Preparación del sistema existente

La actualización del sistema comprende los pasos siguientes:

Colocación del sistema en un estado de inactividad

Antes de actualizar el sistema de WebSphere Business Integration Server Express 4.4 a Express Plus 4.4 en OS/400 e i5/OS, debe asegurarse de que esté en un estado de inactividad. Esto significa que han finalizado todos los sucesos en proceso y se han resuelto todas las transacciones pendientes antes de hacer una copia de seguridad del entorno y ejecutar el procedimiento de actualización.

Los pasos siguientes describen cómo colocar el sistema en un estado de inactividad:

  1. Envíe de nuevo o descarte los sucesos anómalos (este paso es opcional).
  2. Detenga la consulta de las tablas de sucesos que estén realizando los conectores; para ello establezca la propiedad de conector PollFrequency en No y reinicie el conector.
  3. Deje que finalicen todos los sucesos del sistema, incluidos los sucesos en proceso. Todas las transacciones pendientes se deben resolver.
  4. Vacíe las colas eliminando de ellas todos los sucesos antiguos.
    Nota:
    Ejecute el paso 4 solamente si no está procesando sucesos anómalos y elige volver a enviar los sucesos de la aplicación. En otro caso, las colas deben estar vacías, pero asegúrese de ello.

Consulte el manual System Administration Guide para obtener más información sobre cómo detener un sistema en ejecución con un período de gracia.

Copia de seguridad del sistema

Si está actualizando de WebSphere Business Integration Server Express v4.4 a Express Plus v4.4 en OS/400 e i5/OS, realizar una copia de seguridad del sistema le permite recuperar cualquier archivo que se sobrescriba accidentalmente durante la instalación de la nueva versión. Antes de ejecutar el procedimiento de actualización, haga una copia de seguridad tanto de los datos estáticos como de los datos dinámicos (datos sujetos a cambio de los que se hace una copia de seguridad regularmente, con independencia de las actualizaciones). Para ver ejemplos de datos estáticos y dinámicos, consulte la Tabla 3.

Para hacer una copia de seguridad del sistema, efectúe lo siguiente:

La Tabla 3 resume cómo hacer una copia de seguridad de los diferentes componentes.

Tabla 3. Métodos de copia de seguridad para datos
Tipo de datos Método de copia de seguridad
Datos estáticos
Depósito Utilice el programa de utilidad repos_copy para copiar todos los componentes personalizados del sistema o algunos de ellos. Para obtener más información, consulte el manual System Administration Guide para ver la descripción de cómo hacer una copia de seguridad de componentes.
Archivos de clase Java personalizados para mapas (.class) Para incluir estos archivos en la copia de seguridad del sistema, asegúrese de que ésta incluya el directorio siguiente: DirProducto\DLMs
Conectores personalizados Incluya el directorio siguiente en la copia de seguridad del sistema: DirProducto\connectors\nombre_conector, donde nombre_conector es el nombre del conector personalizado.
Scripts de arranque personalizados Si ha personalizado scripts de arranque, debe incluirlos en la copia de seguridad del sistema.
Archivo de configuración de InterChange Server Express (InterchangeSystem.cfg) Incluya en la copia de seguridad del sistema el archivo de configuración de InterChange Server Express, el cual reside en el directorio /QIBM/UserData/WBIServer44/nombre_servidor, donde nombre_servidor es el nombre de InterChange Server Express. QWBIDFT44 es el valor por omisión en OS/400 e i5/OS.
Datos dinámicos
Referencias cruzadas, sucesos anómalos y tablas de relaciones Utilice el programa de utilidad de copia de seguridad apropiado para la base de datos. Para obtener más información, consulte la System Administration Guide para ver la descripción de cómo hacer una copia de seguridad de los componentes del sistema.
Tablas de archivado de sucesos de conector Utilice el programa de utilidad de copia de seguridad correspondiente a la base de datos donde residen estas tablas.
Archivos de registro cronológico Incluya el siguiente directorio en la copia de seguridad del sistema:/QIBM/UserData/WBIServer44/nombre_servidor/DLMs, donde nombre_servidor es el nombre de InterChange Server Express. QWBIDFT44 es el valor por omisión en OS/400 e i5/OS.

Conclusión del sistema

Después de que se hayan completado las copias de seguridad y esté actualizando de WebSphere Business Integration Server Express v4.4 a Express Plus v4.4, será necesario que concluya el sistema de la forma siguiente:

  1. Concluya InterChange Server Express y sus componentes asociados.
  2. Cierre el subsistema QWBISVR44 utilizando el siguiente mandato de la línea de mandatos, ENDSBS SBS(QWBISVR44) OPTION(*CNTRLD).
    Nota:
    De forma opcional, emita este mandato desde una shell QSH o mediante la CL para concluir con período de gracia la(s) instancia(s) de WebSphere Business Integration Express Server en preparación para el cierre. /QIBM/ProdData/WBIServer44/bin/stop_server_gracefully.sh NombreServidor. NombreServidor coincide con el nombre o la instancia del servidor.
  3. Cierre MQ Queue Manager utilizado el mandato WRKMQM de línea de mandatos. Localice el nombre de la cola y luego seleccione la opción para cerrar el gestor de colas.

    El NombreCola es NombreServidor.QUEUE.MANAGER, donde NombreServidor es el nombre de la instancia de Interchange Server Express. El servidor por omisión se denomina QWBIDFT44 y, por lo tanto, el NombreCola es QWBIDFT44.QUEUE.MANAGER. El NombreServidor se proporciona totalmente en mayúsculas en el NombreCola junto con el resto del nombre. Esto es obligatorio.

    Nota:
    No es obligatorio que el nombre del gestor de colas sea nombreServidor.QUEUE.MANAGER. Puede ser un nombre de cola personalizado que el usuario especifique.

Para obtener más información sobre la conclusión del sistema, consulte el manual System Administration Guide.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005