Una volta che il Launchpad ha determinato i prerequisiti necessari sul
sistema in uso:
- Se si desidera eseguire lo sviluppo di collaborazione e mappatura, è
necessario che IBM Java Development Kit 1.3.1_05 sia
installato. Il Launchpad può installare automaticamente questo
software. Consultare Installazione di Java Development Kit per i dettagli.
- Ogni installazione di WebSphere Business Integration Server Express e
Express Plus richiede l'installazione di WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06 o un livello CSD superiore.
Tuttavia, l'installazione sia del server che del client o solo del client
dipende dai componenti di WebSphere Business Integration Server Express o
Express Plus che si desidera installare. Il Launchpad può installare
automaticamente questo software. Consultare Installazione di WebSphere MQ per i dettagli.
- Se si desidera installare il componente InterChange Server Express di
WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus, è necessario un
database che contenga il repository (che a sua volta contiene i metadati per i
componenti installati). Il Launchpad è in grado di installare e
configurare automaticamente un database supportato oppure configurare un
database già esistente. Fare riferimento a Installazione e configurazione di un database per ulteriori informazioni.
- Se si desidera utilizzare System Monitor o Failed Event Manager
(installati come componenti di Administrative Toolset Express), è necessario
installare un server delle applicazioni Web. Il Launchpad può
installare automaticamente WebSphere Application Server Express
v5.1. Fare riferimento a Installazione di WebSphere Application Server Express per maggiori dettagli. Sono supportati
anche altri server delle applicazioni Web.
- Importante:
- Se si desidera che il programma di installazione di WebSphere Business
Integration Server Express o Express Plus configuri automaticamente System
Monitor e nd Failed Event Manager in modo che vengano utilizzati con il
prodotto Express o Express Plus e con WebSphere Application Server Express o
WebSphere Application Server, è necessario che sia disponibile una
delle versioni supportate di WebSphere Application Server Express o WebSphere
Application Server installate prima di eseguire il programma di
installazione. In caso contrario, sarà necessario configurare
manualmente System Monitor e Failed Event Manager, come riportato in Configurazione manuale di System Monitor e di Failed Event Manager. Se come server delle applicazioni Web si utilizza
Tomcat, è necessario eseguire manualmente la configurazione. Consultare
Configurazione manuale di System Monitor e di Failed Event Manager per i dettagli.
La configurazione automatica eseguita dal programma di installazione di
WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus assume che non
sia presente alcun server Web, come IBM HTTP Server, installato. Gli
URL predefiniti risultanti sono:
- Per System Monitor:
http://nomehost:7089/ICSMonitor
- Per Failed Event Manager:
http://nomehost:7089/FailedEvents
- Se si desidera utilizzare System Monitor o Failed Event Manager
(installati come componenti di Administrative Toolset Express), è necessario
installare un browser Web. Il Launchpad non installa automaticamente un
browser Web supportato, ma fornisce le informazioni per individuare le
versioni che possono essere installate. Fare riferimento a Installazione di un browser Web per ulteriori informazioni.
Le tabelle complete di tutto il software richiesto sono riportate nella
sezione Controllo dei requisiti software. Se sono state precedentemente installate le versioni
appropriate dei prodotti prerequisiti, non è necessario reinstallarle mediante
il Launchpad. Consultare le istruzioni di configurazione per il
determinato software.
IBM Java Development Kit 1.3.1_05 è richiesto per eseguire lo
sviluppo di collaborazione e mappatura.
- Nota:
- E' inoltre richiesto un compilatore C++ e il relativo percorso deve
essere impostato nella variabile d'ambiente PATH. Tale compilatore
non è fornito con WebSphere Business Integration Server Express o Express
Plus, ma può essere reperito sul sito Web al seguente indirizzo: http://msdn.microsoft.com/visualc/vctoolkit2003/.
Per installare IBM Java Development Kit 1.3.1_05, effettuare
le seguenti operazioni:
- Dalla finestra Prerequisiti software del Launchpad, espandere IBM
Java Development Kit 1.3.1_05.
- Selezionare Installa per avviare l'installazione non
presidiata di IBM Java Development Kit 1.3.1_05. Verrà
visualizzata la finestra Selezione unità.
- Importante:
- Selezionare il pulsante Installa presente nell'area
evidenziata di IBM Java Development Kit 1.3.1_05 e
non il pulsante Installa prodotto nella parte inferiore
della finestra.
- Nella finestra Selezione unità, indicare su quale unità si desidera
installare JDK e fare clic su OK. Viene avviata
l'installazione di JDK.
- Nota:
- Per impostazione predefinita, JDK viene installato sull'unità
C:\ nella directory IBM\Java131. E'
possibile selezionare un'unità differente, ma la directory rimarrà la
stessa. Ad esempio, se nel pannello Selezione unità si specifica
l'unità E:\, JDK verrà installato in
E:\IBM\Java131.
- In seguito al completamento dell'installazione non presidiata di IBM
Java Development Kit 1.3.1_05, verificare che il relativo stato
nel Launchpad passi da Non installato e OK.
Per eseguire WebSphere Business Integration Server Express e Express Plus,
è necessario il software di messaggistica WebSphere MQ.
L'installazione dei componenti sia del server che del client o solo del
client dipende dai componenti di WebSphere Business Integration Server Express
o Express Plus che si desidera installare:
- Se si installa il componente InterChange Server Express, è necessario
installare sia il serve che il client WebSphere MQ.
L'installazione del server e del client consente la comunicazione tra
InterChange Server Express e i connettori.
- Se si desidera installare soltanto Toolset Express o un adattatore, è
necessario installare soltanto il client di WebSphere MQ.
Una volta che il Launchpad ha determinato se è necessario il server e il
client o solo il client, viene visualizzata una delle seguenti voci nel
pannello dei prerequisiti software del Launchpad:
- Se è necessario installare il server e il client IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06, verrà visualizzata la voce IBM
WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06.
- Se è necessario installare soltanto il client IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06, verrà visualizzata la voce IBM
WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06 Client.
Per installare il server e il client IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06 o solo il client, effettuare le seguenti
operazioni:
- Dalla finestra Prerequisiti software del Launchpad, espandere IBM
WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06 o IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06 Client (a seconda di cosa viene
visualizzato sul sistema).
- Selezionare Installa per avviare l'installazione non
presidiata di IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06.
Viene visualizzata una finestra di dialogo in cui si richiede di inserire il
CD appropriato e di specificare la relativa unità.
- Importante:
- Selezionare il pulsante Installa presente nell'area
evidenziata di IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06
o di IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06 Client e
non il pulsante Installa prodotto nella parte inferiore
della finestra.
- Inserire il CD contenente IBM WebSphere MQ 5.3.0.2
CSD06 nella relativa unità, quindi fare clic su OK. Verrà
visualizzata la finestra Selezione unità.
- Nella finestra Selezione unità, indicare su quale unità si desidera
installare WebSphere MQ e fare clic su OK. Viene avviata
l'installazione non presidiata di WebSphere MQ.
- Nota:
- Per impostazione predefinita, WebSphere MQ viene installato sull'unità
C:\ nella directory IBM\WebSphere MQ.
E' possibile selezionare un'unità differente, ma la directory
rimarrà la stessa. Ad esempio, se si specifica l'unità
E:\, WebSphere MQ verrà installato in
E:\IBM\WebSphere MQ.
- In seguito al completamento dell'installazione non presidiata di
WebSphere MQ, verificare che il relativo stato nel Launchpad passi da Non
installato a OK.
- Nota:
- WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06 ha il proprio software e i
propri prerequisiti di rete. Se questi prerequisiti non sono
soddisfatti, l'installazione non presidiata non verrà completata.
Per maggiori dettagli, fare riferimento alla documentazione di WebSphere
MQ.
Se il Launchpad individua una installazione esistente di WebSphere MQ
5.3.0.2 senza CSD06, la patch può essere applicata
automaticamente. In questo caso, quando si espande IBM WebSphere
MQ 5.3.0.2 CSD06 o IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06 Client nella finestra dei
prerequisiti software del Launchpad, è possibile selezionare Applica
CSD06. Viene avviata l'installazione non presidiata della
patch e lo stato del software nel Launchpad passa su OK.
- Importante:
- Doo aver installato WebSphere Business Integration Server Express o Express
Plus, come riportato in Installazione di WebSphere Business Integration Server Express e Express Plus mediante la the GUI, è necessario aggiungere un listener al servizio WebSphere
MQ. Le relative istruzioni sono riportate nella sezione Aggiunta di un listener al servizio WebSphere MQ.
IBM WebSphere Business Integration Server Express e Express Plus supportano
i database IBM DB2(R) Universal Database(TM) v8.1 Express, IBM DB2
Universal Database v8.1 Enterprise, FP2 e successivo e Microsoft SQL
Server 2000. Prima di installare o configurare un database, effettuare
le seguenti operazioni:
- Per creare un nuovo database e aggiungere nuovi utenti, verificare di
disporre delle autorizzazioni da amministratore.
- Esaminare i requisiti minimi per i database riportati nella sezione Controllo dei requisiti minimi per i database.
- Importante:
- Le procedure di installazione e di creazione di un database mediante il
Launchpad creano un utente denominato smbadmin. Per
impostazione predefinita, la password per l'utente smbadmin
può scadere entro due mesi dalla creazione. Se non si desidera che la
password scada, dopo aver installato WebSphere Business Integration Server
Express o Express Plus, passare dal Pannello di controllo di Windows alla
finestra di dialogo delle proprietà per l'utente smbadmin e
selezionare la casella di spunta Nessuna scadenza password.
Il Launchpad ha già determinato se è necessario un database e, in questo
caso, ha verificato che sia stato installato e configurato
correttamente. Per ottenere informazioni sulle condizioni dei requisiti
dei database, effettuare le seguenti operazioni:
- Dalla finestra Prerequisiti software del Launchpad, espandere la voce
Database. Nell'area Database vengono visualizzati i
risultati rilevati dal Launchpad sulla macchina.
- A seconda di quanto rilevato sulla macchina, effettuare una delle seguenti
operazioni:
- Se non è installato alcun database supportato, è presente un pulsante che
consente di installare IBM DB2 Universal Database v8.1 Express.
In questo caso, seguire le istruzioni riportate nella sezione Installazione e configurazione di un nuovo IBM DB2 Universal Database v8.1 Express.
- Se è stato installato IBM DB2 Universal Database v8.1 Express o
Enterprise, è presente un pulsante che consente di avviare la configurazione
dell'installazione esistente. In questo caso, seguire le
istruzioni riportate nella sezione Configurazione di un'installazione esistente di IBM DB2 Universal Database v8.1 Express o Enterprise.
- Se è stato installato Microsoft SQL Server 2000, è possibile che il
Launchpad configuri l'installazione di Microsoft SQL Server 2000
esistente o installi e configuri IBM DB2 Universal Database v8.1
Express. Effettuare una delle seguenti operazioni:
- Se sono stati installati IBM DB2 Universal Database v8.1 Express o
Enterprise e Microsoft SQL Server 2000, è possibile che il
Launchpad configuri entrambi i database. Effettuare una delle seguenti
operazioni:
Se nessun database supportato è installato sulla macchina oppure se si
desidera installare e configurare IBM DB2 Universal Database v8.1
Express indipendentemente dalla presenza di altri database supportati, seguire
le istruzioni riportate in questa sezione.
Prima di installare DB2 UDB Express, verificare che:
- L'ID utente della macchina Windows e l'ID del dominio Windows
(se se ne utilizza uno) siano identici. Se questi due ID non sono
identici, il processo di installazione di DB2 non riuscirà.
- In base alle istruzioni di installazione riportate in questa sezione, si
assume che questa è la prima volta che viene installato DB2 UDB Express sulla
macchina. Se DB2 UDB Express è stato precedentemente installato
mediante il Launchpad, è stato disinstallato mediante le procedure DB2
standard e adesso lo si sta installando di nuovo mediante il Launchpad, è
necessario prima effettuare le seguenti operazioni:
- Eliminare manualmente i due ID utente residui creati automaticamente dal
Launchpad durante la prima installazione di DB2 UDB Express. Per
rimuvoere questi ID, effettuare le seguenti operazioni:
- Selezionare Start > Impostazioni > Pannello di controllo >
Utenti e password.
- Nella finestra Utenti e password, nella colonna Nome utente, selezionare
gli ID utente db2admin e smbadmin.
- Fare clic su Rimuovi.
- Fare clic su Applica e OK per uscire dalla finestra
Utenti e password.
- Eliminare manualmente le copie dei file serverexp,
OptionFile_DB2.txt o
OptionFile_MSSQL2000.txt che potrebbero essere presenti
nella directory specificata da %TEMP%.
- Verificare che la directory contenente gli alias DB2 (per impostazione
predefinita, una directory all'interno della directory
C:\DB2) non contenga l'alias SMB_DB
proveniente dalla precedente installazione di DB2.
Se si installa IBM DB2 UDB Express, effettuare le seguenti
operazioni:
- Se non è già stato effettuato, nella finestra Prerequisiti software del
Launchpad espandere la voce Database. Nell'area
Database vengono visualizzati i risultati rilevati dal Launchpad sulla
macchina.
- Selezionare il pulsante Installa IBM DB2 Universal Database
v8.1 Express. Viene visualizzata una finestra di dialogo
in cui si richiede di inserire il CD appropriato e di specificare la relativa
unità.
- Importante:
- Selezionare il pulsante Installa IBM DB2 Universal Database v8.1
Express presente nell'area evidenziata di Database e
non il pulsante Installa prodotto nella parte inferiore
della finestra.
- Inserire il CD contenente IBM DB2 UDB Express nella relativa unità, quindi
fare clic su OK. Verrà visualizzata la finestra Selezione
unità.
- Nella finestra Selezione unità, indicare su quale unità si desidera
installare database e fare clic su OK. Viene avviata
l'installazione non presidiata del database. Il completamento
dell'installazione e della configurazione viene notificato mediante una
finestra di dialogo.
- Nota:
- Per impostazione predefinita, IBM DB2 Express viene installato
nell'unità C:\ nella directory
IBM\SQLLIB. E' possibile selezionare un'unità
differente, ma la directory rimarrà la stessa. Ad esempio, se nel
pannello Selezione unità si specifica l'unità E:\,
database verrà installato in E:\IBM\SQLLIB.
- In seguito al completamento dell'installazione non presidiata di IBM
DB2 Express, verificare che il relativo stato nel Launchpad passi da Non
installato a OK.
I processi di installazione e di configurazione consentono di effettuare
le seguenti operazioni:
- Creazione di un utente di DB2 Administration Server db2admin
con la password uguale a smbP4$$word.
- Creazione di un database denominato SMB_DB.
- Creazione di un utente denominato smbadmin con una password
uguale a smbP4$$word.
- Concessione delle autorizzazioni appropriate all'utente
smbadmin nella tabella SMB_DB.
Se IBM DB2 Universal Database v8.1 Express o Enterprise è già
installato e si desidera configurarlo in modo che possa essere utilizzato con
WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus, effettuare le
seguenti operazioni:
- Se non è già stato effettuato, nella finestra Prerequisiti software del
Launchpad espandere la voce Database. Nell'area
Database vengono visualizzati i risultati rilevati dal Launchpad sulla
macchina.
- Nell'area al di sotto di Database, selezionare il pulsante
Continua.
Una volta configurato IBM DB2 Universal Database v8.1, verrà
visualizzato un messaggio che indica che l'operazione di configurazione è
stata completata correttamente. Il processo di configurazione consente
di effettuare le seguenti operazioni:
- Creazione di un database denominato SMB_DB.
- Creazione di un utente denominato smbadmin, con una password
uguale a smbP4$$word.
- Concessione delle autorizzazioni appropriate all'utente
smbadmin nella tabella SMB_DB.
- Suggerimento:
- Se si utilizza DB2 Enterprise, al riavvio di Windows il responsabile database
non verrà riavviato. Poiché il responsabile database non è in
esecuzione, si verificano due problemi se Windows viene riavviato durante
l'installazione di WebSphere Business Integration Server Express o
Express Plus:
- La creazione del repository non riesce. In questo caso, nel log del
programma di installazione è riportata la seguente riga di messaggio:
Non è stato emesso alcun comando di avvio del responsabile
database.
- L'avvio di InterChange Server Express non viene eseguito in quanto,
senza il responsabile DB in esecuzione, InterChange Server Express non può
collegarsi a SMB_DB. In questo caso, i messaggi del file
InterchangeSystem.log includono la riga: Non è
stato emesso alcun comando di avvio del responsabile database.
Entrambi questi problemi possono essere risolti effettuando le seguenti
operazioni:
- Aprire il Centro di controllo DB2.
- Espandere la cartella Tutti i sistemi catalogati, quindi
espandere la cartella relativa al proprio host e infine espandere la cartella
Instanze.
- Nella cartella Instanze, fare clic con il tastino destro del
mouse sull'icona DB2 e fare clic su Avvia.
Verrà visualizzato il seguente messaggio DB2: Elaborazione di
DB2START eseguita correttamente.
Dopo aver effettuato queste operazioni, è possibile creare un repository
e avviare correttamente InterChange Server Express.
Se è stato installato Microsoft SQL Server 2000 e si desidera configurarlo
in modo che possa essere utilizzato con WebSphere Business Integration Server
Express o Express Plus, effettuare le seguenti operazioni:
- Se non è già stato effettuato, nella finestra Prerequisiti software del
Launchpad espandere la voce Database. Nell'area
Database vengono visualizzati i risultati rilevati dal Launchpad sulla
macchina.
- Selezionare Utilizza Microsoft SQL Server 2000, quindi fare
clic su Continua.
Viene visualizzata la finestra per la configurazione di Microsoft SQL
Server 2000.
- Immettere il nome utente nel campo Nome
utente.
- Immettere la password per il nome utente specificato nel passo 3 nel campo Password.
- Selezionare Crea database magazzino.
Una volta configurato Microsoft SQL Server 2000, verrà visualizzato un
messaggio che indica che l'operazione di configurazione è stata
completata correttamente. Il processo di configurazione consente di
effettuare le seguenti operazioni:
- Creazione di un database denominato SMB_DB.
- Creazione di un utente denominato smbadmin, con una password
uguale a smbp4$$word.
- Concessione delle autorizzazioni appropriate all'utente
smbadmin nella tabella SMB_DB.
- Nota:
- In questo manuale non sono fornite le istruzioni per l'installazione di
Microsoft SQL Server 2000. Per una descrizione del processo di
installazione, fare riferimento al sito Web Microsoft.
Questo prerequisito è necessario se si desidera installare i componenti
Toolset Express System Monitor e Failed Event Manager, i quali richiedono un
server delle applicazioni Web con un motore Servlet. Se sono già stati
installati WebSphere Application Server versione 5.0.2 o
5.1, WebSphere Application Server Express versione 5.0.2
o 5.1 o Tomcat versione 4.1.24 o 4.1.27,
non è necessario effetuare di nuovo questa operazione.
Per installare IBM WebSphere Application Server Express, effettuare le
seguenti operazioni:
- Se non è già stato effettuato, nella finestra Prerequisiti software del
Launchpad espandere la voce IBM WebSphere Application Server - Express
V5.1.
- Selezionare Installa per avviare l'installazione non
presidiata di IBM WebSphere Application Server Express V5.1.
Viene visualizzata una finestra di dialogo in cui si richiede di inserire il
CD appropriato e di specificare la relativa unità.
- Importante:
- Selezionare il pulsante Installa presente nell'area
evidenziata di IBM WebSphere Application Server - Express
V5.1 e non il pulsante Installa prodotto
nella parte inferiore della finestra.
- Inserire il CD Componenti di WebSphere Application Server - Express
V5.1 - Disco 1 nella relativa unità e fare clic su
OK. Verrà visualizzata la finestra Selezione unità.
- Nota:
- Il CD Componenti di WebSphere Application Server - Express V5.1 -
Disco 2 non verrà richiesto. Questo CD contiene infatti lo
strumento WebSphere Studio Site Developer. Il Launchpad non installa
automaticamente questo strumento opzionale, tuttavia, se si desidera, è
possibile installarlo manualmente. Consultare Installazione dello strumento WebSphere Studio Site Developer per le istruzioni per l'installazione.
- Nella finestra Selezione unità, indicare su quale unità si desidera
installare WebSphere Application Server Express e fare clic su
OK. Viene avviata l'installazione non
presidiata.
- Nota:
- Per impostazione predefinita, WebSphere Application Server Express viene
installato nell'unità C:\ nella directory
IBM\WebSphere\Express51. E' possibile selezionare
un'unità differente, ma la directory rimarrà la stessa. Ad
esempio, se si specifica l'unità E:\, WebSphere
Application Server Express verrà installato in
E:\IBM\WebSphere\Express51.
- In seguito al completamento dell'installazione non presidiata di
WebSphere Application Server Express, verificare che il relativo stato nel
Launchpad passi da Opzionale a OK.
Un browser Web è necessario se si desidera installare i componenti Toolset
Express System Monitor e Failed Event Manager. Tra i browser Web
supportati vi sono Microsoft Internet Explorer 6 Service Pack 1 o successivo e
Netscape Navigator 4.7x. Il Launchpad non installa
automaticamente un browser Web supportato, ma fornisce le informazioni per
individuare le versioni che possono essere installate.
Se non è già installato un browser Web supportato e si desidera
visualizzare le relative istruzioni, dalla finestra Prerequisiti software del
Launchpad espandere la voce Browser Web. Verranno
visualizzati i siti Web da cui è possibile scaricare Microsoft Internet
Explorer 6 Service Pack 1 e Netscape Navigator 4.7x.
Nel seguente eempio della finestra Prerequisiti software del Launchpad per
WebSphere Business Integration Server Express Plus vengono riportati i
risultati individuati dal Launchpad relativamente a tutti i prerequisiti
installati.
Figura 8. Finestra Prerequisiti software in seguito all'installazione dei prerequisiti

