如果打算安装的软件所需的每个软件先决条件状态都是确定,则可通过执行以下操作继续安装
WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus:
- 选择启动板“软件先决条件”屏幕底部标记为安装产品的按钮。
将出现“软件许可协议”屏幕。
图 9. 软件许可协议屏幕

- 阅读“软件许可协议”的条款并通过选择我接受许可协议中的条款条目旁边的单选按钮来接受这些条款,然后选择下一步。
将出现“目标”屏幕。
图 10. 目标屏幕

- 在“目标”屏幕上,接受缺省安装位置
C:\IBM\WebSphereServer
或进行浏览以找到另一个位置,然后选择下一步。
- 注:
- 目录路径一定不能包含任何空格。在本文档中,将安装目录
C:\IBM\WebSphereServer 称为
ProductDir。
将发生下列一种情况:
- 如果选择安装 InterChange Server Express
组件,则安装程序会检查是否存在相应的先决条件并且是否正确配置以及要安装
InterChange Server Express 组件的机器上是否存在两个或更少的处理器。
- 如果不满足先决条件,则会显示一条错误消息并且会强制您取消安装。
- 如果满足了先决条件,则产品安装就开始了。在这种情况下,按照步骤5 中的指示信息继续执行。
- 如果没有选择安装 InterChange Server Express
组件,将出现“名称服务器配置”屏幕。在这种情况下,按照步骤4 中的指示信息继续执行。
图 11. 名称服务器配置屏幕

- 在“名称服务器配置”屏幕上,输入已安装或打算安装
InterChange Server Express 组件的计算机 IP
地址,然后选择下一步以开始安装过程。有关“名称服务器”的更多信息,请参阅配置名称服务器一节。
- 当安装过程开始时,安装程序会验证是否存在足够的磁盘空间用于安装:
- 如果没有足够的空间,下一步按钮将被禁用,这是因为对于当前提供的磁盘空间,安装不能完成。在这种情况下,必须选择上一步,然后取消选择一些功能部件或子功能部件,删除指定的驱动器上某些不需要的空间或通过重新访问“目标”屏幕更改目标位置。
- 如果存在足够的空间,安装和配置就开始了。将会出现许多信息性屏幕。当安装和配置完成时,将出现“安装后总结”屏幕,它指示该过程是否成功或者是否遇到了问题。选择完成以退出安装
GUI。
图 12. 安装后总结屏幕

- 通过遵循将侦听器添加至 WebSphere MQ 服务一节中的指示信息来将侦听器添加至 WebSphere MQ 服务。
安装过程完成了下列操作:
- 已安装产品组件。
- 已配置 Toolset Express 使用的 Cwtools.cfg 文件。
- 已配置 InterChange Server Express 使用的
InterchangeSystem.cfg 文件。
- 已为 WebSphere MQ 配置队列管理器。
- 已将 InterChange Server Express 和适配器配置为服务。
- 已提供特定于平台的配置和注册。
- 已将内容部署到 InterChange Server Express。
此时,可以查看系统的文件和目录结构,如查看 WebSphere Business Integration Server Express 和 Express Plus 文件和目录中的详细描述。名为
wbi_server_exp_install_log.txt
的日志文件包含安装过程的详细信息,它位于 ProductDir\log
目录中。
当要安装 WebSphere Business Integration Server Express 和 Express Plus
时,可以安装所有产品组件或某部分产品组件。可以通过下面两种方法选择可安装的组件:从“启动板”左面板中选择安装产品按钮时出现的屏幕中进行选择,或是从静默安装期间使用的响应文件中进行选择。
可用于安装的组件是不同的,这取决于使用的 Windows
平台。生产环境和开发环境支持的已安装组件不同。有关在生产和开发环境中每个
Windows 平台上受支持的产品组件的列表,请参阅表 4。
下面各节描述了每个 Windows 操作系统的可安装组件:
有关 InterChange Server Express 和 Toolset Express
组件的描述,请参阅《系统管理指南》;有关适配器的描述,请参阅单独的适配器指南。所有文档都可从以下
Web 站点获得:http://www.ibm.com/websphere/wbiserverexpress/infocenter。
在 Windows 2000 系统上安装期间,可以从以下组件集中选择:
- InterChange Server Express 组件
- Toolset Express 组件,它包含以下子组件:
通过安装“管理工具”,会接收到以下内容:
- 流管理器
- 日志查看器
- 关系管理器
- 系统管理器
- 系统监视器
- 失败事件管理器
通过安装“开发工具”,会接收到以下内容:
- 适配器框架
- 业务对象设计器易捷版
- 连接器配置器易捷版
- 过程设计器易捷版(仅可用于 WebSphere Business Integration Server Express
Plus 安装)
- 集成测试环境
- 映射设计器易捷版
- 关系设计器易捷版
- WebSphere Studio WorkBench 2.0.3(WSWB203)
- 注:
- 安装程序会将此产品安装到目录 ProductDir\Tools\WSWB203
中。所有必需的“系统管理器”插件都会被安装到目录
ProductDir\Tools\WSWB203\plugins 中。
- 测试连接器
- 从下面的列表中选择的适配器组件。可根据需要安装多个适配器。但是,如果要安装
WebSphere Business Integration Server Express,则最多只能向 InterChange Server
Express 注册 3 个适配器;如果要安装 WebSphere Business Integration
Server Express Plus,则最多只能向 InterChange Server Express 注册 5
个适配器。
- COM 适配器
- 电子邮件适配器
- Exchange 适配器
- iSeries 适配器
- JDBC 适配器
- JMS 适配器
- JText 适配器
- Lotus(R) Domino(R) 适配器
- Portal Infranet 6.x 适配器
- SWIFT 适配器
- Web Service 适配器
- WebSphere MQ 适配器
- XML 适配器
- 注:
- 某些适配器具有相应的 Object Discovery
Agent(ODA),如果选择了那些适配器,也会安装相应的 Object Discovery
Agent。在选择了任何适配器的情况下,还会安装以下组件:
- 样本组件,它将安装名为“系统测试”的预先配置的样本,可运行该样本来验证安装是否已安装以及运作是否正常。有关更多详细信息,请参阅验证安装。
在 Windows XP 系统上安装期间,可以从以下组件集中选择:
- InterChange Server Express 组件(在生产环境中不受支持)
- Toolset Express 组件,它包含以下子组件:
通过安装“管理工具”,会接收到以下内容:
- 流管理器
- 日志查看器
- 关系管理器
- 系统管理器
- 系统监视器
- 失败事件管理器
通过安装“开发工具”,会接收到以下内容:
- 适配器框架
- 业务对象设计器易捷版
- 连接器配置器易捷版
- 过程设计器易捷版(仅可用于 WebSphere Business Integration Server Express
Plus 安装)
- 集成测试环境
- 映射设计器易捷版
- 关系设计器易捷版
- WebSphere Studio WorkBench 2.0.3(WSWB203)
- 注:
- 安装程序会将此产品安装到目录 ProductDir\Tools\WSWB203
中。所有必需的“系统管理器”插件都会被安装到目录
ProductDir\Tools\WSWB203\plugins 中。
- 测试连接器
- 样本组件,它将安装名为“系统测试”的预先配置的样本,可运行该样本来验证安装是否已安装以及运作是否正常。有关更多详细信息,请参阅验证安装。
在 Windows 2003 系统上安装期间,可以从以下组件集中选择:
- InterChange Server Express 组件
- Toolset Express 组件,它包含以下子组件:
通过安装“管理工具”,会接收到以下内容:
- 从下面的列表中选择的适配器组件。可根据需要安装多个适配器。但是,如果要安装
WebSphere Business Integration Server Express,则最多只能向 InterChange Server
Express 注册 3 个适配器;如果要安装 WebSphere Business Integration
Server Express Plus,则最多只能向 InterChange Server Express 注册 5
个适配器。
- COM 适配器
- 电子邮件适配器
- Exchange 适配器
- iSeries 适配器
- JDBC 适配器
- JMS 适配器
- JText 适配器
- Lotus Domino 适配器
- Portal Infranet 6.x 适配器
- SWIFT 适配器
- Web Service 适配器
- WebSphere MQ 适配器
- XML 适配器
- 注:
- 某些适配器具有相应的 Object Discovery
Agent(ODA),如果选择了那些适配器,也会安装相应的 Object Discovery
Agent。在选择了任何适配器的情况下,还会安装以下组件:
- 样本组件,它将安装名为“系统测试”的预先配置的样本,可运行该样本来验证安装是否已安装以及运作是否正常。有关更多详细信息,请参阅验证安装。
如果 WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus 的
InterChange Server Express 组件和 Toolset Express
组件或适配器的安装位置不同,则安装程序必须配置“名称服务器”。这样,安装程序将要求您输入包含或将要包含
InterChange Server Express 的机器的 IP
地址。安装程序将从安装期间您在“名称服务器配置”屏幕中输入的 IP
地址中获取此信息并将它用于本地机器上
ProductDir\bin\CWSharedEnv.bat 文件中 ORB_HOST
属性的值。
安装 WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus
创建了队列管理器;必须将 WebSphere MQ 侦听器添加为 Windows
服务并配置它以便自动启动,如下所示:
- 选择开始 > 程序 > IBM WebSphere MQ > WebSphere MQ
资源管理器以启动“WebSphere MQ 资源管理器”。
- 在“WebSphere MQ
资源管理器”的左窗格中,选择包含队列管理器的名称的“队列管理器”文件夹。右窗格中的“队列管理器状态”必须将“队列管理器状态”显示为正在运行。如果情况不是这样,则右键单击右窗格中的队列管理器名称,然后从下拉列表中选择启动。“队列管理器状态”会更改为正在运行。
- 通过右键单击右窗格中的队列管理器名称,然后从下拉列表中选择全部任务
> 服务来打开“WebSphere MQ 服务”。
- 在 MQServices 窗口的左窗格的“控制台根目录”树下面,展开 WebSphere MQ
服务,然后选择队列管理器。
特定队列的三个条目会列示在右窗格中:队列管理器、命令服务器和通道启动程序。如果没有看到“通道启动程序”,则执行以下操作:
- 在 MQServices
窗口的左窗格的“控制台根目录”树下面,右键单击队列管理器名称。
- 从下拉列表中选择新建 > 通道启动程序。
- 在“创建通道启动程序服务”对话框中,接受缺省值并选择确定。
- 通过右键单击每个这样的条目,然后选择全部任务 >
自动来将它们的“启动”方式都配置为自动。
- 如果任何这样的服务都未在运行,则通过以下方式手工启动它们:右键单击每个服务,然后选择全部任务
> 启动。
- 通过右键单击左窗格的“控制台根目录”树下面的队列管理器名称,然后从下拉列表中选择新建
> 侦听器来添加侦听器条目。
- 在“创建侦听器服务”对话框的“参数”选项卡中,选择 TCP
作为协议并选择 1414 作为端口号,然后选择确定。
必须对每个侦听器使用唯一的端口号。对端口指定除了缺省值 1414
之外的端口号,然后选择确定。
- 通过右键单击侦听器,然后选择全部任务 >
自动来将该侦听器配置为自动启动。
- 通过右键单击侦听器,然后选择全部任务 >
启动来手工启动该侦听器。
- 关闭 MQServices 窗口和“IBM WebSphere MQ
资源管理器”。当提示保存更改时,选择是。
- 如果重新启动机器:
- 不必重新启动机器,但是每当重新启动机器时,都应该通过遵循下列步骤来验证“通道启动程序”和“侦听器”是否已启动:
- 选择开始 > 程序 > IBM WebSphere MQ > WebSphere MQ
服务。(或者,右键单击任务栏上的 WebSphere MQ 图标,然后选择“WebSphere
MQ 服务”。)
- 在 MQServices
窗口中,验证“通道启动程序”是否正在运行以及它是否设置为“自动启动”。如果“通道启动程序”正在运行并且设置为“自动启动”,则继续执行步骤
3。如果情况不是这样,则执行以下操作:
- 如果“通道启动程序”不在运行,则在“系统管理器”的右窗格中右键单击它并选择全部任务
> 启动。
- 如果“通道启动程序”未设置为“自动启动”,则在“系统管理器”的右窗格中右键单击它并选择全部任务
> 自动。
- 在 MQServices
窗口中,验证“侦听器”是否正在运行以及它是否设置为“自动启动”。如果“侦听器”正在运行并且设置为“自动启动”,则关闭
MQServices 窗口。如果情况不是这样,则执行以下操作:
- 如果“侦听器”未在运行,则执行以下操作:
- 在“系统管理器”中的右窗格中右键单击它并选择属性。
- 在“参数”选项卡中,对于协议字段,选择
TCP;对于端口,选择 1414。然后,选择确定。
- 右键单击“系统管理器”的右窗格中的“侦听器”并选择全部任务 >
启动。
- 如果“侦听器”未设置为“自动启动”,则在“系统管理器”的右窗格中右键单击它并选择全部任务
> 自动。
在安装了 WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus
之后,可以查看生成的文件系统和它的内容。缺省情况下,这些目录位于
C:\IBM\WebSphereServer 目录(在本文档中,将它称为
ProductDir)中。
- 注:
- 出现在 ProductDir
中的特定文件和目录取决于安装期间选择的组件和使用的 Windows
平台。安装中的文件和目录可能与下面所列示的文件和目录不同。
表 1. Windows 2000 系统上的 WebSphere Business Integration Server Express 和 Express Plus 安装的目录结构
目录名
| 内容
|
- _uninstWBIServerExp(在 WebSphere Business Integration Server
Express 安装中)
- _uninstWBIServerExpPlus(在 WebSphere Business Integration
Server Express Plus 安装中)
| 此目录包含 Java 虚拟机(JVM)和用来除去 WebSphere Business Integration
Server Express 或 Express Plus 的 uninstaller.exe 文件。
|
_uninstZip
| 此目录包含在安装期间解压缩的所有文件的列表。
|
bin
| 此目录包含系统使用的可执行文件、.dll 文件和
.bat 文件。
|
collaborations
| 此目录包含一些子目录,这些子目录包含已安装的协作的
.class 文件和消息文件。
|
connectors
| 此目录包含特定于系统中的每个适配器的文件。它还包含特定于适配器的文件,您可能需要在适配器支持的应用程序中安装这些文件。
|
DataHandlers
| 此目录包含系统使用的数据处理程序的 .jar 文件。
|
DevelopmentKits
| 此目录包含一些样本文件以帮助开发者创建各种系统组件。提供的样本包括:Server
Access for EJB、Server Access for J2EE Connector Architecture、连接器(C++ 和
Java)以及 Object Discovery Agent。
|
DLMs
| 此目录包含一些子目录,这些子目录包含动态可装入模块(DLM)和 InterChange
Server Express 映射的其它文件。
|
jre
| 此目录包含 IBM Java 运行时环境(JRE)文件。
|
legal
| 此目录包含许可证文件。
|
lib
| 此目录包含系统的 .jar 文件。
|
log
| 此目录包含
日志文件,该日志文件包含安装或卸载期间发生的所有错误和警告。文件名为
wbi_server_exp_install_log.txt。
|
messages
| 此目录包含生成的消息文件。
|
mqseries
| 此目录包含特定于 WebSphere MQ 的文件,包括某些可执行文件。
|
ODA
| 此目录包含每个代理程序的 Object Discovery Agent .jar 和
.bat 文件。
|
repository
| 此目录包含系统组件的定义。
|
Samples
| 此目录包含基准程序样本的组件定义和协作的样本邮件文件。
|
src
| 此目录包含用于交叉引用的关系服务 API 的样本。
|
templates
| 此目录包含 start_connName.bat 文件。
|
Tools
| 此目录包含“工作台”文件(如果安装期间选择了它们的话)。
|
WBFEM
| 此目录包含
失败事件管理器文件。
|
WBSM
| 此目录包含
系统监视器文件。
|
在安装了 WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus
之后,您稍后可以安装其它的组件。为此,从“启动板”的左面板中选择安装产品按钮。然后,“启动板”会提供一些屏幕,您可以从中选择要安装的组件,如确定哪些软件先决条件是必需的中的详细描述。如果已经从特定屏幕安装了一些组件,则会出现屏幕但已安装的组件旁边的复选框被禁用。
“启动板”根据您新的选择确定其它的软件先决条件是不是必需的,然后指导您完成它们的安装以及新的
WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus 组件的安装。
