Démarrage de la mise à niveau

Lorsque le système est au repos et sauvegardé, vous pouvez démarrer la procédure de mise à niveau. La mise à niveau se fait par les tâches suivantes :

Mise à niveau depuis WebSphere Business Integration Server Express V4.4 vers Express Plus V4.4

Lorsque le système est au repos et sauvegardé, vous pouvez démarrer la procédure de mise à niveau. Le Launchpad permet de lancer le programme d'installation de l'interface graphique qui va vous guider dans la mise à niveau de WebSphere Business Integration Server Express V4.4 vers Express Plus V4.4. L'interface graphique a les fonctions suivantes :

Pour appeler le Launchpad afin qu'il lance l'interface graphique, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez le bouton intitulé Installer le produit dans la colonne de gauche du Launchpad.

    L'écran Mise à niveau du produit s'affiche.

  2. Sur cet écran, sélectionnez Suivant.

    L'écran Installation du serveur s'affiche.

  3. Sur l'écran Installation du serveur, procédez comme suit :
  4. Sur cet écran, effectuez l'une des opérations suivantes :
  5. Les outils Web incluent System Monitor, Failed Event Manager et Web Deployment. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide System Implementation Guide.

    Une version prise en charge de WebSphere Application Server ou WebSphere Application Server Express et IBM HTTP Server doivent être installés sur le système OS/400 ou i5/OS pour que les outils Web fonctionnent. Si des outils Web son sélectionnés, ultérieurement au cours de la procédure d'installation, le Launchpad vous informe si ces conditions prérequises sont déjà installées et vous invite à le faire si elles ne le sont pas. (WebSphere Application Server Express 6.0 peut être installé à partir du Launchpad. IBM HTTP Server est fourni avec le système OS/400 ou i5/OS et doit être installé séparément.)

    Sélectionnez Suivant.

    L'écran Installation des adaptateurs s'affiche.

  6. Sur cet écran, si la version 4.4 des adaptateurs est installée, la case en regard de chaque adaptateur installé est cochée et désactivée. En outre, si Adapter for JText n'est pas déjà installé, il est sélectionné par défaut car il est requis pour exécuter exemple du test système. (L'exemple du test système fait partie du composant Exemples, qui peut être sélectionné depuis l'écran Installation des Exemples décrit à l'étape 7.) Effectuez l'une des opérations suivantes :

    L'écran Installation des Exemples s'affiche.

  7. Sur l'écran Installation des Exemples, procédez comme suit :

    L'écran Logiciels requis s'affiche.

  8. Depuis l'écran Logiciels requis, le programme d'installation vous informe des logiciels qui sont prérequis. Effectuez l'une des opérations suivantes :
  9. Cliquez sur bouton intitulé Installer le produit en bas de l'écran Logiciels requis.

    L'écran du contrat de licence du logiciel s'affiche.

  10. Lisez puis acceptez les termes de licence d'utilisation du logiciel en sélectionnant le bouton d'option situé en regard de l'entrée J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.

    L'un des événements suivants se produit :

  11. Le programme d'installation commence par vérifier que l'espace disque est suffisant pour l'installation :

Récapitulatif de l'installation

Selon ce que vous avez choisi dans le Launchpad, le processus d'installation a :

A ce stade, vous pouvez visualiser la structure de fichiers et de répertoires de votre système, comme le décrit la section Fichiers et arborescence des répertoires.

Il existe un fichier journal contenant des informations sur la procédure d'installation sous OS/400 and i5/OS. Il s'agit du fichier install.log qui se trouve dans le répertoire /QIBM/ProdData/WBIServer44/.

Installation de WebSphere Business Integration Server Express V4.4 sur OS/400 ou i5/OS avec une installation existante de WebSphere Business Integration Server Express V4.3.1

Si vous disposez de WebSphere Business Integration Server Express v4.3.1 installé sous OS/400 ou i5/OS, vous pouvez installer WebSphere Business Integration Server Express v4.4 avec la précédente version. Les deux versions peuvent coexister sous OS/400 et i5/OS et être exécutées simultanément. L'installation de WebSphere Business Integration Server Express v4.4 ne modifiera pas celle de WebSphere Business Integration Server Express v4.3.1.

Pendant l'installation de WebSphere Business Integration Server Express v4.4, le Launchpad détectera l'installation de WebSphere Business Integration Server Express v4.3.1. Dans ce cas, les ports par défaut d'InterChange Server Express pour WebSphere Business Integration Server Express V4.4 deviennent 14501, 1417 et 4443.

Pour obtenir des informations spécifiques sur l'installation de WebSphere Business Integration Server Express v4.4, reportez-vous aux chapitres 1 à 7 de ce manuel.

Installqtion de WebSphere Business Integration Server Express Plus V4.4 sur OS/400 ou i5/OS qvec une installation existante de WebSphere Business Integration Server Express Plus V4.3.1

Si vous disposez de WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.3.1 installé sous OS/400 ou i5/OS, vous pouvez installer WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.4 avec la version précédente. Les deux versions peuvent coexister sous OS/400 et i5/OS et être exécutées simultanément. L'installation de WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.4 ne modifiera pas celle de WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.3.1.

Pendant l'installation de WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.4, le Launchpad détectera l'installation de WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.3.1. Dans ce cas, les ports par défaut d'InterChange Server Express pour WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.4 deviennent 14501, 1417 et 4443.

Pour obtenir des informations spécifiques sur l'installation de WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.4, reportez-vous aux chapitres 1 à 7 de ce manuel.

Démarrage de la nouvelle version mise à niveau

Une fois l'installation effectuée, vous pouvez démarrer le système WebSphere Business Integration Server Express Plus sur la version existante du référentiel, en procédant de la manière suivante :

  1. Vérifiez que tous les logiciels requis sont en cours d'exécution. Les logiciels de support incluent WebSphere MQ (assurez-vous que le gestionnaire de files d'attente et le programme d'écoute sont tous deux en cours de fonctionnement).
  2. Lancez InterChange Server Express. Pour connaître la procédure de démarrage d'InterChange Server Express, voir Démarrage WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus.

    Concernant l'instance par défaut, vous pouvez consulter le fichier InterchangeSystem.log dans le répertoire /QIBM/UserData/WBIServer44/QWBIDFT44/log.

    Remarque :
    Si le démarrage d'InterChange Server Express échoue après la mise à niveau du système, vérifiez que vous avez bien suivi toutes les instructions de cette procédure de mise à niveau. Si la cause de l'incident demeure inconnue, contactez le support technique d'IBM pour obtenir de l'aide avant de tenter des réglages ou la restauration de la sauvegarde.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005