Actualización de los requisitos previos de software

La instalación de la interfaz del Área de ejecución actualizará de forma automática algunos requisitos previos de software. Sin embargo, si tiene una versión de requisito previo anterior a una versión cuya actualización esté soportada por la versión actual de WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus deberá actualizar manualmente los requisitos previos antes de actualizar WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus. Consulte http://www.ibm.com/software/integration/wbiserverexpess para obtener información sobre las versiones soportadas del software de requisito previo. También puede elegir actualizar manualmente los requisitos previos por cualquier otra razón. Si actualiza manualmente un requisito previo a una versión que esté soportada por el release actual (WebSphere Business Integration Server Express 4.4), el Área de ejecución detectará que se tiene una versión actual de ese requisito previo al efectuar el resto de la actualización. Siga las instrucciones de actualización que se proporcionan con un requisito previo determinado si lo va a actualizar manualmente.

Las secciones siguientes describen los pasos que deben realizarse para cualquier base de datos y los escenarios de actualización para varios requisitos previos de software. Asegúrese de seguir los pasos que aparecen de Copia de seguridad del sistema antes de desinstalar o actualizar cualquier software.

Opciones de migración de la base de datos

Durante la preparación para actualizar el sistema WebSphere Business Integration Express, dispone de dos opciones para la migración de la base de datos: una migración de la base de datos en su lugar y una migración de la base de datos no en su lugar. Una migración de la base de datos "en su lugar" quiere decir que se reutiliza el antiguo depósito dejando que WebSphere Business Integration Express realice las actualizaciones del depósito en el primer arranque del servidor de WebSphere Business Integration Express. Una migración de la base de datos "no en su lugar" quiere decir actualizar con una base de datos de depósito completamente nueva y vacía. Asegúrese de seguir las instrucciones especiales del apartado Copia de seguridad del sistema para una migración de la base de datos "en su lugar".

IBM DB2 Universal Database

Si desinstala una versión anterior de DB2, para que no haya ninguna versión de DB2 instalada, el Área de ejecución le solicitará que instale DB2 versión 8.2 Express.

Si tiene instalado DB2 versión 8.1.5 o superior, el Área de ejecución no le solicitará que instale una versión más reciente de DB2. En este caso, si tiene una versión de DB2 anterior a la 8.2, y desea actualizarla a la versión 8.2 de DB2, deberá hacerlo manualmente.

Nota:
Si ya tiene instalada una versión soportada de DB2 (8.15 o superior), siga las instrucciones para una migración "en su lugar" tal como se explica en el apartado Copia de seguridad del sistema.

Microsoft SQL Server

Si está utilizando Microsoft SQL Server 2000 como base de datos, deberá actualizarla manualmente de acuerdo con las instrucciones de actualización de Microsoft SQL Server. El Área de ejecución no la actualizará automáticamente.

IBM WebSphere Application Server

WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus versión 4.4 soporta WebSphere Application Server Express versión 6.0 y 5.1.1. La versión 6.0 es la versión que instala el Área de ejecución. El usuario deberá desinstalar cualquier versión de WebSphere Application Server anterior a la 5.1.1. Si ya tiene la versión 5.1.1 y desea actualizarla a la versión 6.0, deberá hacerlo manualmente ya que el Área de ejecución no le solicitará que lo haga.

Nota:
La instalación de WAS 6.0 Express mediante el Área de ejecución sobre versiones anteriores de WebSphere Application Server Express (por ejemplo, WebSphere Application Server Express 5.1 o 5.1.1) puede dar como resultado dos instalaciones coexistentes de WAS en la máquina. En este caso, el Área de ejecución desplegará las herramientas basadas en Web sobre la instalación de WAS 6.0 Express.

IBM WebSphere MQ Server y Client

Si tiene instalada una versión anterior de IBM WebSphere MQ que estaba soportada por una versión anterior de WebSphere Business Integration Express, el Área de ejecución realizará una actualización automática a versión soportada. Por ejemplo, si tiene instalado MQ 5.3 CSD 05, el Área de ejecución realizará una actualización automática a CSD 06.

IBM Java Development Kit

El Área de ejecución instala la versión adecuada de IBM JDK (versión 1.4.2). No es necesario eliminar la versión anterior.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005