Instalación de la documentación

Este archivo describe cómo instalar la documentación del producto. La documentación se ha empaquetado como plugins de documentos Eclipse, que se instalan con el visor de documentación.

Acerca de los plugins de documentos

La documentación está empaquetada como plugins de documentos Eclipse y se debe visualizar utilizando IBM(R) WebSphere(R) Help System. Este sistema de ayuda (o visor) y el formato de plugin de documentos se basan en un acercamiento de fuente abierta desarrollado por The Eclipse Project (www.eclipse.org).  Los plugins de documentos de productos IBM se encuentran en carpetas que siguen un convenio de denominación coherente (com.ibm.xxx.doc).

Instalación de los plugins de documentos

Para ver la documentación de productos IBM en el visor, debe instalar plugins de documentos nuevos o actualizados en la carpeta eclipse\plugins del IBM WebSphere Help System.  El sistema de ayuda funciona con cualquier información que se ha empaquetado como un plugin de documentos Eclipse, incluyendo los plugins de documentos de productos IBM.   Las carpetas de plugins de productos IBM se identifican fácilmente porque utilizan un convenio de denominación común (com.ibm.xxx.doc).

Para instalar plugins de documentos, complete los siguientes pasos:

  1. Asegúrese de que IBM WebSphere Help System ya esté instalado. Para obtener detalles, consulte la descarga del IBM WebSphere Help System.
  2. Obtenga los plugins de documentos. Por ejemplo, puede ir a la página Web de un producto IBM para descargar los plugins de documentos.
  3. Copie las carpetas de los plugins de documentos en la carpeta eclipse\plugins del sistema de ayuda.   Por ejemplo, si ha instalado el sistema de ayuda en c:\WebSphere Help System, debe copiar las carpetas de los plugins de documentos en: c:\WebSphere Help System\eclipse\plugins. Tenga en cuenta que debe ser la carpeta eclipse\plugins de IBM WebSphere Help System; es posible que deba añadir carpetas eclipse\plugins adicionales en el sistema.
  4. Para ver el plugin de documentos recién añadido, inicie el visor (o ciérrelo y vuelva a iniciarlo en caso de estar en ejecución).

Inicio del visor

Para iniciar el visor:

  1. Abra la carpeta WebSphere Help System.
  2. Efectúe una doble pulsación sobre el archivo WebSphere help start.bat.

Nota: Es posible que el sistema tarde unos minutos en iniciarse y que los plugins de documentos tarden unos momentos en visualizarse la primera vez que se inicie el visor.

Cierre del visor

Cuando se cierra el visor cerrando simplemente la ventana, los proceso se mantendrán en ejecución en el fondo. De esta manera se habilita un inicio más rápido durante las sesiones subsiguientes. Sin embargo, debe cerrar estos procesos cuando se instalan plugins de documentos o cuando se actualiza el sistema de ayuda con plugins nuevos.   Además, al cerrar el visor cuando no se utiliza se libera memoria del sistema.   Cuando se cierra la máquina, se cerrarán todos los procesos del sistema de ayuda.

Para cerrar el visor:

  1. Abra la carpeta WebSphere Help System.
  2. Efectúe una doble pulsación sobre el archivo WebSphere help end.bat.

(C) Copyright IBM Corporation 2003, 2004. Reservados todos los derechos.