Convenios tipográficos

En este documento se utilizan los convenios siguientes.
fuente courier Indica un valor literal, como un nombre de mandato, un nombre de archivo, información que debe especificar el usuario o información que el sistema imprime en pantalla.
negrita Indica un término nuevo la primera vez que aparece.
cursiva, cursiva Indica un nombre de variable o una referencia cruzada.
contorno azul Un contorno azul, que sólo es apreciable si consulta el manual en línea, indica el hiperenlace de una referencia cruzada. Pulse en dicho contorno para dirigirse al objeto al que se refiere.
{ } En una línea de sintaxis, las llaves señalan un conjunto de opciones de entre las que debe seleccionar sólo una.
[ ] En una línea de sintaxis, los corchetes señalan un parámetro opcional.
... En una línea de sintaxis, los puntos suspensivos señalan una repetición del parámetro anterior. Por ejemplo, option[,...] significa que puede especificar varias opciones separadas por comas.
< > En un convenio de denominación, los signos de mayor y menor que señalan elementos individuales de un nombre para distinguirlos entre sí como en <nombre_servidor> <nombre_conector >tmp.log.
/, \ En este documento, las barras inversas (\) indican los directorios en las vías de acceso. En las instalaciones de UNIX, sustituya las barras inclinadas (/) por barras inversas. El resto de nombres de vías de acceso del producto WebSphere InterChange Server de IBM son relativos al directorio en el que se ha instalado el producto WebSphere InterChange Server de IBM.
%texto% y $texto El texto entre caracteres de porcentaje (%) indica el valor de la variable del sistema de texto de Windows o la variable del usuario. La notación equivalente en un entorno UNIX es $ texto, que indica el valor de la variable del entorno UNIX texto.
ProductDir Representa el directorio en el que se ha instalado el producto.

Copyright IBM Corp. 1997, 2004