ºÎ·Ï B. ½ÇÆÐ À̺¥Æ®

¹®¼­°¡ 󸮿¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì, WebSphere BIC(Business Integration Connect) ½Ã½ºÅÛÀÌ À̺¥Æ®¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. Ç¥ 34¿¡ ½ÇÆÐÇÑ À̺¥Æ® ¹× ÇØ´ç ¼³¸í ¸ñ·ÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖ:
HTTP ¼ö½Å±â ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ¹®¼­¸¦ Áö¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì HTTP ¿À·ù Äڵ带 ¸®ÅÏÇϸç, ¹®¼­ ³»¿ëÀº Áö¼ÓµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸ðµç ¼ö½Å±â ±¸¼º¿ä¼Ò À¯Çü¿¡ ´ëÇØ ¹®¼­ ³»¿ëÀº Àå¾Ö ¹ß»ý ½Ã ÇöÀç À§Ä¡¿¡¼­ Áö¼ÓµË´Ï´Ù.

Ç¥ 34. ½ÇÆÐ À̺¥Æ®
À̺¥Æ® À̺¥Æ® À̸§ ³»ºÎ ¼³¸í ½É°¢µµ È®ÀåµÈ ¼³¸í

BCG103201

Çãºê ¼ÒÀ¯ÀÚ »óÅ ¿£Áø ¿À·ù

¿À·ù ÀÌÀ¯:{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â Ä¡¸íÀû ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ¹®¼­ ó¸® ½ÇÆÐ¸¦ ÀÏÀ¸Å³ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù. ÇÑ ¿¹·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾²±â ¿À·ù¸¦ µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

BCG103203

¼ö½Å±â ó¸® ¿À·ù

'{0},{1}' ¼ö½Å±â°¡ ¹®¼­ 󸮿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. ¿À·ù: {2}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¼ö½Å±â°¡ ¹®¼­ ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù ¶§¹®¿¡ ¹®¼­¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG200001

ÇÁ·ÎÅäÄÝ º¯È¯±â ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½º °¡Á®¿À±â ½ÇÆÐ

ÆÑÅ丮°¡ {0} ¶§¹®¿¡ ÇÁ·ÎÅäÄÝ º¯È¯±â ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀνºÅϽº¸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ÇÁ·ÎÅäÄÝ º¯È¯±â ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀνºÅϽº¸¦ ãÀ¸·Á ÇÒ ¶§ ½Ã½ºÅÛ Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG200005

¹®¼­ º¯È¯ Àå¾Ö

{0} ¶§¹®¿¡ ¹®¼­ º¯È¯¿¡ ½ÇÆÐ

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­ º¯È¯ Áß Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG200006

ÇÁ·ÎÅäÄÝ º¯È¯±â ÀÔ·Â ÆÄÀÏ Àå¾Ö

ÇÁ·ÎÅäÄÝ º¯È¯±â ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ¿À·ù: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â Á¶Ä¡ ó¸® Áß ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÇ Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÆÄÀÏÀÌ ¼Õ»óµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

BCG200007

ÇÁ·ÎÅäÄÝ º¯È¯±â Ãâ·Â ÆÄÀÏ Àå¾Ö

ÇÁ·ÎÅäÄÝ º¯È¯±â Ãâ·Â ÆÄÀÏ ¿À·ù: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â Ãâ·Â ÆÄÀÏ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÛ¼ºÇÏ·Á ÇÒ ¶§ Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG200009

¹®¼­ ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ

±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­¸¦ ±¸¹® ºÐ¼®ÇÏ·Á ÇÒ ¶§ Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG200013

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ Á¦°ø RN ÇÁ·Î¼¼½º-ÀνºÅϽº-ID ¿À·ù

{0}

¿À·ù

À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº ID°¡ ¼ö½ÅµÇ¾ú´Âµ¥ ±¸¼º µî·Ï Á¤º¸°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »õ ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº ID¸¦ »ý¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ½À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ À̺¥Æ®°¡ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG200015

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ Á¦°ø

RosettaNet

GlobalUsageCode ¿À·ù

{0}

¿À·ù

x-aux-production Çì´õ °ªÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀºµ¥ ±¸¼º µî·Ï Á¤º¸¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù ¹ß»ý ½Ã ±âº»°ªÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ À̺¥Æ®°¡ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210000

ä³Î °Ë»ç ¿À·ù

ä³Î °Ë»ç ¿À·ù

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¿À·ù °ü·Ã ä³Î °Ë»ç ½Ã »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210001

ä³Î °Ë»ç ¿À·ù

ä³Î °Ë»ç ¿À·ù

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¿¬°áÀ» ã¾Æº¸´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ µ¥ÀÌÅͰ¡ »ç¿ë °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¿¬°áÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210002

¿¬°á ã¾Æº¸±â ½ÇÆÐ

¿¬°á ã¾Æº¸±â ½ÇÆÐ, {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¿¬°áÀ» ã¾Æº¸´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ µ¥ÀÌÅͰ¡ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210007

¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ¹®¼­¸¦ ÆÐŰÁöÈ­ÇÒ ¼ö ¾øÀ½

¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ¿À·ù

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ÆÐŰÀú°¡ ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ¹®¼­¿¡ ´ëÇØ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210008

IP ÁÖ¼Ò À¯È¿¼º °ËÁõ Àå¾Ö

¹ß½Å IP ÁÖ¼Ò°¡ Âü¿©ÀÚ ÇÁ·ÎÆÄÀÏ {0}¿¡ ¾øÀ½

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­°¡ ÇØ´ç Âü¿©ÀÚÀÇ ½ÂÀεÇÁö ¾ÊÀº IP ÁÖ¼Ò¿¡¼­ °Ô½ÃµÉ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210009

SSL ÀÎÁõ¼­ À¯È¿¼º °ËÁõ Àå¾Ö

Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® SSL(Secure Socket Layer) ÀÎÁõ¼­ À̸§ÀÌ Âü¿©ÀÚ ÇÁ·ÎÆÄÀÏ {0}¿¡ ¾øÀ½

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­¸¦ °Ô½ÃÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ SSL ÀÎÁõ¼­°¡ ÇØ´ç Âü¿©ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ½ÂÀÎµÈ ÀÎÁõ¼­ ¸ñ·Ï¿¡ ¾øÀ» °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210010

¹®¼­°¡ ³Ê¹« Å­

¹®¼­°¡ ³Ê¹« Å­: {0} ¹ÙÀÌÆ®

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¼ö½ÅµÈ ¹®¼­°¡ ³Ê¹« Ä¿¼­ ó¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210011

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ Àü¼Û ÆÐŰÁö Ç®±â ¿À·ù

ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ Àü¼Û Á¤º¸°¡ Á¦°øµÊ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº Àü¼Û Á¤º¸°¡ Á¦°øµÈ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210012

B2B ±â´ÉÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½

B2B ±â´ÉÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½, {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­¸¦ ¶ó¿ìÆ®ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ B2B ±â´ÉÀÌ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210013

¿¬°áÀÌ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ±¸¼ºµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½

¿¬°áÀÌ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ±¸¼ºµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½, {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­ÀÇ ¿¬°áÀÌ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ±¸¼ºµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ´ëºÎºÐ, ¹®¼­ÀÇ ¸ñÀûÁö¿¡ ±¸¼ºµÈ °ÔÀÌÆ®¿þÀ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

BCG210014

MIME º¹¼ö ÆÄÆ® ÆÐŰÁö Ç®±â ¿À·ù

MIME º¹¼ö ÆÄÆ® ¹®¼­ ÆÐŰÁö Ç®±â¿¡ ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ MIME º¹¼ö ÆÄÆ® ¹®¼­¸¦ ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210017

EDI ¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® Àå¾Ö

EDI ¶ó¿ìÆÃ Á¤º¸¸¦ ±¸¹® ºÐ¼®ÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ EDI ¶ó¿ìÆÃ Á¤º¸¸¦ ±¸¹® ºÐ¼®ÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210019

µ¿±â Á¶ÀÛÀÌ ÀÌ ¿¬°á¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾ÊÀ½

µ¿±â Á¶ÀÛÀÌ ÀÌ ¿¬°á¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾ÊÀ½

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­°¡ µ¿±â Á¶ÀÛÀ» ¿äûÇÏÁö¸¸ ¿¬°á¿¡¼­ µ¿±â Á¶ÀÛÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210031

¹®¼­¸¦ ½ÂÀÎÇÒ ¼ö ¾øÀ½

¹®¼­¸¦ ½ÂÀÎÇÒ ¼ö ¾øÀ½, {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹®¼­¸¦ ½ÂÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

½Ã½ºÅÛ¿¡ ÃæºÐÇÑ µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ´ÙÀ½ µð·ºÅ丮¿¡ ½Ã½ºÅÛ Àü¿ë ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.

* /<common information directory>/non_rep/

* /<common information directory>/msg_store/

À§ÀÇ µÎ µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ »ý¼º ÆÄÀÏÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì, ¹®¼­ 󸮴 ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù.

BCG210032

Àιٿîµå ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù

¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ Àιٿîµå ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ Àιٿîµå ÇÁ·Î¼¼¼­¿¡¼­ ¿À·ù¸¦ ¹ß°ßÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210033

¸Þ½ÃÁö ÀúÀå ½ÇÆÐ

¹®¼­¸¦ ÀÏ¹Ý ÅØ½ºÆ®·Î ÀúÀåÇÒ ¼ö ¾øÀ½

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹®¼­¸¦ ÀÏ¹Ý ÅØ½ºÆ®·Î ÀúÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

½Ã½ºÅÛ¿¡ ÃæºÐÇÑ µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ´ÙÀ½ µð·ºÅ丮¿¡ ½Ã½ºÅÛ Àü¿ë ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.

* /<common information directory>/non_rep/

* /<common information directory>/msg_store/

À§ÀÇ µÎ µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ »ý¼º ÆÄÀÏÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì, ¹®¼­ 󸮴 ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù.

BCG210034

¹®¼­ °ü¸®ÀÚÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù

¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ¹®¼­ °ü¸®ÀÚÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹®¼­ °ü¸®ÀÚ¿¡¼­ ¿À·ù¸¦ ¹ß°ßÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210051

Áߺ¹ ó¸® Àå¾Ö

½Ã½ºÅÛ ¿À·ù - Áߺ¹ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Àå¾Ö

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ Áߺ¹ ó¸® Áß µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210052

Áߺ¹ ¹®¼­ ¼ö½Å

ÀÌ ¹®¼­´Â {2}¿¡¼­ Àü¼ÛµÈ ¹®¼­ÀÇ Áߺ¹ÀÔ´Ï´Ù.

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¼ö½ÅµÈ ¹®¼­°¡ Áߺ¹À̾ °ÅºÎµÈ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210061

¸ñÀûÁö ±¸¹® ºÐ¼® Àå¾Ö

¸ñÀûÁö ±¸¹® ºÐ¼®ÀÇ ¿À·ù

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¸ñÀûÁö ±¸¹® ºÐ¼®¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù. ´ë°³ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹®Á¦Á¡ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

BCG210063

¸ñÀûÁö ÇÁ·Î¼¼½º Àå¾Ö

¸ñÀûÁö ÇÁ·Î¼¼½º ½ÇÆÐ

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¸ñÀûÁö 󸮿¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù. ´ë°³ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹®Á¦Á¡ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

BCG210065

¸ñÀûÁö ÆÇº° Àå¾Ö

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¸ñÀûÁö ó¸® ½Ã ÀÔ·Â Ãæµ¹ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210066

ÆÐŰÁö ¹× ÄÁÅÙÃ÷ ºñÁî´Ï½º ID°¡ ¼­·Î ´Ù¸¥ ÆÄÆ®³Ê¿¡ ¸ÊÇεÊ

¹ß½Å ÆÄÆ®³Ê ID = {0}, ´ë»ó ÆÄÆ®³Ê ID = {1}, ¹ß½Å ÆÐŰÁö ÆÄÆ®³Ê ID = {2}, ´ë»ó ÆÐŰÁö ÆÄÆ®³Ê ID = {3}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ÄÁÅÙÃ÷ ¹× ÆÐŰÁö ¶ó¿ìÆÃ Á¤º¸ °£¿¡ ºÒÀÏÄ¡°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210201

¹®¼­ À¯Çü ó¸® Áß PIP ·Îµå Àå¾Ö

¹®¼­ À¯Çü ó¸® Áß ¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ PIP¸¦ ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾øÀ½

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â PIPÀÇ ½ºÆåÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù. ±¸¼º ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù¸é ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

BCG210202

¹®¼­ À¯Çü ó¸® Áß ¿¹¿Ü ¹ß»ý

¹®¼­ À¯Çü ó¸® Áß ¿¹¿Ü ¹ß»ý: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹®¼­ À¯Çü ű׸¦ »ðÀÔÇÏ·Á´Â Áß ½ÇÆÐÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG210203

DoctypeProcess ¿À·ù - Á¶Ä¡ ¾øÀ½

DoctypeProcess ¿À·ù - Á¶Ä¡ ¾øÀ½

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â PIP ¹®¼­ À¯ÇüÀÇ ½ºÆåÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG230004

À¯È¿¼º °ËÁõ ³»ºÎ ¿À·ù

{0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â À¯È¿¼º °ËÁõ ó¸® Áß ³»ºÎ ½Ã½ºÅÛ Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG230006

À¯È¿¼º °ËÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿À·ù

{0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â À¯È¿¼º °ËÁõ ó¸® Áß µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿À·ù·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG230007

À¯È¿¼º °ËÁõ ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½º ÆÑÅ丮 ¿À·ù

{0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ À¯È¿¼º °ËÁõ ¿£ÁøÀ¸·Î Àü¼ÛÇÒ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÆÇº°ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG230009

RosettaNet À¯È¿¼º °ËÁõ ¿À·ù

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­°¡ RosettaNet ÇÁ·Î¼¼½º À¯È¿¼º °ËÁõÀ» ¿Ï·áÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG230010

µ¥ÀÌÅÍ À¯È¿¼º °ËÁõ ¿À·ù

¹®¼­°¡ µ¥ÀÌÅÍ À¯È¿¼º °ËÁõ¿¡ ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­°¡ µ¥ÀÌÅÍ À¯È¿¼º °ËÁõ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿© °ÅºÎµÈ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG230012

AS ¼ø¼­ À¯È¿¼º °ËÁõ ¿À·ù

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­°¡ EDIINT ÇÁ·Î¼¼½º À¯È¿¼º °ËÁõÀ» ¿Ï·áÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240003

RosettaNet ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ ¿À·ù

RosettaNet ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ ¿À·ù

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ Áß RosettaNet ¹®Á¦Á¡À» ±¸¹® ºÐ¼®ÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240005

RNPackager Àü´Þ Çì´õ ±¸¹® ºÐ¼®±â Àå¾Ö

Àü´Þ Çì´õ ±¸¹® ºÐ¼®±â ¿À·ù: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ Áß RosettaNet Àü´Þ Çì´õ¸¦ ±¸¹® ºÐ¼®ÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240007

RNPackager ¼­ºñ½º Çì´õ Àå¾Ö

¼­ºñ½º Çì´õ ±¸¹® ºÐ¼®±â ¿À·ù: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ Áß RosettaNet ¼­ºñ½º Çì´õ¸¦ ±¸¹® ºÐ¼®ÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240009

RNPackager Mime ±¸¹® ºÐ¼® Àå¾Ö

Mime ±¸¹® ºÐ¼® ¿À·ù: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ Áß

RosettaNet ¸Þ½ÃÁöÀÇ MIME ±¸¹® ºÐ¼® ½Ã ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240011

RNPackager ¼­¸í ½ÇÆÐ

µðÁöÅÐ ¼­¸í À¯È¿¼º °ËÁõ ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ Áß µðÁöÅÐ ¼­¸í À¯È¿¼º °ËÁõÀÌ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240012

RN ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ »óÅ °»½Å ¿À·ù

µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾×¼¼½º Àå¾Ö: RosettaNet »óŸ¦ °»½ÅÇÒ ¼ö ¾øÀ½

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¾ðÆÐŰÀú°¡ RosettaNet »óÅ °»½Å Áß µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Åë½Å ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240013

Âü¿©ÀÚ ÀÎÁõ¼­°¡ ¼­¸íÀÚ¸¦ ÀÏÄ¡½ÃŰÁö ¸øÇÔ

¼­¸íÀÚ ÀÎÁõ¼­°¡ À̸§/ÀÏ·Ã ¹øÈ£°¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ½

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â DUNS °Ë»ç¸¦ À§ÇÑ ÀÎÁõ¼­°¡ µðÁöÅÐ ¼­¸í¿¡ ´ëÇØ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240014

¹®¼­ÀÇ ¼­¸í ´©¶ô

¹®¼­¿¡ ¼­¸íÀÌ ¾øÀ½

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â TPA¿¡ ¼­¸íÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥ ¹®¼­¿¡ ¼­¸íÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240015

RosettaNet ¹®¼­ ÀÛ¼º Àå¾Ö

{0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â RosettaNet ¹®¼­¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240016

RosettaNet ½ÂÀÎ ¿À·ù

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¼ö½Å È®Àο¡ ÀÌÀü ¸Þ½ÃÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ¿ä¾àÀÌ ¾ø°Å³ª ¿ä¾àÀÌ ´©¶ôµÈ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240031

ÆÐŰ¡ ÀνºÅϽº ¿À·ù

¿À·ù: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ÁöÁ¤µÈ ¹®¼­ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ÆÐŰÀú¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240036

ÆÐŰÁö ÇØÁ¦ ÀνºÅϽº ¿À·ù

¿À·ù: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ¾ðÆÐŰÀú¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240065

¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® XML Àå¾Ö

XML ¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â XML ¸Þ½ÃÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°á Á¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240068

¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼®±â

RosettaNet Àå¾Ö

¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® RosettaNet Àå¾Ö

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â RosettaNet ¹®¼­¿¡¼­ ¿¬°á Á¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240070

XML ¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® Àå¾Ö

XML ¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ XML ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°á Á¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240071

ÅØ½ºÆ® ÆÄÀÏ ¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® Àå¾Ö

ÅØ½ºÆ® ÆÄÀÏ ¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ÅØ½ºÆ® ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°á Á¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240078

À¥ ¼­ºñ½º ¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ

À¥ ¼­ºñ½º ¿¬°á ±¸¹® ºÐ¼® ½ÇÆÐ

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ SOAP ¸Þ½ÃÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°á Á¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240409

AS ¾ðÆÐŰÀú Àå¾Ö

AS ¾ðÆÐŰÀú ¿À·ù: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â AS ¾ðÆÐŰÀú°¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240411

AS ¼­¸í Àå¾Ö

AS ¼­¸í À¯È¿¼º °ËÁõ ¿À·ù: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â AS ¼­¸í À¯È¿¼º °ËÁõÀÌ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240412

AS »óÅ ¿£Áø DB Àå¾Ö

AS »óÅ ¿£Áø DB ¿À·ù: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â AS »óÅ ¿£Áø µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240415

AS ÆÐŰÀú Àå¾Ö

AS ÆÐŰÀú ¿À·ù: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â AS ÆÐŰÀú°¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240416

AS ½ÂÀÎ ¿À·ù

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â AS ½ÂÀÎÀÌ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240417

ÇØµ¶ ½ÇÆÐ

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ÇØµ¶¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240418

¸Þ½ÃÁö ¿ä¾àÀ» »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¸Þ½ÃÁö ¿ä¾àÀ» »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240419

Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ¼­¸í Çü½Ä

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ¼­¸í Çü½ÄÀ» ¼ö½ÅÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240420

Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ¼­¸í ¾Ë°í¸®Áò

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ¼­¸í ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ¼ö½ÅÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240421

¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¿À·ù

{0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240422

ÀÌ MDN¿¡ ´ëÇÑ AS ¹®¼­°¡ ¾øÀ½

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â MDNÀÌ ¼ö½ÅµÇ¾ú´Âµ¥ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇØ´ç ¹®¼­¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240423

ÀÔ·Â ÆÄÀÏ Àå¾Ö

¹®¼­¿¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÌ Àü´ÞµÊ

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀ» ¹ß°ßÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240424

ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº ¸Þ½ÃÁö º¸¾È

{0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº ¸Þ½ÃÁö º¸¾ÈÀ» ¹ß°ßÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240500

RosettaNet »óÅ ¿£Áø ¿À·ù

RosettaNet »óÅ ¿£Áø ¿À·ù

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â RosettaNet »óÅ ¿£ÁøÀÌ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù¸¦ ¹ß°ß °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240600

AS »óÅ ¿£Áø ¿À·ù

AS »óÅ ¿£Áø ¿À·ù: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â RosettaNet »óÅ ¿£ÁøÀÌ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù¸¦ ¹ß°ß °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG240601

AS Àç½Ãµµ Àå¾Ö

AS ¼Ó¼º ÃÖ´ë Àç½Ãµµ ÇѰ迡 µµ´ÞÇÔ

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ AS Àç½Ãµµ¿¡ ½ÇÆÐÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù. ÃÖ´ë Àç½Ãµµ Ƚ¼ö ÇѰ迡 µµ´ÞÇß½À´Ï´Ù.

BCG250001

¹®¼­ Àü´Þ ½ÇÆÐ

Âü¿©ÀÚ °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ·ÎÀÇ ¹®¼­ Àü´Þ ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â Âü¿©ÀÚ °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ·ÎÀÇ ¹®¼­ Àü´Þ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿© ¹®¼­°¡ ½ÇÆÐÇÑ »óÅ·Π¼³Á¤µÉ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG250002

Àü´Þ ½ºÄÉÁÙ·¯ ½ÇÆÐ

Àü´Þ ½ºÄÉÁÙ·¯¿¡¼­ ³»ºÎ ¿À·ù ¹ß»ý: {0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â Àü´Þ Àå¾Ö°¡ ¾Æ´Ñ À߸øµÈ °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ¶Ç´Â ¹®¼­ µ¥ÀÌÅÍ·Î ÀÎÇØ Àü´Þ °ü¸®ÀÚ¿¡¼­ Ä«Å×°í¸®È­µÇÁö ¾ÊÀº ³»ºÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG250005

FTP Àü´Þ ½ÇÆÐ

Âü¿©ÀÚ °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ·ÎÀÇ FTP Àü´ÞÀÌ ¿¹¿Ü·Î ÀÎÇØ ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â FTP ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¹®¼­ Àü´ÞÀÌ ½ÇÆÐÇßÁö¸¸ Àç½Ãµµ°¡ ´õ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· Àå¾Ö´Â À̺¥Æ® 250001À» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù.

BCG260002

·Î±ëÀ» ÅëÇÑ RosettaNet Àü´Þ ½ÇÆÐ

·Î±× Áß ÇÁ·Î¼¼½º º¸±â¸¦ ÅëÇÑ RosettaNet Àü´Þ ½ÇÆÐ: {0}

¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹®¼­°¡ ·Î±ëÀ» ÅëÇÑ RN Àü´Þ¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG800000

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½º °¡Á®¿À±â ½ÇÆÐ

{0} ¶§¹®¿¡ Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀνºÅϽº¸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ºñÁî´Ï½º 󸮸¦ À§ÇØ Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ¸¦ ãÁö ¸øÇÑ °æ¿ì »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG800001

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½º ÁøÀÔ

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½º {0} ÁøÀÔ

µð¹ö±×


BCG800002

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½º Á¾·á

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½º {0} Á¾·á

µð¹ö±×


BCG800003

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ¼º°ø

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½º ¼º°ø

Á¤º¸


BCG800004

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿À·ù ¹ß»ý

{0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚÀÇ Á¶Ä¡ ó¸® Áß µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿À·ù·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG800005

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­ ³»ºÎ ¿À·ù ¹ß»ý

{0}

½É°¢ÇÑ ¿À·ù

ÀÌ À̺¥Æ®´Â Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚÀÇ Á¶Ä¡ ó¸® Áß ³»ºÎ ½Ã½ºÅÛ ¿À·ù·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµË´Ï´Ù.

BCG800006

Ä¿¹Â´ÏƼ °ü¸®ÀÚ ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î¼¼½º °æ°í

{0}

°æ°í


BCG800007

MSA ÆÄÀÏ ¹ö¸®±â

MSA ÆÄÀÏ ¹ö¸®±â

µð¹ö±×


BCG900001

0A1 ¼­ºñ½º ³»¿ë ¼ö½Å

0A1 ¼­ºñ½º ³»¿ë ¼ö½Å

Á¤º¸


Copyright IBM Corp. 1997, 2004