Cómo invocar el Área de ejecución

Para invocar el Área de ejecución, inserte el CD de WebSphere Business Integration Server Express para OS/400 e i5/OS en el sistema Windows. Aparecerá la pantalla Información del sistema i5/OS, la cual le solicitará el nombre del sistema OS/400 o i5/OS, el ID de usuario y la contraseña. Escriba la información y pulse Aceptar.

Por ejemplo:

Figura 1. Pantalla Información del sistema OS/400 e i5/OS para la información de inicio de sesión
Nota:
Aunque la interfaz de usuario está etiquetada "Información del sistema i5/OS", esta interfaz también funciona con sistemas OS/400 soportados. Lo mismo es cierto para otras partes de la interfaz de usuario de instalación etiquetadas "i5/OS" que puede ver al instalar este producto.

Se mostrará la pantalla de bienvenida del Área de ejecución. Los botones del lado izquierdo de la pantalla de bienvenida le permiten seleccionar rápidamente varias tareas.

La figura 2 es un ejemplo de la pantalla de bienvenida del Área de ejecución para WebSphere Business Integration Server Express Plus. Tenga en cuenta que las pantallas del Área de ejecución de WebSphere Business Integration Server Express difieren ligeramente de WebSphere Business Integration Server Express Plus (que se muestra) porque el Área de ejecución de WebSphere Business Integration Server Express Plus incluye un botón con el nombre Instalar Capacity Pack. Los elementos que se pueden instalar desde este botón no están disponibles con WebSphere Business Integration Server Express.

Figura 2. Pantalla de bienvenida del Área de ejecución para WebSphere Business Integration Server Express Plus

Los botones de la pantalla de bienvenida controlan las tareas siguientes:

Instalar producto
Guía al usuario para instalar los requisitos previos de software apropiados de acuerdo con los componentes del producto que el usuario desea instalar y luego instala también los componentes del producto.
Instalar Capacity Pack
Le permite instalar colaboraciones y adaptadores adicionales además de los que se proporcionan con la instalación base. (Disponible sólo con WebSphere Business Integration Express Plus.)
Guía de instalación
Enlaza con una página Web que le dirige al Centro de información de WebSphere Business Integration Server Express, en el que puede obtener toda la información del producto, incluida esta guía de instalación.
Primeros pasos
Inicia la aplicación Primeros pasos. La aplicación Primeros pasos es una interfaz única desde la que puede utilizar y gestionar WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus una vez que se haya completado la instalación.
Salir
Cierra el Área de ejecución.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005