Se os pré-requisitos de software necessários para sua instalação planejada
possuírem um status OK cada um, você poderá continuar instalando o
WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus, executando o
seguinte procedimento:
- Selecione o botão identificado como Install Product localizado
na parte inferior da tela Software Prerequisites do Launchpad.
A tela Software License Agreement será exibida.
Figura 9. Tela Software License Agreement

- Leia e aceite os termos do Software License Agreement, selecionando o
botão de opções ao lado da entrada I accept the terms in the license
agreement, em seguida, selecione Next.
A tela Destination será exibida.
Figura 10. Tela Destination

- Na tela Destination, aceite o local de instalação
padrão C:\IBM\WebSphereServer ou navegue para uma local
diferente, em seguida, selecione Next.
- Nota:
- O caminho do diretório não deve conter qualquer espaço. Em todo esse
documento, o diretório de instalação C:\IBM\WebSphereServer
será mencionado como ProductDir.
Ocorre um dos seguintes:
- Na tela Name Server Configuration, digite o endereço
IP do computador no qual você instalou ou planeja instalar o componente
InterChange Server Express e, em seguida, selecione Next para
começar o processo de instalação. Consulte a seção Configurando o Name Server para obter informações adicionais sobre o Name
Server.
- Conforme o processo de instalação é iniciado, o instalador
verifica se existe espaço em disco suficiente para a instalação:
- Inclua um listener no serviço WebSphere MQ, seguindo
as instruções na seção Incluindo um Listener no Serviço WebSphere MQ.
O processo de instalação concluiu o seguinte:
- Instalou os componentes do produto.
- Configurou o arquivo Cwtools.cfg utilizado pelo Toolset
Express.
- Configurou o arquivo InterchangeSystem.cfg utilizado
pelo InterChange Server Express.
- Configurou um gerenciador de filas para o WebSphere MQ.
- Configurou o InterChange Server Express e os adaptadores como
serviços.
- Forneceu configuração e registro específicos de plataforma.
- Implementou o conteúdo no InterChange Server Express.
Nesse ponto, você pode visualizar os arquivos e a estrutura de diretório do
seu sistema, conforme detalhado em Visualizando os Arquivos e Diretórios do WebSphere Business Integration Server Express e do Express Plus. O arquivo de log denominado
wbi_server_exp_install_log.txt, que detalha o processo de
instalação, está localizado no diretório
ProductDir\log.
Ao instalar o WebSphere Business Integration Server Express e o Express
Plus, você pode instalar todos ou algum subconjunto de componentes do
produto. Os componentes instaláveis podem ser selecionados nas telas
que aparecem quando você seleciona o botão Install Product no
painel esquerdo do Launchpad ou de dentro do arquivo de resposta durante a
instalação silenciosa.
Os componentes disponíveis para instalação são diferentes com base na
plataforma Windows sendo utilizada. O suporte para componentes
instalados pode ser diferente, considerando se estão sendo utilizados em
ambientes de produção ou de desenvolvimento. Consulte a Tabela 4 para obter uma listagem dos componentes de produtos que são
suportados em cada uma das plataformas Windows nos ambientes de produção e de
desenvolvimento.
As seguintes seções descrevem os componentes instaláveis disponíveis por
sistema operacional Windows:
Consulte o Guia de Administração do Sistema para obter
descrições dos componentes do InterChange Server Express e Toolset
Express; os guias individuais do adaptador para obter descrições dos
adaptadores. Toda a documentação está disponível no seguinte Web
site: http://www.ibm.com/websphere/wbiserverexpress/infocenter.
Durante a instalação em um sistema Windows 2000, você pode escolher dentre
o seguinte conjunto de componentes:
- Componente InterChange Server Express
- Componente Toolset Express, que inclui os seguintes subcomponentes:
- Administrative Tools
- Development Tools
Ao instalar Administrative tools, você recebe o seguinte:
- Flow Manager
- Log Viewer
- Relationship Manager
- System Manager
- System Monitor
- Failed Event Manager
Ao instalar Development tools, você recebe o seguinte:
- Adapter Framework
- Business Object Designer Express
- Connector Configurator Express
- Process Designer Express (disponível apenas com instalações do WebSphere
Business Integration Server Express Plus)
- Integrated Test Environment
- Map Designer Express
- Relationship Designer Express
- WebSphere Studio WorkBench 2.0.3 (WSWB203)
- Nota:
- O instalador instala esse produto no diretório
ProductDir\Tools\WSWB203. Todos os plugins
necessários do System Manager são instalados no diretório
ProductDir\Tools\WSWB203\plugins.
- Test Connector
- Uma opção de componentes do adaptador da seguinte lista. Você pode
instalar quantos adaptadores desejar. No entanto, podem ser registrados
três, no máximo, com o InterChange Server Express se você estiver
instalando o WebSphere Business Integration Server Express;
cinco, no máximo, se você estiver instalando o WebSphere Business
Integration Server Express Plus.
- Adapter for COM
- Adapter for e-Mail
- Adapter for Exchange
- Adapter for iSeries
- Adapter for JDBC
- Adapter for JMS
- Adapter for JText
- Adapter for Lotus(R) Domino(R)
- Adapter for Portal Infranet 6.x
- Adapter for SWIFT
- Adapter for Web Services
- Adapter for WebSphere MQ
- Adapter for XML
- Nota:
- Alguns adaptadores possuem ODAs (Object Discovery Agents) correspondentes,
que serão instalados se esses adaptadores forem selecionados. Com
qualquer seleção de adaptadores, os seguintes componentes também são
instalados:
- e-Mail Adapter
- XML Data Handler
- Adapter Framework
- Componentes Samples, que instala uma amostra pré-configurada denominada
System Test que você pode executar para verificar se sua instalação está
instalada e funcionando corretamente. Consulte Verificando a Instalação para obter detalhes adicionais.
Durante a instalação em um sistema Windows XP, você pode escolher dentre o
seguinte conjunto de componentes:
- Componente InterChange Server Express (não suportado em ambientes de
produção)
- Componente Toolset Express, que inclui os seguintes subcomponentes:
- Administrative tools
- Development tools
Ao instalar Administrative tools, você recebe o seguinte:
- Flow Manager
- Log Viewer
- Relationship Manager
- System Manager
- System Monitor
- Failed Event Manager
Ao instalar Development tools, você recebe o seguinte:
- Adapter Framework
- Business Object Designer Express
- Connector Configurator Express
- Process Designer Express (disponível apenas com instalações do WebSphere
Business Integration Server Express Plus)
- Integrated Test Environment
- Map Designer Express
- Relationship Designer Express
- WebSphere Studio WorkBench 2.0.3 (WSWB203)
- Nota:
- O instalador instala esse produto no diretório
ProductDir\Tools\WSWB203. Todos os plugins
necessários do System Manager são instalados no diretório
ProductDir\Tools\WSWB203\plugins.
- Test Connector
- Componentes Samples, que instala uma amostra pré-configurada denominada
System Test que você pode executar para verificar se sua instalação está
instalada e funcionando corretamente. Consulte Verificando a Instalação para obter detalhes adicionais.
Durante a instalação em um sistema Windows 2003, você pode escolher dentre
o seguinte conjunto de componentes:
Se você instalar o componente ou os adaptadores do Toolset Express em um
local diferente do componente InterChange Server Express do WebSphere Business
Integration Server Express ou Express Plus, o instalador deve configurar um
Name Server. Como resultado, o instalador pedirá pelo endereço IP da
máquina que contém ou conterá o InterChange Server Express. O
instalador obtém essas informações junto ao endereço IP que você digita na
tela Name Server Configuration durante a instalação e as utiliza para o valor
da propriedade ORB_HOST no arquivo
ProductDir\bin\CWSharedEnv.bat na máquina
local.
A instalação do WebSphere Business Integration Server Express ou o Express
Plus criou o gerenciador de filas; você precisa incluir o listener
WebSphere MQ como um serviço do Windows e configurá-lo para inicialização
automática, da seguinte maneira:
- Selecione Iniciar > Programas > IBM WebSphere MQ > WebSphere
MQ Explorer para ativar o WebSphere MQ Explorer.
- Na área de janela esquerda do WebSphere MQ Explorer, selecione a pasta
Queue Managers que contém o nome do gerenciador de filas. O Queue
Manager Status na área de janela direita deve mostrar Queue Manager Status
como Running. Se não mostrar, clique com o botão direito do
mouse no nome do gerenciador de filas na área de janela direta, em seguida,
selecione Start na lista drop-down. O Queue Manager Status é
alterado para Running.
- Abra o WebSphere MQ Services, clicando com o botão direito do mouse no
nome do gerenciador de filas no painel direito, em seguida, selecionando
All Tasks > Services na lista drop-down.
- Na área de janela esquerda da janela MQServices, na árvore Console Root,
expanda o WebSphere MQ Services, em seguida, selecione o
gerenciador de filas.
Três entradas de sua fila específica são listadas na área de janela
direita: Queue Manager, Command Server e Channel Initiator. Se
você não encontrar um Channel Initiator, proceda da seguinte forma:
- Na área de janela esquerda da janela MQServices, na árvore Console Root,
clique com o botão direito no nome do gerenciador de filas.
- Selecione New > Channel Initiator na lista drop-down.
- No diálogo Create Channel Initiator Service, aceite os valores padrão e
selecione OK.
- Configure o modo Startup de cada uma dessas entradas para
Automatic, clicando com o botão direito em cada um, em seguida,
selecionando All Tasks > Automatic.
- Se alguns desses serviços não estiverem em execução, inicie-os manualmente
clicando com o botão direito em cada serviço, em seguida, selecionando
All Tasks > Start.
- Inclua uma entrada do listener clicando com o botão direito do mouse no
nome na área de janela esquerda sob a árvore Console Root e, em seguida,
selecionando o New > Listener na lista drop-down.
- Na guia Parameters da caixa de diálogo Create Listener Service, selecione
TCP como Protocolo e 1414 como número da porta, em
seguida, selecione OK.
Você deve utilizar um número da porta único para cada atendente.
Designe à porta um número que não seja o padrão 1414, em seguida, selecione
OK.
- Configure o listener para inicialização automática, dando um clique nele
com o botão direto do mouse e, em seguida, selecionando All Tasks >
Automatic.
- Inicie o listener manualmente dando um clique nele com o botão direto do
mouse e, em seguida, selecionando All Tasks > Start.
- Feche a janela MQServices e o IBM WebSphere MQ Explorer. Selecione
Yes for solicitado que salve suas alterações.
- Se Você Reiniciar Sua Máquina:
- Você não terá que reiniciar sua máquina, mas sempre que o fizer, verifique se
o Channel Initiator e o Listener foram iniciados, seguindo estas etapas:
- Selecione Iniciar > Programas > IBM WebSphere MQ > WebSphere
MQ Services. (Alternativamente, clique com o botão direito do
mouse no ícone do WebSphere MQ em sua barra de tarefas e, em seguida,
selecione WebSphere MQ Services.)
- Na janela MQServices, verifique se o Channel Initiator está em execução e
se está definido para inicialização Automática. Se o Channel Initiator
estiver em execução e for definido para inicialização Automática, continue na
Etapa 3. Se não estiver, proceda da seguinte forma:
- Se o Channel Initiator não estiver em execução, clique com o botão direito
na área de janela direita do System Manager e selecione All Tasks >
Start.
- Se o Channel Initiator não estiver definido para inicialização Automática,
clique com o botão direito na área de janela direita do System Manager e
selecione All Tasks > Automatic.
- Na janela MQServices, verifique se o Listener está
em execução e se está definido para inicialização Automática. Se o
Listener estiver em execução e for definido para inicialização Automática,
feche a janela MQServices. Se não estiver, proceda da seguinte
forma:
- Se o Listener não estiver em execução, proceda da seguinte forma:
- Clique com o botão direito na área de janela direita do System Manager e
selecione Properties.
- Na guia Parameters, para o campo Protocol, escolha
TCP; para a porta, escolha 1414. Em seguida,
selecione OK.
- Clique com o botão direito no Listener na área de janela direita do System
Manager e selecione All Tasks > Start.
- Se o Listener não estiver definido para inicialização Automática, clique
com o botão direito na área de janela direita do System Manager e selecione
All Tasks > Automatic.
Depois que o WebSphere Business Integration Server Express ou o Express
Plus estiver instalado, você poderá visualizar o sistema de arquivos
resultante e seu conteúdo. Os diretórios estão localizados, por padrão,
sob o diretório C:\IBM\WebSphereServer, que será referido
como ProductDir no decorrer desse documento.
- Nota:
- Os arquivos e diretórios específicos que aparecem no
ProductDir dependem dos componentes selecionados durante
a instalação e da plataforma Windows sendo utilizada. Os arquivos e
diretórios em sua instalação podem ser diferentes dos listados abaixo.
Tabela 1. A estrutura de diretório das instalações do WebSphere Business Integration Server Express e do Express Plus em um sistema Windows 2000
Nome do Diretório
| Conteúdo
|
- _uninstWBIServerExp (nas instalações do WebSphere Business
Integration Server Express)
- _uninstWBIServerExpPlus (nas instalações do WebSphere Business
Integration Server Express Plus)
| Esse diretório contém o JVM (Java Virtual Machine) e o arquivo
uninstaller.exe que é utilizado para remover o WebSphere
Business Integration Server Express ou o Express Plus.
|
_uninstZip
| Esse diretório contém uma listagem de todos os arquivos descompactados
durante a instalação.
|
bin
| Esse diretório contém os arquivos executáveis, arquivos
.dll e arquivos .bat que o sistema
utiliza.
|
collaborations
| Esse diretório contém subdiretórios que possuem arquivos
.class e arquivos de mensagens para colaborações
instaladas.
|
connectors
| Esse diretório contém arquivos específicos para cada adaptador do
sistema. Também contém arquivos específicos do adaptador que você pode
precisar instalar no aplicativo suportado pelo adaptador.
|
DataHandlers
| Esse diretório contém o arquivo .jar para a rotina de
tratamento de dados que o sistema utiliza.
|
DevelopmentKits
| Este diretório contém arquivos de amostra para ajudar o desenvolvedor na
criação de vários componentes do sistema. Os exemplos fornecidos
incluem: Server Access para EJB, Server Access para J2EE Connector
Architecture, conectores (C++ e Java) e Object Discovery Agents.
|
DLMs
| Esse diretório contém subdiretórios que possuem DLLs (Dynamic Loadable
Modules) e outros arquivos para os mapas do InterChange Server Express.
|
jre
| Esse diretório contém os arquivos IBM JRE (Java Runtime
Environment).
|
legal
| Esse diretório contém os arquivos de licença.
|
lib
| Esse diretório contém arquivos .jar para o
sistema.
|
log
| Esse diretório contém
o arquivo de log, que contém todos os erros e avisos que ocorrem durante a
instalação ou a desinstalação. O nome do arquivo é
wbi_server_exp_install_log.txt.
|
messages
| Esse diretório contém os arquivos de mensagens gerados.
|
mqseries
| Esse diretório contém arquivos específicos para o WebSphere MQ, incluindo
determinados arquivos executáveis.
|
ODA
| Esse diretório contém os arquivos .jar e
.bat do ODA (Object Discovery Agent) para cada
agente.
|
repository
| Esse diretório contém as definições para os componentes do
sistema.
|
Samples
| Esse diretório contém definições de componentes para amostras de
benchmark e arquivos de correio de amostra para as colaborações.
|
src
| Esse diretório contém amostras de APIs de Serviços de Relacionamentos
para referência cruzada.
|
templates
| Esse diretório contém o arquivo
start_connName.bat.
|
Tools
| Esse diretório conterá os arquivos do Workbench se tiverem sido
selecionados durante a instalação.
|
WBFEM
| Esse diretório contém
arquivos do Failed Event Manager.
|
WBSM
| Esse diretório contém
arquivos do System Monitor.
|
Depois de ter instalando o WebSphere Business Integration Server Express ou
o Express Plus, você poderá instalar posteriormente os componentes
adicionais. Para fazer isso, selecione o botão Install
Product no painel esquerdo do Launchpad. O Launchpad então
oferece telas das quais você pode selecionar os componentes a serem
instalados, conforme descrito em Identificando quais Pré-requisitos de Software são Necessários. Se você já instalou alguns componentes de uma tela
específica, a tela aparecerá mas as caixas de opções ao lado dos componentes
que já estão instaladas serão desativadas.
O Launchpad determina se os pré-requisitos adicionais de software são
necessários com base em suas novas seleções e o conduz através de suas
instalações, bem como instalação dos novos componentes do WebSphere Business
Integration Server Express ou do Express Plus.
