Instalando o WebSphere Business Integration Server Express e o Express Plus Utilizando a GUI

Se os pré-requisitos de software necessários para sua instalação planejada possuírem um status OK cada um, você poderá continuar instalando o WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus, executando o seguinte procedimento:

  1. Selecione o botão identificado como Install Product localizado na parte inferior da tela Software Prerequisites do Launchpad. Um diálogo aparece solicitando que você insira o CD apropriado na máquina.
  2. Insira o CD que contém os Componentes Base do WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus na máquina e selecione OK. (Se o Launchpad não detectar o programa de instalação, uma caixa de diálogo "Open" será exibida, onde você deverá selecionar o local onde o CD será montado.)

    O tela Software License Agreement será exibida.

    Figura 10. Tela Software License Agreement

    Tela Software License Agreement

  3. Leia e aceite os termos do Software License Agreement, selecionando o botão de opções ao lado da entrada I accept the terms in the license agreement, em seguida, selecione Next.

    A tela Destination aparece.

    Nota:
    Se estiver executando o instalador em um código do idioma diferente do inglês, um botão denominado English será exibido na tela Software License Agreement. Selecione este botão para visualizar o acordo de licença do software em inglês. O texto do botão então será alterado para o idioma diferente do inglês utilizado para o instalador. Selecione o botão novamente para exibir o acordo de licença do software no idioma diferente do inglês utilizado para o instalador.

    Figura 11. Tela Destination

    Tela Destination

  4. Na tela Destination, aceite o local de instalação padrão Home_directory/IBM/WebSphereServer (em que Home_directory é o diretório home do usuário identificado na tela anterior Select User) ou navegue para um local diferente, em seguida, selecione Next.
    Nota:
    O caminho do diretório não deve conter qualquer espaço. Em todo este documento, o diretório de instalação Home_directory/IBM/WebSphereServer será mencionado como ProductDir.

    Ocorre um dos seguintes:

  5. Na tela Name Server Configuration, digite o endereço IP do computador no qual você instalou ou planeja instalar o componente InterChange Server Express e, em seguida, selecione Next para começar o processo de instalação. Consulte a seção Configurando o Servidor de Nomes para obter informações adicionais sobre o Servidor de Nomes.
  6. Conforme o processo de instalação é iniciado, o instalador verifica se existe espaço em disco suficiente para a instalação:

O processo de instalação concluiu o seguinte:

Nesse ponto, você pode visualizar os arquivos e a estrutura de diretório do seu sistema, conforme detalhado em Visualizando os Arquivos e Diretórios do WebSphere Business Integration Server Express e do Express Plus. O arquivo de log denominado wbi_server_exp_install_log.txt, que detalha o processo de instalação, está localizado no diretório ProductDir.

Decidindo Quais Componentes do WebSphere Business Integration Server Express e Express Plus Instalar

Ao instalar o WebSphere Business Integration Server Express e o Express Plus, você pode instalar todos ou algum subconjunto de componentes do produto. Os componentes instaláveis podem ser selecionados nas telas que aparecem quando você seleciona o botão Install Product no painel esquerdo do Launchpad ou de dentro do arquivo de resposta durante a instalação silenciosa.

Os componentes disponíveis para instalação são idênticos em todas as versões Linux suportadas. O suporte para componentes instalados pode ser diferente, considerando se estão sendo utilizados em ambientes de produção ou de desenvolvimento. Consulte a Tabela 4 para obter uma listagem de quais componentes de produto são suportados em cada uma das versões Linux nos ambientes de produção e de desenvolvimento.

Durante a instalação em um sistema Linux, você pode escolher entre o seguinte conjunto de componentes:

Consulte o Guia de Administração do Sistema para obter descrições dos componentes do InterChange Server Express e Toolset Express; os guias individuais do adaptador para obter descrições dos adaptadores. Toda a documentação está disponível no seguinte Web site: http://www.ibm.com/websphere/wbiserverexpress/infocenter.

Configurando o Servidor de Nomes

Se você instalar o componente ou os adaptadores do Administrative Toolset Express em um local diferente do componente InterChange Server Express do WebSphere Business Integration Server Express ou Express Plus, o instalador deve configurar um Servidor de Nomes. Como resultado, o instalador pedirá pelo endereço IP da máquina que contém ou conterá o InterChange Server Express. O instalador obtém essas informações junto ao endereço IP que você digita na tela Name Server Configuration durante a instalação e as utiliza para o valor da propriedade ORB_HOST no arquivo ProductDir/bin/CWSharedEnv.sh na máquina local.

Visualizando os Arquivos e Diretórios do WebSphere Business Integration Server Express e do Express Plus

Depois que o WebSphere Business Integration Server Express ou o Express Plus estiver instalado, você poderá visualizar o sistema de arquivos resultante e seu conteúdo. Os diretórios estão localizados, por padrão, sob o diretório Home_directory/IBM/WebSphereServer, que será referido como ProductDir no decorrer desse documento.

Nota:
Os arquivos e diretórios específicos que aparecem no ProductDir dependem dos componentes selecionados durante a instalação. Os arquivos e diretórios em sua instalação podem ser diferentes dos listados abaixo.

Tabela 1. Estrutura de diretório das instalações do WebSphere Business Integration Server Express e do Express Plus em um sistema Linux
Nome do Diretório Conteúdo
  • _uninstWBIServerExp (nas instalações do WebSphere Business Integration Server Express)
  • _uninstWBIServerExpPlus (nas instalações do WebSphere Business Integration Server Express Plus)

Esse diretório contém a JVM (Java Virtual Machine) e o arquivo executável que é utilizado para remover o WebSphere Business Integration Server Express ou o Express Plus.
_uninstZip Esse diretório contém uma listagem de todos os arquivos ZIP descompactados durante a instalação.
bin Esse diretório contém os arquivos executáveis e os arquivos .sh que o sistema utiliza.
collaborations Esse diretório contém subdiretórios que possuem arquivos .class e arquivos de mensagens para colaborações instaladas.
connectors Esse diretório contém arquivos específicos para cada adaptador do sistema. Também contém arquivos específicos do adaptador que você pode precisar instalar no aplicativo suportado pelo adaptador.
DataHandlers Esse diretório contém o arquivo .jar para a rotina de tratamento de dados que o sistema utiliza.
DevelopmentKits Este diretório contém arquivos de amostra para ajudar o desenvolvedor na criação de vários componentes do sistema. Os exemplos fornecidos incluem: Server Access para EJB, Server Access para J2EE Connector Architecture, conectores (C++ e Java) e Object Discovery Agents.
DLMs Esse diretório contém subdiretórios que possuem DLMs (Dynamic Loadable Modules) e outros arquivos para os mapas do InterChange Server Express.
jre Esse diretório contém os arquivos IBM JRE (Java Runtime Environment).
legal Esse diretório contém os arquivos de licença.
lib Esse diretório contém arquivos .jar para o sistema.
logs Esse diretório contém diversos arquivos de log.
messages Esse diretório contém os arquivos de mensagens gerados.
mqseries Esse diretório contém arquivos específicos para o WebSphere MQ, incluindo determinados arquivos executáveis.
ODA Esse diretório contém os arquivos .jar e .sh do Object Discovery Agent para cada agente.
repository Esse diretório contém as definições para os componentes do sistema.
Samples Esse diretório contém definições de componentes para amostras de benchmark e arquivos de correio de amostra para as colaborações.
src Esse diretório contém amostras de APIs de Serviços de Relacionamentos para referência cruzada.
templates Esse diretório contém o arquivo start_connName.sh.
WBFEM Esse diretório contém arquivos do Failed Event Manager.
WBSM Esse diretório contém arquivos do System Monitor.

Instalando Componentes Adicionais após a Instalação Inicial

Depois de ter instalando o WebSphere Business Integration Server Express ou o Express Plus, você poderá instalar posteriormente os componentes adicionais. Para fazer isso, selecione o botão Install Product no painel esquerdo do Launchpad. O Launchpad então oferece telas das quais você pode selecionar os componentes a serem instalados, conforme descrito em Identificando quais Pré-requisitos de Software são Necessários. Se você já instalou alguns componentes de uma tela específica, a tela aparecerá mas as caixas de opções ao lado dos componentes que já estão instaladas serão desativadas.

Importante:
O usuário que instala componentes adicionais deve ser o mesmo usuário que instalou o produto. Podem ocorrer problemas com permissões se o mesmo usuário não executar ambas as tarefas.

O Launchpad determina se os pré-requisitos adicionais de software são necessários com base em suas novas seleções e o conduz através de suas instalações, bem como instalação dos novos componentes do WebSphere Business Integration Server Express ou do Express Plus.

Copyright IBM Corp. 2004