Appel du Tableau de bord

Pour appeler le Tableau de bord, insérez le CD-ROM contenant les composants de base de WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus dans l'unité de votre ordinateur.

Pour ouvrir le Tableau de bord, procédez comme suit :

  1. Insérez le CD contenant les Composants de base de WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus dans l'ordinateur.
  2. Montez l'unité de CD-ROM de la manière suivante :
  3. Exécutez la commande suivante pour lancer le Tableau de bord : L'écran de bienvenue du Tableau de bord apparaît.

Important :
Dans les sections qui suivent point_montage représente le chemin /mnt/cdrom sur un système Red Hat Linux et /media/cdrom sur un système SuSE Linux.

L'écran de bienvenue du Tableau de bord apparaît. Les boutons situés sur le côté gauche de l'écran de bienvenue permettent de sélectionner rapidement plusieurs tâches.

L'écran de bienvenue du Tableau de bord du produit WebSphere Business Integration Server Express diffère légèrement de celui du produit WebSphere Business Integration Server Express Plus.

La figure 1 illustre l'écran de bienvenue du Tableau de bord du produit WebSphere Business Integration Server Express Plus. Notez que la version Express Plus comporte un bouton supplémentaire, Installer Capacity Pack, comparativement à la version Express. Ce bouton vous permet de lancer les programmes d'installation d'Adapter Capacity Pack et de Collaboration Capacity Pack. Les procédures d'installation d'Adapter Capacity Pack et de Collaboration Capacity Pack sont décrites dans Installation d'Adapter Capacity Pack pour WebSphere Business Integration Server Express Plus et Installation de Collaboration Capacity Pack pour WebSphere Business Integration Server Express Plus.

Figure 1. Ecran de bienvenue du Tableau de bord de WebSphere Business Integration Server Express Plus

Les boutons de l'écran de bienvenue permettent d'effectuer les tâches suivantes :

Installation du produit
Installation des logiciels prérequis en fonction des composants que vous souhaitez installer puis installation les composants du produit.
Installation de Capacity Pack
(WebSphere Business Integration Express Plus uniquement) Permet d'installer des collaborations et d'autres adaptateurs, outre ceux disponibles avec le produit de base.
Guide d'installation
Permet d'accéder à la page Web qui vous dirige vers le site Web de WebSphere Business Integration Server Express Information Center, à partir duquel vous pourrez obtenir toute la documentation relative au produit, et notamment ce guide d'installation.
Premiers pas
Permet de lancer l'application Premiers pas. L'application Premiers pas est une interface distincte vous permettant d'utiliser et de gérer WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus, une fois l'installation terminée.
Quitter
Permet de fermer le Tableau de bord.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005