Préparation du système existant

La mise à niveau se fait de la manière suivante :

Mise au repos du système

Avant de mettre à niveau votre système de WebSphere Business Integration Server Express 4.4 en Express Plus 4.4 sous OS/400 et i5/OS, vous devez vous assurer qu'il se trouve au repos. Ceci signifie que tous les événements en cours sont traités et que toutes les transactions en attente de validation sont résolues, avant la sauvegarde de l'environnement et la procédure de mise à niveau.

La procédure suivante indique comment mettre le système au repos :

  1. Soumettez à nouveau les événements en échec ou supprimez-les (étape facultative).
  2. Arrêtez l'interrogation effectuée par les connecteurs sur les tables d'événements en attribuant la valeur No à la propriété PollFrequency du connecteur, puis redémarrez le connecteur.
  3. Laissez tous les événements s'exécuter sur le système, y compris tous ceux en cours. Toutes les transactions en attente de validation doivent être résolues.
  4. Videz les files d'attente en supprimant tous les anciens événements.
    Remarque :
    N'effectuez l'étape 4 que si vous ne traitez pas les événements ayant échoué et que vous les soumettrez à nouveau à partir de l'application. Sinon, les files d'attente devraient être vides, mais vérifiez à nouveau.

Consultez le Guide d'administration du système pour plus d'informations sur la manière d'arrêter correctement un système en cours de fonctionnement.

Sauvegarde du système

Si vous mettez à niveau WebSphere Business Integration Server Express v4.4 en Express Plus v4.4 sous OS/400 et i5/OS, la sauvegarde du système permet de récupérer les fichiers qui auraient été écrasés par inadvertance lors de l'installation de la nouvelle version. Avant d'effectuer la mise à niveau, sauvegardez les données statiques et dynamiques (données modifiables que vous sauvegardez régulièrement, indépendamment des mises à niveau). Vous trouverez des exemples de données statiques et dynamiques dans le tableau 3.

Pour sauvegarder le système, procédez comme suit :

Le tableau 3 résume la procédure de sauvegarde des différents composants.

Tableau 3. Méthodes de sauvegarde des données
Type de données Méthode de sauvegarde
Données statiques
Référentiel Utilisez l'utilitaire repos_copy pour sauvegarder tout ou partie des composants personnalisés du système. Pour plus d'informations, voir la procédure de sauvegarde des composants dans le Guide d'administration du système.
Fichiers de classe Java de mappage personnalisé (.class) Pour que votre sauvegarde contienne ces fichiers, veillez à y inclure le répertoire Rép_Produit\DLMs
Connecteurs personnalisés Veuillez inclure le répertoire suivant dans votre sauvegarde système : Rép_Produit\connectors\nom_connecteur, où nom_connecteur correspond au nom du connecteur personnalisé.
Scripts de démarrage personnalisés Si vous avez personnalisé des scripts de démarrage, veillez à les inclure à votre sauvegarde du système.
Fichier de configuration InterChange Server Express (InterchangeSystem.cfg) Veuillez inclure dans votre sauvegarde système le fichier de configuration InterChange Express qui se trouve dans le répertoire /QIBM/UserData/WBIServer44/nomserveur, où nomserveur est le nom d'InterChange Server Express. QWBIDFT44 est la valeur par défaut sous OS/400 et i5/OS.
Données dynamiques
Tables de références croisées, d'événements en échec et de relations Utilisez l'utilitaire de sauvegarde de base de données. Pour plus d'informations, consultez l'explication relative à la sauvegarde de composants du système dans le Guide d'administration du système.
Tables d'archive d'événements de connecteur Utilisez l'utilitaire de sauvegarde de la base de données qui contient ces tables.
Fichiers journaux Veuillez inclure dans votre sauvegarde système le répertoire suivant :/QIBM/UserData/WBIServer44/nomserveur/DLMs, où nomserveur est le nom d'InterChange Server Express. QWBIDFT44 est la valeur par défaut sous OS/400 et i5/OS.

Arrêt du système

Une fois les sauvegardes terminées et que vous mettez à niveau WebSphere Business Integration Server Express v4.4 en Express Plus v4.4, vous devez arrêter le système en procédant comme suit :

  1. Arrêtez InterChange Server Express et les composants associés.
  2. Arrêtez le sous-système QWBISVR44 à l'aide de la commande CL suivante : ENDSBS SBS(QWBISVR44) OPTION(*CNTRLD).
    Remarque :
    Vous pouvez également émettre cette commande à partir d'un shell QSH ou via CL pour arrêter progressivement le(s) instance(s) de WebSphere Business Integration Express en vue de l'arrêt complet. /QIBM/ProdData/WBIServer44/bin/stop_server_gracefully.sh nomServeur. nomServeur correspond au nom de l'instance de serveur.
  3. Arrêtez le gestionnaire de files d'attente MQ par la commande CL WRKMQM. Trouvez le nom de la file d'attente puis sélectionnez l'option pour arrêter le gestionnaire de files d'attente.

    Le queueName est nomserveur.QUEUE.MANAGER, où nomserveur est le nom de l'instance d'Interchange Server Express. Le serveur par défaut s'appelle QWBIDFT44 et de ce fait, queueName est QWBIDFT44.QUEUE.MANAGER. Le nomServeur est totalement en majuscules dans queueName comme tout le reste du nom. Cette convention est obligatoire.

    Remarque :
    Il n'est pas obligatoire que le nom du gestionnaire de files d'attente soit nomServeur.QUEUE.MANAGER. Il peut s'agir d'un nom de file personnalisé que vous spécifiez.

Pour plus d'informations sur l'arrêt du système, voir le Guide d'administration du système.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005