Release-Informationen für IBM WebSphere Business Integration Server Express, Version 4.3.1, für Windows

Diese Release-Informationen enthalten Informationen für IBM(R) WebSphere(R) Business Integration Server Express und IBM WebSphere Business Integration Server Express Plus, Version 4.3.1 für Windows(R). Sie sind in folgende Abschnitte unterteilt:

Neu in diesem Release Informationen zu Installation, Migration, Upgrade und Konfiguration
Protokoll der Produktkorrekturen Bekannte Probleme und Lösungen
Hardware- und Software-Erfordernisse Dokumentation

Hinweis: Wichtige Informationen über das Produkt können in 'Flashes' (Mitteilungen) des Technischen Supports enthalten sein, die nach der Veröffentlichung dieser Release-Informationen herausgegeben werden. Diese Mitteilungen finden Sie auf der Website 'WebSphere Business Integration Support' unter http://www.ibm.com/websphere/integration/wbiserver/support. Wählen Sie den für Sie interessanten Komponentenbereich aus und suchen Sie nach dem Abschnitt 'Flashes'.

Neu in diesem Release

Zusätzlich zu der vorhandenen Unterstützung unter Windows 2000, fügt dieses Release Unterstützung für InterChange Server Express auf den folgenden Betriebssystemen hinzu:

Mit diesem Release unterstützt der MetaSolv-Adapter nun die Module Product Service Request (PSR) und Local Service Request (LSR).

Protokoll der Produktkorrekturen

Zwischen Release 4.3.0 und 4.3.1 wurden die folgenden, von Kunden berichteten Probleme korrigiert.

Komponente Kontroll-
nummer
Beschreibung
Adapter für JDBC und Adapter für Oracle-Anwendungen 31759

Wenn eine Collaboration inaktiv ist, sollte eine Fehlermeldung als E-Mail gesendet werden, falls E-Mail Collaboration eingerichtet ist. Gegenwärtig werden keine E-Mails versendet. Um E-Mail einrichten zu können, sollte die Fehlermeldung mit einer Prioritätsstufe protokolliert werden. Es wurde eine Änderung bei der Protokollierung von Meldungen mit Prioritätsstufe vorgenommen, wenn die Prioritätsstufe 'FATAL' ist. Nicht unterzeichnete Objekte werden nun als Fehler des Typs 'FATAL' protokolliert. Korrigiert in Fixpack 2.4.4.

Adapter für JDBC und Adapter für Oracle-Anwendungen 35455

Bei dem Verb 'Löschen' werden, wenn es sich bei dem übergeordneten Geschäftsobjekt um ein Wrapper-Geschäftsobjekt handelt, untergeordnete Element e mit mehrfacher Kardinalität nicht gelöscht. Untergeordnete Geschäftsobjekte eines Wrapper-Geschäftsobjekts mit mehrfacher Kardinalität werden nun gelöscht, wenn das Verb 'Löschen' verarbeitet wird. Korrigiert in Fixpack 2.4.4.

Adapter für JDBC und Adapter für Oracle-Anwendungen

35954

Bei der Verwendung von 'Attribute kopieren' zur Weitergabe von Werten nach unten in eine Hierarchie von Geschäftsobjekten werden die Werte nicht weitergegeben für die Kardinalität in untergeordneten Geschäftsobjekten. Die Werte von 'Attribute kopieren' werden nun weitergegeben für die Kardinalität in untergeordneten Geschäftsobjekten. Korrigiert in Fixpack 2.4.4.
Adapter für MetaSolv-Anwendungen 36472 Die Unterstützung für Gateway Server von den Modulen Product Service Request (PSR) und Local Service Request (LSR) wurde in Fixpack 2.7.1 hinzugefügt.
Adapter für Portal Infranet Bei der Anforderungsverarbeitung wird, während der Connector ein Input-Flist eines Geschäftsobjekts konstruiert, wird kein Feld in dem Flist erstellt, das einem Attribut mit dem Wert 'CxBlank' entspricht. Nun enthält InputFlist auch jene Attribute, für die ein Wert in dem Eingabegeschäftsobjekt 'CxBlank' war. Korrigiert in Fixpack 4.2.2 der Adapter.
Adapter für Siebel eBusiness-Anwendungen 32653 Der Adapter schaltet nicht ab, selbst wenn der in der Connector-Eigenschaft 'ConnectErrors' angegebene Fehler auftritt. Korrigiert in Fixpack 4.4.3 der Adapter.
Adapter für Telcordia Der Telcordia-Adapter versagt während der Initialisierung, wenn die connectorspezifische Eigenschaft 'InputQueue' nicht konfiguriert ist. Korrigiert in Fixpack 2.5.2 der Adapter.
Adapter für Telcordia 36438 Der Telcordia-Adapter erzwingt die Beachtung der Groß-/Kleinschreibung von anwendungsspezifischen Informationen (ASI) und Attributnamen bei Meta-Objekten. Korrigiert in Fixpack 2.5.2 der Adapter.
Adapter für WebSphere Commerce 36128 Der WebSphere Commerce-Adapter versagt während der Initialisierung, wenn die connectorspezifische Eigenschaft 'InputQueue' nicht konfiguriert ist. Korrigiert in Fixpack 2.5.2 der Adapter.
Adapter für WebSphere Commerce 36438 Der WebSphere Commerce-Adapter erzwingt die Beachtung der Groß-/Kleinschreibung von anwendungsspezifischen Informationen (ASI) und Attributnamen bei Meta-Objekten. Korrigiert in Fixpack 2.5.2 der Adapter.
Adapter für JDBC und Adapter für Oracle-Anwendungen 43246 Das Start-Script für den OracleAppsODA enthält die Datei 'xworacle.jar' im DRIVERPATH, die nicht alle Tabellen in der Oracle-Datenbank wie erwartet aufführt. Wenn Sie alle Tabellen in der Datenbank auflisten  möchten, können Sie dieses Problem umgehen, indem Sie die durch Oracle zur Verfügung gestellte, lokal vorhandene Datei 'JDBC driver-classes12.zip' verwenden. Legen Sie den Treiberpfad in den Startscripts entsprechend in Übereinstimmung mit den Anweisungen im Benutzerhandbuch des Adapters fest.
Adapter für JDBC und Adapter für Oracle-Anwendungen

31301

Beim Abruf eines Ergebnisses, das von einer gespeicherten Prozedur zurückgegeben wurde, markiert der Adapter den folgenden Fehler: Attribut RS nicht gefunden. Der ausgegebene Attributename wird abgerufen, nachdem der Adapter geprüft hat, dass der Attributname RS ist. Der Attributname wird nun vor der Prüfung abgerufen, so dass OP=RS entsprechend gehandhabt wird. Korrigiert in Fixpack 2.4.3 der Adapter.
Adapter für JDBC und Adapter für Oracle-Anwendungen 31759 Obschon die E-Mail-Benachrichtigung eingerichtet ist, werden keine E-Mail-Nachrichten versendet, wenn eine Collaboration fehlschlägt. Korrigiert in Fixpack 2.4.3 der Adapter.
Adapter für JDBC und Adapter für Oracle-Anwendungen 32620 Ein Fehler tritt auf, wenn ein untergeordnetes Geschäftsobjekt mit einem ganzzahligen Schlüsselwert, der mit Null beginnt, aktualisiert wird. Wenn das abgerufene Geschäftsobjekt und das zu aktualisierende Geschäftsobjekt verglichen werden, werden die Zeichenfolgewerte aller Schlüsselattribute verglichen, so dass führende Nullen zu einem Fehler bei dem Vergleich führen.

Um das Problem zu lösen, wird der der Zeichenfolgewert zuerst in den entsprechenden Typ konvertiert und dann verglichen. Korrigiert in Fixpack 2.4.3 der Adapter.
Adapter für JDBC und Adapter für Oracle-Anwendungen 33565 Wenn Fremdschlüssel bei einem übergeordneten Geschäftsobjekt gesetzt werden, werden, wenn eines der untergeordneten Geschäftsobjekte mit Einzelkardinalität fehlt, die Fremdschlüssel für alle vorhergehenden untergeordneten Geschäftsobjekte mit Einzelkardinalität mit 'CxIgnore' überschrieben. Dies wurde korrigiert, so dass die Fremdschlüssel entsprechend aufgefüllt werden. Korrigiert in Fixpack 2.4.3.
Adapter für JDBC und Adapter für Oracle-Anwendungen 34612 Während des Abrufs aktualisieren mehrfache Festschreibungen der Datenbank den Status von Ereignissen in der Tabelle 'Ereignisse und Archive' so bald wie möglich. Dies ist erforderlich, da einige Benutzer die Ereignisse in der Ereignistabelle auf der Basis des Status filtern; Dies kann jedoch zu Leistungsproblemen führen.

Mehrfache Festschreibungen sind nun konfigurierbar. Eine neue connectorspezifische Eigenschaft, SelectiveCommitForPoll, wurde eingeführt. Wenn deren Wert "true," ist, gibt es nur eine Festschreibung, nachdem das Ereignis verarbeitet worden ist. Wenn deren Wert "false," ist, ist das Verhalten genau wie vorher, wobei Festschreibungen in der Datenbank in jedem Stadium der Ereignisverarbeitung erfolgen. Der Standardwert für die Eigenschaft ist "false." Korrigiert in Fixpack 2.4.3 der Adapter.

Adapter für WebServices

36663

Der SOAP-Daten-Handler füllt das Geschäftsobjekt, das einem Element entspricht, das Attribute aber keine untergeordneten Element e hat, nicht auf. Korrigiert in dem Adapter für Web Services, Version 3.2.2.

Hardware- und Software-Erfordernisse

Die Hardware- und Software-Erfordernisse werden in der Produktdokumentation aufgeführt. Links zu diesen Handbüchern finden Sie unter Informationen zu Installation, Migration, Upgrade und Konfiguration.

Informationen zu Installation, Migration, Upgrade und Konfiguration

Egal, ob Sie die Software von der CD installieren oder sie von Passport Advantage downloaden und sie aus einem lokalen Verzeichnis installieren, beziehen Sie sich auf das WebSphere Business Integration Server Express Installationshandbuch für Windows.

Hinweis: Wenn Sie die Technologieadapter und die Anwendungsadapter auf derselben Maschine installieren, installieren Sie die Technologieadapter zuerst durch Server Express Plus, dann installieren Sie jeden Anwendungsadapter durch das Installationsprogramm des Adapter Capacity Pack.

Bekannte Probleme und Lösungen

Die folgenden Probleme wurden in diesem Release festgestellt:

Komponentenname Kontrollnummer Beschreibung
Activity Editor 42343 In Activity Editor können Sie aus einer Liste globaler Variablen im Bibliotheksfenster auswählen, die Sie dann in einer angepassten Aktivität verwenden. Globale Variablen können so einfach wie eine Java-Variable sein (z.B. vom Typ Zeichenfolge) oder sie können so anspruchsvoll wie eine Geschäftsobjektvariable sein (z.B. vom Typ BusObj). Wenn eine globale Variable in einer Aktivität verwendet wird, erfolgt ihre Zuordnung erst am Ende der Aktivität, so dass Sie also die Verwendung separater Variablen, die dieselbe Stammvariable haben, in einer Aktivität vermeiden sollten.

Statt dessen können Sie zwei Unteraktivitäten in verschiedenen Aktionen einsetzen. Wenn Sie Variablen mit derselben Stammvariable verwenden müssen, versuchen Sie statt dessen die einzelne Stammvariable wiederzuverwenden.

Adapter 43586 Die Eigenschaft 'AgentTraceLevel' für einen Connector, der über JMS-Zustellungstransport läuft und eine lokale Connector-Konfiguration (angegeben durch die Befehlszeilenoption '-c') verwendet, kann nur einmal während der Lebensdauer des Connectors durch den System Manager dynamisch aktualisiert werden. Nachfolgende Versuche der dynamischen Aktualisierung dieser Eigenschaft werden fehlschlagen. Eine Nachricht ähnlich der folgenden wird in den Protokollen angezeigt:
[Typ: Warnung] [MsgID: 14211] [Nachricht: Dynamische Aktualisierung für AgentTraceLevel nicht zulässig.
In der Konfigurationsdatei wurde der Wert für den Connectoragenten bereits festgelegt und der zuvor
festgelegte Wert wird verwendet.]
Die Eigenschaft 'AgentTraceLevel' für einen Connector, der über JMS-Zustellungstransport läuft und eine lokale Connector-Konfiguration verwendet, sollte nicht dynamisch über den System Manager aktualisiert werden. Wenn die Eigenschaft geändert werden muss, müssen Sie die Connector-Konfigurationsdatei aktualisieren und den Connectoragenten neu starten. Andernfalls wird der zuvor beschriebene Fehler und eine Diskrepanz zwischen der Einstellung des Connector-Controllers und der Einstellung des Connectoragenten auftreten.
Adapter für JDBC 43503 Wenn Sie den ODA zur Erzeugung eines Geschäftsobjektes von einem DB2 Datenbankserver unter Linux verwenden, wird der Business Object Designer blockiert. Dies liegt daran, dass der DB2 JDBC Applet Server nicht startet.

Um dies zu umgehen, loggen Sie sich in den DB2 Server ein und führen den folgenden Befehl aus: db2jstrt LISTENPORT.

Adapter für JDBC und Adapter für Oracle-Anwendungen 43246 Das Start-Script für den OracleAppsODA enthält die Datei 'xworacle.jar' im DRIVERPATH, die nicht alle Tabellen in der Oracle-Datenbank wie erwartet aufführt. Wenn Sie alle Tabellen in der Datenbank auflisten  möchten, können Sie dieses Problem umgehen, indem Sie die durch Oracle zur Verfügung gestellte, lokal vorhandene Datei 'JDBC driver-classes12.zip' verwenden.
Adapter für JMS und Adapter für WebSphere MQ 37094 Bei der Verarbeitung einer Nachricht über einen unbestätigten Status (von InProgressQueue), die von einer von mehreren konfigurierten Eingabewarteschlangen stammt, ruft der Adapter die Konvertierungseigenschaften ab, die auf der ersten Eingabewarteschlange in den connectorspezifischen Eigenschaften basieren.
Adapter für JMS 36128 Wenn die Eigenschaft 'InputQueue' nicht konfiguriert ist, schlägt die Initialisierung des Adapters fehl.
Adapter für JMS und Adapter für WebSphere MQ 33728 Wenn bei der Ereignisverarbeitung mehrere Konvertierungseigenschaften entweder mit 'InputFormat' oder mit 'InputQueue' oder mit beiden von einer Eingabenachricht übereinstimmen, versucht der Adapter fälschlicherweise das letzte übereinstimmende Geschäftsobjektattribut in dem statischen Meta-Objekt als Zuordnung für die Eingabenachricht zu verwenden. In solchen Fällen sollte der Adapter den Inhalt der Nachricht an die Datensteuerroutine übergeben, damit diese den Namen des Geschäftsobjekts feststellen kann.

Um dies zu umgehen, konfigurieren Sie eindeutige InputFormat- und InputQueue-Schlüssel für jedes der Attribute BusinessObjectType_verb in dem statischen Meta-Objekt.

Adapter für JMS und Adapter für WebSphere MQ 34323 Die Beispiele für die JMS- und WebSphere-MQ-Adapter dienen dazu, die Konfiguration und die Verwendung der Adapter in einer WebSphere InterChange Server Express-Umgebung zur Verfügung zu stellen. Die Anweisungen zur Verwendung dieser Beispiele sind in technischen Mitteilungen enthalten, die beschreiben, wie Sie die Beispiele verwenden können, um Geschäftsobjekte in einer WebSphere Business Integration Server Express-Umgebung zu senden und zu empfangen.

Die technische Mitteilung für den JMS-Adapter finden Sie unter:
http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=0&q1=JMS+adapter&uid=swg21174512&loc=en_US&cs=utf-8&cc=us&lang=en
Die technische Mitteilung für den WebSphere MQ-Adapter finden Sie unter:
http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=0&q1=WebSphereMQ+adapter&uid=swg21174510&loc=en_US&cs=utf-8&cc=us&lang=en
Adapter für JMS und Adapter für WebSphere MQ 36438 Bei den Namen der Konvertierungseigenschaften in den anwendungsspezifischen Informationen des Konfigurations-Meta-Objekts und bei den Namen des dynamischen Meta-Objekts ist Groß-/Kleinschreibung zu beachten.
Adapter für JText 46499 Wenn mehr als eine Datei mit der Ereignismaske in MVS PDS übereinstimmt und FTPRenameExt angegeben ist, archiviert der Connector nur eine Datei und ist nicht in der Lage, die zweite Datei umzubenennen und zu archivieren. Um dies zu umgehen, geben Sie sowohl FTPArchiveDir als auch FTPRenameExt als nicht belegt an, so dass die MVS-Ereignisdatei gelöscht wird, ohne umbenannt zu werden.
Adapter für JText 44014 Der Adapter wird nicht als Service durch die Windows-Systemsteuerung gestartet.

Um dies zu umgehen, müssen Sie, bevor Sie JText oder MetaSolv als Service starten, das Service-Startscript bearbeiten.
  1. Gehen Sie zu der Datei <installDirectory>\connectors\JText\start_JText_service.bat und entfernen Sie die Anweisung "pause" am Ende der Datei.
  2. Speichern Sie die Datei und starten dann Ihren Service durch die Windows-Systemsteuerung.
Adapter für JText 43454 Wenn der JText-Adapter aufgerufen wird und dabei das Attribut 'EventExt' des JText-Konfigurations-Meta-Objekts 'MO_JTextConnector_Default' nicht belegt ist, schlägt der Aufruf fehl und der Adapter wird beendet.
Adapter für JText 35571 Es ist eine Bedingung zur Angabe von 'EOF' als ein Wert für 'EndBODelimiter' im binären Verarbeitungsmodus erforderlich.
Um dies zu umgehen, verwenden Sie für alle Dateien, die keinen anderen EndBODelimiter als EOF selbst haben, einen Hex-Editor, um ein Byte-Paar (z.B. FF02) als Begrenzer aufzunehmen und geben Sie diese Byte als EndBODelimiter an.
Adapter für JText 34834 JText erfordert eine sichere FTP-Unterstützung. Das Kennwortfeld, das nun für den JText-Systemadministrator sichtbar ist, wäre für jeden mit einer sicheren FTP-Unterstützung nicht sichtbar.
Adapter für MetaSolv 44014 Der Adapter wird nicht als Service durch die Windows-Systemsteuerung gestartet.

Um dies zu umgehen, müssen Sie, bevor Sie JText oder MetaSolv als Service starten, das Service-Startscript bearbeiten.
  1. Gehen Sie zu der Datei <installDirectory>\connectors\MetaSolv\start_MetaSolv_service.bat und entfernen Sie die Anweisung "pause" am Ende der Datei.
  2. Speichern Sie die Datei und starten dann Ihren Service durch die Windows-Systemsteuerung.
Adapter für WebSphere Commerce 42516 Wenn WebSphere Commerce, Business Edition, Version 5.5 mit Fix Pack 4 (oder eine frühere Version) auf dem Commerce-Server verwendet wird, kann der Geschäftsbenutzer mit dem WebSphere Commerce-Adapter nicht ordnungsgemäß angelegt werden. Der Geschäftsbenutzer kann sich nicht in das Geschäft einloggen, da die Berechtigung nicht korrekt ist. Um dieses Problem zu beseitigen, ist ein Websphere Commerce E-Fix erforderlich. Das E-Fix ist JR20090 bei WebSphere Commerce 5.5 mit Fix Pack 4.
Adapter für WebSphere MQ 34969 Bei synchroner Ereignisverarbeitung wird bei Fehlern des Daten-Handlers keine Berichtsnachricht gesendet.
DB2 Enterprise 35380 DB2 Enterprise startet den Datenbankmanager nicht neu, wenn Windows neu gestartet wird. Da der Datenbankmanager nicht läuft, können zwei Probleme auftreten, wenn Windows während der Installation von WebSphere Business Integration Server Express oder Express Plus neu gestartet wird:
  • Die Erstellung des Repository kann fehlschlagen. Wenn dies geschieht, enthält das Protokoll des Installationsprogramms die folgende Nachrichtenzeile: Es wurde kein Befehl zum Start des Datenbank-Managers gegeben
  • Der Start von InterChange Server Express kann fehlschlagen, da InterChange Server Express ohne laufenden Datenbankmanager keine Verbindung zu SMB_DB aufbauen kann. Wenn dies geschieht, enthält das Protokoll des Installationsprogramms die folgende Nachrichtenzeile: Es wurde kein Befehl zum Start des Datenbank-Managers gegeben

Sie können beide Probleme mit Hilfe der folgenden Schritte angehen:

  1. Öffnen Sie die DB2-Steuerzentrale.
  2. Öffnen Sie den Ordner Alle katalogisierten Systems, dann öffnen Sie den Ordner für Ihren Host und dann den Ordner Instanzen.
  3. In dem Ordner Instanzen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol 'DB2' und klicken dann auf Start.
    Die folgende DB2-Nachricht wird angezeigt: DB2START erfolgreich verarbeitet.

Nachdem Sie diese Schritte durchgeführt haben, können Sie ein Repository erstellen und InterChange Server Express erfolgreich starten.

Deinstallationsprogramme für DB2 Enterprise und DB2 Express 35380 Wenn zuvor entweder DB2 Enterprise oder DB2 Express und WebSphere Business Integration Server Express (oder Express Plus) installiert und deinstalliert worden sind, wird die Repository-Erstellung während der erneuten Installation von WebSphere Business Integration Server Express oder Express Plus fehlschlagen. Dies liegt daran, dass der Deinstallationsprozess für DB2 Enterprise und DB2 Express keine Aliasnamen für Datenbanken aus dem Verzeichnis C:\DB2\aliases_directory entfernt.

Daher bleibt das Alias für das InterChange Server Express-Repository namens SMB_DB, das während der ursprünglichen Installation von WebSphere Business Integration Server Express oder Express Plus erstellt wurde, nach der Deinstallation von DB2 erhalten. Obschon das Vorhandensein dieses Alias die Neuinstallation von DB2 Enterprise oder DB2 Express nicht beeinträchtigt, wenn WebSphere Business Integration Server Express oder Express Plus erneut installiert wird, schlägt die Erstellung des Repository fehl, das das System das alte Alias SMB_DB findet.

Um dies zu umgehen, löschen Sie die Datenbank SMB_DB manuell, bevor Sie DB2 Enterprise oder DB2 Express deinstallieren und erneut installieren. Durch das tatsächliche Löschen der Datenbank wird auch das Alias eliminiert.

Dokumentation Das Daten-Handler Handbuch enthält fälschlicherweise Verweise auf und Dokumentation für binären Host-Daten-Handler. Der binäre Host-Daten-Handler ist jedoch nicht im Produkt enthalten.
Dokumentation Das Handbuch für den MetaSolv-Adapter sollte darauf hinweisen, dass der Metasolv-Adapter nun die Module Product Service Request (PSR) und Local Service Request (LSR) unterstützt.
Dokumentation In allen Handbüchern sollte der Abschnitt "Neu in diesem Release" wie folgt lauten:
Zusätzlich zu der vorhandenen Unterstützung unter Windows 2000, fügt dieses Release Unterstützung für InterChange Server Express auf den folgenden Betriebssystemen hinzu:
  • IBM OS/400 V5R2, V5R3
  • Red Hat Enterprise AS Linux 3.0, Update 1
  • SuSE Linux Enterprise Server 8.1 mit SP3
  • Microsoft Windows 2003
Installationsprogramm (Adapter Capacity Pack) 35184 Wenn eine Deinstallationsoperation im Befehlszeilenmodus ausgeführt wird, können Sie keine individuellen Adapter deinstallieren. Um dies zu umgehen, deinstallieren Sie die Adapter durch die GUI des Deinstallationsprogramms.
Installationsprogramm (Adapter Capacity Pack) 44001 Wenn Sie eine ferne oder lokale Installation von Capacity Pack für den Adapter für Metasolv und JD Edwards OneWorld unter Windows 2000 vornehmen und versuchen, den Adapter zu starten, wird er mit der Fehlermeldung 'Die Eingabezeile ist zu lang' beendet. Dies liegt an den Problemen mit der Länge der Befehlszeile unter Windows 2000. Sie werden bei WebSphere Business Integration-Adaptern für Siebel- und Oracle-Anwendungen auf dasselbe Problem stoßen, wenn Sie eine ferne CP-Installation vornehmen. Eine Lösung für dieses Problem ist für eine technische Mitteilung geplant, die nach diesem Release zur Verfügung stehen wird.
Installationsprogramm (Alle) 46851 Unaufgelöster Text vom Ressourcenpaket kann während der Dateiübertragung im Fenster erscheinen. Insbesondere kann folgender Text angezeigt werden:
$L(com.ibm.wbi.install.common.i18n.WBIProductResources, businessIntegrationServerExpressPlusProduct.
displayName)
Angezeigt werden sollte: WebSphere Business Integration Server Express Plus V4.3.1.
Installationsprogramm (Alle) 43593 Der Titeltext kann in den Nachrichtendialogfenstern aufgrund seiner Länge abgeschnitten sein; der vorgesehene Inhalt der Nachricht wird jedoch angezeigt.
Installationsprogramm 58725 Nach der Installation müssen Sie die Maschine neu booten, um Zuordnungen und/oder Collaborationsschablonen zu kompilieren. Nach der Installation wird InterChange Server, wenn es durch den Direktaufruf für das Installationsprogramm in Windows gestartet wurde, als ein Windows-Service gestartet. Das Installationsprogramm setzt den JDK-Pfad auf die Windows-Umgebungsvariable. Jedoch werden die Änderungen an der Umgebungsvariablen nicht durch den Windows-Service erkannt, bis die Maschine neu gebootet wurde. Also wird der JDK-Pfad, der durch das Installationsprogramm gesetzt wurde, durch InterChange Server nicht erkannt und daher wird der Java-Compiler, der für die Kompilierung der Collaboration-Schablonen und Zuordnungen erforderlich ist, nicht gefunden.

Um dieses Problem zu umgehen, starten Sie Windows neu, nachdem Sie WebSphere Business Integration Server Express installiert haben.
Launchpad 37017 Wenn Sie Launchpad von einer CD ausführen, bleibt die Eingangsanzeige von Launchpad im ersten Fenster hängen. Einige CD-Laufwerke mit der Kennzeichnung DVD Multi Player & Compact Disk Rewritable High Speed (das Laufwerk muss beide Eigenschaften haben) können dazu führen, dass die Express Plus CD während der Installation hängen bleibt und die Eingangsanzeige unendlich lange angezeigt wird.

Um dies zu umgehen, konfigurieren Sie, wenn möglich, das CD-Laufwerk so, dass die Hochgeschwindigkeitsfunktion während der Installation ausgeschaltet ist. Wenn dies nicht möglich ist, führen Sie die Installation über die elektronische Softwarelieferung (ESD) durch. Sie können auch versuchen, die Inhalte aller CDs auf die Festplatte zu kopieren.
Launchpad Bevor Sie Komponenten von DB2 Express oder WebSphere MQ installieren, müssen Sie alle Echtzeit-Schutzeinrichtungen einer installierten Antivirus-Software für das Dateisystem deaktivieren.

Wenn Sie Norton AntiVirus Software installiert haben, können Sie dessen Echtzeit-Schutzeinrichtungen für das Dateisystem deaktivieren, indem Sie den Windows-Service "Norton AntiVirus Client" ausschalten. Bei anderen Antivirus-Produkten lesen Sie in der Dokumentation nach, wie Sie die Echtzeit-Schutzeinrichtungen für das Dateisystem deaktivieren können. Sie können diese Software aktivieren, nachdem das Produkt installiert worden ist.

Launchpad 27110 Wenn Sie die Installation auf einer Maschine mit Windows XP vornehmen und die Willkommensseite von Windows XP aktiviert ist, können Sie sich nicht als Administrator anmelden, nachdem die Komponente DB2 Express installiert worden ist. Die Komponente DB2 Express erstellt einen Benutzer mit administrativen Berechtigungen, was dazu führt, dass die Willkommensseite die Anzeige des Administratorkontos unterdrückt.

Um dies zu umgehen, deaktivieren Sie die Eingangsanzeige, indem Sie wie folgt vorgehen:

  1. Gehen Sie zu Start > Systemsteuerung > Benutzerkonten > Art der Benutzeranmeldung ändern.
  2. Löschen Sie das Markierungsfeld Willkommensseite verwenden und klicken dann auf Optionen übernehmen.

Um sich, wenn Sie abgemeldet sind, als DB2-Administrator anzumelden, können Sie sich mit folgender Benutzer-ID und folgendem Kennwort anmelden:
Benutzer-ID: db2admin
Kennwort : smbP4$$word

Launchpad 58560 Die Komponente Toolset-Express wird automatisch installiert, wenn die Beispielkomponente installiert wird, selbst wenn Sie das Markierungsfeld neben Verwaltungstools und Entwicklungstools löschen. Dies liegt daran, dass Launchpad GUI nicht korrekt aktualisiert wird, so dass die Markierungsfelder zurückgesetzt werden.
Launchpad 35851 Die Installation von DB2 Express oder WebSphere MQ Version 5.3.0.2 mit CSD 6 könnte fehlschlagen, wenn sie durch ein elektronisches 'Clone' installiert und in einen Speicherbereich heruntergeladen werden, dessen Name Leerzeichen enthält.

Um dies zu umgehen, extrahieren Sie das elektronische 'Clone' in einen Speicherbereich, dessen Name keine Leerzeichen enthält.

Server (Beispiele) 43775 Es gibt einen Fehler in der Datei '\mqseries\RemoteServerSample.mqsc'.

In dem folgenden Ausdruck ist der hervorgehobene Text falsch:
DEFINE CHANNEL(CH_ICS_TO_AGENT) CHLTYPE(SDR) TRPTYPE(TCP) REPLACE +
XMITQ(TO_AGENT) DESCR('Server to Agent') +
CONNAME('172.16.15.96(1415)')

Der Ausdruck muss wie folgt lauten (siehe hervorgehobenen Text):
DEFINE CHANNEL(CH_ICS_TO_AGENT) CHLTYPE(SDR) TRPTYPE(TCP) REPLACE +
XMITQ(XMITQ_TO_AGENT) DESCR('Server to Agent') +
CONNAME('172.16.15.96(1415)')

Um dies zu umgehen, ändern Sie die Datei '\mqseries\RemoteServerSample.mqsc' nach der Installation.
System Monitor 43360 Wenn Sie eine Sicht mit mehr als 20 Monitoren über die Seite Erstellung und Konfiguration von Sichten erstellen, können Sie auf eine Ausnahmebedingung treffen, wenn Sie die Sicht auswählen. Begrenzen Sie die Zahl der Monitore in einer Sicht auf weniger als 20.
System Monitor 42481 System Monitor unterstützt die Ausführung von Web Application Server und Client in derselben Ländereinstellung. Wenn Server und Client unterschiedliche Ländereinstellungen haben, wird Text in beiden Sprachen angezeigt. Wenn es nicht möglich ist, den Server mit derselben Ländereinstellung wie den Client zu betreiben, legen Sie die Ländereinstellung auf der JVM so fest, dass sie der Ländereinstellung des Client entspricht. Dazu gehen Sie wie folgt vor:
  1. Starten Sie vom WebSphere Application Server die WebSphere Application Server Verwaltungskonsole (für Express müssen Sie die Anwendung 'adminconsole' aktivieren).
  2. Gehen Sie über den folgenden Pfad zu Java Virtual Machine:
    Servers > Anwendungserver > ICSMonitor > Prozessdefinition > Java Virtual Machine
  3. Fügen Sie den generischen JVM-Argumenten die folgenden Argumente hinzu:
    -Duser.language=language code -Duser.region=country code
    Ersetzen Sie language code und country code durch Ihre spezifischen Sprach- und Ländercodes.
  4. Starten Sie den InterChange Server-Monitorserver neu und stellen Sie den Client-Browser auf dieselbe Sprache ein, die im vorherigen Schritt angegeben wurde.
System Monitor 43759 Wenn Sie Netscape 4.7x und Sprachen mit Doppelbyte-Zeichensatz verwenden, kann es sein, dass die Zeichen in Netscape nicht angezeigt werden. Um Netscape so zu konfigurieren, dass Sprachen mit Doppelbyte-Zeichensatz angezeigt werden, gehen Sie wie folgt vor:
  1. Im Menü Ansicht in Netscape wählen Sie Zeichensatz > Unicode (UTF-8) aus.
  2. Im Menü Ansicht wählen Sie Zeichensatz> Standardzeichensatz festlegen aus.
  3. Öffnen Sie das Menü Bearbeiten und wählen Sie Einstellungen aus.
  4. Im Fenster Einstellungen wählen Sie Darstellung > Zeichensätze aus.
  5. In dem Feld Für die Codierung wählen Sie Unicode aus.
  6. In dem Feld Zeichensatz mit variabler Breite wählen Sie Lucida Sans Unicode aus.
  7. Wählen Sie Meine Standardzeichensätze verwenden, dokumentenspezifische Zeichensätze außer Kraft setzen aus.
  8. Klicken Sie auf OK.
System Monitor 42705 Während des Exports von Web-Services in den Activity Editor funktioniert der Markierungsfeldbaum in dem Dialogfenster 'Exportassistent' nicht korrekt. Wenn Sie einen Blattknoten auswählen, kann dessen übergeordneter Knoten eventuell nicht ausgewählt werden. Selbst wenn der übergeordnete Knoten nicht ausgewählt ist, wird die Exportfunktionalität nicht beeinflusst.
Webbasierter Failed Event Manager 43509 Die Rollennamen müssen für WebSphere Application Server in Kleinbuchstaben geschrieben werden.
WebSphere MQ 5.3.0.2 CSD 6 42837 Wenn Sie CSD 6 auf Ihre WebSphere MQ-Installation angewendet haben und Ihre Maschine neu booten, müssen Sie die Listener-Funktion für den WebSphereICS.queue.manager von WebSphere MQ Series neu starten.

Dokumentation

Die Produktdokumentation ist nicht im Produktpaket enthalten, weder als CD noch in elektronischer Form. Die Dokumentation für dieses Produkt finden Sie unter IBM WebSphere Business Integration Server Express InfoCenter.

Auf dieser Website finden Sie die folgenden Dokumente:

Map Entwicklungshandbuch
Geschäftsobjekt Entwicklungshandbuch
Collaboration Entwicklungshandbuch
Daten-Handler Handbuch
Access Entwicklungshandbuch
WebSphere Business Integration Server Express Installationshandbuch für Windows
WebSphere Business Integration Server Express Installationshandbuch für Linux
WebSphere Business Integration Server Express Installationshandbuch für OS/400
Schnelleinstieg
Systemimplementierungshandbuch
Systemverwaltungshandbuch
Adapter für COM Benutzerhandbuch
Adapter für e-Mail Benutzerhandbuch
Adapter für Exchange Benutzerhandbuch
Adapter für iSeries Benutzerhandbuch
Adapter für JD Edwards OneWorld Benutzerhandbuch
Adapter für JDBC Benutzerhandbuch
Adapter für JMS Benutzerhandbuch
Adapter für JText Benutzerhandbuch
Adapter für Lotus Domino Benutzerhandbuch
Adapter für MetaSolv Applications Benutzerhandbuch
Adapter für mySAP.com (SAP R/3 V. 4.x) Benutzerhandbuch
Adapter für Oracle Applications Benutzerhandbuch
Adapter für PeopleSoft Benutzerhandbuch
Adapter für Portal Infranet Benutzerhandbuch
Adapter für Siebel eBusiness-Anwendungen Benutzerhandbuch
Adapter für SWIFT Benutzerhandbuch
Adapter für Telcordia Benutzerhandbuch
Adapter für Web Services Benutzerhandbuch
Adapter für WebSphere Commerce Benutzerhandbuch
Adapter für WebSphere MQ Benutzerhandbuch
Adapter für XML Benutzerhandbuch

Collaborations für Customer Relationship Management
Collaborations für Procurement
Collaborations für Financials and Human Resources
Collaborations für Order Management

Copyright IBM Corp. 2004