Wenn alle erforderlichen Softwarevoraussetzungen für Ihre geplante
Installation den Status OK haben, können Sie folgendermaßen
vorgehen, um mit der Installation von WebSphere Business Integration Server
Express oder Express Plus fortzufahren:
- Wählen Sie die Schaltfläche mit der Bezeichnung Produkt
installieren aus, die sich im unteren Bereich des Launchpad-Fensters
"Softwarevoraussetzungen" befindet.
Das Fenster "Softwarelizenzvereinbarung" erscheint.
Abbildung 9. Fenster "Softwarelizenzvereinbarung"

- Lesen und akzeptieren Sie die Softwarelizenzvereinbarung, indem Sie das
Optionsfeld neben dem Eintrag Ich akzeptiere die Bedingungen dieser
Lizenzvereinbarung auswählen und auf Weiter klicken.
Das Fenster "Zieladresse" erscheint.
Abbildung 10. Fenster "Zieladresse"

- Akzeptieren Sie im Fenster "Zieladresse" die
Standardinstallationsadresse C:\IBM\WebSphereServer oder
navigieren Sie zu einer anderen Zieladresse und klicken Sie dann auf
Weiter.
- Anmerkung:
- Der Verzeichnispfad darf keine Leerzeichen enthalten. Im weiteren
Verlauf wird das Installationsverzeichnis
C:\IBM\WebSphereServer in diesem Dokument als
ProduktVerz bezeichnet.
Eines der folgenden Ereignisse tritt ein:
- Geben Sie im Fenster "Namensserverkonfiguration" die
IP-Adresse des Computers ein, auf dem Sie die Komponente InterChange Server
Express installiert haben oder installieren möchten, und klicken Sie dann auf
Weiter, um den Installationsprozess zu starten. Weitere
Informationen über den Namensserver finden Sie unter Konfigurierung des Namensservers.
- Zu Beginn des Installationsprozesses überprüft das
Installationsprogramm, ob für die Installation genügend Plattenspeicherplatz
zur Verfügung steht.
- Fügen Sie dem WebSphere MQ-Dienst einen Listener
hinzu, indem Sie die Anweisungen in Abschnitt Hinzufügung eines Listeners zum WebSphere MQ-Dienst befolgen.
Der Installationsprozess hat die folgenden Operationen ausgeführt:
- Installation der Produktkomponenten.
- Konfiguration der von Toolset Express verwendeten Datei
Cwtools.cfg.
- Konfiguration der von InterChange Server Express verwendeten Datei
InterchangeSystem.cfg.
- Konfiguration eines Warteschlangenmanagers für WebSphere MQ.
- Konfiguration von InterChange Server Express und Adaptern als
Dienste.
- Bereitstellung einer plattformspezifischen Konfiguration und
Registrierung.
- Implementierung von Inhalten für InterChange Server Express.
Zu diesem Zeitpunkt können Sie, wie unter Anzeige der Dateien und Verzeichnisse von WebSphere Business Integration Server Express und Express Plus detailliert beschrieben, die Dateien und Verzeichnisstruktur
Ihres Systems untersuchen. Die Protokolldatei namens
wbi_server_exp_install_log.txt, die Details über den
Installationsprozess enthält, befindet sich im Verzeichnis
ProduktVerz.
Bei der Installation von WebSphere Business Integration Server Express und
Express Plus können Sie entweder alle oder eine Untergruppe der
Produktkomponenten installieren. Die zu installierenden Komponenten
können in den Fenstern ausgewählt werden, die erscheinen, wenn Sie die
Schaltfläche Produkt installieren in der linken Launchpad-Konsole
auswählen oder aber innerhalb der für unbeaufsichtigte Installationen
verwendeten Antwortdatei.
Je nach verwendeter Windows-Plattform unterscheiden sich die zur
Installation verfügbaren Komponenten. Die Unterstützung für
installierte Komponenten kann sich unterscheiden, je nachdem, ob sie in
Produktions- oder Entwicklungsumgebungen eingesetzt werden. In Tabelle 4 finden Sie eine Übersicht darüber, welche Produktkomponenten
auf jeder der Windows-Plattformen in Produktions- bzw.
Entwicklungsumgebungen unterstützt werden.
Die folgenden Abschnitte beschreiben die installierbaren Komponenten pro
Windows-Betriebssystem.
Beschreibungen der Komponenten InterChange Server Express und Toolset
Express finden Sie im Systemverwaltungshandbuch;
Beschreibungen der Adapter finden Sie in den Handbüchern der jeweiligen
Adapter. Auf der folgenden Website können Sie auf die gesamte
Dokumentation zugreifen: http://www.ibm.com/websphere/wbiserverexpress/infocenter.
Bei der Installation auf einem Windows 2000-System stehen Ihnen die
folgenden Komponentengruppen zur Auswahl:
Bei der Installation auf einem Windows XP-System stehen Ihnen die folgenden
Komponentengruppen zur Auswahl:
Bei der Installation auf einem Windows 2003-System stehen Ihnen die
folgenden Komponentengruppen zur Auswahl:
Wenn Sie die Komponente Toolset Express oder die Adapter an einer anderen
Position installieren als die Komponente InterChange Server Express von
WebSphere Business Integration Server Express oder Express Plus, dann muss das
Installationsprogramm einen Namensserver konfigurieren. Dafür fragt das
Installationsprogramm bei Ihnen die IP-Adresse der Maschine ab, auf der sich
InterChange Server Express befindet oder befinden wird. Das
Installationsprogramm erhält diese Information von der IP-Adresse, die Sie
während der Installation im Fenster "Namensserverkonfiguration" eingeben, und
verwendet Sie als Wert für die Eigenschaft ORB_HOST in der Datei
ProduktVerz\bin\CWSharedEnv.bat auf der lokalen
Maschine.
Bei der Installation von WebSphere Business Integration Server Express oder
Express Plus wurde der Warteschlangenmanager erstellt; Sie müssen den
WebSphere MQ-Listener als Windows-Dienst hinzufügen und für automatischen
Start folgendermaßen konfigurieren:
- Wählen Sie Start > Programme > IBM WebSphere MQ > WebSphere
MQ Explorer aus, um WebSphere MQ Explorer zu starten.
- Wählen Sie im linken Teilfenster des WebSphere MQ Explorers den Ordner
Warteschlangenmanager aus, der den Namen des Warteschlangenmanagers
enthält. Im rechten Teilfenster muss der Status des
Warteschlangenmanagers als Aktiv angezeigt werden. Sollte
dies nicht der Fall sein, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den
Warteschlangenmanagernamen im rechten Teilfenster und wählen Sie dann aus der
Dropdown-Liste die Option Start aus. Der Status des
Warteschlangenmanagers ändert sich auf Aktiv.
- Öffnen Sie WebSphere MQ-Dienste, indem Sie im rechten Teilfenster mit der
rechten Maustaste auf den Namen des Warteschlangenmanagers klicken und dann
aus der Dropdown-Liste die Option Alle Aufgaben > Dienste
auswählen.
- Erweitern Sie im linken Teilfenster des Fensters "MQ-Dienste" in der
Verzeichnisstruktur Console Root den Eintrag WebSphere MQ-Dienste
und wählen Sie anschließend den Warteschlangenmanager aus.
Das rechte Teilfenster zeigt drei Einträge für Ihre bestimmte Warteschlage
an: Warteschlangenmanager, Befehlsserver und Kanalinitiator.
Sollten Sie den Kanalinitiator nicht vorfinden, gehen Sie folgendermaßen
vor:
- Klicken Sie im rechten Teilfenster des Fensters "MQ-Dienste in der
Verzeichnisstruktur Console Root mit der rechten Maustaste auf den Namen des
Warteschlangenmanagers.
- Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Neu > Kanalinitiator
aus.
- Akzeptieren Sie im Dialog "Erstelldienst Kanalinitiator" die Standardwerte
und wählen Sie OK aus.
- Setzen Sie für alle dieser Einträge den Startmodus auf
Automatisch indem Sie jeden mit der rechten Maustaste anklicken und
dann Alle Aufgaben > Automatisch auswählen.
- Sollte einer dieser Dienste nicht aktiv sein, starten Sie ihn manuell,
indem Sie mit der rechten Maustaste auf jeden Dienst klicken und dann
Alle Aufgaben > Start auswählen.
- Fügen Sie einen Listener-Eintrag hinzu, indem Sie im linken Teilfenster in
der Verzeichnisstruktur Console Root mit der rechten Maustaste auf den Namen
des Warteschlangenmanagers klicken und dann aus der Dropdown-Liste Neu
> Listener auswählen.
- Wählen Sie in der Registerkarte "Parameter" des Dialogs "Listener-Dienst
erstellen" TCP als Protokoll und 1414 als Portnummer aus
und klicken Sie dann auf OK.
Sie müssen für jeden Listener eine eindeutige Portnummer verwenden.
Weisen Sie eine andere Portnummer als den Standardwert 1414 zu und klicken Sie
dann auf OK.
- Konfigurieren Sie den Listener so, dass er automatisch startet, indem Sie
mit der rechten Maustaste darauf klicken und dann Alle Aufgaben >
Automatisch auswählen.
- Starten Sie den Listener manuell, indem Sie mit der rechten Maustaste
darauf klicken und dann Alle Aufgaben > Start auswählen.
- Schließen Sie das Fenster "MQ-Dienste" und den IBM WebSphere MQ
Explorer. Wählen Sie Ja aus, wenn Sie aufgefordert werden,
Ihre Änderungen zu speichern.
- Wenn Sie Ihre Maschine erneut starten:
- Sie müssen Ihre Maschine nicht erneut starten. Jedes Mal, wenn Sie
dies tun, sollten Sie allerdings überprüfen, ob der Kanalinitiator und der
Listener ebenfalls gestartet sind, indem Sie diese Schritte befolgen:
- Wählen Sie Start > Programme > IBM WebSphere MQ > WebSphere
MQ-Dienste aus. (Alternativ können Sie auch mit der rechten
Maustaste auf das Symbol WebSphere MQ in Ihrer Taskleiste klicken und dann
WebSphere MQ-Dienste auswählen.)
- Überprüfen Sie im Fenster "MQ-Dienste" dass der Kanalinitiator aktiv ist
und für automatischen Start eingerichtet ist. Wenn der Kanalinitiator
aktiv ist und für automatischen Start eingerichtet ist, fahren Sie mit Schritt
3 fort. Falls nicht, gehen Sie folgendermaßen
vor:
- Wenn der Kanalinitiator nicht aktiv ist, klicken Sie im rechten
Teilfenster von System Manager mit der rechten Maustaste auf den
entsprechenden Eintrag und wählen Sie Alle Aufgaben > Start
aus.
- Wenn der Kanalinitiator nicht für automatischen Start eingestellt ist,
klicken Sie im rechten Teilfenster von System Manager mit der rechten
Maustaste auf den entsprechenden Eintrag und wählen Sie Alle Aufgaben
> Automatisch aus.
- Überprüfen Sie im Fenster "MQ-Dienste" dass der
Listener aktiv ist und für automatischen Start eingerichtet ist. Wenn
der Listener aktiv ist und für automatischen Start eingestellt ist, schließen
Sie das Fenster "MQ-Dienste". Falls nicht, gehen Sie folgendermaßen
vor:
- Wenn der Listener nicht aktiv ist, gehen Sie folgendermaßen vor:
- Klicken Sie im rechten Teilfenster von System Manager auf den
entsprechenden Eintrag und wählen Sie Eigenschaften aus.
- Wählen Sie in der Registerkarte "Parameter" die Option
TCP; im Feld Protokoll und für den Port
1414 aus. Wählen Sie dann OK aus.
- Klicken Sie im rechten Teilfenster von System Manager mit der rechten
Maustaste auf den Listener und wählen Sie Alle Aufgaben > Start
aus.
- Wenn der Listener nicht für automatischen Start eingestellt ist, klicken
Sie im rechten Teilfenster von System Manager mit der rechten Maustaste auf
den entsprechenden Eintrag und wählen Sie Alle Aufgaben >
Automatisch aus.
Nachdem WebSphere Business Integration Server Express oder Express Plus
installiert ist, können Sie das entstehende Dateisystem mit den entsprechenden
Inhalten anzeigen lassen. Die Verzeichnisse befinden sich standardmäßig
im Verzeichnis C:\IBM\WebSphereServer, das in diesem Dokument
als ProduktVerz bezeichnet wird.
- Anmerkung:
- Die einzelnen Dateien und Verzeichnisse, die in
ProduktVerz erscheinen, hängen von den Komponenten ab,
die bei der Installation ausgewählt wurden, sowie von der eingesetzten
Windows-Plattform. Die Dateien und Verzeichnisse Ihrer eigenen
Installation unterscheiden sich womöglich von denjenigen, die unten aufgeführt
sind.
Tabelle 1. Verzeichnisstruktur von WebSphere Business Integration Server Express- und Express Plus-Installationen auf einem Windows 2000-System
Verzeichnisname
| Inhalte
|
- _uninstWBIServerExp (bei WebSphere Business Integration Server
Express-Installationen)
- _uninstWBIServerExpPlus (bei WebSphere Business Integration
Server Express Plus-Installationen)
| Dieses Verzeichnis enthält die Java Virtual Machine (JVM) und die Datei
uninstaller.exe, die zur Entfernung von WebSphere Business
Integration Server Express oder Express Plus verwendet wird.
|
_uninstZip
| Dieses Verzeichnis enthält eine Liste aller Dateien, die während der
Installation dekomprimiert wurden.
|
bin
| Dieses Verzeichnis enthält die vom System verwendeten ausführbaren
Dateien, .dll-Dateien und
.bat-Dateien.
|
collaborations
| Dieses Verzeichnis enthält Unterverzeichnisse mit
.class-Dateien und Nachrichtendateien für installierte
Collaborations.
|
connectors
| Diese Verzeichnis enthält spezielle Dateien für die Adapter im
System. Es enthält auch adapterspezifische Dateien, die möglicherweise
in der Anwendung installieren müssen, die der Adapter unterstützt.
|
DataHandlers
| Dieses Verzeichnis enthält die .jar-Datei für die vom
System verwendete Daten-Steuerroutine.
|
DevelopmentKits
| Dieses Verzeichnis enthält Musterdateien, die Entwickler bei der
Erstellung verschiedener Systemkomponenten unterstützen. Zu den
bereitgestellten Beispielen gehören: Serverzugriff für EJB,
Serverzugriff für J2EE Connector-Architektur, Connectors (C++ und Java) und
Object Discovery Agents.
|
DLMs
| Dieses Verzeichnis enthält Unterverzeichnisse mit Dynamic Loadable
Modules (DLMs) und anderen Dateien für InterChange Server
Express-Zuordnungen.
|
jre
| Dieses Verzeichnis enthält die IBM Java Runtime Environment
(JRE)-Dateien.
|
legal
| Dieses Verzeichnis enthält die Lizenzdateien.
|
lib
| Dieses Verzeichnis enthält .jar-Dateien für das
System.
|
log
| Dieses Verzeichnis enthält die
Protokolldatei, in der alle Fehler und Warnungen enthalten sind, die bei der
Installation und Deinstallation auftreten. Der Dateiname lautet
wbi_server_exp_install_log.txt.
|
messages
| Dieses Verzeichnis enthält die generierten Nachrichtendateien.
|
mqseries
| Dieses Verzeichnis enthält spezielle Dateien für WebSphere MQ, unter
anderem auch bestimmte ausführbare Dateien.
|
ODA
| Dieses Verzeichnis enthält die Object Discovery Agent
.jar- und .bat-Dateien für jeden
Agent.
|
repository
| Dieses Verzeichnis enthält die Definitionen der Systemkomponenten.
|
Samples
| Dieses Verzeichnis enthält Komponentendefinitionen für
Benchmarkingbeispiele und Beispiels-Maildateien für Collaborations.
|
src
| Dieses Verzeichnis enthält Beispiele für Beziehungsservice-APIs für das
Arbeiten mit Querverweisen.
|
templates
| Dieses Verzeichnis enthält die Datei
start_connName.bat.
|
Tools
| Dieses Verzeichnis enthält die Workbench-Dateien, falls diese bei
Installation ausgewählt wurden.
|
WBFEM
| Dieses Verzeichnis enthält die
Dateien für Failed Event Manager.
|
WBSM
| Dieses Verzeichnis enthält die
Dateien für System Monitor.
|
Nachdem Sie WebSphere Business Integration Server Express oder Express Plus
installiert haben, können Sie später zusätzliche Komponenten
installieren. Wählen Sie hierfür die Schaltfläche Produkt
installieren in der linken Launchpad-Konsole aus. Launchpad
bieten Ihnen dann Fenster an, in denen Sie Komponenten zur Installation
auswählen können, wie unter Feststellen, welche Softwarevoraussetzungen erforderlich sind detailliert beschrieben. Wenn Sie bereits bestimmte
Komponenten eines bestimmten Fensters installiert haben, erscheint das Fenster
zwar, die Kontrollkästchen neben den bereits installierten Komponenten sind
allerdings inaktiviert.
Launchpad bestimmt auf Basis Ihrer Auswahl, ob zusätzliche
Softwarevoraussetzungen erforderlich sind und führt Sie durch deren
Installation, ebenso wie durch die Installation der neuen WebSphere Business
Integration Server Express- oder Express Plus-Komponenten.
