Antes de iniciar el Área de ejecución, realice las acciones
siguientes:
- Compruebe que el sistema cumple los requisitos de hardware que se indican
en la sección Comprobación de los requisitos de hardware.
- Cree un usuario para WebSphere Business Integration Server Express o
Express Plus siguiendo las instrucciones que se indican en la sección Creación de una cuenta de usuario.
- Compruebe en el siguiente sitio si hay algún Fixpack disponible para su
producto: http://www.ibm.com/software/integration/websphere/support/
- Asegúrese de que dispone de privilegios de usuario "root" en la máquina en
la que va a instalar el producto. Si no se cumple este requisito,
aparecerá un mensaje describiendo el problema y el programa Área de ejecución
terminará.
- Las instrucciones de instalación que se indican a lo largo de todo este
documento presuponen que la instalación se realiza desde los CD del
producto. Si realizando la instalando desde los ESD obtenidos de
Passport Advantage, realice las acciones siguientes:
- Consulte la información de Passport Advantage para descargar las
instrucciones.
- Extraiga todos los ESD en el mismo directorio del sistema de archivos e
instale desde la máquina para garantizar que la función del programa de
instalación sea correcta. No cree CD basándose en las
imágenes de ESD e intente realizar la instalación desde ellos. Si lo
hace, la instalación no se realizará correctamente ya que puede que los
programas de utilidad de configuración de algunos requisitos previos de
software no estén empaquetados con los ESD que contienen el software de
requisito previo real.
- Asegúrese de que el usuario que descomprime los archivos sea el mismo
usuario que va a instalar WebSphere Business Integration Server Express o
Express Plus. El programa de instalación del producto no funcionará
correctamente si diferentes usuarios realizan estas tareas.
Para invocar el Área de ejecución, realice las acciones siguientes:
- Inserte el CD que contiene los Componentes base de WebSphere Business
Integration Server Express o Express Plus en su PC.
- Monte la unidad de CD-ROM, del modo siguiente:
- Ejecute el siguiente mandato para iniciar el Área de
ejecución:
Aparece la pantalla Bienvenido al Área de ejecución.
- Importante:
- A partir de este punto, a lo largo de este documento, el término
punto_montaje se utilizará para representar la vía de acceso
/mnt/cdrom en un sistema Red Hat Linux;
/media/cdrom en un sistema SuSE Linux.
Los botones situados en el lado izquierdo de la pantalla Bienvenido
permiten la selección rápida de varias tareas. La pantalla Bienvenido
al Área de ejecución del producto WebSphere Business Integration Server
Express es un poco distinta de la del producto WebSphere Business Integration
Server Express Plus. A continuación, se muestra la pantalla Bienvenido
al Área de ejecución correspondiente al producto WebSphere Business
Integration Server Express.
Figura 1. Pantalla Bienvenido al Área de ejecución de WebSphere Business Integration Server Express

Los botones situados en esta pantalla controlan las tareas
siguientes:
- Instalar producto
- Le conducen a la instalación de los requisitos previos del software
apropiado basándose en los componentes del producto que tiene la intención de
instalar, y a continuación, instala también los componentes del
producto.
- Primeros pasos
- Inicia la Guía de inicio rápido.
- Salir
- Detiene el Área de ejecución.
A continuación se muestra la pantalla Bienvenido al Área de ejecución del
producto WebSphere Business Integration Server Express Plus. Observe
que la versión Express Plus tiene un botón adicional que se denomina
Instalar Capacity Pack. Este botón permite iniciar los
programas de instalación de Adapter Capacity Pack y de Collaboration Capacity
Pack. Los procedimientos de instalación de Adapter Capacity Pack y de
Collaboration Capacity Pack se describen en el apartado Instalación de Adapter Capacity Pack para WebSphere Business Integration Server Express Plus y en el apartado Instalación de Collaboration Capacity Pack para WebSphere Business Integration Server Express Plus.
Figura 2. Pantalla Bienvenido al Área de ejecución de WebSphere Business Integration Server Express Plus

