Utilización de Primeros pasos

La aplicación Primeros pasos es una interfaz única desde la que puede utilizar y gestionar WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus. Se instala mediante Windows Installer al instalar WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus.

Primeros pasos se puede iniciar desde el Área de ejecución o en el menú Inicio de Windows. Si WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus no se ha instalado cuando se inicia Primeros pasos, la mayoría de las funciones de Primeros pasos estarán inhabilitadas y se le indicará que instale primero el producto.

Esta sección contiene información acerca de los usos de esta aplicación y un análisis de sus varios componentes.

Plataforma (barra de menús)

El menú Plataforma le permite conmutar entre OS/400 o i5/OS y las versiones de Windows de Primeros pasos, para la gestión de los diversos componentes, y el acceso a los mismos, en estos dos sistemas, respectivamente. La próxima vez que se inicie, Primeros pesos recordará la última plataforma que se ha seleccionado.

Bienvenido

La pantalla de bienvenida se abre por omisión cuando se inicia la aplicación Primeros pasos. Esta pantalla contiene un recuadro de selección para especificar si se debe iniciar Primeros pasos la próxima vez que el sistema se rearranque. El recuadro de selección está seleccionado por omisión. Si deja seleccionado el recuadro de selección, Primeros pasos añade un atajo de teclado al menú de inicio del administrador de programas de Windows. Si se deselecciona el recuadro de selección, este atajo se elimina, en caso de que ya exista, o no se incluye si se abre la aplicación por primera vez. Este recuadro de selección estará inhabilitado si se inicia Primeros pasos desde el CD y si WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus aún no están instalados en la máquina.

Figura 18. Pantalla de bienvenida de Primeros pasos

Validación rápida

Si se pulsa, aparecerá la ayuda en línea de Validación rápida, que le guiará por el proceso de validar que la instalación se ha completado satisfactoriamente.

Iniciar servidor o Detener servidor

Si se pulsa, se detiene o se inicia la instancia QWBIDFT44 de InterChange Server Express. Si está iniciando el servidor, se le solicitará el nombre de inicio de sesión para el sistema OS/400 o i5/OS.

Herramientas administrativas

Si se pulsa, se abrirá la pantalla Herramientas administrativas.

Figura 19. Pantalla Herramientas administrativas de Primeros pasos

Esta pantalla proporciona una lista de las herramientas administrativas disponibles y una breve descripción de cada herramienta.

Si estas herramientas no están instaladas, el panel indicará que no tiene instaladas las herramientas administrativas y que debe utilizar el Área de ejecución para instalarlas.

Herramientas de desarrollo

Si se pulsa, se abrirá la pantalla Herramientas de desarrollo. Esta pantalla proporciona una lista de las herramientas de desarrollo disponibles y una breve descripción de cada herramienta.

Figura 20. Pantalla Herramientas de desarrollo de primeros pasos

Información del producto

Si se pulsa, se iniciará el navegador Web en un URL del Centro de información de WebSphere Business Integration.

Salir

Si se pulsa, saldrá de Primeros pasos.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005