Invocación del Área de ejecución

Para invocar el Área de ejecución, inserte el CD que contiene los componentes base de WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus en el sistema.

Para invocar el Área de ejecución, realice las acciones siguientes:

  1. Inserte el CD que contiene los componentes base de WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus en su PC.
  2. Monte la unidad de CD-ROM, del modo siguiente:
  3. Ejecute el siguiente mandato para iniciar el Área de ejecución: Aparece la pantalla de bienvenida del Área de ejecución.

Importante:
A partir de este punto, a lo largo de este documento, el término punto_montaje se utilizará para representar la vía de acceso /mnt/cdrom en un sistema Red Hat Linux; /media/cdrom en un sistema SuSE Linux.

Aparece la pantalla de bienvenida del Área de ejecución. Los botones situados en el lado izquierdo de la pantalla de bienvenida permiten la selección rápida de varias tareas.

La pantalla de bienvenida del Área de ejecución del producto WebSphere Business Integration Server Express es ligeramente diferente de la del producto WebSphere Business Integration Server Express Plus.

La Figura 1 es un ejemplo de la pantalla de bienvenida del producto WebSphere Business Integration Server Express Plus. Observe que la versión Express Plus, pero no la versión Express, tiene un botón denominado Instalar Capacity Pack. Este botón le permite iniciar los instaladores de Adapter Capacity Pack y de Collaboration Capacity Pack. Los procedimientos de instalación de Adapter Capacity Pack y de Collaboration Capacity Pack se describen en Instalación de Adapter Capacity Pack para WebSphere Business Integration Server Express Plus y en Instalación de Collaboration Capacity Pack para WebSphere Business Integration Server Express Plus.

Figura 1. Pantalla de bienvenida del Área de ejecución de Business Integration Server Express Plus

Los botones situados en la pantalla de bienvenida controlan las tareas siguientes:

Instalar producto
Le conducen a la instalación de los requisitos previos de software apropiados basándose en los componentes del producto que tiene la intención de instalar, y a continuación, instala también los componentes del producto.
Instalar Capacity Pack
(Sólo WebSphere Business Integration Express Plus). Habilita la instalación de colaboraciones y de adaptadores adicionales aparte de aquellos que están disponibles con el producto base.
Guía de instalación
Enlaza con una página Web que le dirige al Centro de información de WebSphere Business Integration Server Express, desde el que puede obtener toda la documentación del producto, incluída esta guía de instalación.
Primeros pasos
Inicia la aplicación Primeros pasos. La aplicación Primeros pasos es una interfaz única desde la que puede utilizar y gestionar WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus una vez completada la instalación.
Salir
Cierra el Área de ejecución.

Copyright IBM Corp. 2004, 2005