Configuración de las herramientas basadas en la Web para utilizar WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Express

En esta sección se describe cómo configurar las herramientas basadas en la Web para utilizar WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Express. Si en cambio desea obtener instrucciones para utilizar Tomcat, consulte la sección Configuración de las herramientas basadas en la Web para utilizar Tomcat.

Para configurar las herramientas basadas en la Web para utilizar WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Express, debe ejecutar un script proporcionado con WebSphere Business Integration Server Express y Express Plus. El script se denomina CWDashboard.sh y está situado en el directorio DirProducto/bin, donde DirProducto representa el directorio Directorio_inicial/IBM/WebSphereServer por omisión. Puede ejecutar este script para configurar las herramientas para trabajar con o sin un servidor Web, como por ejemplo IBM HTTP Web Server.

Antes de continuar, asegúrese de haber instalado WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Express versiones 5.1.1 o superior. Puede instalar WebSphere Application Server Express versión 6.0 desde el Área de ejecución de WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus. A continuación, vaya a una de las secciones siguientes, en función de si desea utilizar la instalación con un servidor Web:

Configuración de las herramientas basadas en la Web cuando se utiliza una servidor Web

WebSphere Application Server se suministra con un servidor Web; WebSphere Application Server Express no. Si está utilizando WebSphere Application Server Express y desea utilizar un servidor Web, debe obtener e instalar IBM HTTP Server (disponible gratuitamente desde el sitio Web de IBM) y el plugin del servidor Web para WebSphere Application Server Express. Para más información, consulte la documentación de WebSphere Application Server Express.

Nota:
En esta sección, DirInstWAS hace referencia al directorio donde está instalado WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Express 5.1.1 o superior.

Para configurar las herramientas basadas en la Web para utilizar un servidor Web, realice los pasos siguientes:

  1. Ejecute CWDashboard.sh con los parámetros siguientes:

    A continuación, se muestra un ejemplo de mandato:

    Directorio_inicial/IBM/WebSphereServer/CWDashboard.sh        \
     "opt/IBM/WebSphere/Express60/AppServer"                 \
     nombsistpral.ibm.com "Directorio_inicial/IBM/WebSphere/Server"   \
     "Dir_Instalación_DB2/java" y
    Importante:
    Determinados pasos de este procedimiento muestran los mandatos subdivididos en una o más líneas, indicados mediante una barra inclinada (\). Estos saltos de línea se han insertado para que el texto pueda caber en la página. Cuando escriba los mandatos reales, inserte espacios en estos puntos y no saltos de línea.
  2. Desde la Consola del administrador de WebSphere (accesible desde un navegador Web en una máquina remota Windows), abra Entorno situado en el panel de navegación de la izquierda, seleccione el enlace Actualizar plugin del servidor Web (no disponible con WebSphere Application Server Express 6.0), y seleccione Aceptar.
  3. Si el Servidor de aplicaciones ICSMonitor se ha iniciado, deténgalo:
    DirInstWAS/bin/stopServer.sh ICSMonitor
  4. Inicie el servidor de aplicaciones ICSMonitor:
    DirInstWAS/bin/startServer.sh ICSMonitor
  5. Para acceder al Supervisor del sistema o al Gestor de sucesos anómalos, escriba el URL:
    http://nombsistpral/ICSMonitor
    donde nombsistpral es el nombre del sistema en el que WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Express está instalado.
  6. Para acceder al Despliegue Web, escriba el URL:
    http://nombresistpral/WebDeployment
    donde nombsistpral es el nombre del sistema en el que WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Express está instalado.

Configuración de las herramientas basadas en la Web cuando no se utiliza un servidor Web

Si no está utilizando un servidor Web con la instalación, debe configurar las herramientas basadas en la Web para utilizar un número de puerto distinto. Realice las acciones siguientes:

  1. Ejecute DirProducto/bin/CWDashboard.sh con los parámetros siguientes:

    A continuación, se muestra un ejemplo de mandato:

    Directorio_inicial/IBM/WebSphereServer/CWDashboard.sh        \ 
     "/opt/IBM/WebSphere/Express60/AppServer"                 \ 
     nombsistpral.ibm.com "Directorio_inicial/IBM/WebSphereServer      \
     "Dir_Instalación_DB2/java" n 7089 7043
    Importante:
    Determinados pasos de este procedimiento muestran los mandatos subdivididos en una o más líneas, indicados mediante una barra inclinada (\). Estos saltos de línea se han insertado para que el texto pueda caber en la página. Cuando escriba los mandatos reales, inserte espacios en estos puntos y no saltos de línea.
  2. Si el Servidor de aplicaciones ICSMonitor se ha iniciado, deténgalo:
    DirInstWAS/bin/stopServer.sh ICSMonitor
  3. Inicie el servidor de aplicaciones ICSMonitor:
    DirInstWAS/bin/startServer.sh ICSMonitor
  4. Para acceder al Supervisor del sistema y al Gestor de sucesos anómalos, escriba el URL:
    http://nombsistpral:númeropuerto/ICSMonitor
    donde nombsistpral es el nombre del sistema en el que WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Express está instalado.
  5. Para acceder al Despliegue Web, escriba el URL:
    http://nombsistpral:númeropuerto/WebDeployment
    donde nombsistpral es el nombre del sistema en el que WebSphere Application Server o WebSphere Application Server Express está instalado.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005