Per impostazione predefinita, le pagine della Console comunità vengono
presentate in lingua inglese. L'IBM potrebbe fornire le
traslazioni del contenuto in altre lingue come un gruppo di file che è
possibile caricare. Altri elementi della console che potrebbero essere
forniti dall'IBM per diversi locali sono gli elementi grafici del logo e
del banner, il foglio di calcolo che viene utilizzato per formattare il testo
sulla schermata e il sistema di guida.
Ô possibile scegliere di fornire il logo e il banner per personalizzare la
Console comunità. Si effettuano queste attività utilizzando la pagina
Caricamento locale.
Per visualizzare la pagina Caricamento locale:
- Fare clic su Ammin hub > Configurazione console >
Configurazione locale.
- Fare clic su Crea.
- Selezionare una posizione dall'elenco Locale.
La Console visualizza la pagina Caricamento locale:
Figura 17. La pagina Caricamento locale

Dalla pagina Caricamento locale, è possibile scegliere di effettuare le
seguenti attività:
- Marchiare la console, caricando un banner unico o un logo (o entrambi)
- Caricare i file che l'IBM fornisce in modo che è possibile
localizzare il contenuto degli elementi sulla console
Ô possibile personalizzare il modo in cui la Console comunità appare
modificano le immagini di marchio. Il marchio della Console comunità
comporta l'importazione di due immagini: lo sfondo di intestazione
e il logo aziendale.
- Lo sfondo di intestazione si estende fino a sopra la Console
comunità.
- Il logo aziendale viene visualizzato in alto a destra alla Console
comunità.
Le immagini devono essere file in formato .JPG conformi a
determinate specifiche, in modo da adattarsi alla finestra di Console
comunità.
- Per vedere le specifiche richieste per il banner e il logo, fare clic su
Specifiche immagine sulla finestra di Caricamento locale.
- Per vedere gli esempi di intestazione o immagine di logo, scorrere in
basso sulla porzione Immagini di esempio della schermata e fare
clic su sample_headerback.jpg or
sample_logo.jpg.
- Per scaricare gli esempi di un banner e un logo per utilizzare un modello
per la creazione del banner e del logo, fare clic su immagini di Esempio
(sfondo di intestazione e logo aziendale).
Dopo aver creato il banner o il logo (o entrambi), effettuare le seguenti
procedure:
- Per caricare il banner personalizzato, effettuare le seguenti
attività:
- Nel campo Banner, digitare il percorso e il nome del file di
immagine che si desidera utilizzare per l'intestazione/banner.
- Fare clic su Sfoglia per navigare nel file .jpg che
contiene il banner e selezionarlo.
- Per caricare il logo personalizzato, effettuare una delle seguenti
procedure:
- Nel campo Logo, digitare il percorso e il nome del file che si
desidera utilizzare per il logo aziendale.
- Fare clic su Sfoglia per navigare nel file .jpg che
contiene il logo e selezionarlo.
- Fare clic su Carica.
Nota: Quando si sostituisce lo sfondo di intestazione e il logo aziendale, è
necessario riavviare la Console comunità per attivare le modifiche.
Se si ricevono i bundle di risorse o gli altri file locali dall'IBM, è
possibile utilizzare la pagina Caricamento locale per caricarli. I
bundle di risorsa includono le seguenti informazioni:
- Le Etichette della console, che contengono le stringhe di testo che
rappresentano tutto il testo sull'interfaccia
- Le Descrizioni di evento, che contengono che stringhe di testo utilizzate
per visualizzare i dettagli di evento
- I Nomi di evento, che contengono le stringhe di testo che rappresentano i
nomi di evento
- Il Testo di evento esteso, che contiene le stringhe di testo che
forniscono informazioni aggiuntive relative agli eventi (ad esempio, la causa
dell'evento e le informazioni sulla risoluzione dei problemi)
Per caricare un bundle di risorsa o un altro file locale:
- Per ogni bundle di risorsa o file, effettuare una delle seguenti
attività:
- Digitare il nome e il percorso del file.
- Fare clic su Sfoglia per navigare nel file, e selezionare il
file.
- Una volta terminato il caricamento dei file, fare clic su
Carica.
