Mise à niveau des logiciels prérequis

L'interface d'installation du Tableau de bord va automatiquement mettre à niveau certains des logiciels prérequis. Cependant, si vous disposez d'une version du logiciel prérequis antérieure à celle prise en charge pour la mise à niveau par la version en cours de WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus, vous devrez procéder à sa mise à niveau manuelle avant d'effectuer celle de WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus. (Reportez-vous à http://www.ibm.com/software/integration/wbiserverexpess pour plus d'informations sur les versions prises en charge des logiciels prérequis.) Vous pouvez également choisir de mettre à niveau manuellement les logiciels prérequis pour d'autres raisons. Si vous mettez à niveau manuellement un logiciel prérequis vers une version prise en charge par l'édition en cours (WebSphere Business Integration Server Express 4.4), le Tableau de bord va détecter que vous disposez d'une version en cours de ce logiciel prérequis lorsque vous effectuez le reste de la mise à niveau. Suivez les instructions de mise à niveau fournies avec un logiciel prérequis particulier si vous le mettez à niveau manuellement.

Les sections ci-après décrivent les opérations à effectuer pour toute base de données et les scénarios de mise à niveau concernant plusieurs logiciels prérequis. Suivez les étapes de la section Sauvegarde du système avant de désinstaller ou de mettre à niveau un logiciel.

Options de migration d'une base de données

Lors de la préparation de votre système WebSphere Business Integration Express pour une mise à niveau, vous disposez de deux options pour la migration de la base de données : une migration en interne et une migration parallèle. Une migration de base de données en interne signifie que l'ancien référentiel est réutilisé et que WebSphere Business Integration Express effectue la mise à niveau du référentiel au cours du premier démarrage du serveur WebSphere Business Integration Express. Une migration de base de données parallèle consiste à effectuer la mise à niveau avec une base de données de référentiel nouvelle et vide. Suivez les instructions spéciales figurant dans la section Sauvegarde du système pour une migration de base de données en interne.

IBM DB2 Universal Database

Si vous désinstallez une version antérieure de DB2, de sorte qu'aucun version de DB2 ne soit présente, le Tableau de bord va vous inviter à installer DB2 version 8.2 Express.

Si vous disposez de DB2 version 8.1.5 ou ultérieure, le Tableau de bord ne vous invitera pas à installer une version plus récente de DB2. Dans ce cas, si vous avez une version de DB2 antérieure à la version 8.2 et voulez procéder à une mise à niveau vers la version DB2 8.2, vous devez effectuer cette opération manuellement.

Remarque :
Si une version prise en charge de DB2 (8.15 ou ultérieure) est déjà installée, suivez les instructions relatives à la migration en interne qui figurent dans la section Sauvegarde du système.

Microsoft SQL Server

Si vous utilisez Microsoft SQL Server 2000 comme base de données, vous devez mettre à niveau ce produit manuellement en fonction des instructions Microsoft SQL Server correspondantes. Le Tableau de bord n'effectuera pas cette opération automatiquement.

IBM WebSphere Application Server

WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus version 4.4 prend en charge WebSphere Application Server Express versions 6.0 et 5.1.1. La version 6.0 est celle installée par le Tableau de bord. Désinstallez toute version de WebSphere Application Server antérieure à la version 5.1.1. Si vous disposez déjà de la version 5.1.1 et voulez la mettre à niveau vers la version 6.0, vous devez effectuer cette opération manuellement car le Tableau de bord ne vous invitera pas à l'exécuter.

Remarque :
L'installation de WAS 6.0 Express via le Tableau de bord sur des versions antérieures de WebSphere Application Server Express (WebSphere Application Server Express 5.1 ou 5.1.1 par exemple) peut entraîner la coexistence de deux installations de WAS sur le poste. Dans ce cas, le Tableau de bord va déployer des outils Web sur l'installation WAS 6.0 Express.

IBM WebSphere MQ Server et Client

Si vous disposez d'une version plus ancienne d'IBM WebSphere MQ qui était prise en charge par une version précédente de WebSphere Business Integration Express, le Tableau de bord va effectuer une mise à niveau automatique vers la version prise en charge. Par exemple, si vous disposez de MQ 5.3 CSD 05, le Tableau de bord va effectuer une mise à niveau automatique vers CSD 06.

Kit IBM JDK (Java Development Kit)

Le Tableau de bord installe la version appropriée d'IBM JDK (version 1.4.2). Il n'est pas nécessaire de supprimer la version précédente.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005