Depois que o sistema estiver em um estado de repouso e o backup tiver sido
feito, você poderá iniciar seguramente o procedimento de upgrade. O
Launchpad fornece uma maneira de ativar o instalador de GUI que o conduz
através do upgrade do WebSphere Business Integration Server Express Plus
V4.3 para WebSphere Business Integration Server Express Plus
V4.3.1. A GUI executa o seguinte:
- Instala os componentes do produto WebSphere Business Integration Server
Express Plus V4.3.1 e os configura como serviços.
- Instala quaisquer novos adaptadores selecionados e os configura como
serviços.
- Não elimina seu banco de dados existente.
- Retém seu repositório existente e não o implementa novamente.
- Nota:
- Se você possuir os Pacotes de Capacidade do Adaptador ou de Colaboração da
4.3 para WebSphere Business Integration Server Express Plus instalado,
também será necessário fazer upgrade deles para a versão 4.3.1,
depois de fazer upgrade do produto WebSphere Business Integration
Server Express Plus. Consulte as seções Fazendo Upgrade do Pacote de Capacidade do Adaptador para WebSphere Business Integration Server Express Plus da V4.3 para V4.3.1 e Fazendo Upgrade do Pacote de Capacidade de Colaboração para WebSphere Business Integration Server Express Plus da V4.3 para a V4.3.1 para obter informações adicionais.
Para chamar o Launchpad para ativar a GUI, proceda da seguinte forma:
- Selecione o botão identificado como Install Product na coluna
esquerda do Launchpad.
A tela Upgrade Product será exibida.
- Na tela Upgrade Product, selecione Next.
A tela Install Server será exibida.
- Na tela Install Server, execute um dos seguintes procedimentos:
- Se você possuir o componente InterChange Server Express versão 4.3
instalado, a caixa de opções ao lado da entrada InterChange Server
Express será selecionada e desativada. Selecione
Next.
- Se você não possuir o componente InterChange Server Express
versão 4.3.1 instalado, a caixa de opções ao lado da entrada
InterChange Server Express será selecionada e ativada. Você
pode prosseguir de uma das maneiras a seguir:
- Deixe a entrada selecionada para instalar o componente InterChange Server
Express versão 4.3.1 durante o upgrade de outros componentes
instalados.
- Desmarque a caixa de opções para que o componente InterChange Server
Express versão 4.3.1 não seja instalado.
Selecione Next.
A tela Install Tools será exibida.
- Na tela Install Tools, execute um dos seguintes procedimentos:
- Se você possui o Toolset Express Administrative e Development Tools versão
4.3 instalados, as caixas de opções ao lado das entradas
Administrative Tools e Development Tools serão
selecionadas e desativadas. Selecione Next.
- Se você possui o Toolset Express Administrative Tools versão 4.3
instalado sozinho, a caixa de opções ao lado da entrada Administrative
Tools será selecionada e desativada e a caixa de opções ao lado da
entrada Development Tools será selecionada e ativada. Você
pode prosseguir de uma das maneiras a seguir:
- Deixe a entrada ao lado de Development Tools selecionada para
instalar o Development Tools versão 4.3.1 durante o upgrade de
outros componentes instalados.
- Desmarque a caixa de opções para que o Development Tools versão
4.3.1 não seja instalado.
Selecione Next.
- Nota:
- Não é possível instalar apenas Development tools. É necessário
instalar também Administrative Tools .
- Se você não possuir o Toolset Express Administrative e
Development Tools versão 4.3 instalado, as caixas de opções ao lado das
entradas Administrative Tools e Development Tools serão
selecionadas e ativadas. Você pode prosseguir de uma das três
maneiras:
- Deixe as caixas de opções selecionadas para instalar o Administrative e
Development Tools versão 4.3.1 durante o upgrade de outros
componentes instalados.
- Deixe a caixa de opções ao lado da entrada Administrative Tools
selecionada e desmarque a caixa de opções ao lado da entrada Development
Tools para instalar apenas o Administrative Tools versão
4.3.1.
- Nota:
- Não é possível instalar apenas Development Tools. É necessário
instalar também Administrative Tools .
- Desmarque ambas as caixas de opções para que o Administrative e
Development Tools versão 4.3.1 não sejam instalados.
- Dica:
- Primeiro desmarque a caixa de opções ao lado de Development
Tools. Esta ação ativa a caixa de opções ao lado de
Administrative Tools para que você possa desmarcá-la.
Selecione Next.
A tela Install Adapters será exibida.
- Na tela Install Adapters, se você possuir os adaptadores da versão
4.3 instalados, a caixa de opções ao lado de cada adaptador instalado
será selecionada e desativada. Além disso, se você ainda não instalou o
Adapter for JText, ele será selecionado, por padrão, porque é necessário para
executar a amostra System Test. A amostra System Test faz parte do
componente Samples, que pode ser selecionada da tela Install Samples, descrito
na Etapa 6. Execute uma das seguintes ações:
- Se você não deseja instalar qualquer outro adaptador que não seja os que
você instalou, desmarque a caixa de opções ao lado do Adapter for JText, se
necessário e selecione Next.
- Se deseja instalar apenas o Adapter for JText além dos adaptadores que
você já instalou, deixe a caixa de opções ao lado do Adapter for JText
selecionada e selecione Next.
- Se quiser instalar outros adaptadores além do Adapter for JText e os que
você já instalou, deixe a caixa de opções ao lado do Adapter for JText
selecionado, marque as caixas de opções ao lado dos outros adaptadores que
deseja incluir e clique em Next.
A tela Install Samples será exibida.
- Importante:
- Você pode instalar quantos adaptadores desejar. No entanto, podem ser
registrados cinco, no máximo, com o InterChange Server Express
quando você estiver instalando o WebSphere Business Integration Server Express
Plus.
- Na tela Install Samples, execute um dos seguintes
procedimentos:
- Se você possuir o componente Samples da versão 4.3 instalado, a
caixa de opções ao lado da entrada Samples será selecionado e
desativado. Selecione Next.
- Se você não possuir o componente Samples da versão 4.3
instalado, a caixa de opções ao lado da entrada Samples será
marcada e ativada. Você pode prosseguir de uma das maneiras a
seguir:
- Deixe a entrada selecionada para instalar o componente Samples da versão
4.3.1 durante o upgrade de outros componentes instalados.
- Desmarque a caixa de opções para que o componente Samples da versão
4.3.1 seja instalado.
Selecione Next.
A tela Software Prerequisites será exibida.
- Nota:
- O componente Samples requer a instalação do InterChange Server Express, do
Toolset Express e do JText Adapter. Portanto, quando você optar por
instalar o componente Samples, o InterChange Server Express, o Toolset Express
e o JText Adapter também serão instalados, independentemente de você ter
optado por sua instalação nas telas anteriores.
- Na tela Software Prerequisites, o instalador informa de quaisquer
pré-requisitos necessários. Execute uma das seguintes ações:
- Selecione o botão identificado como Install
Product localizado na parte inferior da tela Software
Prerequisites.
O tela Software License Agreement será exibida.
- Leia e aceite os termos do Software License Agreement, selecionando o
botão de opções ao lado da entrada I accept the terms in the license
agreement, em seguida, selecione Next.
Aparece a tela Upgrade Check.
- Na tela Upgrade Check, selecione Next.
Ocorre um dos seguintes:
- Se o componente InterChange Server Express já estiver instalado e for
submetido ao upgrade ou se você estiver instalando o componente InterChange
Server Express durante o upgrade, o instalador verificará se existem os
pré-requisitos apropriados e se estão configurados corretamente e se existem
dois ou menos processadores na máquina na qual o componente InterChange Server
Express deve ser instalado ou submetido ao upgrade.
- Se as condições de pré-requisito não forem atendidas, será exibida uma
mensagem de erro e você será forçado a cancelar a instalação.
- Se as condições de pré-requisito forem atendidas, a instalação do produto
será iniciada. Nesse caso, continue com essas instruções na Etapa 12.
- Se o componente InterChange Server Express ainda não estiver instalado e
não for instalando durante o upgrade, a tela Name Server Configuration será
exibida. Nesse caso, continue com essas instruções na Etapa 11.
- Na tela Name Server Configuration, digite o endereço
IP do computador no qual você instalou ou planeja instalar o componente
InterChange Server Express e, em seguida, selecione Next para
começar o processo de instalação. Consulte a seção Configurando o Name Server para obter informações adicionais sobre o Name
Server.
- Conforme o processo de instalação é iniciado, o
instalador verifica se existe espaço em disco suficiente para a
instalação:
- Caso não exista espaço suficiente, o botão Next será
desativado, pois a instalação não pode ser concluída com o espaço em disco
fornecido. Nesse caso, você deve selecionar Back e desmarcar
alguns recursos ou subrecursos ou excluir algum espaço desnecessário na
unidade especificada.
- Caso não haja espaço suficiente, a instalação e configuração serão
iniciadas. Um número de telas informativas será apresentado.
Quando a instalação e a configuração forem concluídas, será exibida a tela
Post-installation Summary, que indicará se o processo foi bem-sucedido ou se
foram encontrados problemas. Selecione Finish para sair da
GUI.
Se você possui o Pacote de Capacidade ddo Adaptador ou de
ColaboraçãoAdapter da versão 4.3 para WebSphere Business Integration
Express Plus instalado, também será necessário fazer upgrade deles para a
versão 4.3.1. Consulte as seções Fazendo Upgrade do Pacote de Capacidade do Adaptador para WebSphere Business Integration Server Express Plus da V4.3 para V4.3.1 e Fazendo Upgrade do Pacote de Capacidade de Colaboração para WebSphere Business Integration Server Express Plus da V4.3 para a V4.3.1 para obter detalhes.
Esse procedimento faz upgrade de um ou mais adaptadores instalados da
versão 4.3 do Pacote de Capacidade do Adaptador para WebSphere Business
Integration Server Express Plus para a versão 4.3.1.
Também permite instalar um adaptador adicional durante o upgrade. Ele
assume o seguinte:
- O WebSphere Business Integration Server Express Plus V4.3.1
já está instalado em sua máquina.
- Você possui privilégios administrativos na máquina na qual está fazendo
upgrade do adaptador.
- O WebSphere Business Integration Server Express V4.3.1 não
está instalado na mesma máquina na qual você está instalando o
adaptador. (Os Pacotes de Capacidade do Adaptador podem ser utilizados
apenas com uma instalação existente do WebSphere Business Integration Server
Express Plus 4.3.1)
- Se os adaptadores a serem submetidos ao upgrade ou instalados existirem ou
não, na mesma máquina do InterChange Server Express, existirá uma instalação
do WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06 na mesma máquina na qual o
adaptador será submetido ao upgrade ou instalado.
- Para que a licença do adaptador seja registrada com êxito, o InterChange
Server Express deve estar em execução e, se instalado em uma
máquina remota, em execução e acessível.
O Launchpad fornece uma maneira de ativar o instalador da GUI que o conduz
pelo upgrade dos adaptadores de uma instalação existente do Pacote de
Capacidade do Adaptador. A GUI faz upgrade dos adaptadores instalados,
instala um novo adaptador, se selecionado e configura todos os adaptadores
como serviços.
Para chamar o Launchpad para ativar a GUI, proceda da seguinte forma:
- Selecione o botão chamado Install Capacity Pack a partir da
coluna esquerda do Launchpad.
A tela Install Adapter Capacity Pack será exibida com dois botões.
- Selecione Install Adapter Capacity Pack para ativar a GUI para
instalar o Pacote de Capacidade do Adaptador.
Aparece a tela de boas-vindas.
- Na tela de Boas-vindas, selecione Next.
O tela Software License Agreement será exibida.
- Leia e aceite os termos do Software License Agreement, selecionando o
botão de opções ao lado da entrada I accept the terms in the license
agreement, em seguida, selecione Next.
Aparece a tela Upgrade Check.
- Na tela Upgrade Check, selecione Next.
O instalador verifica se os pré-requisitos listados no início desta seção
foram atingidos. Se nenhum for atendido, ele forçará você a cancelar a
instalação, selecionando o botão Cancel. Se todos os
pré-requisitos foram atingidos, será exibida a tela Features.
- Na tela Feature, aparecerão apenas os adaptadores que ainda
não estiverem instalados. Execute uma das seguintes ações:
- Se você não deseja instalar qualquer outro adaptador que não seja os que
estão sendo submetidos ao upgrade, selecione Next.
- Se você deseja instalar outro adaptador além dos que estão sendo
submetidos ao upgrade, selecione um adaptador da lista de adaptadores
disponíveis, selecionando o botão de opções ao lado de seu nome, em seguida,
selecione Next. Para obter mais informações sobre qual
adaptador deve ser selecionado, consulte a seção Decidindo qual Adaptador Deve ser Instalado.
Aparecerá uma das seguintes telas:
- Se o InterChange Server Express estiver instalado na máquina local, será
exibida a tela Senha do InterChange Server Express. Neste caso,
prossiga para a Etapa 9.
- Se o InterChange Server Express existe em uma máquina remota, será exibida
a tela Server IP Address Configuration. Neste caso, prossiga para a
Etapa 7.
- Na tela Server IP Address Configuration, digite o endereço IP
do computador no qual você instalou o componente InterChange Server
Express. Se o InterChange Server Express estiver em uma máquina OS/400,
selecione a caixa de opções ao lado da entrada InterChange Server Express
está no OS/400. Em seguida, selecione Next.
Aparecerá uma das seguintes telas:
- Se você selecionou a caixa de opções ao lado da entrada InterChange
Server Express está no OS/400, será exibida a tela Server Name
Configuration. Neste caso, prossiga para a Etapa 8.
- Se você não selecionou a caixa de opções ao lado da entrada
InterChange Server Express está no OS/400, será exibida a tela
InterChange Server Express Password. Neste caso, prossiga para a Etapa 9.
- Na tela Server Name Configuration, faça o seguinte:
- Digite o nome da instância do InterChange Server Express na máquina do
OS/400. O padrão é QWBIDFT. Se você criou um nome
diferente para sua instância, digite-o.
- Digite o número da porta ORB. O padrão é 14500.
Se você utilizou um número de porta diferente, digite-o.
Em seguida, selecione Next.
A tela InterChange Server Password aparece.
- Na tela InterChange Server Express Password, digite a senha do
usuário admin para o InterChange Server Express e, em seguida,
selecione Next.
A tela Pre-uninstallation Summary será exibida.
- Na tela Pre-uninstallation Summary, reveja sua seleção
e o local da instalação e selecione Next.
O instalador verifica que existe espaço em disco suficiente para a
instalação. A instalação prossegue da seguinte forma:
- Caso não exista espaço suficiente, o botão Next será
desativado, pois a instalação não pode ser concluída com o espaço em disco
fornecido. Neste caso, você deve primeiro selecionar Back e
excluir algum espaço desnecessário na unidade especificada.
- Caso não haja espaço suficiente, a instalação e configuração serão
iniciadas. Quando a instalação e a configuração estiverem concluídas, o
instalador tentará conectar ao servidor para registrar a licença para este
adaptador. Um diálogo de mensagem o informa se o adaptador foi
registrado com êxito; um diálogo de erro o alerta se o registro foi
malsucedido ou se você ampliou o número máximo de adaptadores que podem ser
registrados com o InterChange Server Express. Selecione OK
para sair desse diálogo. Para obter mais informações sobre como o
sistema atualiza o arquivo de licença, consulte Atualizando o Arquivo de Licença. Aparece a tela Post-installation Summary, que indica
se o processo foi bem-sucedido ou se os problemas foram encontrados.
- Na tela Pre-Installation Sumary, selecione Finish para sair da
GUI de instalação.
Se você possui um Pacote de Capacidade de Colaboração para WebSphere
Business Integration Express Plus versão 4.3 instalado, também será
necessário fazer upgrade dele para a versão 4.3.1.
Consulte a seção Fazendo Upgrade do Pacote de Capacidade de Colaboração para WebSphere Business Integration Server Express Plus da V4.3 para a V4.3.1 para obter detalhes.
Esse procedimento faz upgrade de um Pacote de Capacidade de Colaboração
versão 4.3 para WebSphere Business Integration Server Express Plus para
a versão 4.3.1. Ele assume o seguinte:
- O Pacote de Capacidade de Colaboração para WebSphere Business Integration
Server Express Plus V4.3 já está instalado em sua máquina e você agora
está instalando a V4.3.1.
- Você possui privilégios administrativos na máquina na qual está fazendo
upgrade do Pacote de Capacidade de Colaboração.
- O Pacote de Capacidade de Colaboração será instalado na mesma máquina na
qual o componente InterChange Server Express está instalado.
- O componente InterChange Server Express não está em
execução.
O Launchpad fornece uma maneira de ativar o instalador da GUI que o conduz
através do upgrade de uma instalação existente do Pacote de Capacidade de
Colaboração. A GUI do Pacote de Capacidade de Colaboração faz upgrade
do grupo de colaboração selecionado e implementa o conteúdo instalado no
InterChange Server Express.
Para chamar o Launchpad para ativar a GUI, proceda da seguinte forma:
- Selecione o botão chamado Install Adapter Capacity Pack a
partir da coluna esquerda do Launchpad. A tela Install Adapter Capacity
Pack será exibida com dois botões.
- Selecione o botão identificado como Install Pacote de Capacidade de
Colaboração para ativar a GUI para instalar o Pacote de Capacidade de
Colaboração. O Launchpad primeiro verifica se o componente InterChange
Server Express do WebSphere Business Integration Server Express Plus está
instalado na máquina local. Em seguida, atua da seguinte maneira:
- Se o componente InterChange Server Express não estiver instalado na
máquina local, um diálogo de aviso o alertará que a instalação pode
falhar. Selecione Cancel para cancelar a instalação ou
Install para continuar com a instalação. Se você optar por
continuar a instalação, será exibida a tela de Boas-Vindas.
- Se o componente InterChange Server Express estiver instalado em uma
máquina local, será exibida a tela de Boas-Vindas.
- Na tela de Boas-vindas, selecione Next.
O tela Software License Agreement será exibida.
- Leia e aceite os termos do Software License Agreement, selecionando o
botão de opções ao lado da entrada I accept the terms in the license
agreement, em seguida, selecione Next.
O instalador verifica se os pré-requisitos listados no início desta seção
foram atingidos. Se nenhum for atendido, ele forçará você a cancelar a
instalação, selecionando o botão Cancel. Se todos os
pré-requisitos foram atendidos, aparecerá a tela Upgrade Check.
- Na tela Upgrade Check, confirme se você deseja fazer upgrade
do Pacote de Capacidade de Colaboração instalado, selecionando
Next.
O instalador verifica que existe espaço em disco suficiente para a
instalação. A instalação prossegue da seguinte forma:
- Caso não exista espaço suficiente, o botão Next será
desativado, pois a instalação não pode ser concluída com o espaço em disco
fornecido. Neste caso, você deve primeiro selecionar Back e
excluir algum espaço desnecessário na unidade especificada.
- Caso não haja espaço suficiente, a instalação e configuração serão
iniciadas. Quando a instalação e a configuração forem concluídas, será
exibida a tela Post-installation Summary, que indicará se o processo foi
bem-sucedido ou se foram encontrados problemas.
- Na tela Post-installation Summary, selecione
Finish para sair da GUI.
