Mise
à niveau de WebSphere Business Integration Server Express Plus
V4.3.1 vers Express Plus V4.4
Une fois le système mis au repos et sauvegardé, vous pouvez lancer sans
risque la procédure de mise à niveau. Le Tableau de bord permet de
lancer le programme d'installation graphique qui va vous guider
durant la mise
à niveau de WebSphere Business Integration Server Express Plus V4.3.1
vers WebSphere Business Integration Server Express Plus V4.4. L'interface
graphique effectue les opérations suivantes :
- installe les composants de WebSphere Business Integration Server
Express Plus V4.4 ;
- installe les nouveaux adaptateurs que vous sélectionnez ;
- ne supprime pas la base de données existante ;
- conserve le référentiel existant sans le redéployer.
- Les rôles du contrôle d'accès basé sur les rôles que vous avez
configurés précédemment pour Failed Event Manager ne sont pas
conservés ; vous pouvez créer des rôles de contrôle d'accès comme
indiqué dans le Guide d'implémentation du système.
Remarque :
Si la version 4.3.1 du produit Adapter Capacity
Pack ou Collaboration Capacity Pack pour WebSphere Business
Integration Server Express Plus est installée, vous devez également
la mettre à niveau vers la version 4.4,
après avoir mis à niveau WebSphere Business
Integration Server Express Plus.
Pour plus d'informations, voir
Mise à niveau d'Adapter Capacity Pack pour WebSphere Business
Integration
Server Express Plus V4.3.1 vers V4.4. et
Mise à niveau de Collaboration Capacity Pack pour WebSphere
Business
Integration Server Express Plus V4.3.1 vers V4.4.
Pour appeler le Tableau de bord et lancer l'interface graphique,
procédez comme suit :
- Sélectionnez le bouton Installer le produit dans la colonne de gauche du Tableau de bord.
L'écran Installer le produit apparaît.
- Sur l'écran de mise à niveau du produit, sélectionnez
Suivant.
L'écran Installation du serveur.
- Sur l'écran Installation du serveur, effectuez l'une des opérations suivantes :
- Si la version 4.3.1 du composant InterChange Server Express est
installée, la case en regard de l'entrée InterChange
Server Express est sélectionnée et désactivée. Cliquez sur Suivant.
- Si la version 4.3.1 du composant InterChange Server Express n'est pas installée, la
case en regard de l'entrée InterChange Server
Express est sélectionnée et activée. Vous pouvez procéder de
deux manières différentes :
- Laissez cette case cochée pour installer la version 4.4 du
composant InterChange Server Express au cours de la mise à niveau
d'autres composants installés.
- Désélectionnez cette case pour que la version 4.4 du composant
InterChange Server Express ne soit pas installée.
Cliquez sur Suivant.
L'écran Installation des adaptateurs apparaît.
- Sur cet écran, si la version 4.3.1 des adaptateurs est installée,
la case en regard de chaque adaptateur installé est cochée et
désactivée. De plus, si vous n'avez pas encore installé l'adaptateur pour JText, celui-ci est sélectionné par défaut, car il est requis pour
l'exécution de l'exemple Test système (l'exemple Test système qui fait partie du composant Exemples, que vous
pouvez sélectionner sur l'écran Installation des exemples, est décrit à l'étape
5.)
Procédez de l'une des façons suivantes :
- Si vous ne souhaitez pas installer d'autres adaptateurs outre
ceux déjà installés, désélectionnez la case en regard de
l'option Adaptateur pour JText si
nécessaire, puis sélectionnez Suivant.
- Si vous voulez installer uniquement l'adaptateur pour JText outre les
autres adaptateurs déjà installés, laissez la case en regard
de l'option Adaptateur pour JText cochée et sélectionnez Suivant.
- Si vous souhaitez installer d'autres adaptateurs outre l'adaptateur pour JText
et ceux déjà installés, laissez la case en regard de l'option Adaptateur pour JText
cochée, sélectionnez les autres adaptateurs à ajouter et cliquez sur
Suivant.
L'écran Installation des Exemples apparaît.
-
Sur l'écran Installation des exemples, effectuez l'une
des opérations suivantes :
- Si vous disposez de la version 4.3.1 du composant Exemples, la
case en regard de l'entrée Exemples est cochée
et désactivée. Cliquez sur Suivant.
- Si la version 4.3.1 du composant Exemples n'est pas installée, la
case en regard de l'entrée Exemples est cochée
et activée. Vous pouvez procéder de deux manières différentes :
- Laissez cette case cochée pour installer la version 4.4 du
composant Exemples au cours de la mise à niveau d'autres composants
installés.
- Désélectionnez cette case pour que la version 4.4 du composant
Exemples ne soit pas installée.
Cliquez sur Suivant.
L'écran Logiciel requis.
- Sur l'écran Logiciel requis, le programme d'installation vous
indique tous les éléments prérequis. Procédez de l'une des façons suivantes :
- i l'écran Logiciel requis indique qu'aucun élément prérequis
n'est nécessaire, voir 7.
- Si l'écran Logiciel requis indique que des éléments prérequis
supplémentaires sont nécessaires, voir la section 4 pour obtenir des instructions permettant d'installer les logiciels
prérequis, ainsi que la section Conditions logicielles requises
pour obtenir des informations complémentaires concernant les conditions logicielles requises.
-
Sélectionnez le bouton Installer le produit situé en bas de l'écran Logiciel requis.
L'écran du
contrat de licence du logiciel apparaît.
- Lisez le contrat de licence du logiciel et acceptez les termes
du contrat de licence en sélectionnant le bouton radio correspondant, puis
cliquez sur Suivant.
L'écran de contrôle de la mise à niveau s'affiche.
- Sur cet écran, sélectionnez Suivant.
Ensuite, différents cas sont possibles :
- Avant le lancement de l'installation, le programme d'installation
vérifie les points suivants :
- Si DB2 version 8.1.5 ou version 8.2 est installé. Le serveur est
sélectionné pour l'installation.
- Si DB2 est configuré. Ce contrôle n'est pas effectué lors de la
mise à niveau du serveur ou de l'exécution d'autres opérations
d'installation sur le serveur. Le serveur est sélectionné pour une
première installation.
- Si IBM JDK version 1.4.2 est installé. Le serveur est sélectionné
pour l'installation.
- Si MQ Server version 5.3.06 est installé. Le serveur est
sélectionné pour l'installation.
- Si l'un de ces contrôles échoue, un message d'erreur s'affiche et
vous devez annuler l'installation.
Remarque :
Le programme d'installation recherche ces éléments,
uniquement s'ils ont été sélectionnés pour l'installation.
-
Sur l'écran Configuration du serveur de noms, entrez l'adresse IP
de l'ordinateur sur lequel vous avez installé ou prévoyez d'installer le composant
InterChange Server Express, puis cliquez sur Suivant pour
lancer l'installation. Pour plus d'informations sur le serveur de noms, voir Informations complémentaires concernant l'installation personnalisée.
-
Lorsque le processus d'installation commence, le programme
d'installation vérifie que l'espace disque est suffisant pour l'installation :
- Si l'espace disque n'est pas suffisant, le bouton Suivant
est désactivé, car l'installation ne peut pas être effectuée. Dans ce cas, vous devez cliquez sur Précédent et désélectionnez certaines fonctions ou sous-fonctions, ou bien libérer de l'espace sur l'unité spécifiée.
- Si l'espace disque est suffisant, le processus d'installation et de
configuration commence.
Plusieurs écrans d'information s'affichent. Une fois l'installation
et la configuration effectuées, l'écran récapitulatif de
post-installation s'affiche, indiquant si le processus a abouti ou si
des problèmes sont survenus. Sélectionnez
Terminer pour quitter l'interface graphique.
Si la version 4.3.1 du produit Adapter Capacity Pack ou
Collaboration Capacity Pack pour WebSphere Business Integration
Express Plus est installée, vous devez également la mettre à
niveau vers la version 4.4. Pour plus d'informations, voir les sections Mise à niveau d'Adapter Capacity Pack pour WebSphere Business
Integration
Server Express Plus V4.3.1 vers V4.4. et Mise à niveau de Collaboration Capacity Pack pour WebSphere
Business
Integration Server Express Plus V4.3.1 vers V4.4.
Mise à niveau d'Adapter Capacity Pack pour WebSphere Business
Integration
Server Express Plus V4.3.1 vers V4.4.
Cette procédure permet de mettre à niveau un ou plusieurs
adaptateurs Adapter Capacity Pack pour WebSphere Business Integration
Server Express Plus déjà installés, de la version 4.3.1 vers la
version 4.4. Elle vous permet également d'installer un adaptateur supplémentaire lors de la mise à niveau. On part du principe que :
- WebSphere Business Integration Server Express Plus V4.4 est déjà
installé sur votre poste.
- Vous disposez des droits d'administrateur sur le poste sur lequel vous effectuez la mise à niveau de l'adaptateur.
- WebSphere Business Integration Server Express V4.4 n'est pas
installé sur le poste où vous installez l'adaptateur. (Les produits Adapter Capacity Pack peuvent être utilisés uniquement
avec une
installation WebSphere Business Integration Server Express Plus 4.4
existante.)
- Si les adaptateurs à mettre à niveau ou à installer ne sont pas ou
ne seront pas situés sur le même poste qu'InterChange Server Express, le poste sur lequel l'adaptateur
sera mis à niveau ou installé dispose d'une installation de WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06.
Le Tableau de bord permet de lancer le programme d'installation
graphique qui vous guidera tout au long de la mise à niveau des
adaptateurs à partir d'une installation Adapter Capacity Pack. L'interface graphique
met à niveau les adaptateurs installés, installe un nouvel adaptateur s'il est sélectionné
et configure tous les adaptateurs en tant que services.
Pour appeler le Tableau de bord et lancer l'interface graphique,
procédez comme suit :
- Sélectionnez le bouton Installer Capacity Pack dans
la colonne de gauche du Tableau de bord.
L'écran Installer Capacity Pack qui apparaît contient deux boutons.
- Sélectionnez Installation d'Adapter Capacity Pack pour lancer l'interface graphique
permettant d'installer l'Adapter Capacity Pack.
L'écran de bienvenue apparaît.
- Sur l'écran de bienvenue, sélectionnez Suivant.
L'écran du
contrat de licence du logiciel apparaît.
- Lisez le contrat de licence du logiciel et acceptez les termes
du contrat de licence en sélectionnant le bouton radio correspondant, puis
cliquez sur Suivant.
L'écran de contrôle de la mise à niveau s'affiche.
- Sur cet écran, sélectionnez Suivant.
Le programme d'installation vérifie que les conditions requises indiquées au
début de cette section sont remplies. Si elles ne sont pas remplies, vous devez
annuler l'installation en sélectionnant le bouton Annuler.
Si toutes les conditions requises sont remplies, l'écran de sélection
des composants apparaît.
-
Sur cet écran, seuls les adaptateurs qui ne sont pas
déjà installés s'affichent. Procédez de l'une des façons suivantes :
- Si vous ne souhaitez pas installer d'autre adaptateur que ceux
déjà mis en place, cliquez sur Suivant.
- Si vous souhaitez installer un autre adaptateur en plus de ceux
que vous mettez à niveau, sélectionnez un adaptateur dans la liste
des adaptateurs disponibles en sélectionnant le bouton d'option en
regard de son nom, puis cliquez sur Suivant.
Pour plus d'informations sur les adaptateurs à sélectionner, voir la section Choix de l'adaptateur à
installer.
L'un des écrans ci-dessous apparaît :
- Si InterChange Server Express est installé sur la machine locale, l'écran Mot de
passe d'InterChange Server Express apparaît.
Dans ce cas, voir 9.
- Si InterChange Server Express se trouve sur une machine distante, l'écran
Configuration de l'adresse IP du serveur apparaît. Dans ce cas, voir 7.
-
Sur l'écran Configuration de l'adresse IP du serveur,
entrez l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel vous avez installé le composant
InterChange Server Express. Si InterChange Server Express est
installé sous OS/400, cochez l'option InterChange
Server Express s'exécute sous OS/400.
Puis, sélectionnez Suivant.
L'un des écrans ci-dessous apparaît :
- Si vous avez coché la case en regard de l'option InterChange Server
Express s'exécute sous OS/400, l'écran Configuration du nom du
serveur apparaît. Dans ce cas, voir 8.
- Si vous n'avez pas coché la case en regard de l'option InterChange
Server Express s'exécute sous OS/400, l'écran Mot de passe
d'InterChange Server Express apparaît. Dans ce cas, voir 9.
-
Sur l'écran Configuration du nom du serveur, procédez
comme suit :
- Entrez le nom de l'instance InterChange Server Express sur la machine OS/400
Le nom par défaut est QWBIDFT44. Si vous avez défini un nouveau nom pour
l'instance, indiquez-le.
- Entrez le numéro de port de la fonction ORB. Le port par défaut
est 14500. Si vous utilisez un autre port, indiquez-le.Puis, sélectionnez Suivant.
L'écran récapitulatif de pré-installation s'affiche.
-
Sur cet écran, vérifiez vos choix et l'emplacement
d'installation, puis cliquez sur Suivant.
Le programme d'installation vérifie que l'espace disque est suffisant pour
l'installation. Puis l'installation est exécutée de la manière suivante :
- Si l'espace disque n'est pas suffisant, le bouton Suivant
est désactivé, car l'installation ne peut pas être effectuée. Dans
ce cas, cliquez sur Précédent et libérez de l'espace sur l'unité spécifiée.
- Si l'espace disque est suffisant, le processus d'installation et de
configuration commence.
Lorsque le processus d'installation et de configuration est terminé, le programme
d'installation tente de se connecter au serveur afin d'enregistrer la licence de cet
adaptateur. Une boîte de dialogue vous indique si l'adaptateur est enregistré avec
succès, sinon un message d'erreur vous indique que l'enregistrement a échoué ou que
vous avez atteint le nombre maximal d'adaptateurs que vous pouvez enregistrer auprès
d'InterChange Server Express.
Cliquez sur OK pour quitter cette boîte de dialogue.
L'écran récapitulatif de post-installation s'affiche, indiquant si le
processus a
abouti ou si des problèmes sont survenus.
- Sur l'écran de post-installation, sélectionnez Terminer
pour quitter l'interface d'installation.
Si la version 4.3.1 de Collaboration Capacity Pack pour WebSphere
Business Integration Express Plus est installée, vous devez également
la mettre à niveau vers la version 4.4. Pour plus d'informations, voir la section Mise à niveau de Collaboration Capacity Pack pour WebSphere
Business
Integration Server Express Plus V4.3.1 vers V4.4.
Mise à niveau de Collaboration Capacity Pack pour WebSphere
Business
Integration Server Express Plus V4.3.1 vers V4.4
Cette procédure permet de mettre à niveau Collaboration
Capacity Pack pour WebSphere Business Integration Server Express Plus
version 4.3.1 vers la version 4.4. On part du principe que :
- Collaboration Capacity Pack pour WebSphere Business Integration
Server Express Plus V4.3.1 est déjà installé sur votre poste et que
vous procédez à l'installation de la version 4.4.
- Vous disposez des droits d'administrateur sur le poste sur lequel vous effectuez
la mise à niveau de Collaboration Capacity Pack.
- Collaboration Capacity Pack sera installé sur la même machine que le composant InterChange Server Express.
- Le composant InterChange Server Express n'est pas
en cours d'exécution.
Le Tableau de bord permet de lancer le programme d'installation
graphique qui vous guidera tout au long de la mise à niveau d'une
installation Collaboration Capacity Pack existante. L'interface graphique de Collaboration Capacity Pack met à niveau du groupe de collaborations sélectionné et déploie le contenu installé sur InterChange Server Express.
Pour appeler le Tableau de bord et lancer l'interface graphique,
procédez comme suit :
- Sélectionnez le bouton Installer Capacity Pack dans
la colonne de gauche du Tableau de bord. L'écran Installer Capacity Pack qui apparaît contient deux boutons.
- Sélectionnez le bouton Installation de Collaboration Capacity Pack
pour lancer l'interface permettant d'installer Collaboration Capacity Pack. Le Tableau de bord vérifie d'abord que le composant InterChange Server Express de WebSphere
Business Integration Server Express Plus est installé sur la machine locale. Ensuite :
- Si le composant InterChange Server Express n'est pas installé sur la machine
locale, une boîte de dialogue vous signale que l'installation peut échouer. Sélectionnez Annuler pour annuler l'installation ou
Installer pour continuer l'installation. Si
vous choisissez de poursuivre l'installation, l'écran de bienvenue
s'affiche.
- Si le composant InterChange Server Express est installé sur la
machine locale, l'écran de bienvenue apparaît.
- Sur cet écran, sélectionnez Suivant.
L'écran du
contrat de licence du logiciel apparaît.
- Lisez le contrat de licence du logiciel et acceptez les termes
du contrat de licence en sélectionnant le bouton radio correspondant, puis
cliquez sur Suivant.
Le programme d'installation vérifie que les conditions requises indiquées au
début de cette section sont remplies. Si elles ne sont pas remplies, vous devez
annuler l'installation en sélectionnant le bouton Annuler.
Si toutes les conditions requises sont remplies, l'écran de contrôle
de la mise à niveau s'affiche.
-
Sur cet écran, confirmez que vous souhaitez mettre à
niveau le produit Collaboration Capacity Pack installé en sélectionnant
Suivant.
Le programme d'installation vérifie que l'espace disque est suffisant pour
l'installation. Puis l'installation est exécutée de la manière suivante :
- Si l'espace disque n'est pas suffisant, le bouton Suivant
est désactivé, car l'installation ne peut pas être effectuée. Dans
ce cas, cliquez sur Précédent et libérez de l'espace sur l'unité spécifiée.
- Si l'espace disque est suffisant, le processus d'installation et de
configuration commence.
Une fois l'installation
et la configuration effectuées, l'écran récapitulatif de
post-installation s'affiche, indiquant si le processus a abouti ou si
des problèmes sont survenus.
-
Sur l'écran récapitulatif de post-installation,
sélectionnez Terminer pour quitter l'interface.
