Actualización de WebSphere Business Integration Server Express V4.4 a Express Plus V4.4

Una vez que el sistema esté en estado de inactividad y que se haya realizado la copia de seguridad del sistema, se podrá iniciar de modo seguro el procedimiento de actualización. El Área de ejecución proporciona una forma de iniciar el instalador de la GUI que le guiará por el proceso de actualización de WebSphere Business Integration Server Express V4.4 a Express Plus V4.4. La GUI lleva a cabo las acciones siguientes:

Para invocar el Área de ejecución para iniciar la GUI, lleve a cabo las acciones siguientes:

  1. Seleccione el botón Instalar producto en la columna izquierda del Área de ejecución.

    Aparecerá la pantalla Actualizar producto.

  2. En la pantalla Actualizar producto, seleccione Siguiente.

    Aparecerá la pantalla Instalar servidor.

  3. En la pantalla Instalar servidor, lleve a cabo una de las acciones siguientes:
  4. En la pantalla Instalar Herramientas, lleve a cabo una de las acciones siguientes:

    Aparecerá la pantalla Instalar adaptadores.

  5. En la pantalla Instalar adaptadores, si tiene instalados los adaptadores de la versión 4.4, el recuadro de selección junto a cada adaptador aparecerá seleccionado e inhabilitado. Además, si aún no ha instalado el Adaptador para JText, aparecerá seleccionado por omisión porque se necesita para ejecutar el ejemplo System Test. El ejemplo System Test forma parte del componente Ejemplos, que se puede seleccionar en la pantalla Instalar Ejemplos, tal como se describe en el paso 6. Lleve a cabo una de las acciones siguientes:

    Aparecerá la pantalla Instalar Ejemplos.

  6. En la pantalla Instalar Ejemplos, lleve a cabo una de las acciones siguientes:

    Aparecerá la pantalla Requisitos previos de software.

  7. En la pantalla Requisitos previos de software, el instalador informará de los requisitos previos necesarios. Lleve a cabo una de las acciones siguientes:
  8. Seleccione el botón Instalar producto, que se encuentra en la parte inferior de la pantalla Requisitos previos de software.

    Aparecerá la pantalla del acuerdo de licencia de software.

  9. Lea y acepte las condiciones del Acuerdo de licencia de software seleccionando el botón de selección que hay junto a la entrada Acepto los términos del acuerdo de licencia y, a continuación, seleccione Siguiente.

    Se dará uno de los casos que se indican a continuación:

  10. En la pantalla Configuración del servidor de nombres, escriba la dirección IP del sistema en el que haya instalado o vaya a instalar el componente InterChange Server Express y, a continuación, seleccione Siguiente para iniciar el proceso de instalación. Consulte la sección Información adicional sobre la instalación personalizada para obtener más información sobre el servidor de nombres.
  11. Al iniciarse el proceso de instalación, el instalador verificará que exista suficiente espacio de disco para la instalación:

Copyright IBM Corp. 2004, 2005