Présentation de l'installation

IBM WebSphere Business Integration Server Express et Express Plus comportent un programme de configuration basé sur une interface graphique, le Launchpad, qui vous guide dans l'installation et la configuration du logiciel et des éléments prérequis.

L'installation du produit se fait à distance depuis un système Windows qui va installer le produit à distance sous OS/400 ou i5/OS. Par conséquent, le système OS/400 ou i5/OS doit appartenir au même réseau que le système Windows que vous avez l'intention d'utiliser pour l'installation. Le produit contient des composants qui fonctionnent uniquement sous Windows. Ces composants sont constitués d'outils logiciels ("Toolset Express") et de l'application "Premiers pas" que vous pouvez utiliser pour installer, configurer, personnaliser et gérer le produit. Le programme d'installation installe les fichiers sur le système OS/400 ou i5/OS et le système Windows, selon requis.

Le Launchpad permet de réaliser une installation normale qui installe automatiquement un ensemble de composants par défaut ou une installation personnalisée vous permettant de choisir les composants à installer. Dans les deux cas, le Launchpad détecte si sont installés sur votre système d'autres logiciels prérequis et affiche cette information. Une fois les éléments prérequis installés, le Launchpad continue à vous guider jusqu'à la fin de l'installation.

Ce manuel présente en détail chaque étape des processus d'installation et de configuration initiaux requis pour que IBM WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus fonctionne. Les principales étapes sont les suivantes :

  1. Vérifiez que les systèmes sur lesquels vous envisagez d'installer ce produit sont dotés de la configuration matérielle et logicielle requise. Pour obtenir les conditions spécifiques requises, consultez le site Webhttp://www.ibm.com/software/integation/wbiserverexpress.
  2. Lancez le Launchpad, et depuis celui-ci, lancez l'installation du produit. (Chapitre 2)
  3. Décidez si vous voulez une installation normale ou personnalisée. Reportez-vous au chapitre 3 pour connaître les différences entre ces deux installations. Le Launchpad va vérifier la présence des éléments logiciels requis. La liste des logiciels prérequis pris en charge figure à l'adresse http://www.ibm.com/software/integration/wbiserverexpress. Poursuivez le processus d'installation du Launchpad jusqu'à la fin. (Chapitre 3)
  4. Effectuez les étapes configuration supplémentaires requises. (Chapitre 3)
  5. Démarrez le système et effectuez les opérations administratives préliminaires. (Chapitre 4)
  6. (Facultatif mais recommandé.) Utilisez la procédure de validation rapide figurant dans Premiers Pas, pour vérifier que votre système est installé et fonctionne correctement. (Chapitre 5)
  7. (Facultatif pour WebSphere Business Integration Server Express Plus uniquement) Installez un Adapter Capacity Pack. (Chapitre 6)
  8. (Facultatif pour WebSphere Business Integration Server Express Plus uniquement) Installez un Collaboration Capacity Pack. (Chapitre 7)

Les chapitres supplémentaires du manuel fournissent des informations relatives aux sujets suivants :

Copyright IBM Corp. 2004, 2005