Depois que o sistema estiver em um estado de repouso e o backup tiver sido
feito, você poderá iniciar seguramente o procedimento de upgrade. O
Launchpad fornece uma maneira de ativar o instalador da GUI que o conduz
através do upgrade do WebSphere Business Integration Server Express
v4.3.1 para o Express Plus v4.3.1. A GUI
executa o seguinte:
- Instala componentes do produto WebSphere Business Integration Server
Express Plus.
- Instala quaisquer novos adaptadores que você selecionar.
- Não elimina seu banco de dados existente.
- Retém seu repositório existente e não o implementa novamente.
- Ao executar a máquina Windows remota que contém as ferramentas do Toolset
Express utilizadas para administrar o InterChange Server Express, inclui o
Process Designer Express para o Toolset Express nessa máquina.
Para chamar o Launchpad para ativar a GUI, proceda da seguinte forma:
- Selecione o botão identificado como Install Product na coluna
esquerda do Launchpad.
A tela Upgrade Product aparece.
- Na tela Upgrade Product, selecione Next.
A tela Select User aparece.
- Na tela Select User, digite o nome do usuário que instalará o WebSphere
Business Integration Server Express Plus e, em seguida, selecione
Next. A tela Install Server aparecerá.
- Importante:
- O upgrade deve ser executado pelo mesmo usuário que possui o diretório home
no qual o sistema WebSphere Business Integration Server Express V4.3
existente está instalado.
- Na tela Install Server, execute um dos seguintes procedimentos:
- Na tela Install Tools, execute um dos seguintes procedimentos:
- Se você possui as ferramentas do Toolset Express Administrative versão
4.3.1 instaladas, a caixa de opções ao lado da entrada
Administrative Tools fica selecionada e desativada.
Selecione Next.
- Se você não possui as ferramentas Toolset Express
Administrative versão 4.3.1 instaladas, a caixa de opções ao
lado da entrada Administrative Tools fica selecionada e
ativada. Você pode prosseguir de uma das duas maneiras a seguir:
- Deixe a caixa de opções selecionada para instalar as Ferramentas
Administrativas da versão 4.3.1 durante o upgrade de outros
componentes instalados.
- Desmarque a caixa de opções para que Ferramentas Administrativas da versão
4.3.1 não sejam instaladas.
Selecione Next.
A tela Install Adapter aparece.
- Na tela Install Adapters, se você possui os adaptadores da versão
4.3.1 instalados, a caixa de opções ao lado de cada adaptador
instalado será selecionada e desativada. Além disso, se você ainda não
instalou o Adapter for JText, ele será selecionado, por padrão, porque é
necessário para executar a amostra de System Test. (A amostra de System
Test faz parte do componente de Amostras, que pode ser selecionada da tela
Install Samples, descrito na Etapa 7.) Execute uma das seguintes ações:
- Se você não deseja instalar qualquer outro adaptador que não seja os que
você instalou, desmarque a caixa de opções ao lado do Adapter for JText, se
necessário, e selecione Next.
- Se deseja instalar apenas o Adapter for JText além dos adaptadores que
você já instalou, deixe a caixa de opções ao lado de Adapter for JText
selecionada e selecione Next.
- Se deseja instalar outros adaptadores além do Adapter for JText e os que
você já instalou, deixe a caixa de opções ao lado do Adapter for JText
selecionada e selecione as caixas de opções ao lado dos outros adaptadores que
você deseja incluir. Como alternativa, selecione a caixa de opções ao
lado da entrada Select all Adapters para instalar todos os
adaptadores que você ainda não instalou. Em seguida, selecione
Next.
A tela Install Samples aparece.
- Importante:
- Você pode instalar quantos adaptadores desejar. No entanto, podem ser
registrados cinco, no máximo, com o InterChange Server Express
quando você estiver instalando o WebSphere Business Integration Server Express
Plus.
- Na tela Installl Samples, execute um dos seguintes
procedimentos:
- Se você possui o componente Samples da versão 4.3.1
instalado, a caixa de opções ao lado da entrada Samples é
selecionada e desativada. Selecione Next.
- Se você não possui o componente de Samples da versão
4.3.1 instalado, a caixa de opções ao lado da entrada
Samples é marcada e ativada. Você pode prosseguir de uma das
duas maneiras a seguir:
- Deixe a entrada selecionada para instalar o componente de Amostras da
versão 4.3.1 durante o upgrade de outros componentes
instalados.
- Desmarque a caixa de opções para que o componente Samples da versão
4.3.1 seja instalado.
Selecione Next.
- Nota:
- O componente Samples requer a instalação do InterChange Server Express, do
Toolset Express e do JText Adapter. Portanto, quando você optar por
instalar o componente de Amostra, o InterChange Server Express, o Toolset
Express e o JText Adapter também serão instalados, independente de você ter
optado por tê-los instalado nas telas anteriores.
A tela Software Prerequisites aparece.
- Na tela Software Prerequisites, o instalador informa de quaisquer
pré-requisitos necessários. Execute uma das seguintes ações:
- Selecione o botão identificado como Install
Product localizado na parte inferior da tela Pre-requisitos de
Software.
O tela Software License Agreement será exibida.
- Leia e aceite os termos do Software License Agreement, selecionando o
botão de opções ao lado da entrada I accept the terms in the license
agreement, em seguida, selecione Next.
- Nota:
- Se estiver executando o instalador em um código do idioma diferente do
inglês, um botão denominado English aparecerá nessa tela.
Selecione este botão para visualizar o acordo de licença do software em
inglês. O texto do botão então será alterado para o idioma diferente do
inglês utilizado para o instalador. Selecione o botão novamente para
exibir o acordo de licença do software no idioma diferente do inglês utilizado
para o instalador.
Ocorre um dos seguintes:
- Se o componente InterChange Server Express já estiver instalado e for
submetido ao upgrade ou se você estiver instalando o componente InterChange
Server Express durante o upgrade, o instalador verificará se existem os
pré-requisitos apropriados e se estão configurados corretamente e se existem
dois ou menos processadores na máquina na qual o componente InterChange Server
Express deve ser instalado ou submetido ao upgrade.
- Se as condições de pré-requisito não forem atendidas, será exibida uma
mensagem de erro e você será forçado a cancelar a instalação.
- Se as condições de pré-requisito forem atendidas, a instalação do produto
será iniciada. Nesse caso, continue com essas instruções na Etapa 12.
- Se o componente InterChange Server Express ainda não estiver instalado e
não for instalando durante o upgrade, a tela Name Server Configuration
aparecerá. Nesse caso, continue com essas instruções na Etapa 11.
- Na tela Name Server Configuration, digite o endereço IP do
computador no qual você instalou ou planeja instalar o componente InterChange
Server Express e, em seguida, selecione Next para começar o
processo de instalação. Consulte a seção Configurando o Servidor de Nomes para obter informações adicionais sobre o Servidor de
Nomes.
- Conforme o processo de instalação é iniciado, o
instalador verifica se existe espaço em disco suficiente para a
instalação:
- Caso não exista espaço suficiente, o botão Next será
desativado, pois a instalação não pode ser concluída com o espaço em disco
fornecido. Nesse caso, você deve selecionar Back e desmarcar
alguns recursos ou subrecursos ou excluir algum espaço desnecessário no
sistema de arquivo especificado.
- Caso não houver espaço suficiente, a instalação e configuração serão
iniciadas. Um número de telas informativas será apresentado.
Quando a instalação e a configuração forem concluídas, aparecerá a tela Resumo
de Pós-intalação, que indicará se o processo foi bem-sucedido ou se foram
encontrados problemas. Selecione Finish para sair da
GUI.
