O Launchpad determinou que os pré-requisitos são necessários para o seu
sistema:
- Se você planeja executar a colaboração e o desenvolvimento do mapeamento,
precisará ter o pré-requisito do IBM Java Development Kit
1.3.1_05 instalado. O Launchpad pode instalar
automaticamente esse software. Consulte Instalando o Java Development Kit para obter detalhes.
- Cada instalação do WebSphere Business Integration Server Express e do
Express Plus requer a instalação do WebSphere MQ 5.3.0.2
CSD06 ou um nível CSD superior. No entanto, se você precisar instalar o
servidor e o cliente ou apenas o cliente depende dos componentes WebSphere
Business Integration Server Express ou Express Plus que você planeja
instalar. O Launchpad pode instalar automaticamente esse
software. Consulte Instalando a WebSphere MQ para obter detalhes.
- Se você planeja instalar o componente InterChange Server Express do
WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus, precisará de um
banco de dados para reter o repositório (que contém metadados para os
componentes instalados). O Launchpad pode automaticamente instalar e
configurar um banco de dados suportado ou configurar um banco de dados
suportado existente. Consulte Instalando e Configurando um Banco de Dados para obter informações adicionais.
- Se você planeja utilizar o System Monitor ou Failed Event Manager (que são
instalados como componentes do Administrative Toolset Express), será
necessário instalar um servidor de aplicativos da Web. O Launchpad pode
instalar automaticamente o WebSphere Application Server Express
v5.1. Consulte Instalando o WebSphere Application Server Express para obter detalhes adicionais. Outros
servidores de aplicativos da Web são suportados.
- Importante:
- Se você deseja que o instalador do WebSphere Business Integration Server
Express ou do Express Plus configure automaticamente o System Monitor ou
Failed Event Manager para uso com o produto Express ou Express Plus e com o
WebSphere Application Server Express ou o WebSphere Application Server, você
deve ter uma das versões suportadas do WebSphere Application Server
Express ou WebSphere Application Server instalado antes de executar
o instalador do WebSphere Business Integration Server Express ou do Express
Plus. Caso contrário, você terá que configurar manualmente o System
Monitor e o Failed Event Manager, conforme detalhado no Configurando Manualmente o System Monitor e o Failed Event Manager. Se você estiver utilizando Tomcat como seu servidor
de aplicativos da Web, precisará configurá-lo manualmente. Consulte Configurando Manualmente o System Monitor e o Failed Event Manager para obter detalhes.
A configuração automática que o instalador WebSphere Business Integration
Server Express ou Express Plus executa assume que nenhum servidor da Web, como
o Servidor IBM HTTP, esteja instalado. Os URLs padrão resultantes são
os seguintes:
- Para o System Monitor:
http://hostname:7089/ICSMonitor
- Para o Failed Event Manager:
http://hostname:7089/FailedEvents
- Se você planeja utilizar o System Monitor ou Failed Event Manager (que são
instalados como componentes do Administrative Toolset Express), será
necessário instalar um navegador da Web. O Launchpad não pode instalar
automaticamente um navegador da Web suportado, mas pode oferecer instruções
para localizar as versões instaláveis. Consulte Instalando um Navegador da Web para obter informações adicionais.
As tabelas completas de todo software necessário constam na seção Verificando os Requisitos de Software. Se você instalou anteriormente as versões
apropriadas dos produtos pré-requisito, talvez não seja necessário
reinstalá-las através do Launchpad. Verifique as instruções de
configuração para o software específico.
O IBM Java Development Kit 1.3.1_05 é requerido para executar
a colaboração e o desenvolvimento do mapeamento.
- Nota:
- Um compilador C++ também é necessário para executar a colaboração e o
desenvolvimento de mapeamento e seu caminho deve estar na sua variável de
sistema PATH. Esse compilador não é fornecido com o produto WebSphere
Business Integration Server Express ou Express Plus, mas pode ser obtido no
seguinte Web site: http://msdn.microsoft.com/visualc/vctoolkit2003/.
Para instalar o IBM Java Development Kit 1.3.1_05, faça o
seguinte:
- Na tela Software Prerequisites do Launchpad, expanda IBM Java
Development Kit 1.3.1_05.
- Selecione Install para iniciar a instalação silenciosa do IBM
Java Development Kit 1.3.1_05. A tela Drive Selection
será exibida.
- Importante:
- Selecione o botão identificado como Install localizado dentro da
área destacada em IBM Java Development Kit 1.3.1_05,
não no botão identificado como Install Product
localizado na parte inferior da tela.
- Na tela Drive Selection, indique em qual unidade você deseja instalar o
JDK e selecione OK. A instalação silenciosa do JDK é
iniciada.
- Nota:
- O JDK é instalado, por padrão, na unidade C:\ no diretório
IBM\Java131. Você pode selecionar uma unidade diferente na
qual instalar o JDK, mas não um diretório diferente dentro dela. Por
exemplo, se você especificar a unidade E:\ na tela Drive
Selection, o JDK será instalado no E:\IBM\Java131.
- Depois que uma instalação silenciosa do IBM Java Development Kit
1.3.1_05 for concluída, verifique se seu status no Launchpad foi
alterado de Not Installed para OK.
O software de mensagem WebSphere MQ é necessário para executar os produtos
WebSphere Business Integration Server Express e Express Plus. A
condição para que seja necessário o servidor e o cliente ou apenas os
componentes do cliente dependerá de quais componentes WebSphere Business
Integration Server Express ou Express Plus você planeja instalar:
- Se você pretende instalar o componente InterChange Server Express, será
necessário instalar o servidor e o cliente WebSphere MQ. A instalação
do servidor e do cliente permite a comunicação entre o InterChange Server
Express e os conectores.
- Se você pretende instalar apenas o Toolset Express ou um adaptador,
precisará instalar apenas o cliente WebSphere MQ.
O Launchpad já determinou se você requer o servidor e o cliente ou apenas
o cliente e apresenta uma das seguintes entradas na tela Software
Prerequisites do Launchpad:
- Se você tiver que instalar o servidor e o cliente do IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06, verá a entrada IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06.
- Se você tiver que instalar apenas o cliente IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06, verá a entrada IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06 Client.
Para instalar o servidor e o cliente IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06 ou o cliente sozinho, proceda da seguinte
forma:
- Na tela Software Prerequisites do Launchpad, expanda IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06 ou IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06 Client (o que aparecer em seu
sistema).
- Selecione Install para iniciar a instalação silenciosa do IBM
WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06. Um diálogo aparece
solicitando que você insira o CD apropriado na máquina e especifique sua
unidade de CD-ROM.
- Importante:
- Selecione o botão identificado como Install localizado dentro da
área destacada em IBM WebSphere MQ 5.3.0.2
CSD06 ou IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06
Client, não o botão identificado como Install
Product localizado na parte inferior da tela.
- Insira o CD que contém o IBM WebSphere MQ 5.3.0.2
CSD06 na máquina, especifique sua unidade de CD-ROM e selecione
OK. A tela Drive Selection será exibida.
- Na tela Drive Selection, indique em qual unidade deseja instalar o
WebSphere MQ e selecione OK. A instalação silenciosa do
WebSphere MQ é iniciada.
- Nota:
- O WebSphere MQ será instalado, por padrão, na unidade C:\
no diretório IBM\WebSphere MQ. Você pode selecionar uma
unidade diferente na qual instalar WebSphere MQ, mas não um diretório
diferente dentro dela. Por exemplo, se você especificar a unidade
E:\ na tela Drive Selection, o WebSphere MQ será instalado no
E:\IBM\WebSphere MQ.
- Depois que a instalação silenciosa do WebSphere MQ for concluída,
verifique se o seu status no Launchpad alterou de Not Installed
para OK.
- Nota:
- O software WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06 possui seus
próprios pré-requisitos de software e de rede. Se esses pré-requisitos
não forem atendidos, a instalação silenciosa desse produto falhará.
Para obter mais detalhes, consulte a documentação do WebSphere MQ.
Se o Launchpad localizar uma instalação pré-existente do WebSphere MQ
5.3.0.2 sem o CSD06 aplicado, ele oferecerá para corrigir
o software automaticamente. Nesse caso, quando você expandir a seleção
IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06 ou IBM
WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06 Client na tela Software
Prerequisites do Launchpad, você poderá selecionar Apply
CSD06. A instalação silenciosa da correção é executada e o status
do software no Launchpad muda para OK.
- Importante:
- Depois que você instalar o WebSphere Business Integration Server Express ou o
Express Plus, conforme detalhado em Instalando o WebSphere Business Integration Server Express e o Express Plus Utilizando a GUI, precisará incluir um listener ao serviço WebSphere
MQ. As instruções são fornecidas na seção Incluindo um Listener no Serviço WebSphere MQ.
O IBM WebSphere Business Integration Server Express e o Express Plus
suportam o IBM DB2(R) Universal Database(TM) v8.1 Express, IBM DB2
Universal Database v8.1 Enterprise, FP2 e superior e os bancos de dados
do Microsoft SQL Server 2000. Antes de instalar ou configurar um banco
de dados, faça o seguinte:
- Importante:
- Instalar e criar um banco de dados através do Launchpad cria um usuário
denominado smbadmin. Por padrão, a senha para a conta de
usuário smbadmin pode expirar antes de dois meses depois de ser
criada. Se você não deseja que a senha seja expirada, depois de ter
instalado o WebSphere Business Integration Server Express ou o Express Plus,
navegue do Painel de Controle do Windows para o diálogo de propriedades para o
usuário smbadmin e selecione a caixa de opções A Senha nunca
Expira.
O Launchpad já determinou se você requer um banco de dados e, nesse caso,
se há algum instalado e configurado apropriadamente. Para obter
informações sobre a condição de seus requisitos de banco de dados, faça o
seguinte:
- Na tela Software Prerequisites do Launchpad, expanda a entrada
Database. A área Database da tela explica o que o Launchpad
localizou em sua máquina.
- Execute um dos seguintes procedimentos, dependendo do software que o
Launchpad localizou na máquina:
- Se nenhum banco de dados suportado for instalado, um botão será oferecido
para ativar a instalação do IBM DB2 Universal Database v8.1
Express. Nesse caso, siga as instruções na seção Instalando e Configurando uma Nova Instalação do IBM DB2 Universal Database v8.1 Express.
- Se o IBM DB2 Universal Database v8.1 Express ou o Enterprise for
instalado, um botão será oferecido para ativar configuração da instalação
existente. Nesse caso, siga as instruções na seção Configurando uma Instalação Existente do IBM DB2 Universal Database v8.1 Express ou Enterprise.
- Se o Microsoft SQL Server 2000 estiver instalado, será oferecida a opção
de fazer com que o Launchpad configure a instalação existente do Microsoft SQL
Server 2000 ou, em vez disso, de instalar e configurar o IBM DB2 Universal
Database v8.1 Express. Execute uma das seguintes ações:
- Se o IBM DB2 Universal Database v8.1 Express ou Enterprise
e o Microsoft SQL Server 2000 estiverem instalados, será oferecida
uma opção de fazer com que o Launchpad configure o banco de dados.
Execute uma das seguintes ações:
Se nenhum banco de dados suportado for instalado em sua máquina ou se você
desejar instalar e configurar o IBM DB2 Universal Database v8.1
Express, independente de ter algum outro banco de dados suportado já
instalado, siga as instruções desta seção.
Antes de instalar o DB2 UDB Express, reveja o seguinte:
- Assegure-se de que seu ID do usuário da máquina Windows e seu ID de
domínio Windows (se você estiver utilizando um) sejam idênticos. Se seu
ID do usuário da máquina Windows e seu ID de domínio do Windows não forem
idênticos, o processo de instalação do DB2 falhará.
- As instruções de instalação dessa seção assumem que essa é a primeira vez
que você está instalando o DB2 UDB Express em sua máquina. Se você
instalou anteriormente o DB2 UDB Express através do Launchpad, desinstale-o
seguindo procedimentos padrão de desinstalação do DB2 e agora o estiver
reinstalando através do Launchpad, você deve primeiro executar o seguinte
antes de utilizar o Launchpad para reinstalar o DB2 UDB Express:
- Exclua manualmente dois IDs de usuários restantes que o Launchpad criou
automaticamente quando executou a primeira instalação de DB2 UDB
Express. Para remover esses IDs, proceda da seguinte forma:
- Selecione Iniciar > Configurações > Painel de Controle >
Usuários e Senhas.
- Na tela Usuários e Senhas, na coluna Nome do Usuário, selecione o ID do
usuário db2admin e o ID do usuário smbadmin.
- Clique em Remover.
- Clique em Apicar e em OK para sair da tela Usuários
e Senhas.
- Excluir manualmente cópias dos arquivos serverexp,
OptionFile_DB2.txt ou
OptionFile_MSSQL2000.txt que possam existir no diretório
especificado em %TEMP%.
- Certifique-se de que o diretório que contém os aliases DB2 (por padrão, um
subdiretório dentro do diretório C:\DB2) não
contenha o alias SMB_DB da instalação anterior do DB2.
Para instalar o IBM DB2 UDB Express, execute o seguinte procedimento:
- Se ainda não o tiver feito, na tela Software Prerequisites do Launchpad,
expanda a entrada Database. A área Database da tela explica
o que o Launchpad localizou em sua máquina.
- Selecione o botão identificado como Install IBM DB2 Universal
Database v8.1 Express. Um diálogo aparece solicitando que
você insira o CD apropriado na máquina e especifique sua unidade de
CD-ROM.
- Importante:
- Selecione o botão identificado como Install IBM DB2 Universal Database
v8.1 Express localizando dentro da área destacada em
Database, não o botão identificado como Install
Product localizado na parte inferior da tela.
- Insira o CD que contém o IBM DB2 UDB Express na máquina, especifique sua
unidade de CD-ROM e selecione OK. A tela Drive Selection
será exibida.
- Na tela Drive Selection, indique em qual unidade você deseja instalar o
banco de dados e selecione OK. A instalação silenciosa do
banco de dados é iniciada. Um diálogo o notificará quando a instalação
e a configuração forem concluídas.
- Nota:
- O IBM DB2 Express será instalado, por padrão, na unidade C:\
no diretório IBM\SQLLIB. Você pode selecionar uma unidade
diferente na qual instalar o banco de dados, mas não um diretório diferente
dentro dela. Por exemplo, se você especificar a unidade
E:\ na tela Drive Selection, o banco de dados será instalado
em E:\IBM\SQLLIB.
- Depois que a instalação silenciosa do IBM DB2 Express for concluída,
verifique se seu status no Launchpad foi alterado de Not Installed
para OK.
Os processos de instalação e de configuração fazem o seguinte:
- Criar um usuário db2admin do DB2 Administration Server com uma
senha smbP4$$word.
- Criar um banco de dados denominado SMB_DB.
- Criar um usuário denominado smbadmin com uma senha
smbP4$$word.
- Conceder autoridades apropriadas para o usuário smbadmin na
tabela SMB_DB.
Se o IBM DB2 Universal Database v8.1 Express ou Enterprise estiver
instalado e você deseja configurá-lo para uso com o WebSphere Business
Integration Server Express ou Express Plus, faça o seguinte:
- Se ainda não o tiver feito, na tela Software Prerequisites do Launchpad,
expanda a entrada Database. A área Database da tela explica
o que o Launchpad localizou em sua máquina.
- Na área em Database, selecione o botão identificado como
Continue.
Depois que o IBM DB2 Universal Database v8.1 for configurado com
êxito, você verá uma mensagem informando que a configuração do banco de dados
foi concluída. O processo de configuração executa o seguinte:
- Cria um banco de dados denominado SMB_DB.
- Cria um usuário denominado smbadmin, com uma senha
smbP4$$word.
- Concede autoridades apropriadas para o usuário smbadmin na
tabela SMB_DB.
- Dica:
- Se você estiver utilizando o DB2 Enterprise, ele não reiniciará o gerenciador
de banco de dados quando o Windows for reiniciado. Como o gerenciador
de banco de dados não é executado, dois problemas podem ocorrer se o Windows
for reiniciado durante a instalação do WebSphere Business Integration Server
Express ou Express Plus:
- A criação do repositório pode falhar. Quando a criação do
repositório falhar por causa desse problema, o log do Instalador incluirá a
seguinte linha de mensagens: Nenhum comando do gerenciador de banco
de dados inicial foi emitido.
- A inicialização do InterChange Server Express pode falhar, porque sem o
gerenciador DB em execução, o InterChange Server Express não pode se conectar
ao SMB_DB. Quando essa falha ocorrer, as mensagens de
arquivo InterchangeSystem.log incluirão esta linha:
Nenhum comando do gerenciador de banco de dados inicial foi
emitido.
Esses dois problemas podem ser tratados seguindo essas etapas:
- Abra o Centro de Controle do DB2.
- Expanda a pasta Todos os Sistemas Catalogados, em seguida,
expanda a pasta para o seu host e, em seguida, expanda a pasta
Instâncias.
- Na pasta Instâncias, clique com o botão direito no ícone
DB2 e escolha Iniciar. Essa mensagem do DB2 é
exibida: O processamento do DB2START foi bem-sucedido.
Quando você tiver concluído essas etapas, poderá criar um repositório e
iniciar com êxito o InterChange Server Express.
Se o Microsoft SQL Server 2000 estiver instalado e você desejar
configurá-lo para uso com o WebSphere Business Integration Server Express ou o
Express Plus, proceda da seguinte forma:
- Se ainda não o tiver feito, na tela Software Prerequisites do Launchpad,
expanda a entrada Database. A área Database da tela explica
o que o Launchpad localizou em sua máquina.
- Selecione Use Microsoft SQL Server 2000 e, em seguida,
selecione Continue.
A tela Configuration do Microsoft SQL Server 2000 será exibida.
- Digite o nome do usuário no campo User
name.
- Digite a senha para o nome de usuário especificado na Etapa 3 no campo Password.
- Selecione Create repository database.
Depois que o Microsoft SQL Server 2000 for configurado com êxito, você verá
uma mensagem informando que a configuração do banco de dados foi
concluída. O processo de configuração executa o seguinte:
- Cria um banco de dados denominado SMB_DB.
- Cria um usuário denominado smbadmin, com uma senha
smbp4$$word.
- Concede autoridades apropriadas para o usuário smbadmin na
tabela SMB_DB.
- Nota:
- Este guia não fornece instruções de instalação para Microsoft SQL Server
2000. Para obter uma descrição do processo de instalação, consulte o
Web site da Microsoft.
Esse pré-requisito será requerido se você pretender instalar os componentes
do System Monitor e Failed Event Manager do Toolset Express, ambos requerem um
servidor de aplicativos da Web com um mecanismo Servlet. Se você já
instalou o WebSphere Application Server versões 5.0.2 ou
5.1, o WebSphere Application Server Express versões 5.0.2
ou 5.1 ou o Tomcat versões 4.1.24 ou
4.1.27, esse pré-requisito é atendido.
Para instalar o IBM WebSphere Application Server Express, proceda da
seguinte forma:
- Se você ainda não o fez, na tela Software Prerequisites do Launchpad,
expanda IBM WebSphere Application Server - Express
V5.1.
- Selecione Install para iniciar a instalação silenciosa do IBM
WebSphere Application Server Express V5.1. Um diálogo aparece
solicitando que você insira o CD apropriado na máquina e especifique sua
unidade de CD-ROM.
- Importante:
- Selecione o botão identificado como Install localizado dentro da
área destacada sob IBM WebSphere Application Server - Express
V5.1, não o botão identificado como Install
Product localizado na parte inferior da tela.
- Insira o CD identificado como WebSphere Application Server - Express
V5.1 Components Disk 1 na máquina, especifique sua unidade de
CD-ROM e selecione OK. A tela Drive Selection será
exibida.
- Nota:
- Você não será solicitado a inserir o CD identificado como WebSphere
Application Server - Express V5.1 Components Disk 2. Esse
CD contém a ferramenta WebSphere Studio Site Developer. O Launchpad não
instala essa ferramenta opcional automaticamente; no entanto, você pode
instalá-la manualmente como um produto independente. Consulte Instalando a Ferramenta WebSphere Studio Site Developer para obter instruções de instalação.
- Na tela Drive Selection, indique em qual unidade deseja instalar o
WebSphere Application Server Express e selecione OK. A
instalação silenciosa é iniciada.
- Nota:
- O WebSphere Application Server Express será instalado, por padrão, na unidade
C:\ no diretório IBM\WebSphere\Express51.
Você pode selecionar uma unidade diferente na qual instalar o WebSphere
Application Server Express, mas não um diretório diferente dentro dela.
Por exemplo, se você especificar a unidade E:\ na tela Drive
Selection, o WebSphere Application Server Express ficará instalado em
E:\IBM\WebSphere\Express51.
- Depois que a instalação silenciosa do WebSphere Application Server Express
for concluída, verifique se seu status no Launchpad foi alterado de
Optional para OK.
Um navegador da Web será necessário se você pretender instalar os
componentes System Monitor e Failed Event Manager do Toolset Express.
Os navegadores suportados da Web incluem Microsoft Internet Explorer 6 Service
Pack 1 ou posterior e o Netscape Navigator 4.7x. O Launchpad não
pode instalar automaticamente um navegador da Web suportado, mas pode oferecer
instruções para localizar as versões suportadas.
Se você não possui um navegador da Web suportado instalado e deseja
visualizar essas instruções, na tela Software Prerequisites do Launchpad,
expanda a entrada Web Browser. A tela indica os Web sites
dos quais você pode obter o Microsoft Internet Explorer 6 Service Pack 1 e o
Netscape Navigator 4.7x.
O seguinte exemplo de tela Software Prerequisites do Launchpad para o
produto WebSphere Business Integration Server Express Plus mostra os
resultados quando o Launchpad localizar todos os pré-requisitos necessários
instalados.
Figura 8. Tela de Pré-requisitos do Software após a instalação dos pré-requisitos

