The way to stop a connector depends on the way the connector was started.
Connectors run in the background so they have no separate window. Instead, run the following command to stop the connector:
connector_manager -stop connName
where connName is the name of the connector.