Instalando a Documentação

Este arquivo descreve como instalar a documentação do produto. Esta documentação foi empacotada como plug-ins de documentos do Eclipse, que você instala com o visualizador da documentação.

Sobre os Plug-ins dos Documentos

A documentação é empacotada como plug-ins de documentos do Eclipse e deve ser visualizada utilizando o Sistema de Ajuda do IBM(R) WebSphere(R). O sistema de ajuda (ou visualizador) e o formato do plug-in dos documentos são baseados em uma abordagem de origem aberta desenvolvida pelo Eclipse Project (www.eclipse.org). Os plug-ins dos documentos do produto IBM estão contidos em pastas que seguem uma convenção de nomenclatura consistente (com.ibm.xxx.doc).

Instalando os Plug-ins dos Documentos

Para visualizar a documentação do produto IBM no visualizador, é necessário instalar os plug-ins dos documentos novos e atualizados na pasta eclipse\plugins do IBM WebSphere Help System.  O sistema de ajuda funciona com quaisquer informações que tenham sido fornecidas com um plug-in de documento Eclipse, incluindo os plug-ins de documento do produto IBM.  As pastas de plug-in do produto IBM são facilmente identificadas pois utilizam uma convenção de nomenclatura comum (com.ibm.xxx.doc).

Para instalar os plug-ins dos documentos, conclua as etapas a seguir:

  1. Assegure-se de que já instalou o IBM WebSphere Help System. Para obter detalhes, consulte fazendo download do IBM WebSphere Help System.
  2. Obtenha os plug-ins dos documentos. Por exemplo, você pode ir para uma página da Web do produto IBM para fazer download dos plug-ins dos documentos.
  3. Copie as pastas dos plug-ins dos documentos para a pasta eclipse\plugins do sistema de ajuda.   Por exemplo, se você instalou o sistema de ajuda em c:\WebSphere Help System, deveria copiar as pastas de plug-ins de documentos em : c:\WebSphere Help System\eclipse\plugins. Lembre-se que é necessário ser a pasta eclipse\plugins do IBM WebSphere Help System; é possível que existam pastas eclipse\plugins adicionais no sistema.
  4. Para consultar o plug-in de documento incluído recentemente, inicie o visualizador (ou desligue-o e inicie-o novamente se estiver em execução).

Iniciando o Visualizador

Para iniciar o visualizador:

  1. Abra a pasta WebSphere Help System.
  2. Dê um clique duplo no arquivo start.bat da ajuda do WebSphere.

Nota: É possível que demore alguns minutos para o sistema iniciar e os plug-ins dos documentos serem exibidos na primeira vez que o fizer.

Desligando o Visualizador

Ao fechar o visualizador simplesmente fechando esta janela, os processos ainda estão em execução no plano de fundo. Isso permite uma ativação muito mais rápida durante as sessões subseqüentes. No entanto, é necessário desligar esses processos ao instalar os plug-ins de documentos ou ao atualizar o sistema de ajuda com os novos plug-ins.   O encerramento do visualizador durante a utilização também libera memória do sistema.   Ao desligar a máquina, todos os processos do sistema de ajuda são desligados.

Para desligar o visualizador:

  1. Abra a pasta WebSphere Help System.
  2. Dê um clique duplo no arquivo end.bat da ajuda do WebSphere.

(C) Copyright IBM Corporation 2003. Todos os Direitos Reservados.