WebSphere Business Integration Server Express e Express Plus, Versione 4.4, per OS/400 e i5/OS - Note sul rilascio

(c) Copyright International Business Machines Corporation 2005. Tutti i diritti riservati. Limitazioni previste per gli utenti del Governo degli Stati Uniti - L'uso, la duplicazione o la divulgazione sono limitati dal GSA ADP Schedule Contract con la IBM Corp.

Contenuto

Informazioni su questo rilascio Problemi noti e soluzioni alternative
Cronologia di fix e aggiornamenti Documentazione
Requisiti di installazione Supporto software IBM
Limitazioni

Informazioni su questo rilascio

In questo rilascio è stato aggiunto il supporto per InterChange Server Express sui seguenti sistemi operativi:

Con questo rilascio sono disponibili le seguenti nuove funzioni:

I seguenti nuovo adattatori sono inclusi con WebSphere Business Integration Server Express e WebSphere Business Integration Server Express Plus:

Cronologia delle fix e degli aggiornamenti

Tra i rilasci 4.3.1 e 4.4, sono stati corretti i problemi di seguito riportati, basati sui casi presentati dall'utente.

Componente Numero traccia Descrizione
Programma di installazione (Adapter Capacity Pack) 44001 Dopo l'installazione di un pacchetto a capacità remota o locale di Adapter for Metasolv o JD Edwards OneWorld su una macchina con Windows 2000, quando si lancia l'esecuzione dell'adattatore, questa termina con un errore: la riga di immissione è troppo lunga. Questo è causato da problemi di lunghezza della riga comandi su Windows 2000. Lo stesso problema si verifica con gli adattatori per le applicazioni Oracle quando si installa in remoto il capacity pack.
Adapter Capacity Pack 58762 Se si installa l'adattatore di un'applicazione dall'Adapter Capacity Pack in un sistema OS/400 su cui è installato InterChange Server Express oppure Tool basati su web (o entrambi), ma su cui non sono installati adattatori tecnologici, il server dell'applicazione potrebbe non riuscire ad avviarsi.
Adapter Capacity Pack 58799 Se si installa l'adattatore di un'applicazione dall'Adapter Capacity Pack in un sistema OS/400 su cui non è installato WebSphere Business Integration Server Express Plus, l'adattatore dell'applicazione potrebbe non riuscire ad avviarsi (il log dell'adattatore indica una ClassNotFoundException.)
Programma di installazione 46851 Testo non risolto dai bundle di risorse potrebbe essere visualizzato nella finestra durante il trasferimento di file. In particolare, potrebbe essere visualizzato quanto segue:
$L(com.ibm.wbi.install.common.i18n.WBIProductResources, businessIntegrationServerExpressPlusProduct.
displayName)
Il testo corretto è WebSphere Business Integration Server Express Plus V4.3.1.
Launchpad 58560 Il componente Toolset Express viene installato automaticamente quando viene installato il componente Esempi, anche se è stata deselezionata la casella di spunta accanto a Strumenti di amministrazione e Strumenti di sviluppo. Ciò accade perché la GUI del Launchpad non aggiorna correttamente le caselle di spunta.
System Monitor 42481 System Monitor supporta l'esecuzione di Web Application Server e client nella stessa locale. Se server e client sono in locali diversi, il testo verrà visualizzato in entrambe le lingue. Se non è possibile eseguire il server nella stessa locale del client, impostare la locale su JVM in modo che sia la stessa del client locale.
System Monitor 42705 Durante l'esportazione dei servizi Web su Activity Editor, l'albero delle caselle di spunta nelle caselle di dialogo della procedura guidata per l'esportazione non funziona correttamente. Selezionando il nodo foglia, il suo nodo principale potrebbe non essere selezionato. Nonostante il nodo principale non venga selezionato, la funzionalità dell'esportazione non viene intaccata.
System Monitor 43360 Se si crea una vista con più di 20 monitor dalla pagina Crea e configura viste, potrebbe essere restituita un'eccezione quando si seleziona la vista.
Failed Event Manager basato su web 43509 I nomi dei ruoli devono essere in minuscolo per WebSphere Application Server.
DB2 Enterprise 35380 DB2 Enterprise non riavvia il responsabile database al riavvio di Windows. Poiché il responsabile database non è in esecuzione, si verificano due problemi se Windows viene riavviato durante l'installazione di WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus:
  • La creazione del repository non riesce. In questo caso, nel log del programma di installazione è riportato il seguente messaggio: Non è stato emesso alcun comando di avvio del responsabile database.
  • L'avvio di InterChange Server Express non viene eseguito in quanto, senza il responsabile database in esecuzione, InterChange Server Express non può collegarsi a SMB_DB. In questo caso, i messaggi del file di log di InterchangeSystem includono il seguente messaggio: Non è stato emesso alcun comando di avvio del responsabile del database.

Soluzione alternativa: questa soluzione alternativa è per entrambi i problemi.

  1. Aprire il Centro di controllo DB2.
  2. Espandere la cartella Tutti i sistemi catalogati, quindi espandere la cartella relativa al proprio host e infine espandere la cartella Istanze.
  3. Nella cartella Istanze, fare clic con il tastino destro del mouse sull'icona DB2 e fare clic su Avvia.
    Verrà visualizzato il seguente messaggio DB2: Elaborazione di DB2START eseguita correttamente.

Dopo aver effettuato queste operazioni, è possibile creare un repository e avviare correttamente InterChange Server Express.

Programmi di disinstallazione di DB2 Enterprise e DB2 Express 35380 Se DB2 Enterprise o DB2 Express e WebSphere Business Integration Server Express (o Express Plus) sono stati precedentemente installati e disinstallati, l'operazione di creazione del repository non riesce durante la reinstallazione su WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus. Ciò si verifica in quanto il processo di disinstallazione per DB2 Enterprise e DB2 Express non rimuove gli alias per i database dalla directory C:\DB2\directory_alias.

Pertanto, l'alias per il repository InterChange Server Express denominato SMB_DB, creato durante l'installazione originale di WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus, rimane anche in seguito alla disinstallazione di DB2. Nonostante l'esistenza di questo alias non influenzi la reinstallazione di DB2 Enterprise o di DB2 Express, quando viene reinstallato WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus, l'operazione di creazione del repository non riesce in quanto il sistema individua il vecchio alias SMB_DB.

Soluzione alternativa: Cancellare manualmente il database SMB_DB prima di disinstallare e reinstallare DB2 Enterprise o DB2 Express. Eliminando in questo modo il database corrente, verrà eliminato anche il relativo alias.

Adattatori e gestori dei dati Numero traccia Descrizione
Tutti gli adattatori 43586 La proprietà AgentTraceLevel per un connettore in esecuzione sul rilascio trasporto JMS e che utilizza una configurazione di un connettore locale (specificata mediante l'opzione della riga comandi -c) può essere aggiornata dinamicamente mediante System Manager soltanto una volta durante il ciclo di vita del connettore. I successivi tentativi di aggiornamento dinamico di questa proprietà non verranno eseguiti.
Adattatore per e-Mail 25099 La proprietà UseDefault non è supportata correttamente per questo adattatore. Questo comporta dei problemi quando un oggetto di business XML viene inviato al connettore e il connettore non genera XML corretti (non genera le tag della "versione <?xml").
Adattatore per e-Mail 29753 L'autentica è necessaria per il server SMTP durante l'invio della posta.
Adattatore per e-Mail 30751 La porta SMTP per il connettore ha bisogno di modifiche.
Adattatore per e-Mail 36801 E' stato aggiunto il supporto per gli indirizzi RFC 822 standard Internet.
Adattatore per Exchange 24581 L'adattatore doveva essere eseguito in modalità single-threaded, e quindi non doveva elaborare le richieste di chiamata di servizi durante l'elaborazione degli eventi. Era necessario specificare l'opzione -t nel file start_Exchange.bat.
Adattatore per iSeries 58761 Richieste con modifiche nell'oggetto business non vengono inviate come risposte all'altra estremità.
Adattatore per iSeries 59167 Un programma è stato richiamato due volte in alcune richieste CALLRPG.
Adattatore per iSeries 60331 La proprietà UseDefaults in adapter-specific nella maschera dell'adattatore deve essere Booleana e deve essere selezionata da un elenco con valori "true/false".
Adattatore per JD Edwards OneWorld 46135 Il record della tabella eventi con valore non valido per event_priority deve essere rifiutato.
Adattatore per JDBC 28594 Il supporto dell'istruzione DeltaUpdate deve essere aggiunto in ODA.
Adattatore per JDBC 29080 Le chiamate dell'adattatore non stanno rispettando il timeout.
Adattatore per JDBC 29375 Le sequenze per DB2(R) devono essere supportate.
Adattatore per JDBC 29822 Il connettore genera un formato ObjectEventID non supportato.
Adattatore per JDBC 31569 L'adattatore deve restituire parametri di output anche quando l'insieme dei risultati è "true" e vuoto.
Adattatore per JDBC 32392 Quando si verifica un malfunzionamento del database, la connessione polling non viene aggiornata in Event Monitor.
Adattatore per JDBC 32473 ODA deve mostrare i soprannomi.
Adattatore per JDBC 34612 Bisogna ridurre il numero impegni nel connettore.
Adattatore per JDBC 35078 L'adattatore non si chiude quando il polling non riesce, se la chiamata SPBeforePoll è abilitata.
Adattatore per JDBC 35258 E' stata aggiunta la capacità di stampare tracce di stack per le eccezioni colte nell'adattatore negli eventi principali.
Adattatore per JDBC 60212

In un oggetto principale con un attributo chiave che ha UID=AUTO nelle informazioni specifiche dell'applicazione e con un oggetto secondario che ha un attributo che si riferisce alla chiave principale come ad una chiave estranea, la chiave estranea dell'oggetto secondario non viene riempita con il nuovo valore della colonna di identità proveniente dalla principale durante la creazione dell'operazione.

Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 28588 I messaggi SQL tracciabili sono costruiti solo se funzione di traccia è abilitata.
Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 28591 Sono stati apportati miglioramenti nel meccanismo della funzione di traccia.
Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 28868 Le procedure memorizzate dovrebbero essere supportate per l'istruzione DeltaUpdate .
Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 30436 Si verifica un'eccezione di indicatore null quando l'orario dell'evento o dell'archivio è vuoto.
Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 30774 Sono necessari miglioramenti nelle prestazioni dell'adattatore.
Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle

31759

Gli eventi Unsubscribed ora generano un messaggio con la corretta gravità da notificare via e-mail. Questo ora si verifica quando si interrompe una collaborazione di sottoscrizione.
Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 32390 Esiste un problema con gli script SQL nelle sottodirectory delle dipendenze.
Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 32484 Il connettore deve cambiare il modo in cui tratta i campi dei dati.
Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 32508/14585 Il connettore JDBC usa il valore predefinito per il polling se la chiave oggetto usa una coppia nome-valore.
Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 35078 L'adattatore deve restituire APPRESPONSE TIMEOUT se la chiamata SPBeforePoll non riesce.
Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 35455

Per l'istruzione di cancellazione, se l'oggetto business principale è un oggetto business wrapper, le multiple-cardinality secondarie dell'oggetto business wrapper non vengono cancellate.

Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 35954

Quando si usa la funzione di copia degli attributi per propagare i valori attraverso una gerarchia di oggetti business, tali valori non venivano propagati per oggetti business secondari N-cardinality.

Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 36188 La proprietà del connettore RetryCountAndInterval non funziona con dati di oggetti business secondari.
Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 43390 E' necessario il supporto per il richiamo di grandi quantità di oggetti CLOB come parametri di procedure memorizzate.
Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 58660 L'adattatore riporta un messaggio di errore se il parametro di output di una procedura memorizzata è RS (ResultSet).
Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 59112 L'adattatore non riesce ad aprire la connessione ad un nuovo database dopo il malfunzionamento di una query di ping.
Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 59609 L'adattatore non è riuscito ad eseguire la procedura memorizzata associata a AfterRetrieveByContentSP.
Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 59817 L'oggetto business fittizio creato quando il set di risultato è null o vuoto in un retrieveSP per container non era in fase di restituzione.
Adattatore per JMS 35855 Durante la notifica dell'evento, WebSphereMQ non riesce a copiareil MessageID generato da un provider JMS differente nel campo CorrelationID di un messaggio WebSphere MQ.
Adattatore per JMS 60609 Aggiunto supporto per abilitazione BIDI.
Adattatori per JMS e WebSphere MQ 33728 Quando le proprietà univoche di conversione non sono configurate nel meta-oggetto di configurazione, l'adattatore effettua una mappatura non corretta degli eventi negli oggetti business.
Adattatori per JMS e WebSphere MQ 36128 L'adattatore non viene inizializzato se non è configurata la proprietà del connettore InputQueue.
Adattatori per JMS e WebSphere MQ 36438 Iniziando con il rilascio 2.5.x dell'dattatore, i nomi delle proprietà di conversione nei meta-oggetti statici e dinamici sono sensibili al maiuscolo/minuscolo.
Adattatori per JMS e WebSphere MQ 37094 Quando sono configurate code di immissione multiple per l'adattatore, si verifica un malfunzionamento del meccanismo di richiamo delle proprietà di conversione durante l'elaborazione dei messaggi in stato di avanzamento.
Adattatore per JText  27291 Una nuova riga nei messaggi di log di JText causa problemi quando i messaggi vengono visualizzati attraverso il visualizzatore del Log.
Adattatore per JText  35432 Quando viene usata la proprietà SortFilesOnTimestamp ed è presente un ampio numero di file di immissione, JText ha bisogno di un lungo periodo di elaborazione.
Adattatore per JText  37132 Quando una directory di output viene specificata come remota per le chiamate di servizio con la proprietà FTPKeepConnectionOpen impostata su "true," si verifica un'eccezione.
Adattatore per JText 43454 Quando viene eseguita la scansione ciclica dell'adattatore con l'attributo EventExt del meta-oggetto di configurazione JText MO_JTextConnector_Default nullo, la scansione non riesce e l'adattatore viene arrestato.
Adattatore per JText 44014 L'adattatore non si avvia come servizio nel pannello di controllo Windows.
Adattatore per JText 46046 Quando un oggetto business di ampie dimensioni (circa 5 MB) viene inviato durante l'elaborazione dell'evento oppure durante le chiamate di servizio, ne risulta un errore OutOfMemory.
Adattatore per JText 46499 JText non archivia più di un file corrispondente alla maschera del file in un sistema PSD (Partitioned Data Set).
Adattatore per JText 46569 Quando le proprietà FTPArchiveDir e FTPRenameExt vengono specificate per un SDS (Sequential Data Set) MVS, il connettore non riesce ad archiviare i file.
Adattatore per JText 46570 Durante l'elaborazione di un evento, quando viene di nuovo eseguita la scansione ciclica di un file di immissione con lo stesso su un sistema MVS, il file non viene archiviato correttamente.
Adattatore per mySAP 33314 Durante l'elaborazione della richiesta, ObjectEventId viene spostato nel nell'oggetto risposta. Questo è stato corretto. In Extension Module, il valore di ObjectEventId viene preservato per elaborazione di richieste.
Adattatore per mySAP 34205

Quando un server SAP si chiude inaspettatamente, gli eventi della richiesta non vengono più persi durante l'elaborazione della richiesta.

Adattatore per mySAP 34614

Il valore di ObjectEventId viene preservato per l'elaborazione di richieste.

Adattatore per mySAP 35192

Le prestazioni diminuiscono quando la directory Richiesta è stata riempita con troppi file di stato per l'elaborazione di richieste ALE.

Adattatore per mySAP 35387

L'impostazione dei caratteri di spazio che ingrandiscono i campi in un segmento deve essere corretta quando viene inviata al SAP.

Adattatore per mySAP 35673

Quando si usano i file IDOC del sistema SAP R/3 4.7, le informazioni specifiche dell'applicazione generate nell'oggetto business non erano corrette.

Adattatore per mySAP 36006

L'adattatore non usava il valore di proprietà del connettore configurato per AleEventDir per la creazione della cartella Richiesta. La cartella Richiesta contiene i file dei messaggi di stato per l'elaborazione della richiesta ALE con la gestione TID.

Adattatore per mySAP 37005

Gli oggetti secondari di business devono essere elaborati correttamente quando viene usato ABAP BAPI_Handler.

Adattatore per mySAP 37323

Gli eventi inviati quando il connettore è in pausa non vanno più nella tabella di archivio con lo stato di 3. Essi restano nella tabella dell'evento, pronti per la scansione ciclica con uno stato di Q. Questa modifica richiede l'importazione dei trasporti dai seguenti file: 4_Delivery.zip e 4_Utilities.zip.

Adattatore per mySAP 37455

Durante l'elaborazione di IDOC con un segmento di testo vuoto, non si verifica più il malfunzionamento dell'adattatore con un errore MQ.

Adattatore per mySAP 42920

Una ricerca Per descrizione BAPI/RFC nel nodo RFC non generava correttamente il suo corrispondente oggetto di business.

Adattatore per mySAP 44080

Quando l'adattatore era messo in pausa, alcuni eventi scomparivano. Con questa fix, vengono considerati tutti gli eventi nella coda dell'evento.

Adattatore per mySAP 44697

I caratteri della lingua giapponese per MS932 vengono ora supportati. La proprietà di configurazione di PartnerCharset deve essere usata per specificare la codifica PartnerCharset.

Adattatore per mySAP 45003

Quando il connettore viene messo in pausa, gli eventi venivano inviati alla coda dell'errore. Con questa fix, gli eventi restano nella coda dell'evento per essere elaborati di nuovo quando il connettore si riprende.

Adattatore per mySAP 58492

La funzione di riavvio/riprova non riavviava correttamente il connettore.

Adattatore per mySAP 58858

L'adattatore non produce più NullPointerException in caso di dati di record di controllo errati (SAP ALE).

Adattatore per mySAP 58954

Se un oggetto business non è supportato, l'adattatore non deve terminare. Invece, dovrebbe essere registrato un errore e l'adattatore tenuto in vita.

Adattatore per mySAP 59037

Quando un attributo Dummy_key non esisteva nell'oggetto business, l'adattatore aveva un malfunzionamento. Con questa fix, l'adattatore elabora l'evento correttamente senza un mappatura dummy_key.

Adattatore per mySAP 59080 RfcServer non si interrompe più quando viene ricevuto un messaggi di risposta non valido per WebSphere Message Broker.
Adattatore per mySAP 60038

Il meccanismo di collegamento all'evento funziona su sistema SAP 4.7 con questa fix. Questa modifica richiede l'importazione dei trasporti nel file 47_EventTriggering.zip.

Adattatore per mySAP 60078

L'adattatore non si blocca più dopo aver inviato un oggetto business con caratteri CR LF.

Adattatore per mySAP 60220

ODA non riusciva a creare oggetti business contenenti la stessa struttura nei campi di importazione ed esportazione. Con questa fix, le strutture sono unicamente ridenominate e l'oggetto viene creato correttamente.

Adattatore per Servizi Web 28828 Si verifica un malfunzionamento nel connettore durante la creazione di istanze del meta-oggetto di configurazione del protocollo che contiene gli attributi richiesti.
Adattatore per Servizi Web 30117 Mentre l'adattatore per i servizi Web termina regolarmente la sua esecuzione, se si inizia un ciclo di scansione ciclica o se l'adattatore termina manualmente, esce immediatamente senza rilasciare le risorse.
Adattatore per Servizi Web 30302 La proprietà di informazione specifica dell'applicazione ws_prop_name non viene più usata per propagare le proprietà di protocollo definite dall'utente.
Adattatore per Servizi Web 30580 ODA WSDL (Web Services Description Language) si scollega quando incontra il riferimento di uno schema circolare.
Adattatore per Servizi Web 30816 Il gestore HTTP dovrebbe leggere nulla di più del payload dimensionato sulla lunghezza del contenuto.
Adattatore per Servizi Web 36663 Il gestore di dati SOAP non riempie l'oggetto business corrispondente ad un elemento che ha solo attributi e non elementi secondari.
Adattatore per Servizi Web 37217 Il gestore di dati SOAP non riempie l'oggetto business corrispondente ad un elemento che ha solo attributi e non elementi secondari.
Adattatore per Servizi Web 47158

L'adattatore accoda una nuova riga all'inizio del contenuto restituito da una chiamata ad un programma di gestione di dati secondari. Il meta-oggetto SOAP DataHandler ora supporta le nuove proprietà UseNewLine con valori possibili true o false. Il valore di true aggiunge una nuova riga all'inizio del risultato ottenuto da una chiamata ad un programma di gestione di dati secondari. Un valore di false accoda il contenuto alla tag di apertura dell'elemento. Il valore predefinito è true per la compatibilità a ritroso. Ad esempio:

- UseNewLine è impostato su true
Il contenuto di <ParentElement>
otenuto da un gestore di dati secondari</ParentElement>
- UseNewLine è impostato su false
<ParentElement> ottenuto da un gestore di dati secondari</ParentElement>
Adattatore per Servizi Web 59943

Il gestore del protocollo SOAP/JMS non indica il malfunzionamento di una richiesta che non ha risposta all'interno del valore configurato ResponsetWaitTimeout.

Adattatore per Servizi Web 60193

Il gestore SOAP/HTTP(S) ignora il payload di risposta sincrona se la lunghezza del contenuto dell'intestazione HTTP non è specificata.

Adattatore per WebSphere MQ 34969 Durante l'elaborazione dell'evento sincrono, l'adattatore non invia errori di gestione dati nel messaggio del prospetto.
Adattatore per WebSphere Commerce NA E' stato aggiunto il supporto per versione 5.6 di WebSphere Commerce Business Edition.
Adattatore per WebSphere Commerce JR20054/CR36128 E' stato risolto un problema nell'adattatore che ne causava il malfunzionamento durante l'inizializzazione, quando la proprietà specifica del connettore InputQueue non era configurata.
Adattatore per WebSphere Commerce JR20054/CR36438 E' stato risolto un problema nell'adattatore che imponeva il rispetto delle maiuscole/minuscole delle informazioni specifiche dell'applicazione del meta-oggetto e dei nomi dell'attributo.
Adattatore per WebSphere Commerce JR20054/CR33728 E' stato risolto un problema nell'adattatore che consentiva in modo non corretto la conservazione delle proprietà di conversione quando i valori non univoci di InputFormat/InputQueue venivano configurati negli attributi statici dei meta-oggetti.
Adattatore per WebSphere Commerce JR20054/CR37094 E' stato risolto un problema nell'adattatore che causava la mappatura non corretta delle proprietà di conversione nei messaggi di eventi quando gli eventi in dubbio venivano elaborati con code multiple di immissione, configurate per l'adattatore.
Adattatore per WebSphere MQ 34969 Durante l'elaborazione dell'evento sincrono, l'adattatore non invia errori di gestione dati nel messaggio del prospetto.
Adattatore per WebSphere Commerce 44680 Non è stato possibile riavviare l'adattatore durante l'uso della configurazione RestartRetry.
Adattatore per WebSphere Commerce 59006 E' stato aggiunto il supporto per le uscite di sicurezza personalizzate.
Adattatore per XML 6526
  • Il gestore del protocollo asincrono controlla e tronca il tipo MIME se è richiesto prima del tentativo di conversione in un messaggio HTTP da un oggetto business.
  • Il gestore del protocollo asincrono include la funzionalità timeout/retry.
  • Il gestore del protocollo asincrono include l'opzione per eseguire la codifica base64.
Adattatore per XML 32205 Quando viene inviata una richiesta al connettore (che sta usando un gestore di protocollo sincrono HTTP), se il sito di destinazione è occupato, l'adattatore aspetta indefinitamente, comportando l'attesa indefinita del processo di collaborazione. Quando il numero di processi in attesa aumenta fino al numero presente nelle proprietà degli eventi nella collaborazione, non vengono più elaborati processi. Il server InterChange deve essere riavviato.
Adattatore per XML 59588 Quando l'oggetto business contiene caratteri giapponesi, i caratteri sono corrotti quando l'oggetto business viene ricevuto sul server Web.
Gestore dati XML 31537 Il gestore dei dati non è compatibile con le definizioni di alcuni oggetti business.
Gestore dati XML 32710 L'attributo xml:lang nell'oggetto business non è stato riempito.
Gestore dati XML 35141 Il gestore dati restituisce un errore durante la conversione XML-to-business-object quando sono mancanti la dichiarazione del tipo di documento o le istruzioni di elaborazione.
Gestore dati XML 35148 In gestore dati non supporta documenti in UTF-16.
Gestore dati XML 42671 Il gestore dati converte in modo non corretto i documenti XML contenenti un insieme di parentesi ("[ ]") come dati dell'elemento.
Gestore dati XML 44470 XML ODA non gestisce schemi che importano altri schemi in namespace differenti e che hanno tipi o elementi complessi con lo stesso nome. ODA stampa "Errore in chiamata core.setAgentProperties: schema per tipo QuoteSubLine non trovato: durante la generazione dell'oggetto business quando ciò si verifica.

Requisiti di installazione

Sia che si stia installando il software dal CD sia che lo si stia scaricando da Passport Advantage e lo si stia installando da una directory locale, consultare la Guida all'installazione di WebSphere Business Integration Server Express Installation Guide per OS/400 e i5/OS.

Limitazioni

Il prodotto WebSphere Business Integration Connect - Express non sarà disponibile con WebSphere Business Integration Server Express Plus, versione 4.4, fino alle seguenti date:

Se si riceve WebSphere Business Integration Server Express Plus, versione 4.4 prima di queste date, è possibile:

Problemi noti e soluzioni alternative

In questo rilascio sono stati rilevati i seguenti problemi:

Componente Numero traccia Descrizione
Programma di installazione 43593 Il testo del titolo della casella di dialogo dei messaggi potrebbe essere troncato a causa della lunghezza; il contenuto del messaggio viene visualizzato correttamente.
Programma di installazione 45860 Se si effettua l'aggiornamento di WebSphere Business Integration Server Express dal Fix Pack 4.3.1.1 alla versione 4.4, il programma di disinstallazione del 4.3.1.1 resta sulla macchina nella diectory install_location\_uninst.

Soluzione alternativa: Non eseguire il programma di disinstallazione contenuto nella directory install_location\_uninst per effettuare l'aggiornamento alla versione 4.4 poiché incide sull'installazione. E' possibile rimuovere la directory manualmente. Tuttavia, se la si lascia in loco, non influisce sulla funzionalità del prodotto.

OS/400 V5R2 PTF richieste E' necessario caricare le seguenti PTF sul sistema OS/400 V5R2:
Numero PTF Prodotto Descrizione
SI13693 5722SS1 Fix JDBC NullPointerException tramite l'uso di ResultSet.getObject()
SI14501 5722SS1 Aggiorna il file Jar del provider IBMJCE JCE
SI14249 5722AC3 Aggiorna il file Jar JCE per JDK 1.4.2
SI14252 5722JV1 Aggiorna JCE framework per JDK 1.4.2
PTF richieste per i5/os V5R3 E' necessario caricare le seguenti PTF sul sistema OS/400 V5R3:
Numero PTF Prodotto Descrizione
SI13094 5722SS1 Fix per l'analisi Java di -Xbootclasspath all'avvio di JVM
SI14668 5722SS1 Fix JDBC NullPointerException tramite l'uso di ResultSet.getObject()
Script i5/os e OS/400 con parentesi quadre 70960 Gli script i5/os e OS/400 con parentesi quadre non vengono visualizzati bene nelle lingue double-byte. Per questo motivo, gli script che visualizzano istruzioni contenenti parametri facoltativi hanno i caratteri sostituiti da parentesi quadre. Ad esempio, in coreano, la parentesi aperta ( [ ) viene sostituita da cent ( ¢ ) e la parentesi chiusa ( ] ) viene sostituita da una barra vericale ( | ). Lo stesso si verifica durante la disinstallazione del prodotto, usando il modo console in QSH, dove le parentesi quadre vengono comunemente usate con i numeri di opzioni.
Launchpad Prima di installare i componenti DB2 Express o WebSphere MQ, è necessario disabilitare le funzioni di protezione del file system del software antivirus.

Se è installato il software Norton AntiVirus, è possibile disabilitare la funzione di protezione del suo file-system in real-time interrompendo il servizio Client di Windows del Norton AntiVirus . Per altri prodotti antivirus, fare riferimento alla documentazione del prodotto per istruzioni su come disabilitare la funzione di protezione del file-system in real-time. E' possibile abilitare il software antivirus software dopo aver installato i componenti DB2 Express o WebSphere MQ.

Launchpad 37017 Quando si esegue il Launchpad da un CD, la schermata iniziale del Launchpad si blocca. Alcune unità CD del tipo DVD Multi Player & Compact Disk Rewritable High Speed (L'unità deve avere entrambe le caratteristiche) possono provocare il blocco del CD di Express Plus durante l'installazione e la schermata resta visualizzata indefinitamente.

Soluzione alternativa: Se possibile, configurare l'unità CD in modo da rimuovere la funzione ad alta velocità durante l'installazione. Se non è possibile, eseguire l'installazione dall'immagine ESD (electronic software delivery). È possibile anche provare a copiare il contenuto di tutti i CD sul disco rigido.

System Monitor 43759 Se si utilizza Netscape 4.7x con lingue DBSC (double byte character set), i caratteri nazionali potrebbero non essere visualizzati correttamente. Per configurare Netscape in modo da consentire la visualizzazione dei caratteri DBCS (double byte character set), effettuare le seguenti operazioni:
  1. Dal menu Visualizza di Netscape, selezionare Imposta carattere > Unicode (UTF-8).
  2. Dal menu Visualizza, selezionare Imposta carattere > Imposta carattere predefinito.
  3. Dal menu Modifica, selezionare Preferenze.
  4. Nella finestra Preferenze, selezionare Aspetto > Font.
  5. Nel campo Codifica, selezionare Unicode.
  6. Nel campo Variabile con font, selezionare Lucida Sans Unicode.
  7. Selezionare Utilizza font predefiniti sovrascrivendo i font del documento.
  8. Fare clic su OK.
Tool basati su web su i5/os o OS/400 71047 System Monitor su i5/os o OS/400 non si avvia automaticamente quando è avviato il sottosistema QWAS6.

Soluzione alternativa: Ci sono due soluzion possibili per risolvere questo tipo di problema. Effettuare una delle seguenti scelte:

  • Avviare il lavoro di System Monitor manualmente ogni volta che il sottosistema viene avviato, immettendo il seguente comando da una riga comandi qshell di i5/os:
    startServer -instance ICSMON44 ICSMonitor
  • Aggiornare la descrizione del lavoro per System Monitor immettendo il seguente comando da una riga comandi i5/os:
    CHGJOBD JOBD(QWBISVR44/QWBIWBSM) RQSDTA('QSYS/CALL PGM(QWAS6/QWASSTRSVR) PARM(''-profilePath'' ''/QIBM/UserData/WebSphere/AppServer/V6/Base/profiles/ICSMON44'' ''-server'' ''ICSMonitor'')')
Distribuzione basata sul web 45346 Quando WebSphere Application Server 5.1.1 viene usato come server dell'applicazione per la distribuzione web, Web Deployment Tool non riesce a collegarsi a WebSphere Business Integration Server Express con l'HTTPS. Questo problema è causato da WebSphere Application Server, versione 5.1.1, proprietà predefinita di sistema java.protocol.handler.pkgs, impostato su com.ibm.net.ssl.internal.www.protocol. Perché funzioni correttamente, questa proprietà deve essere impostata su com.ibm.net.ssl.www.protocol per HTTPS. Per ripristinare la proprietà, seguire i passi di seguito riportati:
  1. Andare su Avvio > Programmi e trovare il metodo rapido per accedere a WebSphere Application Server 5.1.1.
  2. Fare clic su Avvia server dell'applicazione
  3. Aprire la console amministrativa (locale)
  4. Collegarsi alla console (usare ibm come userid)
  5. Fare clic su Server sul lato sinistro del pannello
  6. Fare clic su Server dell'applicazione
  7. Fare clic su ICSMonitor
  8. Fare clic su Definizione processo
  9. Fare clic su Java Virtual Machine
  10. Scorrere fino a trovare "Argomenti JVM generici e accodare quanto segue alla fine degli argomenti esistenti:

    -Djava.protocol.handler.pkgs=com.ibm.net.ssl.www.protocol
Internazionalizzazione 70964 InterChange Server Express può generare un insieme di messaggi come aiuto diagnostico per lo sviluppo della soluzione. Questi messaggi non sono tradotti e sono disponibili solo in inglese. Alcuni di questi potrebbero apparire durante le normali operazioni del prodotto.

Adattatori Numero traccia Descrizione
Tutti gli adattatori 66572 Quando si avviano gli adattatori con lo script submit_adapter.sh, il profilo utente QWBISVR44 deve avere l'accesso in scrittura sul log o sul file di traccia specificato nel file di configurazione dell'agente adattatore, se file di log e di traccia sono specificati nella configurazione.
Adattatore per iSeries 45275 Queste proprietà (TracefileName,Messagefilename e Tracelevel) in ODA for iSeries prendono i loro valori predefiniti dai file XML inviati con Adapter Framework, versione 2.6, e non sono visibili ne programma Business Object Designer.
Adattatore per iSeries 45475 iSeries ODA richiede la soluzione alternativa di seguito riportata per la selezione dei file IFS.

Soluzione alternativa: Fornire il percorso completo del file iSeries IFS nella proprietà iSeriesFilePath, ad esempio /QSYS.LIB/PNPLIB.LIB/SRCPF.FILE/. Dopo aver impostato il percorso, ODA elenca i file sotto questa cartella. Selezionare i file appropriati per la generazione di oggetti business. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a technote in http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=695&context=SSMKUK&dc=DB520&q1=iseries&uid=swg21188205&loc=en_US&cs=utf-8&lang=en

Adattatore per JD Edwards OneWorld 34490 La funzionalità dell'elenco e dell'intervallo non è disponibile per l'interfaccia XMLList.
Adattatore per JD Edwards OneWorld 36775 Se PollQuantity è superiore a 1, e ci sono poche righe nella tabella dell'evento comparata alla quantità della scansione ciclica, l'adattatore tenta di inserire una riga dummy nella tabella dell'archivio con uno 0 per tutte le colonne e si verifica un malfunzionamento.
Adattatore per JD Edwards OneWorld 70537 Per usare l'adattatore su i5/os o OS/400, andare al sito web WebSphere Business Integration Server Express support. Cercare il database Technotes immettendo le seguenti parole chiave: "JDE adapter" e "i5/os".
Adattatore per JDBC NA WebSphere Business Integration Adapters e InterChange Server Express non supportano caratteri bidirezionali come parte dell'oggetto business e i nomi dell'attributo dell'oggetto business.

Soluzione alternativa: Dopo la generazione della maschera dell'oggetto business basata sulle tabelle del database con i nomi delle colonne contenenti caratteri bidirezionali, ridenominare tutti gli oggetti business e gli attributi che includono caratteri non-latini per far sì che includano solo caratteri latini.

Adattatore per JDBC NA In JDBC ODA, la tabella Ebraico e i nomi delle colonne per il driver del DB2 OS/390 IBM Universal JDBC limitano il modo in cui i caratteri non-latini devono essere specificati come parte di una query SQL. In particolare, non vengono elaborate correttamente le query SQL avendo queste caratteri bidirezionali come parte della tabella e dei nomi d colonna, se queste non vengono circoscritte tra parentesi.

Soluzione alternativa: Poiché la maschera dell'oggetto business generata da JDBC ODA non racchiude nell'ASI (application-specific information) tabelle e nomi di colonna tra parentesi, se si stanno utilizzando quelle maschere per la comunicazione con OS/390 DB2 attraverso il driver IBM Universal JDBC, modificare tabelle e nomi di colonna nelle maschere dell'oggetto business nel modo di seguito riportato:

  • Sostituire l'aspetto di tutti i TN=<nome tabella> nel livello oggetto business ASI con TN="<nome tabella>"
  • Sostituire l'aspetto di tutti i CN=<nome colonna> nel livello di attributo dell'oggetto business ASI con CN="<nome colonna>"
Adattatore per JDBC NA A causa di limitazioni del driver di DB2 OS/400 IBM Universal JDBC, i nomi delle colonne delle tabelle che contengono caratteri bidirezionali sono esclusi dalla maschera dell'oggetto business generato. Di conseguenza, durante la generazione di maschere di oggetti business vengono considerate solo le colonne che contengono nomi latini. se la tabella non ha colonne in carattere latini, non viene generata la maschera oggetto del business.
Adattatore per JDBC 43503 Quando si usa ODA per generare un oggetto business dal server di un database DB2 su Linux, Business Object Designer si blocca. Ciò si verifica perché il server delle applet JDBC DB2 non viene avviato.

Soluzione alternativa: Collegarsi al server del DB2 ed eseguire il seguente comando: db2jstrt LISTENPORT.

Adattatore per JDBC 66507 Per usare ODA di JDBC per creare oggetti business dalle procedure memorizzate sui sistemiOS/400 o i5/os, bisogna caricare una delle seguenti PTF: i5/os V5R3: SI17684 oppure OS/400 V5R2: SI17731.
Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 41966 JDBC ODA non riesce a generare un oggetto business dal soprannome di una procedura memorizzata durante l'utilizzo del driver Oracle poiché il driver non supporta l'analisi di Synonyms to StoredProcedures.

Soluzione alternativa: O si usa il nome della procedura memorizzata al momento per generare l'oggetto business con ODA, oppure si costruisce l'oggetto business manualmente.

Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 41967 L'adattatore Framework non può elaborare più di 20.000 valori di proprietà durante la visualizzazione delle proprietà della configurazione ODA oppure quando vengono richieste le proprietà specifiche della definizione dell'oggetto business. Assicurarsi che non vengano restituiti più di 10.000 valori nell'elenco a discesa, altrimenti ODA si blocca.
Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 43246 Lo script di avvio per le applicazioni Oracle ODA includono il file xworacle.jar in DRIVERPATH, che non elenca tutte le tabelle nel database Oracle così come ci si sarebbe aspettato.

Soluzione alternativa: Per elencare tutte le tabelle del database, usare il file nativo JDBC driver-classes12.zip fornito da Oracle.

Adattatori per JDBC e Applicazioni Oracle 43888 JDBC ODA mostra i nomi dei nodi della procedura memorizzata con un suffisso ";1" durante l'analisi di un database del server SQL. Questo è un problema con il database del server SQL, per il quale non esistono fix.

Soluzione alternativa: Eliminare manualmente ";1" nell'informazione specifica dell'applicazione generata per gli attributi della procedura memorizzata nell'oggetto business generato.

Adattatori per JMS e WebSphere MQ 45751 La chiave messaggio 21021 manca dal file di messaggio WebSphere MQ. Questo è un messaggio di errore generico: "Malfunzionamento nel completare l'elaborazione. Per ulteriori dettagli sui messaggi di errore, consultare ".
Adattatore per JText NA

Questo rilascio presenta le seguenti limitazioni relative agli adattatori:

  • JText ha due modalità di elaborazione: testo (modo normale) e binario. Il modo binario richiede un gestore dati di cui effettuare il plug in.
  • JText non può ridenominare un set di dati che usa le convenzioni MVS di assegnazione nomi.
  • L'archiviazione logica in MVS è differente da quella su ambiente UNIX(R) e Windows(R) a causa di limitazioni di MVS.
  • JText può eseguire la scansione ciclica di file in remoto basati sull'orario da un sito FTP solo se il server FTP supporta il comando di modifica della data e dell'ora (mdtm). Abilitando questa funzione si riducono le prestazioni, specialmente se c'è un ampio numero di file di evento nella directory dell'evento.
  • Quando l'attributo del meta-oggetto LargeObject nell'adattatore JText è impostato su true, l'adattatore segue una diversa metodologia di archiviazione. Con questa metodologia, se un file evento ha più oggetti business, l'archiviazione viene fatta solo dopo che tutti gli oggetti del business per quel file di evento sono stati elaborati. Inoltre, il file non viene archiviato nel caso l'elaborazione dell'oggetto business per tutti gli oggetti business di quel file di evento produca un malfunzionamento o uno stato di non sottoscrizione. Il file di origine viene archiviato solo quando l'elaborazione del processo business per il file di evento dà come risultato uno stato misto, ad esempio una combinazione di successi e malfunzionamenti.
  • Il supporto bidirezionale per le proprietà FTPFileEventMask non esiste in questo rilascio a causa delle seguenti restrizioni:
    • Solo il sistema operativo VM consente la definizione dei nomi file con caratteri bidirezionali.
    • Il supporto FTP nel connettore JText non consente la comunicazione con VM FTP.
Adattatore per JText 33378 Quando viene effettuato un gran numero di chiamate di richiesta, JText scrive solo n-1 file quando vengono fatte n chiamate.
Adattatore per JText 34834 Il supporto FTP sicuro è richiesto da JText. Il campo password, visibile per l'amministratore del sistema, non è visibile per chiunque con Secure FTP.
Adattatore per JText 35571 È necessaria una disposizione per specificare EOF come valore per EndBODelimiter nella modalità richiesta di elaborazione binaria.

Soluzione alternativa: Per tutti i file con nessun altro EndBODelimiter che non sia EOF stesso, utilizzare un editor esadecimale in modo da includere una coppia di byte (ad esempio, FF02) come delimitatore, e specificare i byte come EndBODelimiter.

Adattatore per JText 58964 Per i server FTP che non hanno caratteri latino americani nei loro percorsi, JText usa le seguenti convenzioni di codifica:
  • ISO-8859-8 se la locale è Ebraico
  • ISO-8859-6 se la locale è Arabo
  • ISO-8859-1 in tutti gli altri casi
Adattatore per Lotus Domino 31633 In un ambiente UNIX, uno script connector_manager_adapter viene generato da Installer. I riferimenti dello script adapterEnv.sh, introdotto con la versione 2.4.0 di Adapter Framework. Se si si sta eseguendo una versione più vecchia di Adapter Framework, adapterEnv non è disponibile. Per poter eseguire questa versione dell'adattatore con una versione più vecchia di Framework, cambiare i riferimenti da adapterEnv.sh a CWSharedEnv.sh nello script di connector_manager_adapter.
Adattatore per Lotus Domino 61549 Se l'applicazione Lotus Domino non è installata su sistemi OS/400 o i5/os prima di installare l'adattatore per Lotus Domino, non sono garantite le autorizzazioni corrette sugli oggetti installati dell'adattatore.

Soluzione alternativa: Installare l'applicazione Lotus Domino prima di installare l'adattatore.

Adattatore per mySAP 70689 L'adattatore per mySAP produce un'eccezione OutOfmemory durantel'elaborazione di grandi quantità IDOC.

Soluzione alternativa: Consultare le note tecniche su Memory utilization for the IBM WebSphere Business Integration Adapter for mySAP.com v6.0.0 (ALE module).

Adattatore per applicazioni Oracle 41977 Quando si usa il driver DataDirect SQL, le applicazioni ODA di Oracle non generano appropriate informazioni specifiche sull'applicazione per quanto riguarda le procedure memorizzate che restituiscono insiemi di risultati. Il driver non supporta analisi sul tipo di restituzione quando la procedura memorizzata restituisce un insieme di risultati. Ad esempio, la procedura memorizzata restituisce @RETURNVALUE, che ODA non può usare per generare un attributo.

Soluzione alternativa: Aggiungere manualmente l'attributo nella definizione dell'oggetto business.

Adattatore per applicazioni Oracle (Adattatore Framework) 66615 L'adattatore per Oracle non riesce a richiamare l'operazione con il seguente errore quando si usano le informazioni specifiche dell'applicazione del livello di istruzione: "java.sql.SQLException: ORA-00933: comando SQL non concluso correttamente". Questo problema è causato da un problema con Adapter Framework e si verifica solo quando si usa JMS come DeliveryTransport.

Soluzione alternativa: Impostare la proprietà standard di DeliveryTransport su IDL.

Adattatore per Servizi Web NA In XML ODA, i caratteri bidirezionali non sono supportati come parte di oggetti business e come nomi di attributo dell'oggetto business.

Soluzione alternativa: Dopo aver generato una maschera di oggetto business basata sui file XML/XSD con nomi di attributo/elemento con caratteri bidirezionali, ridenominare tutti gli oggetti business e gli attributi che includono caratteri non-latini, in modo che contengano solo caratteri latini.

Adattatore per Servizi Web 23993

Quando WSDL ODA incontra schemi inline che si importano reciprocamente senza fornire ubicazione dello schema, registra avvertenze o errori; tuttavia, gli oggetti business vengno generati correttamente.

Soluzione alternativa: Separare ciascuno schema in un file individuale e aggiornare importa/includi in modo che contenga l'ubicazione del file appropriato. Importare questi file di schema individuale nel documento WSDL usando l'istruzione di importazione con la posizione appropriata del file.

Adattatore per Servizi Web 24662

Quando WebSphere MQ 5.3 CSD03 viene usato come provider JMS, il listener dell'adattatore JMS non può leggere il contenuto dei messaggi dopo aver spostato il messaggio dalla coda di immissione a quella dell'avanzamento. Questo è un problema con l'applicazione WebSphere MQ.

Adattatore per Servizi Web 59428 WSDL (Web Services Description Language) ODA non può accedere ai file WSDL attraverso gli URL che contengono caratteri non-inglesi quando gli URL di destinazione sono specificati in formati non codificati. Tuttavia, WSDL ODA può elaborare correttamente i file con i percorsi locali contenenti caratteri internazionali.

Soluzione alternativa: Usare un URL codificato, oppure salvare il file WSDL nella memoria locale ed usare il percorso locale invece dell'URL HTTP.

Adattatore per Servizi Web 59584 L'adattatore non può inviare richieste HTTP(S) agli URL che contengono caratteri non-inglesi quando gli URL di destinazione sono specificati in moduli non-codificati.

Soluzione alternativa: Usare URL codificati.

Adattatore per Servizi Web 59634 L'adattatore non può generare una risposta alle richieste del listener sincrono che che usano non-TLO (top-level business objects).
Adattatore per WebSphere Commerce 42516 Quando WebSphere Commerce, Business Edition, versione 5.5 con Fix Pack 4 (o versione precedente) viene usato come server commerciale, l'utente del negozio non può essere creato correttamente con l'adattatore per WebSphere Commerce. L'utente non è in grado di collegarsi al negozio in quanto non detiene le autorizzazioni corrette. E richiesta una fix per WebSphere Commerce per risolvere questo problema. La fix è JR20090 in WebSphere Commerce 5.5 con Fix Pack 4.
Adattatore per WebSphere MQ 34688 WebSphere MQ versione 5.3 a CSD06 o inferiore non supporta dati bidirezionali nel campo JMSCorrelationID; pertanto per utilizzare appieno le potenzialità bidirezionai dell'adattatore bisogna usare WebSphere MQ versione 5.3 a CSD07.
Adattatore per WebSphere MQ 58988 L'adattatore si blocca quando distribuito su sistema di multiprocessore Linux(TM). Questo è causato da un problema noto di Linux JDK 1.4.2 che causa il blocco durante la raccolta del materiale da buttare. (Il numero PMR aperto per questo problema JDK è 27182.001.866.)

Soluzione alternativa: Modificare lo script di avvio dell'adattatore per impostare la variabile JVMArgs con l'opzione "-Xgcthreads1" come mostrato nel seguente esempio:
JVMArgs="-Xgcthreads1 %JVMArgs%"

Documentazione

La documentazione del prodotto non è inclusa come parte del prodotto né come parte del CD o della distribuzione elettronica. Tale documentazione può essere reperita all'indirizzo IBM WebSphere Business Integration Server Express InfoCenter.

Guida per l'utente per l'adattatore Numero traccia Descrizione
Guide per l'utente per l'adattatore NA

In questo rilascio, alcune guide per l'adattatore, come quelle di seguito elencate, non sono state revisionate con i nomi dei prodotti, il supporto alle piattaforme e con le informazioni sulle restrizioni delle funzioni, specifiche dei rilasci WebSphere Business Integration Server Express ed Express Plus. Sono invece state fornite le ultime versioni delle guide dei rilasci di IBM WebSphere Business Integration Adapters. Questo si applica alle guide di seguito riportate:

Adapter for Healthcare Data Protocols User Guide
Adapter for HTTP User Guide
Adapter for iSeries User Guide
Adapter for JD Edwards OneWorld User Guide
Adapter for JMS User Guide
Adapter for Lotus Domino User Guide
Adapter for mySAP.com (for SAP R/3 V. 3.x) User Guide
Adapter for Oracle Applications User Guide
Adapter for SWIFT User Guide
Adapter for TCP/IP User Guide
Adapter for Web Services User Guide
Adapter for WebSphere Commerce User Guide
Adapter for WebSphere MQ User Guide

Queste guide contengono informazioni aggiornate sulle funzioni dell'adattatore così come sono state rilasciate in IBM WebSphere Business Integration Adapters. Si possono notare differenze tra i nomi usati per alcuni programmi cui si fa riferimento in queste guide e i nomi usati nel prodotto IBM WebSphere Business Integration Server Express e Express Plus. In aggiunta, i riferimenti alle funzioni che possono apparire in queste guide non sono valide per i rilasci di WebSphere Business Integration Server Express ed Express Plus:

  • Riferimenti ai mediatori di integrazione diversi da InterChange Server Express
  • Riferimenti a MQ come meccanismo di trasporto della distribuzione
  • Riferimenti all'implementazione dell'agente del connettore usando il passthrough di MQ Internet, che abilita l'implementazione dell'agente del connettore con InterChange Server Express installato sull'altro parte di un firewall di Internet.
  • Riferimenti al parallelismo dell'agente del connettore
  • Riferimenti al supporto della fima ITLM
Inoltre, in queste guide non sono fornite informazioni specifiche sulla piattaforma per OS/400 e i5/OS. Le informazioni sulle piattaforme specifiche sono di solito di pertinenza delle seguenti sezioni di guide:
  • Istruzioni sul supporto per la piattaforma
  • Riferimenti al nome del percorso e al nome del file
  • Creazione e uso degli script di avvio
  • Istruzioni per iniziare ed interrompere il connettore
  • Istruzioni per la creazione di un nuovo file di configurazione
  • Istruzioni per l'impostazione delle proprietà di sicurezza in Connector Configurator
Informazioni rilevanti per tutti gli adattatori che funzionano su sistemi i5/OS o OS/400 sono disponibili sulla Guida per l'installazione di WebSphere Business Integration Server Express per OS/400 e i5/OS. Informazioni su attività di implementazione ed amministrative di pertinenza di tutti gli adattatori supportati su piattaformeWindows, Linux, o OS/400 e i5/OS sono disponibili su System Implementation Guide e su System Administration Guide. Per ulteriori informazioni sulle limitazioni delle funzioni degli adattatori, visitare il sito web di supporto WebSphere Business Integration Server Express.
Guide per l'utente per:
Adattatore per iSeries
Adattatore per JD Edwards OneWorld
Adattatore per JDBC
Adattatore per mySAP.com
Adattatore per applicazioni Oracle
Adattatore per Servizi Web
66473 Queste guide descrivono le proprietà di inizializzazione di ODA, disponibili al Passo 2 di Business Object Wizard. Le seguenti proprietà di inizializzazione ODA sono elencate nelle guide ma, come impostazione predefinita, non sono disponibili tramite Business Object Wizard:
  • TraceFileName
  • TraceLevel
  • MessageFile
Per un ODA che ha BIA_ o altri pefissi di questo tipo per i file di messaggio , accertarsi che il file oda.dd.xml sia presente nella cartella ODA\adapterNameODA. Inoltre, accertarsi che la voce di messagefile abbia il corrispondente prefisso impostato nel file oda.dd.xml, ad esempio:
<messagefile prefix="BIA_">></messagefile>

Ciò assicura che ODA si avvii correttamente dopo aver caricato il corretto file di messaggio.

Supprto software IBM

Informazioni di supporto su questo prodotto possono essere trovate all'indirizzo WebSphere Business Integration Server Express.

Per ricevere notifiche settimanali via e-mail sulle fix e su ogni altra novità sui prodotti IBM, seguire i seguenti passi:

  1. Dal sito del Supporto, fare clic su My support nella parte in alto a destra della pagina.
  2. Se si è già effettuata la registrazione per "My support," saltare questo passo e andare a quello successivo. Se non siete registrati, fare clic su register now nella pagina "My support", usando l'indirizzo e-mail come proprio ID IBM.
  3. Iscriversi a "My support."
  4. Sulla scheda Edit profile, fare clic su Add Products.
  5. Dall'elenco a discesa Products, selezionare Software o qualunque altra categoria di prodotti. Viene presentato un secondo elenco a discesa.
  6. Dal secondo elenco a discesa, selezionare il segmento di un prodotto, ad esempio Application servers. Viene presentato un terzo elenco a discesa.
  7. Selezionare il sotto-segmento di un prodotto, ad esempio Distributed Application & Web Servers. Viene visualizzato un elenco di prodotti.
  8. Contrassegnare le caselle accanto ai prodotti per i quali si desidera ricevere aggiornamenti, ad esempio IBM HTTP Server and WebSphere Application Server.
  9. Fare clic su Add products.

Come contattare il supporto software IBM

Il supporto software dell'IBM fornisce assistenza sui difetti dei prodotti. Prima di contattare il supporto IBM, bisogna disporre di un contratto di manutenzione software IBM attivo e bisogna essere autorizzati ad inoltrare problemi all'IBM. Il tipo di contratto di manutenzione del software di cui si ha bisogno, dipende da tipo di prodotto di cui si dispone:

Se non si è certi del tipo di contratto di manutenzione software di cui si ha bisogno, chiamare il numero 1-800-IBMSERV (1-800-426-7378) dagli Stati Uniti oppure, dalle altre nazioni, andare alla pagina web dei contatti IBM Software Support Handbook (techsupport.services.ibm.com/guides/contacts.html) e fare clic sulla propria area geografica così da poter contattare persone in grado di fornire supporto per la propria posizione geografica.

Seguire i passi di questo argomento per contattare il supporto software dell'IBM:

  1. Determinare l'impatto commerciale del proprio problema.
  2. Descrivere il problema e raccogliere informazioni di fondo.
  3. Inoltrare il problema a IBM Software Support.

Determinare l'impatto commerciale del proprio problema.

Quando si riporta un problema alla IBM, verrà richiesto di fornire un livello di severità. Pertanto, è necessario comprendere e valutare l'impatto del problema che si sta riportando. Usare i seguenti criteri:

Severità 1 Impatto commerciale Critico: E' impossibile usare il programma. Questa condizione richiede una soluzione immediata.
Severità 2 Impatto commerciale Significativo: Il programma è utilizzabile ma molto limitatamente.
Severità 3 Impatto commerciale Parziale: Il programma è utilizzabile con un numero inferiore di funzioni significative.
Severità 4 Impatto commerciale Minimo: Il problema causa un impatto minimo sulle operazioni o si riesce a circoscrivere ragionevolmente il problema.

Descrivere il problema e raccogliere informazioni di fondo

Quando si spiega un problema alla IBM, cercare di essere quanto più specifici è possibile. Non tralasciare le informazioni di fondo in modo che gli specialisti del supporto software IBM possano aiutare efficientemente a risolvere il problema. Per guadagnar tempo, preparare le risposte per queste domande:

Come inoltrare il problema al supporto software IBM

E' possibile inoltrare il problema in due modi:

Se il problema che si sottopone riguarda un difetto software o per qualunque inaccuratezza nella documentazione, il supporto IBM provvederà a creare un'APAR (Authorized Program Analysis Report). La APAR descrive un problema in dettaglio. In qualunque momento, il supporto software IBM provvederà a individuare una soluzione alternativa fino a che l'APAR non verrà risolta e non verrà inviata una fix.

L'IBM pubblica quotidianamente le APAR risolte sui prodotti IBM sulle pagine web, in modo che altri utenti con lo stesso tipo di problema possano beneficiare delle risoluzioni.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005