Iniciando o Processo de Upgrade

Depois que o sistema estiver em um estado de repouso e o backup tiver sido feito, você poderá iniciar seguramente o procedimento de upgrade. O upgrade do sistema envolve as seguintes tarefas:

Instalando o WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.3.1

Depois de haver feito backup da instalação, você estará pronto para instalar o WebSphere Business Integration Server Express Plus v4.3.1. O Launchpad faz o upgrade da instalação do Windows, da instalação do OS/400 ou de ambas. Ele determina qual delas necessita do upgrade e ativa os programas de instalação do Windows e OS/400 para executar o upgrade.

O Launchpad faz ou determina o seguinte:

Cada um dos três componentes principais tem um programa de instalação separado.

Para iniciar qualquer dos programas de instalação:

  1. Clique em Install Product na parte inferior da tela Software Prerequisites.

    A tela Software License Agreement será exibida.

  2. Leia e aceite os termos do Software License Agreement, selecionando o botão de opções ao lado da entrada I accept the terms in the license agreement e, em seguida, clique em Next.

Consulte as próximas seções para obter instruções sobre como finalizar o processo de upgrade ou de instalação para cada um dos componentes:

Nota:
Dependendo das opções que foram selecionadas na primeira parte do upgrade, você poderá encontrar telas que não são mencionadas neste guia. Cada tela solicita claramente informações. Siga as instruções em cada tela.

Instalando o Console

Se o recurso do Console ainda não estiver instalado no sistema e você o tiver selecionado para instalação durante este upgrade, o primeiro programa de instalação que é ativado após a conclusão da instalação dos pré-requisitos de software é o programa de instalação do Console. Se você optou por não instalar o recurso do Console a partir do Launchpad, vá para a próxima sub-seção, Instalando o WebSphere InterChange Server no OS/400.

Para instalar o Console:

  1. Na tela Destination que aparece depois de você aceitar o Software License Agreement, aceite o local de instalação padrão de C:\IBM\WebSphereBusinessIntegrationConsole ou procure um local diferente e, em seguida, clique em Next.
    Nota:
    O caminho do diretório não deve conter qualquer espaço.

    Depois de clicar em Next, não há telas de entrada adicionais. A instalação é finalizada e uma tela de Informações de Resumo aparece.

  2. Clique em Finish.

Se você optar por instalar o WebSphere InterChange Server para OS/400, o programa de instalação do servidor será ativado. Consulte a próxima seção, Instalando o WebSphere InterChange Server no OS/400 para obter instruções detalhadas de instalação.

Se você não optou por instalar o WebSphere InterChange Server para OS/400, mas optou por instalar as Ferramentas Administrativas ou as Ferramentas de Desenvolvimento, o programa de instalação de Ferramentas será ativado para instalar as ferramentas no sistema Windows cliente. Consulte Instalando o Conjunto de Ferramentas no Windows para obter instruções detalhadas de instalação.

Se você não optou por instalar o WebSphere InterChange Server para OS/400 ou as Ferramentas Administrativas ou de Desenvolvimento, você concluiu a instalação.

Instalando o WebSphere InterChange Server no OS/400

Se você optou por fazer o upgrade do WebSphere InterChange Server ou instalá-lo no OS/400, o programa de instalação do Servidor será ativado depois que o programa de instalação do Console concluir a instalação do Console.

Se você não optou por fazer o upgrade do Console ou instalá-lo, a instalação do Servidor será o primeiro programa de instalação a ser ativado depois que você clicar em Install Product na parte inferior da tela Software Prerequisites.

Se você não optou por fazer o upgrade do WebSphere InterChange Server ou instalá-lo no OS/400 a partir do Launchpad, vá para a próxima sub-seção, Instalando o Conjunto de Ferramentas no Windows.

Para instalar o WebSphere InterChange Server no OS/400:

  1. Na tela que aparece se você tiver selecionado instalar as Ferramentas Baseadas na Web para o System Monitor ou Failed Event Manager, forneça as seguintes informações de portas para o WebSphere Application Server que está configurado para executar as ferramentas e, em seguida, clique em Next:

    Verifique com o administrador de rede as portas disponíveis.

    Se você não optou por instalar as Ferramentas Baseadas na Web para o System Monitor ou Failed Event Manager, nenhuma entrada é necessária.

    O programa de instalação instala o WebSphere InterChange Server no OS/400.

  2. Quando a instalação estiver concluída, clique em Finish.

Se você optou por fazer o upgrade das Ferramentas Administrativas ou das Ferramentas de Desenvolvimento ou instalá-las, o programa de instalação do Windows para Ferramentas será ativado para instalar as ferramentas no sistema Windows cliente. Continue em Instalando o Conjunto de Ferramentas no Windows para obter instruções detalhadas de instalação.

Se você não optou por instalar as Ferramentas Administrativas ou de Desenvolvimento, você concluiu a instalação.

Instalando o Conjunto de Ferramentas no Windows

Se você optou por fazer o upgrade das Ferramentas Administrativas ou das Ferramentas de Desenvolvimento ou instalá-las a partir do Launchpad, o programa de instalação do Windows para Ferramentas será ativado.

Se você não optou por instalar o Console ou o WebSphere InterChange Server no OS/400, a instalação do Conjunto de Ferramentas será o primeiro programa de instalação a ser ativado depois que você clicar em Install Product na parte inferior da tela Software Prerequisites. Caso contrário, esse programa de instalação será ativado depois dos programas de instalação do Console e do Servidor.

Para instalar o Conjunto de Ferramentas no cliente Windows:

  1. Na tela Destination, aceite o local de instalação padrão de c:\IBM\WebSphereServer ou procure um local diferente e, em seguida, clique em Next.
    Nota:
    O caminho do diretório não deve conter qualquer espaço.

    Conforme o processo de instalação é iniciado, o instalador verifica se existe espaço em disco suficiente para a instalação. Caso não exista espaço suficiente, o botão Next será desativado, pois a instalação não pode ser concluída com o espaço em disco fornecido. Nesse caso, você deve selecionar Back e desmarcar alguns recursos ou sub-recursos, excluir algum espaço desnecessário na unidade especificada ou alterar o local de destino, alterando o caminho no campo Directory na tela Destination.

    Caso não houver espaço suficiente, a instalação e configuração serão iniciadas. Um número de telas informativas será apresentado. Quando a instalação e a configuração forem concluídas, aparecerá a tela Post-installation Summary, que indica se o processo foi bem-sucedido ou se foram encontrados problemas.

  2. Quando a instalação estiver concluída, clique em Finish.

Resumo da Instalação

O processo de instalação concluiu as seguintes tarefas, dependendo dos recursos que você escolheu no Launchpad:

Nesse ponto, você pode visualizar os arquivos e a estrutura de diretório do seu sistema, conforme detalhado em Visualizando os Arquivos e Diretórios do WebSphere Business Integration Server Express e do Express Plus.

Existem dois arquivos de log que contêm informações sobre o processo de instalação para a instalação no OS/400:

Iniciando a Nova Versão de Upgrade

Após a conclusão da instalação, você pode iniciar o sistema WebSphere Business Integration Server Express Plus utilizando a versão existente do repositório, da seguinte maneira:

  1. Inicie o InterChange Server Express.

    Para obter instruções sobre como iniciar o InterChange Server Express, consulte Iniciando WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus.

Você pode verificar o arquivo InterChangeSystem.txt no diretório /QIBM/UserData/WBIServer43/QWBIDFT para obter a instância padrão.

Nota:
Se o InterChange Server Express falhar ao inicializar depois que você fizer o upgrade do sistema, revise esse procedimento de upgrade para assegurar-se de ter seguido todas as instruções. Se a causa da falha ainda for desconhecida, consulte o suporte técnico IBM para obter assistência antes de tentar ajustes ou restaurar o backup.

Copyright IBM Corp. 2004