Conventions typographiques

Le présent document utilise les conventions suivantes :

Police courier Indique les informations que vous saisissez, comme un nom de commande, un nom de fichier, des informations que vous entrez ou que le système affiche à l'écran.
italique, italique Indique la première occurrence d'un nouveau terme, des mots définis dans le texte ou une référence croisée.
gras Indique un élément d'interface graphique, comme un bouton d'option, un nom de zone ou un nom de dossier.
contour bleu Un cadre bleu, visible uniquement sur le manuel en ligne, indique un lien hypertexte de référence croisée. Cliquez dans le cadre pour afficher l'objet référencé.
{ } Dans une ligne de syntaxe, les accolades entourent un ensemble d'options dans lequel vous ne devez choisir qu'une seule option.
[ ] Dans une ligne de syntaxe, les crochets entourent un paramètre facultatif.
... Dans une ligne de syntaxe, les points de suspension indiquent la répétition du paramètre précédent. Par exemple, option[,...] signifie que vous pouvez entrer plusieurs options séparées par des virgules.
< > Dans une convention de dénomination, les chevrons entourent des éléments individuels d'un nom afin de les distinguer les uns des autres, par exemple <nom_serveur><nom_connecteur>tmp.log.
/, \ Dans le présent document, les barres obliques inverses sont utilisées dans les chemins d'accès de répertoire. Pour les installations Linux et i5/OS, remplacez les barres obliques inverses par des barres obliques (/). Tous les noms de chemin d'accès du produit IBM WebSphere Business Integration Server Express sont associés au répertoire d'installation du produit IBM WebSphere Business Integration Server Express sur votre système.
%texte% Du texte entouré des signes pourcentage (%) indique la valeur de la variable système ou variable utilisateur text de Windows.
Rép_Produit Représente le répertoire d'installation du produit.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005