Instalación de WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus: visión general

Los productos IBM WebSphere Business Integration Server Express y Express Plus se proporcionan con un programa de configuración basado en una Interfaz gráfica de usuario (GUI) y denominado Iniciador de aplicaciones (Launchpad). Este programa se ejecuta en una plataforma Windows y guía paso a paso al usuario durante la instalación y configuración del software necesario y software del producto.

La instalación se realiza utilizando un sistema Windows que instala el producto en el sistema OS/400 desde una ubicación remota. Por tanto, el sistema OS/400 debe estar situado en la misma red que el sistema Windows que se desee utilizar para la instalación. Para que la instalación se ejecute satisfactoriamente, Host Servers debe estar iniciado en el sistema OS/400 (utilice el mandato de CL STRHOSTSVR junto con el parámetro SERVER(*ALL)). El producto contiene componentes que solamente se ejecutan en un sistema basado en Windows. Estos componentes constan de herramientas de la Interfaz gráfica de usuario para instalar, configurar y gestionar el producto. Además de instalar archivos en el sistema OS/400, el procedimiento de instalación también instala archivos en el sistema Windows donde se ejecuta el proceso de instalación.

La presente guía describe cada paso de los procesos de instalación y configuración. Los pasos se deben realizar en el orden siguiente:

  1. Aprenda el funcionamiento básico del Iniciador de aplicaciones, lo que incluye cómo iniciar y detener ese programa, y utilizar la herramienta para visualizar la Guía rápida de iniciación del producto. Consulte el Inicio y detención del Iniciador de aplicaciones y visualización de la Guía rápida de iniciación.
  2. Compruebe que los prerrequisitos de software necesarios estén instalados, instale prerrequisitos seleccionados si lo desea e instale el producto WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus. Consulte el Instalación de los prerrequisitos de software necesarios y de WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus.
  3. Inicie el sistema. Consulte el Inicio del sistema WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus por primera vez.
  4. Opcionalmente, verifique que el sistema esté instalado correctamente y que funcione debidamente; para ello utilice un programa de ejemplo proporcionado que se denomina System Test. Consulte el Verificación de la instalación.
  5. Opcionalmente, instale un Adapter Capacity Pack para WebSphere Business Integration Server Express Plus. Consulte el Instalación del Adapter Capacity Pack para WebSphere Business Integration Server Express Plus.
  6. Opcionalmente, instale un Collaboration Capacity Pack para WebSphere Business Integration Server Express Plus. Consulte el Instalación del Collaboration Capacity Pack para WebSphere Business Integration Server Express Plus.

Otros capítulos de la presente guía proporcionan información sobre los temas siguientes:

Cada capítulo (excepto los Apéndices) finaliza con una sección denominada "Cómo continuar". Esta sección le indica en qué capítulo debe continuar de acuerdo con el punto del proceso de instalación en el que se encuentre y los productos que piense instalar.

Copyright IBM Corp. 2004