Antes de iniciar o Launchpad, faça o seguinte:
- Verifique se seu sistema atende aos requisitos de hardware listados na
seção Verificando os Requisitos de Hardware.
- Crie um usuário para WebSphere Business Integration Server Express ou
Express Plus, seguindo as instruções no Criando uma Conta do Usuário.
- Consulte o seguinte site para quaisquer Fix Packs disponíveis do
produto: http://www.ibm.com/software/integration/websphere/support/
- Verifique se você tem privilégios de usuário root na máquina na qual você
instalará o produto. Se este requisito não for atendido, uma mensagem
de erro destacando o problema aparecerá e o programa Launchpad será
encerrado.
- As instruções de instalação em todo este documento consideram a instalação
a partir dos CDs do produto. Se você estiver instalando a partir de
ESDs obtidos pelo Passport Advantage, faça o seguinte:
- Consulte as informações do Passport Advantage para fazer download das
instruções.
- Extraia todos os ESDs no mesmo diretório em seu sistema de arquivos e
instale a partir da máquina para garantir a função do instalador
adequada. Não crie CDs com base nas imagens do ESD e tente
instalar a partir delas. Se fizer isso, a instalação poderá falhar uma
vez que os utilitários de configuração para alguns pré-requisitos de software
não podem ser empacotados com os ESDs que contêm o software de pré-requisitos
real.
- Verifique se o usuário que descompacta arquivos tar é o mesmo que
instalará o WebSphere Business Integration Server Express ou Express
Plus. O instalador do produto não funcionará corretamente se usuários
diferentes executarem essas tarefas.
Para chamar o Launchpad, faça o seguinte:
- Insira o CD que contém os Componentes Básicos do WebSphere Business
Integration Server Express ou Express Plus no seu computador.
- Monte a unidade de CD-ROM da seguinte forma:
- Execute o seguinte comando para iniciar o
Launchpad:
Aparecerá a tela de Boas-vindas do Launchpad.
- Importante:
- A partir deste ponto, em todo este documento, o termo mount_point
será utilizado para representar o caminho /mnt/cdrom em um sistema
Red Hat Linux; /media/cdrom em um sistema SuSE Linux.
Os botões no lado esquerdo da tela de Boas-vindas permitem a seleção rápida
de várias tarefas. A tela de Boas-vindas do Launchpad do produto
WebSphere Business Integration Server Express é um pouco diferente da tela do
produto WebSphere Business Integration Server Express Plus. Aqui está a
tela de Boas-vindas do Launchpad do produto WebSphere Business Integration
Server Express.
Figura 1. Tela WebSphere Business Integration Server Express Launchpad Welcome

Os botões nesta tela controlam as seguintes tarefas:
- Install Product
- Conduz o usuário para instalar os pré-requisitos de software adequados com
base nos componentes do produto que você pretende instalar e, em seguida,
instale os componentes do produto também.
- First Steps
- Ativa o Guia de Iniciação Rápida.
- Exit
- Pára o Launchpad.
Aqui está a tela de Boas-vindas do Launchpad do produto WebSphere Business
Integration Server Express Plus. Observe que a versão Express Plus tem
um botão extra chamado Install Capacity Pack. Este botão
permite que você ative os instaladores para o Adapter Capacity Pack e
Collaboration Capacity Pack. Os procedimentos de instalação do Adapter
Capacity Pack e Collaboration Capacity Pack estão descritos em Instalando o Adapter Capacity Pack para WebSphere Business Integration Server Express Plus e Instalando o Collaboration Capacity Pack para WebSphere Business Integration Server Express Plus.
Figura 2. Tela de Boas-vindas do Launchpad do WebSphere Business Integration Server Express Plus

