Antes de iniciar el Iniciador de aplicaciones, realice lo siguiente:
- Compruebe que sus perfiles de usuario del OS/400 tengan las autorizaciones
especiales *ALLOBJ, *SECADM y *JOBCTL.
- Compruebe que su sistema OS/400 cumple los requisitos de hardware listados
en la sección Comprobación de los requisitos de hardware.
- Si piensa utilizar el cliente Windows para los componentes Tools
(Herramientas), compruebe que su sistema Windows cumple los requisitos de
hardware listados en la sección Comprobación de los requisitos de hardware.
- Consulte el sitio Web siguiente para obtener los Fix Packs que estén
disponibles para el producto: http://www.ibm.com/software/integration/websphere/support/
- Si el programa Norton AntiVirus está en ejecución en su máquina, cierre el
programa y reinicie la máquina, de esta manera:
- Seleccione Inicio > Configuración > Panel
de control > Herramientas administrativas >
Servicios.
- Pulse con el botón derecho del ratón en Cliente de Norton
AntiVirus.
- Seleccione Detener.
- Asegúrese de tener privilegios de Administrador de Windows y un ID de
usuario de Windows de menos de 20 caracteres. Si no se cumplen estos
requisitos, se muestran mensajes de error que describen los problemas y el
programa Iniciador de aplicaciones concluye su ejecución.
Para invocar el Iniciador de aplicaciones, inserte el CD de WebSphere
Business Integration Server Express para OS/400 en la máquina Windows en la
que ejecutará el Iniciador de aplicaciones.
Se abrirá la ventana Información del sistema OS/400, la cual le solicita
que especifique el nombre del sistema OS/400, el ID de usuario y la
contraseña. Escriba la información y pulse Aceptar.
Se mostrará la pantalla de bienvenida del Iniciador de aplicaciones.
Los botones del lado izquierdo de la pantalla de bienvenida le permiten
seleccionar rápidamente varias tareas.
- Nota:
- En las instrucciones de instalación proporcionadas en el presente manual se
presupone que la instalación se realiza desde los CD del producto. Si
piensa obtener la versión electrónica descargable desde Passport Advantage,
consulte la información de Passport Advantage para obtener instrucciones sobre
la descarga.
La pantalla de bienvenida del Iniciador de aplicaciones que se muestra en
el producto WebSphere Business Integration Server Express difiere ligeramente
de la mostrada en el producto WebSphere Business Integration Server Express
Plus. A continuación se muestra la pantalla de bienvenida del Iniciador
de aplicaciones correspondiente al producto WebSphere Business Integration
Server Express Plus.
Figura 1. Pantalla de bienvenida del Iniciador de aplicaciones para WebSphere Business Integration Server Express Plus

Los botones de esta pantalla controlan las tareas siguientes:
- Instalar producto
- Guía al usuario para instalar los prerrequisitos de software apropiados de
acuerdo con los componentes del producto que el usuario desea instalar y luego
instala también los componentes del producto.
- Instalar Capacity Pack
- Este botón solamente se muestra en el Iniciador de aplicaciones de
WebSphere Business Integration Server Express Plus. Inicia los
programas de instalación para el Adapter Capacity Pack y el Collaboration
Capacity Pack.
- Primeros pasos
- Inicia la Guía rápida de iniciación.
- Salir
- Detiene el Iniciador de aplicaciones.
