Mise à niveau
de WebSphere Business Integration Server Express Plus 4.3.1 vers Express
Plus V4.4
Lorsque le système est à l'état de veille et sauvegardé,
vous pouvez démarrer sans risque la procédure de mise à niveau. Le Tableau de bord vous permet
de lancer le programme d'installation de l'interface graphique qui vous aide à mettre à niveau
WebSphere Business Integration Server Express Plus V4.3.1 vers WebSphere
Business Integration Server Express Plus V4.4. L'interface graphique a les fonctions suivantes :
- Installer les composants du produit WebSphere Business Integration Server Express Plus
V4.4 et les configurer en tant que services.
- Installer les nouveaux adaptateurs que vous sélectionnez et les
configurer en tant que services.
- Ne pas supprimer votre base de données existante.
- Conserver votre répertoire courant et ne pas le redéployer.
- Tous les rôles de sécurité permettant le contrôle d'accès,
configurés au préalable pour Failed Event Manager, ne sont pas conservés (nous pouvez
créer de nouveaux rôles pour le contrôle d'accès, comme décrit dans le manuel System Implementation Guide).
Remarque :
Si la version 4.3.1 des produits Adapter Capacity Pack ou Collaboration
Capacity Pack pour WebSphere Business Integration Server Express
Plus est installée, vous devez également faire passer ces produits à la version 4.4,
après
avoir mis à niveau le produit WebSphere Business Integration Server Express Plus.
Pour plus d'informations, voir les sections
Mise à niveau du produit Adapter Capacity Pack pour WebSphere Business Integration
Server Express Plus V4.3.1 vers V4.4 et
Mise à niveau du produit Collaboration Capacity Pack pour WebSphere Business Integration
Server Express Plus V4.3.1 vers V4.4.
Pour que le Tableau de bord lance l'interface graphique, vous devez procéder comme suit :
- Sélectionnez le bouton nommé Installation du produit dans
la colonne de gauche du Tableau de bord.
L'écran Mise à niveau du produit s'affiche.
- Sur cet écran, cliquez sur Suivant.
L'écran Installation du serveur s'affiche.
- Sur cet écran, effectuez les opérations suivantes :
- Si vous disposez de la version 4.3.1 du composant InterChange Server Express,
la case située en regard de l'entrée InterChange Server Express est
cochée et désactivée. Cliquez sur Suivant.
- Si vous ne disposez pas de la version 4.3.1 du composant
InterChange Server Express, la case située en regard de l'entrée
InterChange Server Express est cochée et
activée. Vous pouvez procéder de deux manières :
- Laissez l'entrée sélectionnée pour installer la version 4.4 du composant InterChange
Server Express lors de la mise à niveau d'autres composants déjà installés.
- Décochez la case pour ne pas installer la version 4.4 du composant InterChange Server
Express.
Cliquez sur Suivant.
L'écran Installation des outils s'affiche.
- Sur cet écran, effectuez les opérations suivantes :
L'écran Installation des adaptateurs s'affiche.
- Si la version 4.3.1 des adaptateurs est installée, la case située
en regard de chaque adaptateur installé est cochée et désactivée. De plus, si vous n'avez pas déjà installé l'adaptateur
pour JText, celui-ci est sélectionné par défaut car il est nécessaire
pour exécuter l'exemple du test système. (L'exemple du test système fait
partie du composant Exemples, qui peut être sélectionné depuis l'écran
Installation des exemples, décrit à l'étape 6.)
Procédez de l'une des façons suivantes :
- Si vous ne souhaitez pas installer d'autres adaptateurs que ceux déjà
mis en place, décochez, si nécessaire, la case en regard de l'adaptateur pour
JText et cliquez sur Suivant.
- Si vous souhaitez installer uniquement l'adaptateur pour JText en plus
des adaptateurs déjà mis en place, laissez la case située en regard de
l'adaptateur pour JText cochée et cliquez sur Suivant.
- Si vous souhaitez installer d'autres adaptateurs en plus de l'adaptateur pour
JText et de ceux déjà installés, laissez la case située en regard de l'adaptateur
pour JText cochée et cochez les cases correspondant aux autres adaptateurs
que vous souhaitez ajouter, puis cliquez sur Suivant.
L'écran Installation des Exemples s'affiche.
Important :
Vous pouvez installer autant d'adaptateurs que vous le souhaitez. Cependant,
vous ne pouvez en enregistrer que cinq auprès
d'InterChange Server Express si vous installez WebSphere Business
Integration Server Express Plus.
-
Dans l'écran Installation des exemples,
effectuez l'une des opérations suivantes :
- Si la version 4.3.1 du composant Exemples est installée, la case située
en regard de l'entrée Exemples est cochée et
désactivée. Cliquez sur Suivant.
- Si vous ne disposez pas de la version 4.3.1 du composant
Exemples, la case située en regard de l'entrée Exemples est cochée
et activée. Vous pouvez procéder de deux manières :
- Laissez l'entrée sélectionnée pour installer la version 4.4 du composant
Exemples lors de la mise à niveau d'autres composants déjà installés.
- Décochez la case pour ne pas installer la version 4.4 du composant Exemples.
Cliquez sur Suivant.
L'écran Conditions logicielles requises s'affiche.
Remarque :
Le composant Exemples nécessite l'installation
d'InterChange Server Express, de Toolset Express et de JText Adapter.
Par conséquent, lorsque vous choisissez d'installer ce composant,
InterChange Server Express, Toolset Express et JText Adapter
sont également installés, que vous ayez ou non choisi de les installer
dans les écrans précédents.
- Sur cet écran, le programme d'installation vous informe
des éventuelles conditions requises. Procédez de l'une des façons suivantes :
- Si l'écran vous indique qu'aucune condition supplémentaire n'est requise,
passez à l'étape 8.
- Si l'écran Conditions logicielles requises indique que d'autres
logiciels sont requis, consultez l'étape 3 afin d'obtenir des instructions d'installation de ces logiciels,
ainsi que la section Configuration
logicielle requise pour obtenir
de plus amples informations concernant ces prérequis.
-
Sélectionnez le bouton Installation du produit
situé en bas de l'écran Conditions logicielles requises.
L'écran du contrat de licence logicielle s'affiche.
- Lisez puis acceptez les termes de licence d'utilisation du logiciel
en sélectionnant le bouton d'option situé en regard de l'entrée
J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
L'écran de contrôle de mise à niveau s'affiche.
- Dans cet écran, cliquez sur Suivant.
Selon le cas, différentes situations se présentent :
- Si le composant InterChange Server Express est déjà installé
et doit être mis à niveau ou si vous installez le composant InterChange Server
Express lors de la mise à niveau, le programme d'installation vérifie
que les conditions requises sont remplies et correctement configurées.
Un maximum de deux processeurs peuvent exister sur le poste où le composant
InterChange Server Express doit être mis à niveau ou installé. Pour plus de détails, reportez-vous à la licence du produit.
- Si les conditions requises ne sont pas remplies, un message d'erreur
s'affiche et vous devez annuler l'installation.
- Si les conditions requises sont remplies, l'installation du produit
commence. Dans ce cas, reprenez les instructions à l'étape 12.
- Si le composant InterChange Server Express n'est pas déjà installé
et ne le sera pas durant la mise à niveau, l'écran Configuration du serveur de noms
s'affiche. Dans ce cas, reprenez les instructions à l'étape
11.
-
Dans l'écran Configuration du serveur de noms, entrez
l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel vous avez installé ou prévu d'installer
le composant InterChange Server Express, puis cliquez sur Suivant pour
commencer le processus d'installation. Consultez la section Informations complémentaires relatives à l'installation personnalisée pour plus d'informations sur le serveur de noms.
-
Lorsque le processus d'installation commence, le programme
d'installation vérifie que l'espace disque est suffisant pour l'installation :
- Si l'espace disque n'est pas suffisant, le bouton Suivant
est désactivé car l'installation ne peut être effectuée dans sa totalité. Dans
ce cas, cliquez sur Précédent puis désélectionnez certaines
fonctions ou sous-fonctions, ou libérez de l'espace sur l'unité spécifiée.
- Si l'espace disque est suffisant, l'installation et la configuration démarrent.
Plusieurs écrans d'informations s'affichent. Une fois l'installation et la configuration
terminées, l'écran de post-installation s'affiche, indiquant
si le processus s'est correctement déroulé ou si des problèmes
sont survenus. Cliquez sur Terminer pour quitter
l'interface graphique.
Si la version 4.3.1 des produits Adapter Capacity Pack ou Collaboration
Capacity Pack pour WebSphere Business Integration Express
Plus est installée, vous devez également faire passer ces produits à la version 4.4. Pour
plus d'informations, voir les sections Mise à niveau du produit Adapter Capacity Pack pour WebSphere Business Integration
Server Express Plus V4.3.1 vers V4.4 et Mise à niveau du produit Collaboration Capacity Pack pour WebSphere Business Integration
Server Express Plus V4.3.1 vers V4.4.
Mise à niveau du produit Adapter Capacity Pack pour WebSphere Business Integration
Server Express Plus V4.3.1 vers V4.4
Cette procédure permet de mettre à niveau un ou plusieurs adaptateurs
déjà installés de la version 4.3.1 d'Adapter Capacity Pack pour WebSphere Business
Integration Server Express Plus vers la version 4.4. Elle vous permet également
d'installer un adaptateur supplémentaire lors de la mise à niveau. Cette procédure part du principe que :
- WebSphere Business Integration Server Express Plus V4.4 est déjà
installé sur votre poste.
- vous disposez de droits d'administration sur le poste où la
mise à niveau de l'adaptateur sera effectuée.
- WebSphere Business Integration Server Express V4.4 n'est pas installé
sur le même poste que celui sur lequel vous installez l'adaptateur. (Les produits
Adapter Capacity Pack ne peuvent être utilisés qu'avec une
installation WebSphere Business Integration Server Express Plus 4.4 existante.)
- Si les adaptateurs à mettre à niveau ou à installer ne sont ou ne seront pas
situés sur le même poste qu'InterChange Server Express, une installation
de WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD07 existe sur le même poste que celui sur lequel l'adaptateur
sera mis à niveau ou installé.
- Afin que la licence de l'adaptateur soit correctement enregistrée,
InterChange Server Express doit être en cours d'exécution et,
s'il est installé sur un poste éloigné, en cours d'exécution et accessible.
Le Tableau de bord vous permet de lancer le programme d'installation de l'interface graphique
qui vous aide à mettre à niveau les adaptateurs à partir d'une installation d'Adapter
Capacity Pack existante. L'interface graphique met à niveau les adaptateurs installés,
installe un nouvel adaptateur s'il est sélectionné et configure tous les adaptateurs
en tant que services.
Pour que le Tableau de bord lance l'interface graphique, vous devez procéder comme suit :
- Sélectionnez le bouton nommé Installation de Capacity Pack dans
la colonne de gauche du Tableau de bord.
L'écran Installation de Capacity Pack qui
s'affiche contient deux boutons.
- Sélectionnez Installation d'Adapter Capacity Pack afin
que l'interface graphique installe Adapter Capacity Pack.
L'écran d'accueil s'affiche.
- Dans cet écran, cliquez sur Suivant.
L'écran du contrat de licence logicielle s'affiche.
- Lisez puis acceptez les termes de licence d'utilisation du logiciel
en sélectionnant le bouton d'option situé en regard de l'entrée
J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
L'écran de contrôle de mise à niveau s'affiche.
- Dans cet écran, cliquez sur Suivant.
Le programme d'installation vérifie que les conditions requises indiquées au
début de cette section sont remplies. Si elles ne sont pas toutes remplies, vous devez
annuler l'installation en sélectionnant le bouton Annuler.
Si elles sont toutes remplies, l'écran de sélection des composants apparaît.
-
Dans cet écran, seuls les adaptateurs qui ne sont pas déjà installés
s'affichent. Procédez de l'une des façons suivantes :
- Si vous ne souhaitez pas installer d'autre adaptateur que ceux
déjà mis en place, cliquez sur Suivant.
- Si vous souhaitez installer un autre adaptateur en plus de ceux
que vous mettez à niveau, sélectionnez un adaptateur dans la liste
des adaptateurs disponibles en sélectionnant le bouton d'option en
regard de son nom, puis cliquez sur Suivant.
Pour plus d'informations sur les adaptateurs à sélectionner, voir la section Choix de l'adaptateur à installer.
L'un des écrans suivants apparaît :
- Si InterChange Server Express est installé sur le
poste local, cliquez sur Suivant pour lancer le processus
de mise à niveau.
- Si InterChange Server Express existe sur un poste éloigné,
l'écran Configuration de l'adresse IP du serveur s'affiche. Dans ce cas,
passez à l'étape 7.
-
Sur l'écran Configuration de l'adresse IP du serveur,
entrez l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel vous avez installé
le composant InterChange Server Express. Si InterChange Server
Express est installé sur un poste OS/400, cochez la case située en regard
de l'entrée InterChange Server Express s'exécute sous OS/400.
Sélectionnez ensuite Suivant.
L'un des écrans suivants apparaît :
- Si vous avez coché la case en regard de l'entrée InterChange Server Express s'exécute sous OS/400,
l'écran Configuration du nom de serveur s'affiche. Dans ce cas,
passez à l'étape 8.
- Si vous n'avez pas coché la case en regard de l'entrée InterChange Server Express s'exécute sous OS/400,
l'écran Mot de passe d'InterChange Server Express s'affiche. Dans
ce cas, passez à l'étape 9.
-
Dans l'écran Configuration du serveur de noms, effectuez
les opérations suivantes :
- Entrez le nom de l'instance d'InterChange Server Express sur le
poste OS/400. (La valeur par défaut est QWBIDFT44. Si vous avez créé un nom d'instance différent, tapez-le.)
Sélectionnez ensuite Suivant.
L'écran de pré-installation s'affiche.
-
Sur cet écran, vérifiez vos choix et l'emplacement de
l'installation puis cliquez sur Suivant.
Le programme d'installation vérifie que l'espace disque est suffisant pour
l'installation. Puis l'installation est exécutée de la manière suivante :
- Si l'espace disque n'est pas suffisant, le bouton Suivant
est désactivé car l'installation ne peut être effectuée dans sa totalité. Dans
ce cas, cliquez sur Précédent et libérez de l'espace sur l'unité spécifiée.
- Si l'espace disque est suffisant, l'installation et la configuration démarrent.
Lorsque l'installation et la configuration sont terminées, le programme d'installation
tente de se connecter au serveur afin d'enregistrer la licence pour cet
adaptateur. Un message s'affiche si l'adaptateur a été enregistré
correctement ; un message d'erreur vous avertit si ce n'est pas le cas.
- Cliquez sur OK pour quitter la boîte de dialogue.
L'écran de post-installation s'affiche, indiquant si le processus s'est correctement
déroulé ou si des problèmes sont survenus.
- Sur cet écran, cliquez sur Terminer pour
quitter l'interface d'installation.
Si la version 4.3.1 de Collaboration Capacity Pack pour WebSphere
Business Integration Express Plus est installée, vous devez également faire passer
ces produits vers la version 4.4. Pour plus de détails, voir la section Mise à niveau du produit Collaboration Capacity Pack pour WebSphere Business Integration
Server Express Plus V4.3.1 vers V4.4.
Mise à niveau du produit Collaboration Capacity Pack pour WebSphere Business Integration
Server Express Plus V4.3.1 vers V4.4
Cette procédure permet de mettre à niveau Collaboration Capacity
Pack version 4.3.1 pour WebSphere Business Integration Server Express Plus vers la version
4.4. Cette procédure part du principe que :
- Collaboration Capacity Pack pour WebSphere Business Integration
Server Express Plus V4.3.1 est déjà installé sur votre poste et
vous installez à présent la version 4.4 ;
- vous disposez de droits d'administration sur le poste où la
mise à niveau de Collaboration Capacity Pack est effectuée ;
- Collaboration Capacity Pack sera installé sur le poste
sur lequel le composant InterChange Server Express est installé ;
- le composant InterChange Server Express n'est pas en cours d'exécution.
Le Tableau de bord vous permet de lancer le programme d'installation de l'interface graphique
qui vous aide à mettre à niveau une installation de Collaboration Capacity
Pack existante. L'interface graphique de Collaboration Capacity Pack met à niveau
le groupe de collaborations sélectionné et déploie le contenu installé sur InterChange Server Express.
Pour que le Tableau de bord lance l'interface graphique, vous devez procéder comme suit :
- Sélectionnez le bouton nommé Installation de Capacity Pack dans
la colonne de gauche du Tableau de bord. L'écran Installation de Capacity Pack qui
s'affiche contient deux boutons.
- Cliquez sur le bouton Installation de Collaboration Capacity Pack pour que
l'interface graphique lance l'installation de Collaboration Capacity Pack. Le tableau de bord
vérifie d'abord que le composant InterChange Server Express de WebSphere
Business Integration Server Express Plus est installé sur le poste local. Il procède ensuite comme suit :
- Si le composant InterChange Server Express n'est pas installé sur le poste local,
une boîte de dialogue vous signale que l'installation peut échouer. Cliquez sur
Annuler pour annuler l'installation
ou sur Installer pour poursuivre l'installation. Si vous
choisissez de poursuivrez l'installation, l'écran d'accueil s'affiche.
- Si le composant InterChange Server Express est installé sur le poste
local, l'écran d'accueil s'affiche.
- Dans cet écran, cliquez sur Suivant.
L'écran du contrat de licence logicielle s'affiche.
- Lisez puis acceptez les termes de licence d'utilisation du logiciel
en sélectionnant le bouton d'option situé en regard de l'entrée
J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
Le programme d'installation vérifie que les conditions requises indiquées au
début de cette section sont remplies. Si elles ne sont pas toutes remplies, vous devez
annuler l'installation en sélectionnant le bouton Annuler.
Si elles sont toutes remplies, l'écran de contrôle de mise à niveau s'affiche.
-
Dans cet écran, confirmez que vous souhaitez mettre à niveau le
Collaboration Capacity Pack installé en cliquant sur Suivant.
Le programme d'installation vérifie que l'espace disque est suffisant pour
l'installation. Puis l'installation est exécutée de la manière suivante :
- Si l'espace disque n'est pas suffisant, le bouton Suivant
est désactivé car l'installation ne peut être effectuée dans sa totalité. Dans
ce cas, cliquez sur Précédent et libérez de l'espace sur l'unité spécifiée.
- Si l'espace disque est suffisant, l'installation et la configuration démarrent.
Une fois l'installation et la configuration
terminées, l'écran de post-installation s'affiche, indiquant
si le processus s'est correctement déroulé ou si des problèmes
sont survenus.
- Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cochez la case
Sauvegarder l'ID utilisateur et le mot de passe. Il doit s'agir du même nom d'utilisateur et du même
mot de passe que ceux entrés dans l'écran RBAC lors de l'installation du Tableau de bord.
-
Dans l'écran de post-installation, cliquez sur Terminer pour
quitter l'interface graphique.
