Instalando o WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus -- uma Visão Geral

Os produtos IBM WebSphere Business Integration Server Express e Express Plus são fornecidos com um programa de configuração baseado em GUI (interface gráfica com o usuário) chamado Launchpad, que é esecutado em uma plataforma Windows, e que orienta o usuário passo a passo pela instalação e configuração do software pré-requisito e do produto.

A instalação é executada utilizando um sistema Windows que instalará remotamente o produto no sistema OS/400. Portanto, o sistema OS/400 deve estar em uma rede com o sistema Windows que se planeje utilizar para a instalação. Os Servidores Host devem estar iniciados no sistema OS/400 (utilize o comando STRHOSTSVR CL com o parâmetro SERVER(*ALL)) para que a instalação obtenha êxito. O produto contém componentes que somente são executados em um sistema baseado no Windows. Esses componentes consistem em ferramentas de interface gráfica com o usuário para instalar, configurar e gerenciar o produto. Além de instalar arquivos no sistema OS/400, o procedimento de instalação também instalará arquivos no sistema Windows onde a instalação é executada.

Este guia detalha cada etapa dos processos de instalação e configuração. As etapas devem ser executadas na seguinte ordem:

  1. Aprenda a operação básica do Launchpad, incluindo como iniciar, parar e utilizar a ferramenta para visualizar o produto Guia de Inicialização Rápida. Consulte a Iniciando e Parando o Launchpad e Visualizando o Guia de Inicialização Rápida.
  2. Verifique se os pré-requisitos de software exigidos estão instalados, instale os pré-requisitos selecionados, se desejar, e instale o produto WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus. Consulte a Instalando Pré-requisitos de Software e o WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus.
  3. Inicie o sistema. Consulte a Iniciando o Sistema WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus pela Primeira Vez.
  4. Opcionalmente, verifique se seu sistema está instalado e funcionando corretamente, utilizando uma amostra fornecida chamada System Test. Consulte a Verificando a Instalação.
  5. Opcionalmente, instale um Pacote de Capacidade do Adaptador para WebSphere Business Integration Server Express Plus. Consulte a Instalando o Pacote de Capacidade do Adaptador para WebSphere Business Integration Server Express Plus.
  6. Opcionalmente, instale um Pacote de Capacidade de Colaboração para WebSphere Business Integration Server Express Plus. Consulte a Instalando o Pacote de Capacidade de Colaboração para WebSphere Business Integration Server Express Plus.

Capítulos adicionais no guia fornecem informações sobre os seguintes tópicos:

Cada capítulo (exceto para os Apêndices) termina com uma seção chamada "Executando a Próxima Etapa". Esta seção o instrui sobre em qual capítulo prosseguir com base na sua localização no processo de instalação e nos produtos que planeja instalar.

Copyright IBM Corp. 2004