Aggiornamento dei prerequisiti software

L'interfaccia di installazione del Launchpad aggiorna automaticamente i prerequisiti software. Tuttavia, se si ha una versione dei prerequisiti precedente a una supportata per l'aggiornamento dalla versione corrente di WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus, sarà necessario aggiornare in modo manuale il prerequisito prima di aggiornare WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus. (Fare riferimento a http://www.ibm.com/software/integration/wbiserverexpress per ulteriori informazioni relative alle versioni supportate del software di prerequisiti.) È inoltre possibile scegliere di aggiornare in modo manuale il prerequisito per qualsiasi altra ragione. Se si aggiorna in modo manuale un prerequisito ad una versione che è supportata dal rilascio corrente (WebSphere Business Integration Server Express 4.4), il Launchpad rileva che si ha una versione corrente di quel prerequisito quando si esegue il resto dell'aggiornamento. Seguire le istruzioni di aggiornamento fornite con un particolare prerequisito se lo si aggiorna manualmente.

Le seguenti sezioni descrivono i passi che è necessario eseguire per tutti i database e gli scenari di aggiornamento per diversi prerequisiti software. Verificare di seguire le procedure in Backup del sistema prima di disinstallare e aggiornare i software.

Opzioni di migrazione database

Nella preparazione del sistema WebSphere Business Integration Express per l'aggiornamento, si dispone di due opzioni per la migrazione del database: una migrazione database in-place e una migrazione database non in-place. Una migrazione database in-place significa riutilizzare il repository precedente e lasciare che WebSphere Business Integration Express faccia l'aggiornamento del repository durante il primo avvio del server WebSphere Business Integration Express. Una migrazione database non in-place significa aggiornare con un repository del database nuovo e vuoto. Assicurarsi di seguire le istruzioni speciali nella sezione Backup del sistema per la migrazione del database in-place.

IBM DB2 Universal Database

Le seguenti sezioni si applicano a IBM DB2.

Versioni DB2 precedenti

Se si esegue la disinstallazione di un versione precedente di DB2, in modo che non sia presente una versione DB2, il Launchpad richiederà di installare DB2 versione 8.2 Express.

Se si ha una versione di DB2 al di sotto della versione richiesta (precedente a 8.1.5), il Launchpad richiederà di installare DB2, versione 8.2 Express.

Se si è installato DB2 versione 8.1.5 o superiore, il Launchpad non richiederà di installare una versione più nuova di DB2. In questo caso, se ci si trova su una versione di DB2 precedente a 8.2, e si desidera aggiornare ad una versione DB2 8.2, è necessario aggiornarla manualmente.

Note:
Se una versione supportata di DB2 (8.15 o superiore) è già installata, seguire le istruzioni per una migrazione "in-place" come spiegato in Backup del sistema.
Trasferimento del login utente precedente

Se si sta eseguendo l'aggiornamento da una versione DB2 precedentemente supportata (8.1.2 Express - 8.14 Express) tramite il Launchpad, sarà necessario utilizzare lo stesso nome utente e password utilizzata per WebSphere Business Integration Express con la versione precedente di DB2 con la nuova versione di DB2 installata. Il nome utente e la password supportati con WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus versione 4.3.1 erano smbadmin e smbP4$$word così se l'istanza DB2 è stata utilizzata con WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus versione 4.3.1, il nome utente/password devono di nuovo essere questa combinazione.

Per effettuare tale operazione:

  1. Arrestare tutti i servizi DB2.
  2. Aggiungere il nome utente smbadmin con password smbP4$$wordal gruppo "Amministratore" di Windows.
  3. Durante la procedura di aggiornamento, il Launchpad richiede un nome utente e una password del database. Utilizzare lo stesso nome utente/password sopra riportata.

Microsoft SQL Server

Se si sta utilizzando Microsoft SQL Server 2000 come database, è necessario aggiornarlo manualmente in base alle istruzioni di aggiornamento di Microsoft SQL Server. Il Launchpad non lo aggiornerà automaticamente.

IBM WebSphere Application Server

WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus versione 4.4 supporta WebSphere Application Server Express versione 5.1.1 o successivo. La Versione 6.0 è quella che installa il Launchpad. Sarebbe opportuno disinstallare tutte le versioni di WebSphere Application Server precedenti a 5.1.1. Se si ha già 5.1.1 e si desidera aggiornare a 6.0, è necessario farlo in modo manuale poiché il Launchpad non richiede di farlo.

Note:
L'installazione di WAS 6.0 Express tramite il Launchpad su versioni precedenti di WebSphere Application Server Express (WebSphere Application Server Express 5.1, o 5.1.1 ad esempio) potrebbe risultare in due installazioni coesistenti di WAS sulla macchina. In questo caso, il LaunchPad distribuisce gli strumenti basati sul Web sull'installazione WAS 6.0 Express.

IBM WebSphere MQ Server e Client

Se si è installata una versione precedente di IBM WebSphere MQ supportata da una versione precedente di WebSphere Business Integration Express, il Launchpad aggiornerà in modo automatico alla versione supportata. Ad esempio, se è installato MQ 5.3 CSD 05, il Launchpad farà un aggiornamento automatico a CSD 07.

IBM Java Development Kit

Il Launchpad installa la versione appropriata di IBM JDK (versione 1.4.2). Non è necessario eliminare la versione precedente.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005