El Iniciador de aplicaciones ha determinado los prerrequisitos que son
necesarios para su sistema:
- Si piensa utilizar el Supervisor del sistema o el Gestor de sucesos
anómalos (que se instalan como componentes de las Herramientas basadas en la
Web), necesita instalar un servidor de aplicaciones Web. El Iniciador
de aplicaciones puede instalar automáticamente WebSphere Application Server
Express v5.1. Consulte Instalación de WebSphere Application Server Express para obtener más detalles. También se pueden utilizar
otros servidores de aplicaciones Web.
- Nota:
- Si desea que el programa de instalación de WebSphere Business Integration
Server Express o Express Plus configure automáticamente el Supervisor del
sistema y el Gestor de sucesos anómalos para su uso con el producto Express o
Express Plus y con WebSphere Application Server Express o WebSphere
Application Server, debe tener instalada una de las versiones
compatibles de WebSphere Application Server Express o WebSphere Application
Server antes de ejecutar el programa de instalación de WebSphere Business
Integration Server Express o Express Plus. De lo contrario, deberá
configurar manualmente el Supervisor del sistema y el Gestor de sucesos
anómalos, tal como se describe en el Configuración manual del Supervisor del sistema y el Gestor de sucesos anómalos.
Los URL por omisión resultantes son los siguientes:
- Para el Supervisor del sistema:
http://nombre_sistema_principal:xxxx/ICSMonitor,
donde xxxx representa el número de puerto HTTP solicitado durante la
instalación de OS/400.
- Para el Gestor de sucesos anómalos:
http://nombre_sistema_principal:xxxx/FailedEvents,
donde xxxx tiene el mismo significado que el indicado para el Supervisor del
sistema.
- Cada instalación de WebSphere Business Integration Server Express y
Express Plus necesita la instalación de WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06 o un nivel de CSD superior. El
Iniciador de aplicaciones puede instalar automáticamente este software.
Consulte Instalación de WebSphere MQ para obtener detalles.
- Para los prerrequisitos sobre programas bajo licencia de OS/400, se le
indicará cómo instalarlos en su sistema OS/400. Solamente los programas
bajo licencia WebSphere MQ y WebSphere Application Server Express de OS/400 se
pueden instalar automáticamente utilizando el Iniciador de
aplicaciones. Los CD correspondientes a estos programas bajo licencia
se proporcionan con los CD del sistema operativo OS/400 y es necesario
instalarlos en el sistema OS/400 utilizando las instrucciones de instalación
de esos programas bajo licencia.
- Si piensa instalar el Entorno de prueba integrado, será necesario instalar
una base de datos para Windows. El Entorno de prueba integrado es una
herramienta de desarrollo que se utiliza para probar componentes en un sistema
InterChange Server Express de Windows antes de desplegar InterChange Server
Express para OS/400.
- Si piensa desarrollar colaboraciones y correlaciones, es necesario que
tenga el prerrequisito IBM Java Development Kit 1.3.1_05
instalado en el sistema Windows. El Iniciador de aplicaciones puede
instalar automáticamente este software. Consulte Instalación de Java Development Kit para obtener detalles.
- Si piensa utilizar el Supervisor del sistema o el Gestor de sucesos
anómalos (que se instalan como componentes de las Herramientas basadas en la
Web), necesita instalar un navegador Web. El Iniciador de aplicaciones
no puede instalar automáticamente un navegador Web compatible, pero
proporciona instrucciones para encontrar versiones utilizables.
Consulte Instalación de un navegador Web para obtener más información.
La sección Comprobación de los requisitos de software proporciona tablas completas de todo el software
necesario. Si previamente ha instalado las versiones apropiadas de
productos necesarios, puede que no necesite reinstalarlas mediante el
Iniciador de aplicaciones. Consulte las instrucciones de configuración
correspondientes al software específico.
Figura 6. Pantalla Prerrequisitos de software antes de instalar los prerrequisitos

Algunos programas bajo licencia de OS/400 no están incluidos junto con los
productos WebSphere Business Integration Server Express y Express Plus.
Estos programas son: Java Development Kit 1.3, Java Development
Kit 1.4, Toolbox para Java, QShell Interpreter, HTTP Server para
OS/400, y Crypto Access Provider. Si su sistema OS/400 no tiene
instalados esos programas, el Iniciador de programas le solicita que busque
los CD correspondientes a ellos (se entregan junto con el OS/400) y que los
instale en el sistema OS/400. Esta sección describe cómo instalar Java
Development Kit 1.3, pero el mismo diálogo aparece también para los
demás programas.
Es necesario Java Development Kit (versión 1.3) para ejecutar los
productos WebSphere Business Integration Server Express y Express Plus.
Para instalar Java Development Kit Versión 1.3, haga lo
siguiente:
- En la pantalla Prerrequisitos de software del Iniciador de aplicaciones,
expanda Java Development Kit V1.3.
- El Iniciador de aplicaciones le solicita que instale el programa bajo
licencia Java Development Kit 1.3 (5722JV1 opción 5) en el sistema
OS/400. Para instalar Java Development Kit, utilice la unidad de CD del
OS/400 y los CD que recibió con el release de OS/400.
- Después instalar Java Development Kit 1.3, seleccione el botón
Comprobar otra vez para verificar que el estado de instalación del
programa en el Iniciador de aplicaciones ha cambiado de Sin
instalar a Satisfactorio.
Este prerrequisito es necesario si piensa instalar los componentes
Supervisor del sistema y Gestor de sucesos anómalos de Toolset Express, los
cuales necesitan ambos un servidor de aplicaciones Web junto con un motor de
Servlet. Si ya ha instalado WebSphere Application Server, versiones
5.0.2 o 5.1, este prerrequisito ha quedado
satisfecho.
Para instalar IBM WebSphere Application Server Express, haga lo
siguiente:
- En la pantalla Prerrequisitos de software del Iniciador de aplicaciones,
expanda IBM WebSphere Application Server - Express
V5.1.
- Seleccione Instalar para iniciar la instalación
desatendida.
- Importante:
- Seleccione el botón Instalar situado en la zona resaltada bajo
IBM WebSphere Application Server - Express V5.1,
no el botón Instalar producto situado en la parte
inferior de la pantalla.
- Después de realizar la instalación desatendida de WebSphere Application
Server Express, verifique que el estado de instalación de ese programa en el
Iniciador de aplicaciones ha cambiado de Sin instalar a
Satisfactorio.
Es necesario el software de mensajería WebSphere MQ para ejecutar los
productos WebSphere Business Integration Server Express y Express Plus.
- Si piensa instalar el componente InterChange Server Express, debe instalar
WebSphere MQ en el sistema OS/400.
- Si piensa instalar Toolset Express, pero elige no instalar ITE, solamente
necesita instalar el Cliente de WebSphere MQ en Windows. Si no instala
Toolset Express, no necesita instalar WebSphere MQ en Windows. Si elige
ITE, necesitará el Cliente y el Servidor de WebSphere MQ en Windows.
El Iniciador de aplicaciones ya ha determinado si el usuario necesita el
servidor y el cliente o solamente el cliente y presenta una de las entradas
siguientes en la pantalla Prerrequisitos de software del Iniciador de
aplicaciones:
- Si debe instalar el servidor de IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06 en el sistema OS/400, consulte la entrada
Servidor de IBM WebSphere MQ 5.3 con CSD06 o posterior en la
lista de Prerrequisitos de OS/400.
- Si debe instalar el servidor y el cliente de IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06 en el sistema cliente, consulte la entrada
IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06 en la lista de
Prerrequisitos del cliente.
- Si debe instalar solamente el cliente de IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06 en el sistema cliente, consulte la entrada
Cliente de IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06 en
la lista de Prerrequisitos del cliente.
Para instalar el Servidor de IBM WebSphere MQ 5.3 en el sistema
OS/400, haga lo siguiente:
- En la pantalla Prerrequisitos de software de OS/400 del Iniciador de
aplicaciones, expanda Servidor de IBM WebSphere MQ 5.3 con CSD06 o
posterior.
- Seleccione Instalar para iniciar la instalación desatendida del
Servidor de IBM WebSphere MQ 5.3.
- Importante:
- Seleccione el botón Instalar situado en la zona resaltada bajo
Servidor de IBM WebSphere MQ 5.3 con CSD06 o posterior,
no el botón Instalar producto situado en la parte
inferior de la pantalla.
- Después de realizar la instalación desatendida del Servidor de WebSphere
MQ, verifique que el estado de instalación de ese programa en el Iniciador de
aplicaciones ha cambiado de Sin instalar a
Satisfactorio.
- Nota:
- Si el Servidor de WebSphere MQ ya está instalado, pero el programa de
instalación no detecta la presencia de CSD06 o versión posterior, el programa
de instalación solicita al usuario si desea aplicar el CSD y proporciona un
enlace para obtener más información. El Iniciador de aplicaciones no
aplica automáticamente el CSD06.
- Nota:
- Si el Iniciador de aplicaciones detecta una instalación más antigua del
Servidor de WebSphere MQ en el sistema OS/400, muestra un error y proporciona
un enlace para obtener más información.
Para instalar el servidor y el cliente de IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06 o solamente el cliente en un sistema
Windows, haga lo siguiente:
- En la pantalla Prerrequisitos de software del Iniciador de aplicaciones,
expanda IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06 o
Cliente de IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06
(cualesquiera que aparezca en el sistema).
- Seleccione Instalar para iniciar la instalación desatendida de
IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06. Se abrirá la
pantalla Selección de unidad.
- Importante:
- Seleccione el botón Instalar situado en la zona resaltada bajo
IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06 o Cliente
de IBM WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06, no el
botón Instalar producto situado en la parte inferior de la
pantalla.
- En la pantalla Selección de unidad, indique la unidad en la que desee
instalar WebSphere MQ y seleccione Aceptar. Se iniciará la
instalación desatendida de WebSphere MQ.
- Nota:
- WebSphere MQ se instala por omisión en el directorio IBM\WebSphere
MQ de la unidad C:\. Puede seleccionar una
unidad diferente en la que instalar WebSphere MQ, pero no un directorio
diferente de ella. Por ejemplo, si especifica la unidad
E:\ en la pantalla Selección de unidad, WebSphere MQ se
instala en E:\IBM\WebSphere MQ.
- Después de realizar la instalación desatendida de WebSphere MQ, verifique
que el estado de instalación de ese programa en el Iniciador de aplicaciones
ha cambiado de Sin instalar a Satisfactorio.
- Nota:
- El software de WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD06 tiene sus
propios prerrequisitos de software y de red. Si no se cumplen estos
prerrequisitos, la instalación desatendida de este producto fallará.
Para obtener más detalles, consulte la documentación de WebSphere MQ.
Si el Iniciador de aplicaciones detecta en el sistema Windows una
instalación preexistente de WebSphere MQ 5.3.0.2 para la
que no se ha aplicado CSD06, el Iniciador de aplicaciones se ofrece para
aplicar automáticamente el parche al software. En este caso, cuando el
usuario expande la selección IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06 o Cliente de IBM WebSphere MQ
5.3.0.2 CSD06 en la pantalla Prerrequisitos de
software del Iniciador de aplicaciones, el usuario puede seleccionar
Aplicar CSD06. Se ejecuta la instalación desatendida del
parche y el estado del software cambia a Satisfactorio.
Si se instala el Entorno de prueba integrado, será necesario instalar una
base de datos en el sistema Windows. IBM WebSphere Business Integration
Server Express y Express Plus permiten la utilización de las bases de datos
IBM DB2(R) Universal Database (TM) v8.1 Express, IBM DB2 Universal
Database v8.1 Enterprise y Microsoft SQL Server 2000. Antes de
instalar o configurar una base de datos, haga lo siguiente:
El Iniciador de aplicaciones ya ha determinado si el usuario necesita una
base de datos y, en caso afirmativo, si existe una base de datos instalada y
configurada debidamente. Para obtener información sobre el estado de
los requisitos de la base de datos utilizada, haga lo siguiente:
- En la pantalla Prerrequisitos de software, expanda la entrada Base de
datos. El área Base de datos de la pantalla indica lo que el
Iniciador de aplicaciones ha encontrado en la máquina del usuario.
- Realice una de las acciones siguientes, dependiendo del software que el
Iniciador de aplicaciones haya encontrado en la máquina:
- Si no está instalada ninguna base de datos compatible, se proporciona un
botón para iniciar la instalación de IBM DB2 Universal Database v8.1
Express. En este caso, siga las instrucciones de la sección Instalación y configuración de una nueva instalación de IBM DB2 Universal Database v8.1 Express.
- Si está instalado IBM DB2 Universal Database v8.1 Express o
Enterprise, se proporciona un botón para iniciar la configuración de la
instalación existente. En este caso, siga las instrucciones de la
sección Configuración de una instalación existente de IBM DB2 Universal Database v8.1 Express o Enterprise.
- Si está instalado Microsoft SQL Server 2000, se proporciona una opción
para hacer que el Iniciador de aplicaciones configure la instalación existente
de Microsoft SQL Server 2000, o bien el usuario puede elegir instalar y
configurar IBM DB2 Universal Database v8.1 Express. Realice una
de las acciones siguientes:
- Si están instalados IBM DB2 Universal Database v8.1 Express o
Enterprise y Microsoft SQL Server 2000, se proporciona una opción
para hacer que el Iniciador de aplicaciones configure cualquiera de las dos
bases de datos. Realice una de las acciones siguientes:
Si no está instalada ninguna base de datos compatible en su máquina o si
desea instalar y configurar IBM DB2 Universal Database v8.1 Express con
independencia de si ya están instaladas otras bases de datos compatibles, siga
las instrucciones de la presentes sección.
Antes de instalar DB2 UDB Express, repase lo siguiente:
- Asegúrese de que sean iguales su ID de usuario para la máquina Windows y
su ID de dominio de Windows (si utiliza uno). Si no son iguales, el
proceso de instalación de DB2 fallará.
- Las instrucciones de instalación de esta sección presuponen que esta es la
primera vez que el usuario instala DB2 UDB Express en su máquina. Si
previamente ha instalado DB2 UDB Express mediante el Iniciador de
aplicaciones, luego lo ha desinstalado siguiendo los procedimientos habituales
de desinstalación de DB2 y ahora lo vuelve a instalar mediante el Iniciador de
aplicaciones, debe primero realizar lo siguiente antes de utilizar el
Iniciador de aplicaciones para reinstalar DB2 UDB Express:
- Suprima manualmente los dos ID de usuario residuales que el Iniciador de
aplicaciones creó automáticamente al realizar la primera instalación de DB2
UDB Express. Para eliminar estos ID, haga lo siguiente:
- Seleccione Inicio > Configuración > Panel de control >
Usuarios y contraseñas.
- En la pantalla Usuario y contraseñas, en la columna Nombre de usuario,
seleccione los ID de usuario db2admin y smbadmin.
- Pulse Eliminar.
- Pulse Aplicar y Aceptar para salir de la pantalla
Usuario y contraseñas.
- Suprima manualmente las copias de los archivos serverexp,
OptionFile_DB2.txt o
OptionFile_MSSQL2000.txt que puedan existir en el directorio
especificado por %TEMP%.
- Asegúrese de que el directorio donde están contenidos los alias de DB2
(por omisión, es un sudirectorio del directorio de DB2) no contenga el alias
SMB_DB procedente de una instalación anterior de DB2.
Para instalar IBM DB2 UDB Express, haga lo siguiente:
- Si no lo ha hecho ya, en la pantalla Prerrequisitos de software, expanda
la entrada Base de datos. El área Base de datos de la
pantalla indica lo que el Iniciador de aplicaciones ha encontrado en la
máquina del usuario.
- Seleccione el botón Instalar IBM DB2 Universal Database v8.1
Express. Se abrirá la pantalla Selección de unidad.
- Importante:
- Seleccione el botón Instalar IBM DB2 Universal Database v8.1
Express situado en la zona resaltada bajo Base de datos,
no el botón Instalar producto situado en la parte
inferior de la pantalla.
- En la pantalla Selección de unidad, indique la unidad en la que desee
instalar la base de datos y seleccione Aceptar. Se iniciará
la instalación desatendida de la base de datos. Un diálogo le
notificará cuando finalicen la instalación y configuración.
- Nota:
- IBM DB2 Express se instala por omisión en el directorio Archivos de
programa\IBM\DB2 de la unidad C:\. Puede
seleccionar una unidad diferente en la que instalar la base de datos, pero no
un directorio diferente de la unidad. Por ejemplo, si especifica la
unidad E:\ en la pantalla Selección de unidad, la base de
datos se instala en E:\Archivos de programa\IBM\DB2.
- Después de realizar la instalación desatendida de IBM DB2 Express,
verifique que el estado de instalación de ese programa en el Iniciador de
aplicaciones ha cambiado de Sin instalar a
Satisfactorio.
Los procesos de instalación y configuración realizan lo siguiente:
- Crean el usuario db2admin de DB2 Administration Server y su
contraseña smbP4$$word.
- Crean una base de datos llamada SMB_DB.
- Crean un usuario llamado smbadmin y su contraseña
smbP4$$word.
- Otorgan las autorizaciones apropiadas al usuario smbadmin en la
base de datos SMB_DB.
Si IBM DB2 Universal Database v8.1 Express o Enterprise está
instalado y desea configurarlo para utilizarlo con WebSphere Business
Integration Server Express o Express Plus, haga lo siguiente:
- Si no lo ha hecho ya, en la pantalla Prerrequisitos de software, expanda
la entrada Base de datos. El área Base de datos de la
pantalla indica lo que el Iniciador de aplicaciones ha encontrado en la
máquina del usuario.
- En el área bajo Base de datos, seleccione el botón
Continuar.
Una vez configurado satisfactoriamente IBM DB2 Universal Database
v8.1, un mensaje le informará de que ha finalizado la configuración de
la base de datos. El proceso de configuración realiza lo
siguiente:
- Crea una base de datos llamada SMB_DB.
- Crea un usuario llamado smbadmin y su contraseña
smbP4$$word.
- Otorga las autorizaciones apropiadas al usuario smbadmin en la
tabla SMB_DB.
- Nota:
- Si está utilizando DB2 Enterprise, este programa no reinicia el gestor de
bases de datos cuando Windows rearranca. Debido a que el gestor de
bases de datos no está en ejecución, se pueden producir dos problemas si
Windows rearranca durante la instalación de WebSphere Business Integration
Server Express o Express Plus:
- La creación del depósito de datos puede fallar. Cuando falla la
creación del depósito de datos debido a esta cuestión, el archivo de
anotaciones del programa de instalación contiene la línea siguiente: No
se ha emitido ningún mandato para iniciar el gestor de bases de datos.
- El inicio de InterChange Server Express puede fallar, pues no se puede
conectar con SMB_DB debido a que el gestor de bases de datos no está en
ejecución. Cuando se produce este error, los mensajes del archivo
InterchangeSystem.log contienen esta línea: No se ha emitido
ningún mandato para iniciar el gestor de bases de datos.
Ambos problemas se pueden tratar siguiendo estos pasos:
- Abra el Centro de control de DB2.
- Expanda la carpeta Todos los sistemas catalogados, luego expanda la
carpeta del sistema principal y finalmente expanda la carpeta
Instancias.
- En la carpeta Instancias, pulse con el botón derecho del ratón en el icono
de DB2 y seleccione Iniciar. Se muestra este mensaje de
DB2: El proceso de DB2START fue satisfactorio.
Después de ejecutar estos pasos, puede crear un depósito de datos e iniciar
satisfactoriamente InterChange Server Express.
Si Microsoft SQL Server 2000 está instalado y desea configurarlo para
utilizarlo con WebSphere Business Integration Server Express o Express Plus,
haga lo siguiente:
- Si no lo ha hecho ya, en la pantalla Prerrequisitos de software, expanda
la entrada Base de datos. El área Base de datos de la
pantalla indica lo que el Iniciador de aplicaciones ha encontrado en la
máquina del usuario.
- Seleccione Utilizar Microsoft SQL Server 2000 y luego
seleccione Continuar.
Se abrirá la pantalla Configuración de Microsoft SQL Server 2000.
- Escriba el nombre de usuario en el campo Nombre de
usuario.
- En el campo Contraseña, escriba la contraseña para el nombre de
usuario especificado en el paso 2.
- Seleccione Crear base de datos de depósito.
Una vez configurado satisfactoriamente Microsoft SQL Server 2000, un
mensaje le informará de que ha finalizado la configuración de la base de
datos. El proceso de configuración realiza lo siguiente:
- Crea una base de datos llamada SMB_DB.
- Crea un usuario llamado smbadmin y su contraseña
smbp4$$word.
- Otorga las autorizaciones apropiadas al usuario smbadmin en la
tabla SMB_DB.
- Nota:
- La presente guía no proporciona instrucciones de instalación para Microsoft
SQL Server 2000. Para obtener una descripción del proceso de
instalación, consulte el sitio Web de Microsoft.
Es necesario IBM Java Development Kit 1.3.1_05 para realizar
el desarrollo de colaboraciones y correlaciones.
- Nota:
- También es necesario un compilador C++ para realizar el desarrollo de
colaboraciones y correlaciones, y la vía de acceso de este compilador debe
estar incluida en la variable PATH del sistema. Este compilador no se
proporciona con el producto WebSphere Business Integration Server Express ni
Express Plus, pero se puede obtener en el sitio Web siguiente: http://msdn.microsoft.com/visualc/vctoolkit2003/.
Para instalar IBM Java Development Kit 1.3.1_05, haga lo
siguiente:
- En la pantalla Prerrequisitos de software del Iniciador de aplicaciones,
expanda IBM Java Development Kit 1.3.1_05.
- Seleccione Instalar para iniciar la instalación desatendida de
IBM Java Development Kit 1.3.1_05. Se abrirá la pantalla
Selección de unidad.
- Importante:
- Seleccione el botón Instalar situado en la zona resaltada bajo
IBM Java Development Kit 1.3.1_05, no el
botón Instalar producto situado en la parte inferior de la
pantalla.
- En la pantalla Selección de unidad, indique la unidad en la que desee
instalar el JDK y seleccione Aceptar. Se iniciará la
instalación desatendida del JDK.
- Nota:
- El JDK se instala por omisión en el directorio Archivos de
programa\IBM\Java131 de la unidad C:\. Puede
seleccionar una unidad diferente en la que instalar el JDK, pero no un
directorio diferente de ella. Por ejemplo, si especifica la unidad
E:\ en la pantalla Selección de unidad, el JDK se instala en
E:\Archivos de programa\IBM\Java131.
- Después de realizar la instalación desatendida de IBM Java Development Kit
1.3.1_05, verifique que el estado de instalación de ese programa
en el Iniciador de aplicaciones ha cambiado de Sin instalar a
Satisfactorio.
Es necesario un navegador Web si piensa instalar los componentes Supervisor
del sistema y Gestor de sucesos anómalos de Toolset Express. Los
navegadores Web compatibles comprenden Microsoft Internet Explorer 6 Service
Pack 1 o posterior, y Netscape Navigator 4.7x. El Iniciador de
aplicaciones no puede instalar automáticamente un navegador Web compatible,
pero proporciona instrucciones para encontrar versiones utilizables.
Si no tiene instalado un navegador Web compatible y desea visualizar esas
instrucciones, expanda la entrada Navegador Web en la pantalla Prerrequisitos
de software del Iniciador de aplicaciones. La pantalla indica los
sitios Web en los que puede obtener Microsoft Internet Explorer 6 Service Pack
1 y Netscape Navigator 4.7x.
El ejemplo siguiente de la pantalla Prerrequisitos de software del
Iniciador de aplicaciones para el producto WebSphere Business Integration
Server Express muestra los resultados obtenidos cuando el Iniciador de
aplicaciones detecta que se han instalado todos los prerrequisitos
necesarios.
Figura 7. Pantalla Prerrequisitos de software después de realizar las instalaciones

