“启动板”确定了系统需要哪些先决条件:
- 如果打算执行协作和映射开发,则需要安装 IBM Java Development Kit
1.3.1_05
先决条件。“启动板”可以自动安装此软件。有关详细信息,请参阅安装 Java Development Kit。
- WebSphere Business Integration Server Express 和 Express Plus
的每个安装都需要安装 WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06 或更高的
CSD 级别。但是,需要安装服务器和客户机还是只需安装客户机取决于您打算安装
WebSphere Business Integration Server Express 还是 Express Plus
组件。“启动板”可以自动安装此软件。有关详细信息,请参阅安装 WebSphere MQ。
- 如果打算安装 WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus
的 InterChange Server Express
组件,则需要一个数据库来存放资源库(它包含已安装组件的元数据)。“启动板”可自动安装和配置受支持的数据库,或者配置现有受支持的数据库。有关更多信息,请参阅安装和配置数据库。
- 如果打算使用“系统监视器”或“失败事件管理器”(它们是作为管理 Toolset
Express 的组件安装的),则需要安装 Web 应用程序服务器。“启动板”可以自动安装
WebSphere Application Server Express V5.1。有关更多详细信息,请参阅安装 WebSphere Application Server Express。其它 Web 应用程序服务器也受支持。
- 重要提示:
- 如果想要 WebSphere Business Integration Server Express 或
Express Plus 安装程序自动配置“系统监视器”和“失败事件管理器”,以与 Express
或 Express Plus 产品以及 WebSphere Application Server Express 或 WebSphere
Application Server 配合使用,则在运行 WebSphere Business Integration Server
Express 或 Express Plus 安装程序之前,必须已安装
WebSphere Application Server Express 或 WebSphere Application Server
的一个受支持版本。否则,将必须手工配置“系统监视器”和“失败事件管理器”,如手工配置系统监视器和失败事件管理器中的详细描述。如果使用 Tomcat 作为 Web
应用程序服务器,则需要手工配置它。有关详细信息,请参阅手工配置系统监视器和失败事件管理器。
WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus
安装程序执行的自动配置假定未安装 Web 服务器(如 IBM HTTP Server)。产生的缺省
URL 如下所示:
- 对于系统监视器:http://hostname:7089/ICSMonitor
- 对于失败事件管理器:http://hostname:7089/FailedEvents
- 如果打算使用“系统监视器”或“失败事件管理器”(它们是作为管理 Toolset
Express 的组件安装的),则需要安装 Web 浏览器。“启动板”不能自动安装受支持的
Web 浏览器,但是它可以提供查找可安装版本的指示信息。有关更多信息,请参阅安装 Web 浏览器。
请完成包含所有必需软件的表,它位于检查软件需求一节中。如果先前已安装正确版本的必备产品,则可能不需要通过该“启动板”重新安装它们。检查特定软件的配置指示信息。
IBM Java Development Kit 1.3.1_05
是执行协作和映射开发所必需的。
- 注:
- 执行协作和映射开发还需要 C++ 编译器,并且它的路径必须在 PATH
系统变量上。此编译器不是 WebSphere Business Integration Server Express 或
Express Plus 产品附带提供的,但是可以从以下 Web 站点获得:http://msdn.microsoft.com/visualc/vctoolkit2003/。
要安装 IBM Java Development Kit 1.3.1_05,执行以下操作:
- 从启动板“软件先决条件”屏幕中展开 IBM Java Development Kit
1.3.1_05。
- 选择安装以启动 IBM Java Development Kit 1.3.1_05
的静默安装。将出现“选择驱动器”屏幕。
- 重要提示:
- 选择 IBM Java Development Kit 1.3.1_05
下面突出显示的区域中标记为安装的按钮,不是屏幕底部标记为安装产品的按钮。
- 在“选择驱动器”屏幕上,指示想要安装 JDK
的驱动器并选择确定。JDK 的静默安装就开始了。
- 注:
- 缺省情况下,将 JDK 安装在 C:\
驱动器的目录 IBM\Java131 中。可以选择另一个驱动器来安装
JDK,但不是该驱动器中的另一个目录。例如,如果在“选择驱动器”屏幕上指定驱动器
E:\,则将 JDK 安装到 E:\IBM\Java131 中。
- 在 IBM Java Development Kit 1.3.1_05
的静默安装完成之后,验证它在“启动板”中的状态是否已从未安装更改为确定。
WebSphere MQ 消息传递软件是运行 WebSphere Business Integration Server
Express 和 Express Plus
产品所必需的。需要服务器和客户机还是只需要客户机组件取决于想要安装哪些
WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus 组件:
- 如果打算安装 InterChange Server Express 组件,则必须安装 WebSphere MQ
服务器和客户机。安装服务器和客户机将启用 InterChange Server Express
与连接器之间的通信。
- 如果只打算安装 Toolset Express 或适配器,则只需要安装 WebSphere MQ
客户机。
“启动板”已经确定您是需要服务器和客户机还是只需要客户机,并在启动板“软件先决条件”屏幕上显示下列一个条目:
- 如果必须安装 IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06
服务器和客户机,则您将看到 IBM WebSphere MQ 5.3.0.2
CSD06 条目。
- 如果只须安装 IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06
客户机,则将看到 IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06
客户机条目。
要安装 IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06
服务器和客户机或只安装客户机,执行下列操作:
- 从启动板“软件先决条件”屏幕中,展开显示在系统上的 IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06 或 IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06 客户机。
- 选择安装以启动 IBM WebSphere MQ 5.3.0.2
CSD06 的静默安装。将出现一个对话框,要求您将适当的 CD 插入到机器中并指定
CD-ROM 驱动器。
- 重要提示:
- 选择 IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06 或
IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06
客户机下面突出显示的区域中标记为安装的按钮,不是屏幕底部标记为安装产品的按钮。
- 将包含 IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06 的 CD
插入到机器中并指定 CD-ROM
驱动器,然后选择确定。将出现“选择驱动器”屏幕。
- 在“选择驱动器”屏幕上,指示想要安装 WebSphere MQ
的驱动器并选择确定。WebSphere MQ 的静默安装就开始了。
- 注:
- 缺省情况下,将 WebSphere MQ 安装在
C:\ 驱动器的目录 IBM\WebSphere MQ
中。可以选择另一个驱动器来安装 WebSphere
MQ,但不是该驱动器中的另一个目录。例如,如果在“选择驱动器”屏幕上指定驱动器
E:\,则将 WebSphere MQ 安装到 E:\IBM\WebSphere
MQ 中。
- 在 WebSphere MQ
的静默安装完成之后,验证它在“启动板”中的状态是否已从未安装更改为确定。
- 注:
- WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06
软件具有它的必备软件和网络先决条件。如果不满足这些先决条件,则此产品的静默安装将失败。有关更多信息,请参阅
WebSphere MQ 文档。
如果“启动板”找到未应用 CSD06 的 WebSphere MQ 5.3.0.2
的已预先存在的安装,则它会自动安装该软件的补丁。在这种情况下,当在启动板“软件先决条件”屏幕上展开选择的
IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06 或 IBM
WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06
客户机时,可以选择应用
CSD06。补丁的静默安装就会执行并且“启动板”中软件状态更改为确定。
- 重要提示:
- 在安装 WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus 之后,如使用 GUI 安装 WebSphere Business Integration Server Express 和 Express Plus中的详细描述,将需要把侦听器添加至 WebSphere MQ 服务。在将侦听器添加至 WebSphere MQ 服务一节中提供了指示信息。
IBM WebSphere Business Integration Server Express 和 Express Plus 支持 IBM
DB2(R) Universal Database(TM) V8.1 Express(IBM DB2 通用数据库版本
8.1 精简版)、IBM DB2 通用数据库版本 8.1 企业版修订包 2
和更高版本以及 Microsoft SQL Server 2000
数据库。在安装或配置数据库之前,执行以下操作:
- 确保具有创建新数据库和添加新用户的管理员特权。
- 在检查最低数据库需求一节中检查特定数据库的最小需求。
- 重要提示:
- 通过“启动板”安装和创建数据库会创建名为 smbadmin
的用户。缺省情况下,smbadmin
用户帐户的密码可以在创建它之后的两个月时就到期。如果不想要该密码到期,则在安装了
WebSphere Business Integration Server Express 或 Express Plus
之后,从“Windows 控制面板”浏览至 smbadmin
用户的属性对话框并选择密码永不到期复选框。
“启动板”已经确定了是否需要数据库;并且,如果需要,则已经确定是否适当地安装并配置了数据库。要获取有关数据库需求的状态的信息,执行以下操作:
- 从启动板“软件先决条件”屏幕中展开数据库条目。该屏幕的“数据库”区域说明“启动板”在您的机器上找到的数据库。
- 根据“启动板”在机器上找到的数据库执行下列某个操作:
- 如果没有安装受支持的数据库,则会提供一个按钮来启动 IBM DB2 通用数据库版本
8.1 精简版的安装。在这种情况下,遵循安装和配置 IBM DB2 通用数据库版本 8.1 精简版的新安装一节中的指示信息。
- 如果安装了 IBM DB2 通用数据库版本 8.1
精简版或企业版,则会提供一个按钮来启动现有安装的配置。在这种情况下,遵循配置 IBM DB2 通用数据库版本 8.1 精简版或企业版的现有安装一节中的指示信息。
- 如果安装了 Microsoft SQL Server
2000,则提供了以下两种选择:让“启动板”配置现有 Microsoft SQL Server 2000
安装,或者安装并配置 IBM DB2 通用数据库版本 8.1
精简版。执行以下其中一个操作:
- 如果安装了 IBM DB2 通用数据库版本 8.1 精简版或企业版以及
Microsoft SQL Server
2000,则会提供一个选项让“启动板”配置这两种数据库的其中一种。执行以下其中一个操作:
如果机器上未安装受支持的数据库或者想要安装和配置 IBM DB2 通用数据库版本
8.1
精简版,而不管是否已经安装了任何其它受支持的数据库,则遵循本节中的指示信息。
在安装 DB2 UDB 精简版之前,检查以下内容:
- 确保 Windows 机器用户标识与 Windows
域标识(如果正在使用一个的话)完全一致的。如果 Windows 机器用户标识与 Windows
域标识不完全一致,则 DB2 安装过程将失败。
- 本节中的安装指示信息假定这是第一次在您的机器上安装 DB2 UDB
精简版。如果先前已通过“启动板”安装 DB2 UDB 精简版,则遵循标准 DB2
卸载过程卸载它,如果您现在要通过“启动板”重新安装它,则在使用“启动板”重新安装
DB2 UDB 精简版之前,必须首先执行以下操作:
- 手工删除“启动板”在执行第一次安装 DB2 UDB
精简版时自动创建的两个余留的用户标识。要除去这些标识,执行以下操作:
- 选择开始 > 设置 > 控制面板 > 用户和密码。
- 在“用户和密码”屏幕上的“用户名”列下面,选择 db2admin
用户标识和 smbadmin 用户标识。
- 单击除去。
- 单击应用和确定以退出“用户和密码”屏幕。
- 手工删除可能存在于 %TEMP% 指定的目录中
serverexp、OptionFile_DB2.txt 或
OptionFile_MSSQL2000.txt 文件的副本。
- 确保包含 DB2 别名的目录(缺省情况下,为 C:\DB2
目录中的子目录)不包含来自先前 DB2 安装的 SMB_DB 别名。
要安装 IBM DB2 UDB 精简版,执行以下操作:
- 如果尚未执行,则在启动板“软件先决条件”屏幕上展开数据库条目。该屏幕的“数据库”区域说明“启动板”在您的机器上找到的数据库。
- 选择标记为安装 IBM DB2 通用数据库版本 8.1
精简版的按钮。将出现一个对话框,要求您将适当的 CD 插入到机器中并指定
CD-ROM 驱动器。
- 重要提示:
- 选择数据库下面突出显示的区域中标记为安装 IBM DB2
通用数据库版本 8.1
精简版的按钮,不是屏幕底部标记为安装产品的按钮。
- 将包含 IBM DB2 UDB 精简版的 CD 插入到机器中并指定 CD-ROM
驱动器,然后选择确定。将出现“选择驱动器”屏幕。
- 在“选择驱动器”屏幕上,指示想要安装数据库的驱动器并选择确定。数据库的静默安装就开始了。在安装和配置完成时,将出现一个对话框来通知您。
- 注:
- 缺省情况下,将 IBM DB2 精简版安装在 C:\ 驱动器的目录
IBM\SQLLIB
中。可以选择另一个驱动器来安装数据库,但不是该驱动器中的另一个目录。例如,如果在“选择驱动器”屏幕上指定驱动器
E:\,则将数据库安装到 E:\IBM\SQLLIB 中。
- 在 IBM DB2
精简版的静默安装完成之后,验证它在“启动板”中的状态是否已从未安装更改为确定。
安装和配置过程执行以下操作:
- 创建“DB2 管理服务器”用户 db2admin ,密码为
smbP4$$word。
- 创建名为 SMB_DB 的数据库。
- 创建名为 smbadmin 的用户,密码为 smbP4$$word。
- 对 SMB_DB 表中的 smbadmin 用户授予适当的权限。
如果安装了 IBM DB2 通用数据库版本 8.1
精简版或企业版并且您想要配置它以与 WebSphere Business Integration Server
Express 或 Express Plus 配合使用,执行以下操作:
- 如果尚未执行,则在启动板“软件先决条件”屏幕上展开数据库条目。该屏幕的“数据库”区域说明“启动板”在您的机器上找到的数据库。
- 在数据库下面的区域中,选择标记为继续的按钮。
在成功配置了 IBM DB2 通用数据库版本 8.1
之后,您将看到一条说明数据库配置已完成的消息。配置过程执行以下操作:
- 创建名为 SMB_DB 的数据库。
- 创建名为 smbadmin 的用户,密码为 smbP4$$word。
- 对 SMB_DB 表中的 smbadmin 用户授予适当的权限。
- 提示:
- 如果要使用 DB2 企业版,则在重新启动 Windows
时不会重新启动数据库管理器。这是因为数据库管理器未在运行,如果在安装 WebSphere
Business Integration Server Express 或 Express Plus 时重新启动
Windows,则会发生两个问题:
- 资源库创建失败。当由于此问题而使资源库创建失败时,安装程序日志包括以下消息行:未发出启动数据库管理器命令。
- 启动 InterChange Server Express
失败,这是因为如果数据库管理器未在运行,InterChange Server Express
就不能连接至
SMB_DB。当此故障发生时,InterchangeSystem.log
文件消息包括以下一行:未发出启动数据库管理器命令。
这两个问题都可以通过执行以下步骤解决:
- 打开 DB2 控制中心。
- 展开所有已编目系统文件夹,接着展开您的主机的文件夹,然后展开实例文件夹。
- 在实例文件夹中,右键单击 DB2
图标然后选择启动。将显示以下一条 DB2 消息:DB2START
处理成功。
在执行了这些步骤之后,可以创建一个资源库,然后成功启动 InterChange Server
Express。
如果安装了 Microsoft SQL Server 2000 并且您想要配置它以便与 WebSphere
Business Integration Server Express 或 Express Plus
配合使用,执行以下操作:
- 如果尚未执行,则在启动板“软件先决条件”屏幕上展开数据库条目。该屏幕的“数据库”区域说明“启动板”在您的机器上找到的数据库。
- 选择使用 Microsoft SQL Server 2000,然后选择继续。
将出现“Microsoft SQL Server 2000 配置”屏幕。
- 在用户名字段中输入用户名。
- 在密码字段中输入步骤 3 中指定的用户名的密码。
- 选择创建资源库数据库。
在成功配置了 Microsoft SQL Server 2000
之后,您将看到一条说明数据库配置已完成的消息。配置过程执行以下操作:
- 创建名为 SMB_DB 的数据库。
- 创建名为 smbadmin 的用户,密码为 smbp4$$word。
- 对 SMB_DB 表中的 smbadmin 用户授予适当的权限。
- 注:
- 本指南不提供安装 Microsoft SQL Server 2000
的指示信息。有关安装过程的描述,请访问 Microsoft Web 站点。
如果打算安装 Toolset Express
组件“系统监视器”和“失败事件管理器”,则需要此先决条件,这两个组件都需要具有
Servlet 引擎的 Web 应用程序服务器。如果已经安装了 WebSphere Application Server
V5.0.2 或 5.1、WebSphere Application Server Express
V5.0.2 或 5.1,或者 Tomcat V4.1.24 或
4.1.27,则就满足了此先决条件。
要安装 IBM WebSphere Application Server Express,执行以下操作:
- 如果尚未执行,则从启动板“软件先决条件”屏幕上展开 IBM WebSphere
Application Server - Express V5.1。
- 选择安装以启动 IBM WebSphere Application Server Express
V5.1 的静默安装。将出现一个对话框,要求您将适当的 CD 插入到机器中并指定
CD-ROM 驱动器。
- 重要提示:
- 选择 IBM WebSphere Application Server - Express V5.1
下面突出显示的区域中标记为安装的按钮,不是屏幕底部标记为安装产品的按钮。
- 将标记为 WebSphere Application Server - Express V5.1 组件磁盘
1 的 CD 插入到机器中并指定 CD-ROM
驱动器,然后选择确定。将出现“选择驱动器”屏幕。
- 注:
- 将不会提示您插入标记为 WebSphere
Application Server - Express V5.1 组件磁盘 2 的 CD。此 CD 包含
WebSphere Studio Site Developer
工具。“启动板”不会自动安装这个可选的工具;然而,可将它作为独立的产品手工安装。有关安装指示信息,请参阅安装 WebSphere Studio Site Developer 工具。
- 在“选择驱动器”屏幕上,指示想要安装 WebSphere Application Server Express
的驱动器并选择确定。静默安装就开始了。
- 注:
- 缺省情况下,将 WebSphere Application Server Express 安装在
C:\ 驱动器的目录 IBM\WebSphere\Express51
中。可以选择另一个驱动器来安装 WebSphere Application Server
Express,但不是该驱动器中的另一个目录。例如,如果在“选择驱动器”屏幕上指定驱动器
E:\,则将 WebSphere Application Server Express 安装到
E:\IBM\WebSphere\Express51 中。
- 在静默安装 WebSphere Application Server Express
完成之后,验证它在“启动板”中的状态是否已从可选更改为确定。
如果打算安装 Toolset Express 组件“系统监视器”和“失败事件管理器”,则需要
Web 浏览器。受支持的 Web 浏览器包括 Microsoft Internet Explorer 6 Service Pack
1 或更高版本和 Netscape Navigator 4.7x。“启动板”不能自动安装受支持的
Web 浏览器,但是它可以提供用于查找受支持版本的指示信息。
如果没有安装受支持的 Web
浏览器并且想要查看这些指示信息,则在启动板“软件先决条件”屏幕上展开 Web
浏览器条目。该屏幕指示可以从中获得 Microsoft Internet Explorer 6 Service
Pack 1 和 Netscape Navigator 4.7x 的 Web 站点。
在 WebSphere Business Integration Server Express Plus
产品的“启动板”的“软件先决条件”屏幕的以下示例中,显示了当“启动板”发现安装了所有必需的先决条件时的结果。
图 8. 安装先决条件之后的“软件先决条件”屏幕

