Conventions typographiques

Le présent document utilise les conventions suivantes :

police courier
Indique une valeur littérale, telle qu'un nom de commande, un nom de fichier, des informations que vous entrez ou que le système affiche à l'écran.
gras Indique un nouveau terme la première fois qu'il apparaît.
italique Indique un nom de variable ou une référence croisée. Lorsque vous visualisez un fichier PDF, les références croisées apparaissent en italique et en bleu. Sélectionnez une référence croisée afin d'accéder aux informations cible.
courier italique
Indique un nom de variable dans du texte littéral.
Sépare un fragment de code du reste du texte.
contour bleu Un contour bleu, visible uniquement sur le manuel en ligne, indique un lien hypertexte vers une référence croisée. Cliquez à l'intérieur du contour pour afficher l'objet référencé.
{ } Dans une ligne de syntaxe, les accolades entourent un ensemble d'options dans lequel vous ne devez en choisir qu'une seule.
[ ] 
Dans une ligne de syntaxe, les crochets entourent un paramètre facultatif.
...
Dans une ligne de syntaxe, les points de suspension indiquent la répétition du paramètre précédent. Par exemple, option[,...] signifie que vous pouvez entrer plusieurs options séparées par des virgules.
\ Dans le présent document, les barres obliques inverses sont utilisées dans les chemins d'accès de répertoire. Pour les installations UNIX, remplacez les barres obliques inverses par des barres obliques (/). Tous les noms de chemin d'accès du produit IBM WebSphere Business Integration Server Express sont relatifs au répertoire d'installation sur votre système.
RépProduit
Représente le répertoire d'installation du produit.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005