Antes de iniciar el Área de ejecución, lleve a cabo las acciones
siguientes:
- Compruebe que el sistema cumpla los requisitos de hardware listados en la
sección Comprobación de los requisitos de hardware.
- Compruebe si hay Fix Packs disponibles para su producto en el siguiente
sitio Web: http://www.ibm.com/software/integration/websphere/support/
- Si tiene Norton AntiVirus en ejecución en la máquina, desactívelo y
reinicie la máquina tal como se indica a continuación:
- Seleccione Inicio > Configuración > Panel
de control > Herramientas administrativas >
Servicios.
- Pulse con el botón derecho del ratón en Norton AntiVirus Client.
- Seleccione Detener.
- Asegúrese de disponer de privilegios de administrador de Windows.
Si este requisito no se cumple, aparecerá un mensaje de error que informará
del problema y el programa del Área de ejecución finalizará.
- Las instrucciones para la instalación incluidas en este documento
presuponen que la instalación se realiza desde los CD del producto. Si
realiza la instalación desde ESD obtenidos de Passport Advantage, lleve a cabo
las acciones siguientes:
- Consulte la información de Passport Advantage para obtener instrucciones
para la descarga.
- Extraiga todos los ESD en el mismo directorio en la unidad de disco duro y
realice la instalación desde la unidad de disco duro para garantizar que el
programa de instalación funcione correctamente. No cree CD
basados en las imágenes de ESD ni intente realizar la instalación desde estos
CD. Si lo hace, la instalación puede fallar porque puede que los
programas de utilidad de configuración de algunos requisitos previos de
software no estén empaquetados en los ESD que contengan el propio software de
requisito previo.
- Asegúrese de que los nombres de las carpetas de los componentes del
directorio en el que extraiga los ESD no contengan espacios. Por
ejemplo, C:\Archivos de programa\WBISE no es un
directorio válido porque el nombre de la carpeta Archivos de
programa contiene espacios. C:\WBISE
es un directorio válido porque el nombre de la carpeta
WBISE no contiene espacios.
Para iniciar el Área de ejecución, inserte el CD que contenga los
Componentes base de WebSphere Business Integration Server Express o Express
Plus en el sistema. Aparecerá la pantalla de bienvenida del Área de
ejecución. Los botones que hay en la parte izquierda de la pantalla de
bienvenida permiten seleccionar rápidamente varias tareas.
La pantalla de bienvenida del Área de ejecución del producto WebSphere
Business Integration Server Express es ligeramente distinta a la del producto
WebSphere Business Integration Server Express Plus. A continuación se
muestra la pantalla de bienvenida del Área de ejecución del producto WebSphere
Business Integration Server Express.
Figura 1. Pantalla de bienvenida del Área de ejecución de WebSphere Business Integration Server Express

Los botones de esta pantalla controlan las siguientes tareas:
- Instalar producto
- Le guía por la instalación de los requisitos previos de software de
acuerdo con los componentes del producto que vaya a instalar y, a
continuación, también instala los componentes del producto.
- Primeros pasos
- Inicia la Guía de inicio rápido.
- Salir
- Detiene el Área de ejecución.
A continuación se muestra la pantalla de bienvenida del Área de ejecución
del producto WebSphere Business Integration Server Express Plus.
Observe que la versión Express Plus tiene un botón adicional denominado
Instalar Capacity Pack. Este botón permite iniciar los
programas de instalación de Adapter Capacity Pack y Collaboration Capacity
Pack. Los procedimientos de instalación de Adapter Capacity Pack y
Collaboration Capacity Pack se describen en el Instalación de Adapter Capacity Pack para WebSphere Business Integration Server Express Plus y en el Instalación de Collaboration Capacity Pack para WebSphere Business Integration Server Express Plus.
Figura 2. Pantalla de bienvenida del Área de ejecución de WebSphere Business Integration Server Express Plus

