Convenzioni tipografiche

Questo manuale utilizza le seguenti convenzioni:

carattere courier Indica un valore letterale, come un nome comando, un nome file, le informazioni da immettere o quelle che il sistema stampa sullo schermo.
grassetto Indica un termine nuovo la prima volta che viene visualizzato.
maiuscolo, italic Indica un nome variabile i un riferimento incrociato.
riquadro blu Uno schema blu, visibile solo quando si visualizza il manuale in linea, indica un collegamento ipertestuale a riferimento incrociato. Fare clic all'interno del riquadro per passare all'oggetto del riferimento.
{ } Su una riga della sintassi, le parentesi graffe racchiudono una serie di opzioni di cui ne va selezionata solo una.
[ ] Su una riga della sintassi, le parentesi racchiudono un parametro facoltativo.
... In una riga di sintassi, le ellissi indicano una ripetizione del parametro precedente. Ad esempio, option[,...] significa che è possibile inserire più opzioni separate da virgola.
< > Nelle convenzioni di denominazione, le parentesi angolari racchiudono singoli elementi di un nome per distinguerli l'uno dall'altro, ad esempio <nome_server><nome_connettore>tmp.log.
/, \ In questo documento, le barre retroverse (\) sono utilizzate come convenzioni per i percorsi delle directory per Windows. Linux e i5/OS utilizzano le barre (/) per i percorsi di directory. Tutti i nomi percorsi del prodotto di sistema di integrazione business WebSphere sono relativi alla directory dove è installato il prodotto sul sistema.
%text% e $text Un testo all'interno dei segni percentuale (%) indica il valore della variabile di sistema o della variabile utente text. L'annotazione equivalente in un ambiente Linux è $text, indicando il valore della variabile di ambiente text Linux.
ProductDir Rappresenta la directory in cui viene installato il prodotto. I valori predefiniti per ogni piattaforma sono i seguenti:
  • Windows: IBM\WebSphereServer
  • i5/OS: /WQIBM/ProdData/WBIServer44/product
  • Linux: /home/${username}/IBM/WebSphereServer

Copyright IBM Corp. 2004, 2005