアダプターに関連する実装および管理用タスクに関する情報は、「システム・インプリメンテーション・ガイド 」および「システム管理ガイド 」で提供されています。 各アダプターの詳細および機能の制限に関する質問については、 WebSphere Business Integration Server Express のサポート Web サイトを参照してください。

• TraceFileName
• TraceLevel
• MessageFile

<messagefile prefix="BIA_">></messagefile>

これにより、ODA は適切なメッセージ・ファイルのロード後に正常に開始します。

SupportNameValuePair プロパティーのデフォルト設定は false です。この設定は、イベント・オブジェクト・キーの形式の判別に使用されます。このプロパティーを true に設定する場合、オブジェクト・キー値を名前/値ペアにし、名前と値の間に等号 ( = ) を指定する必要があります。

このプロパティーを false に設定する場合、またはこのプロパティーを設定しない場合は、オブジェクト・キーには 1 行の ID のみを指定できます。 複数キーはサポートされません。