Convenios y términos tipográficos

Convenios tipográficos

Este documento utiliza los convenios siguientes:

negrita

Indica algo que se selecciona en la interfaz del usuario. También indica un término nuevo, la primera vez que aparece.

Font Courier

Indica un valor literal, como por ejemplo, un nombre de mandato, un nombre de archivo, información que el usuario escribe o información que el sistema muestra por pantalla.

cursiva Indica un nombre de variable o una referencia cruzada. Cuando visualice un documento de IBM WebSphere InterChange Server como archivo PDF, las referencias cruzadas aparecen en cursiva y de color azul. Puede pulsar una referencia cruzada para ir a la información de destino.
courier en cursiva
 
Indica un nombre de variable en texto literal.




Separa un fragmento de código del resto de texto.

contorno azul

Un contorno azul, que sólo se ve cuando se visualiza un manual en línea, indica un hiperenlace de referencia cruzada. Pulse dentro del contorno para ir al objeto de la referencia.

{DIR INSTAL WBIC}

Representa el directorio en el que se instala el producto.

{ }

En una línea de sintaxis, las llaves se colocan alrededor de un conjunto de opciones de las que debe escoger solo una.

|

En una línea de sintaxis, una barra horizontal separa un conjunto de opciones de las que debe escoger una y solo una.

[ ]

En una línea de sintaxis, los corchetes se colocan alrededor de un parámetro opcional.

...

En una línea de sintaxis, los puntos suspensivos indican una repetición el parámetro anterior. Por ejemplo, opción[,...] significa que puede escribir varias opciones separadas por comas.

< >

Los corchetes angulares se encuentran alrededor de elementos individuales de un nombre para distinguirlos entre sí, por ejemplo,<nombre_servidor><nombre_conector>tmp.log.

/. \

En este documento, las barras inclinadas invertidas se utilizan como vías de acceso a directorios. Para instalaciones de UNIX, las barras inclinadas (/) se deben sustituir por barras inclinadas invertidas. Todos los nombres de vías de acceso de productos son relativas al directorio en el que está instalado WebSphere Business Integration Connect en su sistema.

UNIX:/Windows:

Los párrafos que comienzan por una de estas palabras indican diferencias entre sistemas operativos.

Copyright IBM Corp. 1997, 2004