Instalando o WebSphere Business Integration Server Express e Express Plus

Se os pré-requisitos de software necessários para sua instalação planejada tiverem um status de OK, você poderá continuar a instalação do WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus.

Cada um dos três componentes principais tem um programa de instalação separado.

Para iniciar qualquer dos programas de instalação:

  1. Clique em Install Product na parte inferior da tela Software Prerequisites.

    A tela Software License Agreement será exibida.

  2. Leia e aceite os termos do Software License Agreement, selecionando o botão de opções ao lado da entrada I accept the terms in the license agreement e, em seguida, clique em Next.

Consulte as próximas seções para obter instruções sobre como finalizar o processo de instalação para cada um dos componentes:

Nota:
Dependendo das opções que foram selecionadas na primeira parte da instalação, você poderá encontrar telas que não são mencionadas neste guia. Cada tela solicita claramente informações. Siga as instruções em cada tela.

Instalando o Console

O primeiro programa de instalação que é ativado depois de concluir a instalação dos pré-requisitos de software é o programa de instalação do Console. Se você optou por não instalar o recurso do Console a partir do Launchpad, vá para a próxima sub-seção, Instalando o WebSphere InterChange Server no OS/400.

Para instalar o Console:

  1. Na tela Destination que aparece depois de você aceitar o Software License Agreement, aceite o local de instalação padrão de C:\IBM\WebSphereBusinessIntegrationConsole ou procure um local diferente e, em seguida, clique em Next.
    Nota:
    O caminho do diretório não deve conter qualquer espaço.

    Depois de clicar em Next, não há telas de entrada adicionais. A instalação é finalizada e uma tela Summary Information aparece.

  2. Clique em Finish.

Se você optar por instalar o WebSphere InterChange Server para OS/400, o programa de instalação do servidor será ativado. Consulte a próxima seção, Instalando o WebSphere InterChange Server no OS/400 para obter instruções detalhadas de instalação.

Se você não optou por instalar o WebSphere InterChange Server para OS/400, mas optou por instalar as Ferramentas Administrativas ou as Ferramentas de Desenvolvimento, o programa de instalação de Ferramentas será ativado para instalar as ferramentas no sistema Windows cliente. Consulte Instalando o Conjunto de Ferramentas no Windows para obter instruções detalhadas de instalação.

Se você não optou por instalar o WebSphere InterChange Server para OS/400 ou as Ferramentas Administrativas ou de Desenvolvimento, você concluiu a instalação.

Instalando o WebSphere InterChange Server no OS/400

Se você optou por instalar o WebSphere InterChange Server no OS/400, o programa de instalação do Servidor será ativado depois que o programa de instalação do Console concluir a instalação do Console.

Se você não optou por instalar o Console, a instalação do Servidor será o primeiro programa de instalação a ser ativado depois que você clicar em Install Product na parte inferior da tela Software Prerequisites.

Se você não optou por instalar o WebSphere InterChange Server no OS/400 a partir do Launchpad, vá para a próxima sub-seção, Instalando o Conjunto de Ferramentas no Windows.

Para instalar o WebSphere InterChange Server no OS/400:

  1. Na tela que aparece, se você tiver selecionado as Ferramentas Baseadas na Web para o System Monitor ou Failed Event Manager, forneça as seguintes informações de portas para o WebSphere Application Server que está configurado para executar as ferramentas e, em seguida, clique em NExt:

    Verifique com o administrador de rede as portas disponíveis.

    Se você não selecionou as Ferramentas Baseadas na Web para o System Monitor ou Failed Event Manager, nenhuma entrada é necessária.

    O programa de instalação instala o WebSphere InterChange Server no OS/400.

  2. Quando a instalação estiver concluída, clique em Finish.

Se você optou por instalar as Ferramentas Administrativas ou as Ferramentas de Desenvolvimento, o programa de instalação do Windows para Ferramentas será ativado para instalar as ferramentas no sistema Windows cliente. Continue em Instalando o Conjunto de Ferramentas no Windows para obter instruções detalhadas de instalação.

Se você não optou por instalar as Ferramentas Administrativas ou de Desenvolvimento, você concluiu a instalação.

Instalando o Conjunto de Ferramentas no Windows

Se você optou por instalar as Ferramentas Administrativas ou as Ferramentas de Desenvolvimento a partir do Launchpad, o programa de instalação do Windows para Ferramentas será ativado.

Se você não optou por instalar o Console ou o WebSphere InterChange Server no OS/400, a instalação do Conjunto de Ferramentas será o primeiro programa de instalação a ser ativado depois que você clicar em Install Product na parte inferior da tela Software Prerequisites. Caso contrário, esse programa de instalação será ativado depois dos programas de instalação do Console e do Servidor.

Para instalar o Conjunto de Ferramentas no cliente Windows:

  1. Na tela Destination, aceite o local de instalação padrão de c:\IBM\WebSphereServer ou procure um local diferente e, em seguida, clique em Next.
    Nota:
    O caminho do diretório não deve conter qualquer espaço.

    Conforme o processo de instalação é iniciado, o instalador verifica se existe espaço em disco suficiente para a instalação. Caso não exista espaço suficiente, o botão Next será desativado, pois a instalação não pode ser concluída com o espaço em disco fornecido. Nesse caso, você deve selecionar Back e desmarcar alguns recursos ou sub-recursos, excluir algum espaço desnecessário na unidade especificada ou alterar o local de destino, alterando o caminho no campo Directory na tela de Destination.

    Caso não houver espaço suficiente, a instalação e configuração serão iniciadas. Um número de telas informativas será apresentado. Quando a instalação e a configuração forem concluídas, aparecerá a tela Post-installation Summary, que indica se o processo foi bem-sucedido ou se foram encontrados problemas.

  2. Quando a instalação estiver concluída, clique em Finish.

Resumo da instalação

O processo de instalação concluiu as seguintes tarefas, dependendo dos recursos que você escolheu no Launchpad:

Você pode agora visualizar os arquivos e a estrutura de diretórios do sistema, conforme é detalhado em Visualizando os Arquivos e Diretórios do WebSphere Business Integration Server Express e do Express Plus.

Existem dois arquivos de log que contêm informações sobre o processo de instalação para a instalação no OS/400:

Decidindo Quais Componentes do WebSphere Business Integration Server Express e Express Plus Instalar

Ao instalar o WebSphere Business Integration Server Express e o Express Plus, você pode instalar todos ou algum subconjunto de componentes do produto. Os componentes instaláveis podem ser selecionados nas telas que aparecem quando você seleciona o botão Install Product no painel esquerdo do Launchpad ou de dentro do arquivo de resposta durante a instalação silenciosa.

Os componentes disponíveis para instalação diferem com base na plataforma Windows que está sendo utilizada. O suporte para componentes instalados pode ser diferente, considerando se estão sendo utilizados em ambientes de produção ou de desenvolvimento. Consulte a Tabela 4 para obter uma listagem de quais componentes do produto são suportados em cada uma das plataformas Windows tanto em ambientes de produção quanto de desenvolvimento.

Nota:
O WebSphere InterChange Server Express somente é instalado no Windows se você optar por instalar o Integrated Test Environment a partir do programa de instalação do Launchpad.

As seguinte seções descrevem os componentes instaláveis disponíveis por sistema operacional Windows:

Consulte o Guia de Administração do Sistema para obter descrições dos componentes do InterChange Server Express e Toolset Express; os guias individuais do adaptador para obter descrições dos adaptadores. Toda a documentação está disponível no seguinte Web site: http://www.ibm.com/websphere/wbiserverexpress/infocenter.

Componentes Disponíveis para Instalação em um Sistema Windows 2000

Durante a instalação em um sistema Windows 2000, você pode escolher entre o seguinte conjunto de componentes:

Componentes disponíveis para instalação em um sistema Windows XP

Durante a instalação em um sistema Windows XP, você pode escolher entre o seguinte conjunto de componentes:

Componentes disponíveis para instalação em um sistema Windows 2003

Durante a instalação em um sistema Windows 2003, o único componente que é possível instalar a partir do Launchpad do OS/400 é o Console.

A tela de ferramentas baseadas na Web aparece durante o processo de instalação, e elas podem ser instaladas no sistema OS/400.

Visualizando os Arquivos e Diretórios do WebSphere Business Integration Server Express e do Express Plus

No OS/400, os seguintes objetos, diretórios e arquivos são criados:

  1. Perfil de usuário QWBISVR43
  2. Biblioteca QWBISVR43, que inclui objetos para o produto
  3. Biblioteca QWBIDFT, que é um repositório de Banco de Dados para o Interchange Server Express
  4. Diretórios e arquivos no Integrated File System nestes diretórios:

Depois que o WebSphere Business Integration Server Express ou o Express Plus estiver instalado, você poderá visualizar o sistema de arquivos resultante e seu conteúdo.

Para os componentes que são instalados no sistema Windows, os diretórios estão localizados por padrão sob o diretório C:\IBM\WebSphereServer, o qual é chamado de ProductDir nesta seção.

Nota:
Os arquivos e diretórios específicos que aparecem em ProductDir dependem dos componentes selecionados durante a instalação e da plataforma Windows que está sendo utilizada. Os arquivos e diretórios em sua instalação podem ser diferentes dos listados abaixo.

Tabela 1. Estrutura de diretórios das instalações do WebSphere Business Integration Server Express e Express Plus em um sistema Windows 2000
Nome do Diretório Conteúdo
  • _uninstWBIServerExp (nas instalações do WebSphere Business Integration Server Express)
  • _uninstWBIServerExpPlus (nas instalações do WebSphere Business Integration Server Express Plus)

Este diretório contém a JVM (Java Virtual Machine) e o arquivo uninstaller.exe que é utilizado para remover o WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus.
_uninstZip Esse diretório contém uma listagem de todos os arquivos descompactados durante a instalação.
bin Este diretório contém os arquivos executáveis, os arquivos .dll e os arquivos .bat utilizados pelo sistema.
collaborations Esse diretório contém subdiretórios que possuem arquivos .class e arquivos de mensagens para colaborações instaladas.
connectors Esse diretório contém arquivos específicos para cada adaptador do sistema. Também contém arquivos específicos do adaptador que você pode precisar instalar no aplicativo suportado pelo adaptador.
DataHandlers Esse diretório contém o arquivo .jar para a rotina de tratamento de dados que o sistema utiliza.
DevelopmentKits Este diretório contém arquivos de amostra para ajudar o desenvolvedor na criação de vários componentes do sistema. Os exemplos fornecidos incluem: Server Access para EJB, Server Access para J2EE Connector Architecture, conectores (C++ e Java) e Object Discovery Agents.
DLMs Esse diretório contém subdiretórios que possuem DLLs (Dynamic Loadable Modules) e outros arquivos para os mapas do InterChange Server Express.
jre Esse diretório contém os arquivos IBM JRE (Java Runtime Environment).
legal Esse diretório contém os arquivos de licença.
lib Esse diretório contém arquivos .jar para o sistema.
log Esse diretório contém o arquivo de log, o qual contém todos os erros e avisos que ocorram durante a instalação ou desinstalação. O nome do arquivo é wbi_server_exp_install_log.txt.
messages Esse diretório contém os arquivos de mensagens gerados.
mqseries Esse diretório contém arquivos específicos para o WebSphere MQ, incluindo determinados arquivos executáveis.
ODA Esse diretório contém os arquivos .jar e .bat do ODA (Object Discovery Agent) para cada agente.
repository Esse diretório contém as definições para os componentes do sistema.
Samples Esse diretório contém definições de componentes para amostras de benchmark e arquivos de correio de amostra para as colaborações.
src Esse diretório contém amostras de APIs de Serviços de Relacionamentos para referência cruzada.
templates Este diretório contém o arquivo start_connName.bat.
Tools Esse diretório conterá os arquivos do Workbench se tiverem sido selecionados durante a instalação.
WBFEM Esse diretório contém arquivos do Failed Event Manager.
WBSM Esse diretório contém arquivos do System Monitor.

Instalando componentes adicionais após a instalação inicial

Depois de ter instalado o WebSphere Business Integration Server Express ou o Express Plus, você poderá instalar posteriormente os componentes adicionais. Para fazer isso, selecione o botão Install Product no painel esquerdo do Launchpad. O Launchpad então oferece telas das quais você pode selecionar os componentes a serem instalados, conforme descrito em Identificando quais Pré-requisitos de Software são Necessários. Para componentes que já estão instalados, a tela aparece mas as caixas de opções já estão selecionadas e desativadas. A única exceção é a tela de criptografia, a qual não é mostrada se o 5722AC3 já estiver instalado.

O Launchpad determina se os pré-requisitos adicionais de software são necessários com base em suas novas seleções e o conduz através de suas instalações, bem como instalação dos novos componentes do WebSphere Business Integration Server Express ou do Express Plus.

Copyright IBM Corp. 2004