Utilisation de l'application Premiers pas

L'application Premiers pas est une interface unique à partir de laquelle vous pouvez utiliser et gérer WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus. Elle est installée par le programme d'installation de Windows au moment de l'installation de WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus.

L'application Premiers pas peut être lancée à partir du Tableau de bord, du CD-ROM ou du menu Démarrer de Windows. Si WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus n'a pas été installé lors du lancement de l'application Premiers pas, la plupart des fonctionnalités de Premiers pas ne sera pas disponible et vous serez invité à procéder d'abord à l'installation du produit.

Cette section contient des informations sur l'utilisation de cette application et sur ses différents composants.

Plateforme (barre de menus)

(pour utilisation avec systèmes OS/400 et i5/OS uniquement). L'élément de menu Plateforme permet de passer d'un système OS/400 ou i5/OS à un système Windows. A chaque lancement, l'application Premier pas garde en mémoire la dernière plateforme sélectionnée.

Remarque :
A utiliser uniquement lorsque le serveur est installé sur une plateforme OS/400 ou i5/OS. Pour ces plateformes, une gestion à distance est nécessaire à partir d'un système Windows. L'application Premiers pas ne peut pas être exécutée en mode natif sous OS/400 ou i5/OS.

Bienvenue

L'écran d'accueil s'affiche par défaut dès que l'application Premiers pas est lancée. Dans cet écran se trouve une case qui permet d'indiquer si l'application Premiers pas doit être lancée lors du prochain redémarrage de l'ordinateur. Cette case est cochée par défaut. Si vous la laissez cochée, Premiers pas ajoute un raccourci dans le menu du gestionnaire de programmes Windows. Si la case est décochée, ce raccourci est supprimé (s'il existait) ou n'est simplement pas ajouté s'il s'agit de la première ouverture de l'application. Cette case est désactivée si l'application Premiers pas est lancée à partir du CD-ROM et que WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus n'est pas encore installé sur la machine.

Figure 15. Ecran d'accueil de l'application Premiers pas

Validation rapide

Si vous cliquez sur cette option, l'aide en ligne Validation rapide apparaît ; elle permet de vérifier que l'installation a abouti.

Démarrer le serveur ou Arrêter le serveur

Ces options permettent soit d'arrêter, soit de démarrer InterChange Server Express. Si vous arrêtez le serveur, vous êtes invité à entrer vos nom d'utilisateur et mot de passe InterChange Server Express.

Figure 16. Ecran Démarrer le serveur

Outils d'administration

Si vous cliquez sur cette option, l'écran Outils d'administration s'affiche. Cet écran affiche la liste des outils d'administration disponibles, avec une brève explication pour chacun.

Si ces outils ne sont pas installés, la fenêtre vous en informe et vous conseille d'utiliser le Tableau de bord pour procéder à leur installation.

Outils de développement

Si vous cliquez sur cette option, l'écran Outils de développement s'affiche. Cet écran affiche la liste des outils de développement disponibles, avec une brève explication pour chacun.

Figure 17. Ecran Outils de développement

Informations produit

Si vous cliquez sur cette option, la fenêtre d'un navigateur Web s'ouvre, avec l'adresse URL de WebSphere Business Integration Information Center.

Quitter

Si vous cliquez sur cette option, vous quittez l'application Premiers pas.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005