Utilización de Primeros pasos

La aplicación Primeros pasos es una interfaz única desde la que puede utilizar y gestionar WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus.

Primeros pasos se puede iniciar desde el Área de ejecución, desde el CD o se puede configurar para que se abra cuando se inicie el sistema. Si WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus no se ha instalado cuando se inicia Primeros pasos, la mayoría de las funciones de Primeros pasos estarán inhabilitadas y se le indicará que instale primero el producto.

Esta sección contiene información acerca de los usos de esta aplicación y un análisis de sus varios componentes.

Bienvenido

La pantalla de bienvenida se abre por omisión cuando se inicia la aplicación Primeros pasos. Esta pantalla contiene un recuadro de selección para especificar si se debe iniciar Primeros pasos la siguiente vez que se rearranque el sistema. El recuadro de selección está seleccionado por omisión. Si deselecciona el recuadro, debe iniciar manualmente Primeros pasos emitiendo el mandato DirProducto/bin/first_steps.sh después de haber iniciado el sistema. Este recuadro de selección se mostrará si se inicia Primeros pasos desde el CD o si WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus aún no están instalados en la máquina.

Figura 15. Pantalla de bienvenida de Primeros pasos

Validación rápida

Si se pulsa, aparecerá la ayuda en línea de Validación rápida, que le guiará por el proceso de validar que la instalación se ha completado satisfactoriamente.

Iniciar servidor o Detener servidor

Si se pulsa, se detiene o se inicia InterChange Server Express. Si está deteniendo el servidor, se le solicitará el nombre de usuario y la contraseña de InterChange Server Express.

Figura 16. Pantalla Iniciar servidor

Información del producto

Si se pulsa, se inicia un navegador Web en un URL del Centro de información de WebSphere Business Integration.

Salir

Si se pulsa, se sale de la aplicación Primeros pasos.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005