Actualización de los requisitos previos de software

La interfaz de instalación del Área de ejecución actualizará automáticamente algunos requisitos previos de software. Sin embargo, si tiene una versión del requisito previo que es anterior a la versión soportada para la actualización de la versión actual de WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus, tendrá que actualizar manualmente el requisito previo antes de actualizar WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus. Consulte http://www.ibm.com/software/integration/wbiserverexpress/ para obtener información acerca de las versiones soportadas de software de requisito previo. Además, puede seleccionar actualizar manualmente el requisito previo por cualquier otra razón. Si actualiza manualmente un requisito previo a una versión que está soportada por el release actual (WebSphere Business Integration Server Express 4.4), el Área de ejecución detectará que tiene una versión actual de este requisito previo cuando realice el resto de la actualización. Si lo actualiza manualmente, siga las instrucciones de actualización proporcionadas con cada requisito previo.

Las secciones siguientes describen los pasos que se deben realizar para cualquier base de datos y los escenarios de actualización para varios requisitos previos de software. Asegúrese de seguir los pasos de Copia de seguridad del sistema antes de desinstalar o actualizar el software.

IBM DB2 Universal Database

WebSphere Business Integration Server Express y Express Plus 4.4 para OS/400 e i5/OS están certificados para el uso con IBM DB2 Universal Database (UDB) para iSeries que se proporciona con el sistema operativo OS/400 v5R2 o i5/OS v5R3.

IBM WebSphere Application Server

WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus versión 4.4 soporta WebSphere Application Server Express versiones 6.0 y 5.1.1 y WebSphere Application Server versiones 6.0 y 5.1.1. WebSphere Application Server Express versión 6.0 es la versión que instala el Área de ejecución.

Nota:
Las herramientas basadas en la Web de WebSphere Business Integration Server Express versión 4.3.1 y WebSphere Business Integration Server Express versión 4.4 pueden coexistir en OS/400 e i5/OS.

IBM WebSphere MQ Server y Client

Si tiene instalada una versión anterior de IBM WebSphere MQ en el sistema OS/400 o i5/OS que estaba soportada por una versión anterior de WebSphere Business Integration Express, deberá actualizarla manualmente a la versión soportada (MQ 5.3.0.2 CSD09). Si una versión no soportada de MQ ya está instalada, pero no está siendo utilizada por ninguna aplicación, puede desinstalarla y el Área de ejecución instalará la versión soportada.

Si se está instalando Toolset Express, el Área de ejecución detectará si tiene una versión soportada de IBM WebSphere MQ instalada en el sistema Windows y, si no se detecta ninguna, instalará automáticamente IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD07.

IBM Java Development Kit

IBM Java Development Kit (JDK) 1.4.2 debe estar instalado en el sistema OS/400 o i5/OS y en el sistema Windows. Para el sistema OS/400 o i5/OS, debe tener el Programa bajo licencia 5722JV1 con la Opción 6 - Java Development Kit 1.4 y el grupo de PTF para Java más recientes instalados. Consulte el sitio Web de soporte de i5/OS para obtener más información. En el sistema Windows, el Área de ejecución instala la versión de JDK adecuada (necesaria para Toolset Express). No es necesario eliminar la versión anterior. Sin embargo, en el sistema OS/400 o i5/OS, el Área de ejecución no instalará el JDK correcto. Debe instalarlo manualmente.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005