Notas del release para WebSphere Business Integration Server Express y Express Plus, Versión 4.4, para Windows

$L(com.ibm.wbi.install.common.i18n.WBIProductResources, businessIntegrationServerExpressPlusProduct.
displayName)

• La creación del depósito puede fallar. Cuando esto ocurre, el registro cronológico del Programa de instalación incluye la siguiente línea de mensaje: No se ha emitido ningún mandato de iniciar el gestor de bases de datos.
• El arranque de InterChange Server Express puede fallar, porque sin el gestor de bases de datos en ejecución, InterChange Server Express no puede conectar con SMB_DB. Cuando esto ocurre, los mensajes del archivo de registro cronológico de InterchangeSystem incluyen la línea siguiente: No se ha emitido ningún mandato de iniciar el gestor de bases de datos.

Solución temporal: Esta solución temporal es para ambos problemas:

1. Abra el Centro de control de DB2.
2. Expanda la carpeta Todos los sistemas catalogados, luego expanda la carpeta la carpeta para el sistema principal y, a continuación, expanda la carpeta Instancias.
3. En la carpeta Instancias, pulse con el botón derecho sobre el icono de DB2, y pulse Iniciar.
   Se visualiza el siguiente mensaje de DB2: El proceso de DB2START ha sido satisfactorio.

Después de que haya realizado estos pasos, el usuario podrá crear un depósito e iniciar InterChange Server Express de manera satisfactoria.

Por tanto, el alias para el depósito de InterChange Server Express llamado SMB_DB, que se crea durante la instalación original de WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus, permanece después de la desinstalación de DB2. Si bien la existencia de este alias no afecta a la reinstalación de DB2 Enterprise o DB2 Express, cuando se reinstala WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus, la creación del depósito falla porque el sistema encuentra el alias SMB_DB antiguo.

Solución temporal: Suprimir manualmente la base de datos SMB_DB antes de desinstalar y reinstalar DB2 Enterprise o DB2 Express. La supresión de la base de datos real elimina su alias.

El ODA establecía de forma incorrecta la información a nivel de objeto cuando el nombre de la clase de interfaz de biblioteca de tipo COM comenzaba por un carácter de subrayado (_). Este problema se ha corregido ahora y la información se genera de forma correcta.

Si un objeto padre con un atributo clave que tenga UID=AUTO en la información específica de la aplicación y con un objeto hijo que tenga un atributo que haga referencia a la clave padre como un clave foránea, la clave foránea del objeto hijo no se puebla con el nuevo valor de columna de identidad del padre durante una operación de creación.

31759

Para el verbo Delete, si el objeto comercial padre es un objeto comercial de empaquetado, no se suprimen los hijos de múltiple cardinalidad del objeto comercial de empaquetado.

Cuando se utilizaban Atributos de copia para propagar valores a través de una jerarquía de objetos comerciales, tales valores no se propagaban para los objetos comerciales hijos de cardinalidad N.

Cuando se concluye de manera repentina el servidor SAP, los sucesos de peticiones ya no se pierden durante el procesamiento de peticiones.

El valor de ObjectEventId se conserva para el proceso de peticiones.

El rendimiento se estaba degradando cuando el directorio de peticiones se llenaba con muchos archivos de estado para el procesamiento de peticiones ALE.

Se debe corregir el valor de los caracteres de espacio que rellenan los campos en un segmento al enviarlo a SAP.

Al utilizar archivos IDOC de sistemas SAP R/3 4.7, la información específica de la aplicación generada en los objetos comerciales era incorrecta.

El adaptador no utilizaba el valor de propiedad de conector configurado para AleEvenTD valign="top" align="left"ir para la creación de la carpeta Request. La carpeta Request alberga los archivos de mensajes de estado para el proceso de la petición de ALE utilizando la gestión TID.

Se deben procesar correctamente los objetos comerciales hijo cuando se utiliza el ABAP BAPI_Handler.

Los sucesos enviados cuando el conector está en pausa ya no van a la tabla de archivado con el estado de 3. Permanecen en la tabla de sucesos listos para ser sondeados con un estado de Q. Este cambio requiere que se importen transportes de los archivos siguientes: 4_Delivery.zip y 4_Utilities.zip.

Cuando se procesan IDOC con un segmento de texto vacío, el adaptador ya no falla con un error de MQ.

Una Búsqueda por descripción BAPI/RFC hacia abajo del nodo RFC no estaba generando su objeto comercial correspondiente de la forma correcta.

Cuando el adaptador se pone en pausa, algunos sucesos desaparecen. Con este arreglo, se da cuenta de todos los sucesos en la cola de sucesos.

El soporte para caracteres japoneses MS932 está ahora soportado. Se debe utilizar la propiedad de configuración PartnerCharset para especificar la codificación de PartnerCharset.

Cuando el conector estaba en pausa, los sucesos se enviaban a la cola de error. Con este arreglo, los sucesos permanecen en la cola de sucesos para que se vuelvan a procesar de nuevo cuando se reanude el conector.

La característica Reiniciar/Reintentar no reiniciaba correctamente el conector.

El adaptador ya no emite NullPointerException en casos de datos incorrectos de registro de control (SAP ALE).

Si un objeto comercial no está soportado, el adaptador debe terminar. En su lugar, se debe registrar un error y mantener activo el adaptador.

Cuando el atributo Dummy_key no existe en el objeto comercial, el adaptador falla. Con este arreglo, el adaptador procesa satisfactoriamente el suceso sin correlación dummy_key.

El mecanismo de vinculación de sucesos funciona en el sistema SAP 4.7 con este arreglo. Este cambio requiere que se importen transportes en el archivo 47_EventTriggering.zip.

El adaptador ya no se cuelga después de enviar un objeto comercial con caracteres CR LF.

El ODA no podía crear objetos comerciales que contenían la misma estructura en los campos Importar y Exportar. Con este arreglo, las estructuras reciben un nombre exclusivo y el objeto se crea satisfactoriamente.

El ODA de Siebel no puede generar definiciones de objeto de negocio para servicios comerciales en las versiones 6.x de la aplicación Siebel.

El adaptador siempre espera que el atributo de contenedor SiebelMessage esté presente en el objeto comercial de respuesta del objeto comercial de servicio comercial de personalización. Ahora continúa el proceso incluso si el atributo de contenedor SiebelMessage no se encuentra.

El adaptador no debería registrar ningún mensaje mientras la entrega de suscripción esté en el nivel de rastreo 0.

Si un atributo clave es de tipo Serie y tiene espacios vacíos en el valor, existe un error en el adaptador.

El conector no devuelve a su estado anterior una operación de creación de hijo, cuando está implicada una asociación.

El adaptador añade una nueva línea al comienzo del contenido devuelto de una llamada a un manejador de datos hijo. El metaobjeto de SOAP DataHandler ahora soporta una nueva propiedad UseNewLine con los valores posibles de "true" o "false". El valor de "true" añade una nueva línea al comienzo de un resultado obtenido de una llamada a un manejador de datos hijo. Un valor de "false" añade el contenido a la etiqueta de apertura de elemento. El valor por omisión es "true" para la compatibilidad con versiones anteriores. Por ejemplo:

- UseNewLine está establecido en "true"
<ElementoPadre>
contenido obtenido de un manejador de datos hijo</ElementoPadre>
- UseNewLine está establecido en "false"
contenido<ElementoPadre>obtenido de un manejador de datos hijo</ElementoPadre>

El manejador de protocolo SOAP/JMS no falla una petición que no tiene ninguna respuesta dentro del valor de ResponsetWaitTimeout configurado.

El manejador SOAP/HTTP(S) ignora la carga de respuesta síncrona si la cabecera de HTTP Content-Length no está especificada.

• El manejador de protocolo asíncrono comprueba y trunca el tipo MIME si es necesario antes de intentar la conversión a un mensaje HTTP desde un objeto comercial.
• El manejador de protocolo asíncrono incluye la funcionalidad adicional tiempo de espera excedido/reintentar.
• El manejador de protocolo asíncrono incluye la opción para realizar la codificación base64.

Solución temporal: Si se produce este problema, concluya WebSphere InterChange Server Express y los adaptadores, concluya el Servidor de nombres y, a continuación, reinicie el servidor y los adaptadores.

Solución temporal: No ejecute el programa de desinstalación contenido en el directorio ubicación_instal\_uninst para actualizar a la versión 4.4 porque afecta a la instalación. Puede eliminar manualmente el directorio. Sin embargo, si deja el directorio en su sitio, no resulta afectada la funcionalidad del producto.

1. En el menú Vista de Netscape, seleccione Juego de caracteres > Unicode (UTF-8).
2. En el menú Vista, seleccione Juego de caracteres > Definir juego de caracteres predeterminado.
3. En el menú Editar, seleccione Preferencias.
4. En la ventana Preferencias, seleccione Apariencia > Tipos de letra.
5. En el campo Para la codificación, seleccione Unicode.
6. En el campo Tipo de letra de anchura variable, seleccione Lucida Sans Unicode.
7. Seleccione Utilizar mis tipos de letra predeterminados, modificando los tipos de letra especificados en el documento.
8. Pulse Aceptar.

1. Vaya a Inicio > Programas y busque los atajos de teclado de WebSphere Application Server 5.1.1.
2. Pulse Iniciar Application Server
3. Abra la Consola de administración (local)
4. Inicie sesión en la consola (utilice ibm como ID de usuario)
5. Pulse Servidores en el panel izquierdo
6. Pulse Application Servers
7. Pulse ICSMonitor
8. Pulse Definición del proceso
9. Pulse en Java Virtual Machine
10. Desplácese hasta encontrar "Generic JVM arguments" y añada lo siguiente al final de los argumentos existentes:
    
    -Djava.protocol.handler.pkgs=com.ibm.net.ssl.www.protocol

La definición de la etiqueta de personalización para este Botón ExecuteCollaboration define que los valores para estos atributos de imagen no puedan ser una expresión de tiempo de ejecución. No obstante, si utiliza la vista de propiedades de Rational Application Developer para especificar estos valores, la herramienta puede añadir automáticamente una expresión de tiempo de ejecución para especificar el archivo de imagen. Esto da como resultado un error JspTranslate.

Solución alternativa: Utilice un nombre de archivo de imagen con una extensión de archivo (por ejemplo, oneimage.gif), en lugar de utilizar una expresión de tiempo de ejecución como un valor para estas propiedades de imagen.

Si tiene instalado en una máquina Rational Application Developer 6.0, la instalación de WebSphere Business Integration Server Express Tools en la misma máquina crea dos opciones de menú para iniciar el Gestor de aplicaciones. Una de las opciones utiliza la plataforma IES como su base, y la otra utiliza Rational Application Developer como su base. Este caso puede conducir a dos Gestores del sistema en ejecución al mismo tiempo. Puesto que las herramientas del diseñador solamente pueden comunicar con una instancia del Gestor del sistema cada vez, el comportamiento de las herramientas del diseñador es indefinido en el caso de dos instancias simultáneas del Gestor del sistema.

Cuando se utiliza el ODA, la propiedad PackageName debe ser una sola palabra, sin caracteres de puntuación o espacios en blanco. Por ejemplo, Test o Samples es aceptable; sin embargo, com.ibm.adapters.MQProxy no lo es. Esto es debido a una limitación en BIA_COMProxy.dll.

Solución temporal: Inserte manualmente los nombres de método en el objeto comercial generado, que es, create=Method1;Method2;Method3.

Solución temporal: Crear un TaskItem por aparición.

Solución temporal: Si esto ocurre, detenga el adaptador y siga las instrucciones de la guía del usuario para proporcionar al usuario los privilegios apropiados. Luego reinicie el adaptador, y se procesarán todos los sucesos con el estado establecido en IN_PROGRESS.

Soluciones temporales:

• Generar un nuevo suceso utilizando solamente caracteres del alfabeto inglés en el Asunto. Actualice el elemento de manera que solamente se utilicen caracteres del alfabeto inglés en el Asunto. Esto genera un nuevo suceso con el verbo "Update". El agente del conector ahora procesa correctamente el nuevo suceso.
• Actualizar el suceso y el elemento, sustituyendo los caracteres japoneses solamente por caracteres del alfabeto inglés en el Asunto.
  1. Actualice el elemento de manera que solamente se utilicen caracteres del alfabeto inglés en el Asunto.
  2. Actualizar el suceso archivado, sustituyendo el Asunto antiguo por el Asunto nuevo.
  3. Copiar el suceso desde la carpeta Archive a la carpeta Event.

  El agente del conector ahora procesa correctamente el suceso actualizado.

Solución temporal: Proporciona la vía de acceso completa del archivo IFS de iSeries en la propiedad iSeriesFilePath, por ejemplo, /QSYS.LIB/PNPLIB.LIB/SRCPF.FILE/. Después de que se haya establecido la vía de acceso, el ODA lista los archivos bajo esta carpeta. Seleccione los archivos adecuados para la generación de objetos comerciales. Para obtener más información, consulte las notas técnicas en http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=695&context=SSMKUK&dc=DB520&q1=iseries&uid=swg21188205&loc=en_US&cs=utf-8&lang=en

Solución temporal: Después de que se genere la plantilla de objeto comercial basándose en las tablas de bases de datos de objetos con nombres de columnas que contengan caracteres bidireccionales, cambie los nombres de objeto comercial y los nombres de atributos que incluyan caracteres no occidentales de manera que incluyan únicamente caracteres occidentales.

Solución temporal: Debido a que las plantillas de objeto comercial generadas por el ODA de JDBC no incluyen nombres de tablas y de columnas entre paréntesis en la información específica de la aplicación (ASI), si está   utilizando estas plantillas para la comunicación con OS/390 DB2 mediante el controlador IBM Universal JDBC, modifique los nombres de tablas y columnas en las plantillas de objeto comercial de la forma siguiente:

• Sustituya todos los casos de TN=<nombre tabla> en el ASI de nivel de objeto comercial por TN="<nombre tabla>"
• Sustituya todos los casos de CN=<nombre columna> en el ASI de nivel de atributo de objeto comercial por CN="<nombre columna>"

Solución temporal: Inicie sesión en el servidor DB2 y ejecute el siguiente mandato: db2jstrt LISTENPORT.

Solución temporal: Utilice el nombre real del procedimiento almacenado para generar el objeto comercial utilizando el ODA o bien cree el objeto comercial manualmente.

Solución temporal: Para listar todas las tablas en la base de datos, utilice el archivo driver-classes12.zip de JDBC nativo proporcionado por Oracle.

Solución temporal: Quite manualmente el ";1" en la información específica de la aplicación generada para los atributos de procedimiento almacenado en el objeto comercial generado.

Este release incluye las siguientes limitaciones en el adaptador:

• JText tiene dos modalidades de proceso: texto (modalidad normal) y binaria. La modalidad binaria requiere un manejador de datos adecuado el cual se pueda conectar.
• JText no puede renombrar un conjunto de datos que utilice convenios de nomenclatura MVS.
• La lógica de archivado en MVS es distinta de la de los entornos UNIX^(R) y Windows^(R) debido a las limitaciones de MVS.
• JText puede sondear archivos remotos en base a una indicación de fecha y hora de un sitio FTP sólo si el servidor FTP soporta el mandato de modificación de fecha y hora (mdtm). La habilitación de esta característica puede significar una disminución del rendimiento, especialmente si hay un gran número de archivos de sucesos en el directorio de sucesos.
• Cuando el atributo de metaobjeto LargeObject en el adaptador de JText está establecido en "true", el adaptador sigue una metodología de archivado distinta. En esta metodología, si un archivo de suceso tiene múltiples objetos comerciales, el archivado sólo se realiza después de que se hayan procesado todos los objetos comerciales para ese archivo de suceso. Además, el archivo original no se archiva en caso de que el proceso de objetos comerciales para todos los objetos comerciales para este archivo de suceso dé como resultado una anomalía o un estado no suscrito. El archivo original se archiva sólo cuando el proceso de objetos comerciales para el archivo de sucesos da como resultado un estado mixto, por ejemplo, una combinación de sucesos y anomalías.
• El soporte bidireccional para la propiedad FTPFileEventMask no existe en este release, debido a las restricciones siguientes:
  • Sólo el sistema operativo VM permite la definición de nombres de archivo que incluyen caracteres bidireccionales.
  • El soporte FTP en el conector JText no permite la comunicación con VM FTP.

Solución temporal: Para todos los archivos sin ningún otro EndBODelimiter que el propio EOF, utilice un editor hexadecimal para incluir un par de bytes (por ejemplo, FF02) como el delimitador y especificar los bytes en el EndBODelimiter.

• ISO-8859-8 si el entorno local es hebreo
• ISO-8859-6 si el entorno local es árabe
• ISO-8859-1 en todos los otros casos

Solución temporal: Consulte la nota técnica Memory utilization for the IBM WebSphere Business Integration Adapter for mySAP.com v6.0.0 (ALE module).

Solución temporal: Añada manualmente el atributo en la definición de objeto comercial.

Solución temporal: Establezca la propiedad estándar DeliveryTransport en IDL.

Solución temporal: Establezca el valor adecuado en "true" (sensible a mayúsculas y minúsculas).

Solución temporal: Después de que se haya generado una plantilla de objeto comercial en base a los archivos XML/XSD con nombres de atributo/elemento que contengan caracteres bidirecionales, renombre todos los nombres de objeto comercial y de atributo que incluyen caracteres no occidentales, de forma que puedan contener sólo caracteres occidentales.

Cuando el ODA de WSDL encuentra múltiples esquemas en línea que se importan mutuamente sin proporcionar ubicaciones de esquema, registra avisos o errores; sin embargo, los objetos comerciales se generan correctamente.

Solución temporal: Separe cada esquema en un archivo individual y actualice los imports/includes para que contengan las ubicaciones de archivo adecuadas. Importe estos archivos de esquema individuales en el documento WSDL utilizando una sentencia import con las ubicaciones de archivo adecuadas.

Cuando WebSphere MQ 5.3 CSD03 se utilice como proveedor JMS, la escucha JMS del adaptador no puede leer cuerpos de mensaje después de mover el mensaje de la cola de entrada a la cola de en progreso. Se trata de un problema con la aplicación de WebSphere MQ.

Solución temporal: Utilice un URL codificado, o guarde el archivo WSDL en el almacenamiento local y utilice la vía de acceso local en lugar del URL HTTP.

Solución temporal: Utilice URL codificados.

Solución temporal: Modifique el script de inicio del adaptador para establecer la variable JVMArgs con la opción -Xgcthreads1 tal como se muestra en el ejemplo siguiente:
JVMArgs="-Xgcthreads1 %JVMArgs%"

En este release, algunas guías de los adaptadores, que se listan a continuación, no se han revisado con los nombres de productos e información sobre la restricción de las características y el soporte de plataforma que es específica de los releases de WebSphere Business Integration Server Express y Express Plus. En su lugar, se han proporcionado las versiones más recientes de las guías del release del producto IBM WebSphere Business Integration Adapters. Esto es aplicable a las guías siguientes:

Estas guías contienen información actualizada de las características de los adaptadores tal como se entregan en el release del producto IBM WebSphere Business Integration Adapters. Es posible que observe diferencias entre los nombres utilizados para algunas herramientas a las que se hace referencia en estas guías y los nombres utilizados para las herramientas que se entregan con el producto IBM WebSphere Business Integration Server Express y Express Plus. Adicionalmente, las siguientes referencias a características que pueden aparecer en estas guías no son válidas para los releases de WebSphere Business Integration Server Express y Express Plus releases:

• Referencias a intermediarios de integración que no sean InterChange Server Express
• Referencias a MQ como mecanismo de transporte de entrega
• Referencias a la implementación del agente del conector utilizando MQ Internet Pass-through, que permite la implementación del agente del conector con InterChange Server Express instalado en el otro lado de un cortafuegos de Internet
• Referencias al paralelismo del agente del conector
• Referencias al soporte de firma ITLM

• Sentencias de soporte de plataforma
• Referencias al nombre de la vía de acceso y al nombre del archivo
• Creación y utilización de scripts de arranque
• Instrucciones para iniciar y detener el conector
• Instrucciones para crear un nuevo archivo de configuración
• Instrucciones para establecer las propiedades de seguridad en el Configurador de conectores

Está disponible información acerca de las tareas de implementación y administrativas importantes para todos los adaptadores soportados en las plataformas Windows, Linux u OS/400 e i5/OS en los manuales System Implementation Guide y System Administration Guide. Para obtener más información y para responder preguntas acerca de las limitaciones de los adaptadores, visite el sitio Web de soporte de WebSphere Business Integration Server Express.

• TraceFileName
• TraceLevel
• MessageFile

<prefijo messagefile="BIA_">></messagefile>

Esto garantiza que el ODA se inicie correctamente después de cargar el archivo de mensajes correcto.

El valor por omisión para la propiedad SupportNameValuePair es "false". El valor se utiliza para determinar el formato de la clave de objeto de suceso. Si la propiedad se establece en "true", el valor de la clave de objeto debe ser un par nombre-valor con un signo igual ( = ) entre el nombre y el valor.

Si la propiedad se establece en "false", o si no se establece, en la clave de objeto únicamente se podrá especificar un ID de fila. No se soportan varias claves.