Configuración de herramientas basadas en la Web para utilizar WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Express

Esta sección describe cómo configurar las herramientas basadas en la Web para utilizar WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Express. Si desea obtener instrucciones sobre cómo utilizar Tomcat, consulte la sección Configuración de las herramientas basadas en la Web para utilizar Tomcat.

Para configurar las herramientas basadas en la Web para utilizar WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Express, debe ejecutar un script proporcionado con WebSphere Business Integration Server Express y Express Plus. El script se denomina CWDashboard.bat y se encuentra en el directorio DirProducto\bin (donde DirProducto representa el directorio C:\IBM\WebSphereServer por omisión). Puede ejecutar este script para configurar las herramientas para trabajar con o sin un servidor Web, como IBM HTTP Web Server.

Antes de continuar, asegúrese de que ha instalado WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Express en sus versiones 5.1.1 o superior. Es posible instalar WebSphere Application Server Express versión 6 desde el Área de ejecución de WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus. A continuación, pase a una de las secciones siguientes según si desea utilizar la instalación con un servidor Web o no:

Configuración de herramientas basadas en la Web cuando se utilice un servidor Web

WebSphere Application Server se proporciona con un servidor Web; WebSphere Application Server Express no. Si utiliza WebSphere Application Server Express y desea utilizar un servidor Web, deberá obtener e instalar IBM HTTP Server (se encuentra disponible de modo gratuito en el sitio Web de IBM) y el plugin de servidor Web para WebSphere Application Server Express. Para obtener más información, consulte la documentación de WebSphere Application Server Express.

Para configurar las herramientas basadas en la Web para utilizar un servidor Web, lleve a cabo los pasos siguientes:

  1. Ejecute CWDashboard.bat con los siguientes parámetros:

    A continuación se muestran dos mandatos de ejemplo:

    Importante:
    Determinados pasos en este procedimiento muestran los mandatos divididos en una o más líneas, indicadas por una barra invertida (/). Estos saltos de línea se han insertado para ajustar el texto a la página. Al escribir los mandatos reales, inserte espacios en estos puntos y no saltos de línea.
  2. En la Consola del administrador de WebSphere, expanda Environment (Entorno) en el panel de navegación de la izquierda, seleccione el enlace Update Web Server Plugin (Actualizar plugin de servidor Web) y seleccione OK (Aceptar).
  3. Si el servidor de aplicaciones ICSMonitor se ha iniciado, deténgalo desde la línea de mandatos:
    C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\Express60\AppServer\bin\stopServer.bat  /
     ICSMonitor
  4. Inicie el servidor de aplicaciones ICSMonitor desde la línea de mandatos:
    C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\Express60\AppServer\bin\startServer.bat  /
     ICSMonitor
  5. Para acceder al Supervisor del sistema o al Gestor de sucesos anómalos, escriba el URL:
    http://nombresistpral/ICSMonitor
    donde nombresistpral es el nombre del sistema en el que se encuentra instalado WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Express.
  6. Para acceder al Despliegue Web, escriba el URL:
    http://nombresistpral/WebDeployment
    donde nombresistpral es el nombre del sistema en el que se encuentra instalado WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Express.

Configuración de herramientas basadas en la Web cuando no se utiliza un servidor Web

Si no está utilizando un servidor Web con la instalación, debe configurar las herramientas basadas en la Web para utilizar un número de puerto distinto. Haga lo siguiente:

  1. Ejecute DirProducto\bin\CWDashboard.bat con los siguientes parámetros:

    A continuación se muestran dos mandatos de ejemplo:

    Importante:
    Determinados pasos en este procedimiento muestran los mandatos divididos en una o más líneas, indicadas por una barra invertida (/). Estos saltos de línea se han insertado para ajustar el texto a la página. Al escribir los mandatos reales, inserte espacios en estos puntos y no saltos de línea.
  2. Detenga el servidor de aplicaciones ICSMonitor desde la línea de mandatos:
    C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\Express60\AppServer\bin\stopServer.bat  /
     ICSMonitor
  3. Inicie el servidor de aplicaciones ICSMonitor desde la línea de mandatos:
    C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\Express60\AppServer\bin\startServer.bat  /
     ICSMonitor
  4. Para acceder al Supervisor del sistema o al Gestor de sucesos anómalos, escriba el URL:
    http://nombresistpral:númeropuerto/ICSMonitor
    donde nombresistpral es el nombre del sistema en el que se encuentra instalado WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Express.
  5. Para acceder al Despliegue Web, escriba el URL:
    http://nombsistpral:númeropuerto/WebDeployment
    donde nombresistpral es el nombre del sistema en el que se encuentra instalado WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Express.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005