Wenn alle erforderlichen Softwarevoraussetzungen für Ihre geplante
Installation den Status OK haben, können Sie folgendermaßen
vorgehen, um mit der Installation von WebSphere Business Integration Server
Express oder Express Plus fortzufahren:
- Wählen Sie die Schaltfläche mit der Bezeichnung Produkt
installieren aus, die sich im unteren Bereich des Launchpad-Fensters
"Softwarevoraussetzungen" befindet. Ein Dialog erscheint, der Sie
auffordert, die entsprechende CD in die Maschine einzulegen.
- Legen Sie die CD mit den Basiskomponenten von WebSphere Business
Integration Server Express oder Express Plus in die Maschine ein und wählen
Sie OK aus. (Sollte Launchpad das Installationsprogramm
nicht entdecken, wird ein Dialogfenster "Öffnen" angezeigt, in dem Sie die
Position auswählen müssen, der die CD über eine Mountoperation zugeordnet
ist.)
Das Fenster "Softwarelizenzvereinbarung" erscheint.
Abbildung 10. Fenster "Softwarelizenzvereinbarung"

- Lesen und akzeptieren Sie die Softwarelizenzvereinbarung, indem Sie das
Optionsfeld neben dem Eintrag Ich akzeptiere die Bedingungen dieser
Lizenzvereinbarung auswählen und auf Weiter klicken.
Das Fenster "Zieladresse" erscheint.
- Anmerkung:
- Wenn Sie das Installationsprogramm in einer anderen als der englischen
Ländereinstellung ausführen, erscheint eine Schaltfläche mit der Beschriftung
English im Fenster "Softwarelizenzvereinbarung". Wählen Sie
diese Schaltfläche aus, um die Softwarelizenzvereinbarung auf Englisch
anzuzeigen. Der Text der Schaltfläche wird dann durch die
nicht-englische Sprache des Installationsprogramms ersetzt. Wählen Sie
die Schaltfläche noch einmal aus, um die Softwarelizenzvereinbarung in der
nicht-englischen Sprache des Installationsprogramms anzuzeigen.
Abbildung 11. Fenster "Zieladresse"

- Akzeptieren Sie im Fenster "Zieladresse" die
StandardinstallationsadresseAusgangsverzeichnis/IBM/WebSphereServer
(wobei Ausgangsverzeichnis das zuvor im Fenster "Benutzer
Auswählen" bestimmte Ausgangsverzeichnis des Benutzers ist) oder navigieren
Sie zu einer anderen Zieladresse und klicken Sie dann auf
Weiter.
- Anmerkung:
- Der Verzeichnispfad darf keine Leerzeichen enthalten. Im weiteren
Verlauf wird das Installationsverzeichnis
Ausgangsverzeichnis/IBM/WebSphereServer in diesem Dokument als
ProduktVerz bezeichnet.
Eines der folgenden Ereignisse tritt ein:
- Geben Sie im Fenster "Namensserverkonfiguration" die
IP-Adresse des Computers ein, auf dem Sie die Komponente InterChange Server
Express installiert haben oder installieren möchten, und klicken Sie dann auf
Weiter, um den Installationsprozess zu starten. Weitere
Informationen über den Namensserver finden Sie unter Konfigurierung des Namensservers.
- Zu Beginn des Installationsprozesses überprüft das
Installationsprogramm, ob für die Installation genügend Plattenspeicherplatz
zur Verfügung steht.
Der Installationsprozess hat die folgenden Operationen ausgeführt:
- Installation der Produktkomponenten.
- Konfiguration der von InterChange Server Express verwendeten Datei
InterchangeSystem.cfg.
- Konfiguration eines Warteschlangenmanagers für WebSphere MQ.
- Hinzufügung einer neuen Systemvariable namens LD_ASSUME_KERNEL
zur Datei /etc/profile und Einstellung des Werts auf
2.4.19.
- Bereitstellung einer plattformspezifischen Konfiguration und
Registrierung.
- Implementierung von Inhalten für InterChange Server Express.
Zu diesem Zeitpunkt können wie unter Anzeige der Dateien und Verzeichnisse von WebSphere Business Integration Server Express und Express Plus detailliert beschrieben die Dateien und Verzeichnisstruktur
Ihres Systems untersuchen. Die Protokolldatei namens
wbi_server_exp_install_log.txt, die Details über den
Installationsprozess enthält, befindet sich im Verzeichnis
ProduktVerz.
Bei der Installation von WebSphere Business Integration Server Express und
Express Plus können Sie entweder alle oder eine Untergruppe der
Produktkomponenten installieren. Die zu installierenden Komponenten
können in den Fenstern ausgewählt werden, die erscheinen, wenn Sie die
Schaltfläche Produkt installieren in der linken Launchpad-Konsole
auswählen oder aber innerhalb der für unbeaufsichtigte Installationen
verwendeten Antwortdatei.
Die Komponenten, die zur Installation zur Verfügung stehen, sind für alle
unterstützten Linux-Versionen identisch. Die Unterstützung für
installierte Komponenten kann sich unterscheiden, je nachdem, ob sie in
Produktions- oder Entwicklungsumgebungen eingesetzt werden. In Tabelle 4 finden Sie eine Übersicht darüber, welche Produktkomponenten
in jeder der Linux-Versionen in Produktions- bzw.
Entwicklungsumgebungen unterstützt werden.
Bei der Installation auf einem Linux-System stehen Ihnen die folgenden
Komponentengruppen zur Auswahl:
Beschreibungen der Komponenten InterChange Server Express und Toolset
Express finden Sie im Systemverwaltungshandbuch;
Beschreibungen der Adapter finden Sie in den Handbüchern der jeweiligen
Adapter. Auf der folgenden Website können Sie auf die gesamte
Dokumentation zugreifen: http://www.ibm.com/websphere/wbiserverexpress/infocenter.
Wenn Sie die Komponente Administrative Toolset Express oder die Adapter an
anderen Position installieren als die Komponente InterChange Server Express
von WebSphere Business Integration Server Express oder Express Plus, dann muss
das Installationsprogramm einen Namensserver konfigurieren. Dafür fragt
das Installationsprogramm bei Ihnen die IP-Adresse der Maschine ab, auf der
sich InterChange Server Express befindet oder befinden wird. Das
Installationsprogramm erhält diese Information von der IP-Adresse, die Sie
während der Installation im Fenster "Namensserverkonfiguration" eingeben, und
verwendet Sie als Wert für die Eigenschaft ORB_HOST in der Datei
ProduktVerz/bin/CWSharedEnv.sh auf der lokalen
Maschine.
Nachdem WebSphere Business Integration Server Express oder Express Plus
installiert ist, können Sie das entstehende Dateisystem mit den entsprechenden
Inhalten anzeigen lassen. Die Verzeichnisse befinden sich standardmäßig
im Verzeichnis Ausgangsverzeichnis/IBM/WebSphereServer,
das in diesem Dokument als ProduktVerz bezeichnet
wird.
- Anmerkung:
- Die einzelnen Dateien und Verzeichnisse, die in
ProduktDir erscheinen, hängen von den Komponenten ab,
die bei der Installation ausgewählt wurden. Die Dateien und
Verzeichnisse Ihrer eigenen Installation unterscheiden sich womöglich von
denjenigen, die unten aufgeführt sind.
Tabelle 1. Verzeichnisstruktur von WebSphere Business Integration Server Express- und Express Plus-Installationen auf einem Linux-System
Verzeichnisname
| Inhalte
|
- _uninstWBIServerExp (bei WebSphere Business Integration Server
Express-Installationen)
- _uninstWBIServerExpPlus (bei WebSphere Business Integration
Server Express Plus-Installationen)
| Dieses Verzeichnis enthält die Java Virtual Machine (JVM) und die
ausführbare Datei, die zur Entfernung von WebSphere Business Integration
Server Express oder Express Plus verwendet wird.
|
_uninstZip
| Dieses Verzeichnis enthält eine Liste aller Dateien, die während der
Installation dekomprimiert wurden.
|
bin
| Dieses Verzeichnis enthält die vom System verwendeten ausführbaren
Dateien und .sh-Dateien.
|
collaborations
| Dieses Verzeichnis enthält Unterverzeichnisse mit
.class-Dateien und Nachrichtendateien für installierte
Collaborations.
|
connectors
| Diese Verzeichnis enthält spezielle Dateien für die Adapter im
System. Es enthält auch adapterspezifische Dateien, die möglicherweise
in der Anwendung installieren müssen, die der Adapter unterstützt.
|
DataHandlers
| Dieses Verzeichnis enthält die .jar-Datei für die vom
System verwendete Daten-Steuerroutine.
|
DevelopmentKits
| Dieses Verzeichnis enthält Musterdateien, die Entwickler bei der
Erstellung verschiedener Systemkomponenten unterstützen. Zu den
bereitgestellten Beispielen gehören: Serverzugriff für EJB,
Serverzugriff für J2EE Connector-Architektur, Connectors (C++ und Java) und
Object Discovery Agents.
|
DLMs
| Dieses Verzeichnis enthält Unterverzeichnisse mit Dynamic Loadable
Modules (DLMs) und anderen Dateien für InterChange Server
Express-Zuordnungen.
|
jre
| Dieses Verzeichnis enthält die IBM Java Runtime Environment
(JRE)-Dateien.
|
legal
| Dieses Verzeichnis enthält die Lizenzdateien.
|
lib
| Dieses Verzeichnis enthält .jar-Dateien für das
System.
|
logs
| Dieses Verzeichnis enthält verschiedene
Protokolldateien.
|
messages
| Dieses Verzeichnis enthält die generierten Nachrichtendateien.
|
mqseries
| Dieses Verzeichnis enthält spezielle Dateien für WebSphere MQ, unter
anderem auch bestimmte ausführbare Dateien.
|
ODA
| Dieses Verzeichnis enthält die Object Discovery Agent
.jar- und .sh-Dateien für jeden
Agent.
|
repository
| Dieses Verzeichnis enthält die Definitionen der Systemkomponenten.
|
Samples
| Dieses Verzeichnis enthält Komponentendefinitionen für
Benchmarkingbeispiele und Beispiels-Maildateien für Collaborations.
|
src
| Dieses Verzeichnis enthält Beispiele für Beziehungsservice-APIs für das
Arbeiten mit Querverweisen.
|
templates
| Dieses Verzeichnis enthält die Datei
start_connName.sh.
|
WBFEM
| Dieses Verzeichnis enthält die
Dateien für Failed Event Manager.
|
WBSM
| Dieses Verzeichnis enthält die
Dateien für System Monitor.
|
Nachdem Sie WebSphere Business Integration Server Express oder Express Plus
installiert haben, können Sie später zusätzliche Komponenten
installieren. Wählen Sie hierfür die Schaltfläche Produkt
installieren in der linken Launchpad-Konsole aus. Launchpad
bieten Ihnen dann Fenster an, in denen Sie Komponenten zur Installation
auswählen können, wie unter Feststellen, welche Softwarevoraussetzungen erforderlich sind detailliert beschrieben. Wenn Sie bereits bestimmte
Komponenten eines bestimmten Fensters installiert haben, erscheint das Fenster
zwar, die Kontrollkästchen neben den bereits installierten Komponenten sind
allerdings inaktiviert.
- Wichtig:
- Nur der Benutzer, der das Produkt installiert hat, kann zusätzliche
Komponenten installieren. Wenn nicht derselbe Benutzer beide Aufgaben
ausführt, kann es zu Berechtigungsproblemen kommen.
Launchpad bestimmt auf Basis Ihrer Auswahl, ob zusätzliche
Softwarevoraussetzungen erforderlich sind und führt Sie durch deren
Installation, ebenso wie durch die Installation der neuen WebSphere Business
Integration Server Express- oder Express Plus-Komponenten.
