Comprobación de los requisitos de software

El sistema WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus consta de componentes de IBM y componentes de otros fabricantes. Los componentes de IBM se proporcionan en el CD del producto.

Consulte las tablas siguientes para obtener información sobre los requisitos de software:

La tabla Tabla 6 y la Tabla 7 muestran las versiones de productos de otros fabricantes que se pueden utilizar con productos IBM. Si tiene un problema con una versión de un producto de terceros que ya no recibe soporte técnico del proveedor, puede ser necesario hacer una actualización a una versión soportada.


Tabla 4. Sistemas operativos Windows que se pueden utilizar para WebSphere Business Integration Server Express y Express Plus
Software Versión y parche Componentes del producto admitidos en un entorno de producción Componentes del producto admitidos en un entorno de desarrollo
Windows 2003 Standard y Enterprise Base Consola Consola
Windows 2000 Professional, Server y Advanced Server Service Pack 4 Toolset Express, Consola Toolset Express, Consola y Entorno de prueba integrado
Windows XP Service Pack 1A Toolset Express, Consola Toolset Express, Consola y Entorno de prueba integrado.


Tabla 5. Software proporcionado con WebSphere Business Integration Server Express y Express Plus
Software Versión y parche Comentarios
IBM DB2 Universal Database Server y Client Express Edition

Para la creación de procedimientos almacenados de DB2 es necesario un compilador C o C++ compatible con DB2. Puede encontrar una versión en el sitio Web siguiente: http://msdn.microsoft.com/visualc/vctoolkit2003/.

Versión 8.1, Express Edition Aunque se proporciona DB2 Express, no se proporciona un compilador compatible con DB2, el cual se debe obtener por separado.
OS/400 WebSphere MQ Versión 5.3 con CSD06
IBM WebSphere MQ Server y Client Versión 5.3.0.2 con CSD06
IBM WebSphere Application Server, Express Web Application Server Versión 5.1 Para el Supervisor del sistema y el Gestor de sucesos anómalos.
IBM WebSphere Studio Site Developer Tools Versión 5.1.1 Necesario para el Gestor de sucesos anómalos
Controlador IBM JDBC para Microsoft SQL Server 2000 Versión 3.2 Tipo 4 Necesario para la conexión con Microsoft SQL Server 2000.
IBM JCE Versión 1.2.1
IBM Java Development Kit Versión 1.3.1_05 Necesario para compilar colaboraciones y correlaciones.
IBM JRE Versión 1.3.1._05
IBM JSSE Versión 1.0.3 Proporciona servicios de cifrado a adaptadores para XML y Web Services.
IBM Object Request Broker (ORB) Versión 1.3.1._05


Tabla 6. Software previo necesario (de acuerdo con la función) no proporcionado con WebSphere Business Integration Server Express y Express Plus
Software Versión y parche Comentarios
Uno de los programas siguientes de control de código:

ClearCase LT Versión 4.2 Para el control del fuente en Gestor del sistema.
Concurrent Version System (CVS) Versión 1.11 Para el control del fuente en Gestor del sistema.
Java Development Kit Versión 1.3 y 1.4 5722JV1 opciones 5 y 6
Toolbox para Java
5722JC1
QSHELL Interpreter
522SS1 opción 30
HTTP Server
5722DG1
Un sistema de correo electrónico basado en el protocolo de correo SMTP (por ejemplo, Microsoft Outlook, Microsoft Exchange o Eudora)
Para el uso de correo electrónico.
Adobe Acrobat Reader Versión 4.05 o posterior Necesario para visualizar documentos. IBM recomienda utilizar Acrobat con la opción de búsqueda (Search) para aprovechar la función de Búsqueda del formato PDF. Vaya al sitio Web www.adobe.com para obtener la versión más reciente de Adobe Acrobat Reader correspondiente a la plataforma que utilice.
Uno de los navegadores siguientes:

Microsoft Internet Explorer 6 SP 1 Necesario para utilizar el Supervisor del sistema y el Gestor de sucesos anómalos, y para visualizar documentos.
Netscape Navigator Versión 4.75 Necesario para utilizar el Supervisor del sistema y el Gestor de sucesos anómalos, y para visualizar documentos.
Plugin Adobe SVG Viewer 3.0 Versión 3.0 Necesario para utilizar el Supervisor del sistema con un navegador Web.
Microsoft MSVC++ Versión 6.0 Necesario para compilar procedimientos almacenados con DB2 UDB Express en Windows.


Tabla 7. Software opcional que se puede utilizar con WebSphere Business Integration Server Express y Express Plus
Software Versión y parche Comentarios
Bases de datos que se pueden utilizar (cualquiera de las dos puede sustituir a las bases de datos proporcionadas IBM DB2 UDB Server y Client Express Edition):
Estas bases de datos solamente se utilizan si se instala el Entorno de prueba integrado con Tools en Windows.
IBM DB2 Universal Database Server y Client Enterprise Server Edition (para la creación de procedimientos almacenados de DB2 es necesario un compilador C o C++ compatible con DB2) Versión 8.1, FP 2 Enterprise Server Edition No se proporciona un compilador compatible con DB2 junto con el producto.
Microsoft SQL Server 2000 2000, Versión 8.00.384 con Service Pack 3
Servidores de aplicaciones Web que se pueden utilizar para el Supervisor del sistema y el Gestor de sucesos anómalos (cualquiera de los dos puede sustituir al servidor proporcionado WebSphere Application Server Express Edition): WebSphere Application Server Versión 5.02 5733WS5

Copyright IBM Corp. 2004