Invocación del Área de ejecución

Para iniciar el Área de ejecución, inserte el CD que contenga los Componentes base de WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus en el sistema. Aparecerá la página de bienvenida del Área de ejecución. Los botones en la parte izquierda de la pantalla de bienvenida permiten seleccionar rápidamente varias tareas.

La pantalla de bienvenida del Área de ejecución del producto WebSphere Business Integration Server Express es ligeramente distinta de la del producto WebSphere Business Integration Server Express Plus.

La Figura 1 es un ejemplo de la pantalla de bienvenida del Área de ejecución del producto WebSphere Business Integration Server Express Plus. Tenga en cuenta que la versión Express Plus, pero no así la versión Express, tiene un botón llamado Instalar Capacity Pack. Este botón permite iniciar los programas de instalación de Adapter Capacity Pack y Collaboration Capacity Pack. Los procedimientos de instalación de Adapter Capacity Pack y Collaboration Capacity Pack se describen en Instalación de Adapter Capacity Pack para WebSphere Business Integration Server Express Plus y en Instalación de Collaboration Capacity Pack para WebSphere Business Integration Server Express Plus.

Figura 1. Pantalla de bienvenida del Área de ejecución de WebSphere Business Integration Server Express Plus

Los botones de la pantalla de bienvenida controlan las siguientes tareas:

Instalar producto
Le guía por la instalación de los requisitos previos de software de acuerdo con los componentes del producto que vaya a instalar y, a continuación, también instala los componentes del producto.
Instalar Capacity Pack
(Sólo WebSphere Business Integration Express Plus.) Permite la instalación de colaboraciones y adaptadores adicionales a los disponibles con el producto base.
Guía de instalación
Enlaza con una página Web que le dirige al Centro de información de WebSphere Business Integration Server Express, desde el que es posible obtener toda la información sobre el producto, incluyendo esta guía de instalación.
Primeros pasos
Inicia la aplicación Primeros pasos. La aplicación Primeros pasos es una única interfaz desde la que puede utilizar y gestionar WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus después de que se haya completado la instalación.
Salir
Cierra el Área de ejecución.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005