Los términos siguientes son marcas comerciales o marcas registradas de
International Business Machines Corporation en Estados Unidos o en otros
países:
IBM
el logotipo de IBM
AIX
CrossWorlds
DB2
DB2 Universal Database
Domino
Lotus
Lotus Notes
MQIntegrator
MQSeries
Tivoli
WebSphere
Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas
registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros
países.
MMX, Pentium y ProShare son marcas comerciales o marcas de servicio de
Intel Corporation en Estados Unidos o en otros países.
Java y todas las marcas registradas basadas en Java son marcas registradas
de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos o en otros países.
Los demás nombres de compañías, productos o servicios pueden ser marcas
registradas o marcas de servicio de otras empresas.

WebSphere Business Integration Connect Ediciones Enterprise y Advanced
Versión 4.2.2.
A
B
C
D
E
G
H
I
L
M
N
P
R
S
T
U
V
W
X
A
- Acciones
- habilitación o inhabilitación
(660)
- selección de una nueva
(761)
- Actividades
- Administración de concentrador
(627)
- Administración de cuentas
(673)
- Actividades de administración de concentrador
(626)
- configuración de Definiciones de flujo de documentos y paquetes de bajada
(648)
- configuración de destinos
(632)
- edición de valores del formato XML
(654)
- gestión de códigos de evento
(664)
- gestión de formatos XML
(651)
- gestión de políticas de contraseñas
(629)
- guardar nombres de códigos de evento
(671)
- habilitación o inhabilitación de acciones
(661)
- habilitación o inhabilitación de destinos
(640)
- supresión de destinos
(643)
- supresión de un formato XML
(657)
- visualización y edición de detalles del destino
(636)
- visualización y edición de detalles del permiso
(668)
- Actividades de administración de cuentas
(672)
- adición de participantes a la lista de exclusión
(778)
- búsqueda de conexiones
(739)
- búsqueda de participantes
(686)
- cambio de configuraciones de conexión
(754)
- cambio de la pasarela de origen o de destino
(767)
- cambio de valores de atributo de participante
(758)
- componentes de conexión
(732)
- duplicación de conexiones
(735)
- edición de la lista de exclusión
(781)
- gestión de certificados
(715)
- gestión de conexiones de participante
(728)
- gestión de configuraciones de pasarela
(690)
- gestión de listas de exclusión
(774)
- gestión de perfiles de participante
(677)
- información para la configuración de la pasarela
(711)
- inhabilitación de un certificado digital
(724)
- inhabilitación o desactivación de una conexión
(771)
- realización de una búsqueda avanzada
(750)
- realización de una búsqueda básica de conexiones
(745)
- selección de una nueva acción
(762)
- supresión de configuraciones de pasarela
(702), (706)
- visualización de pasarelas por omisión
(698)
- visualización y edición de certificados digitales
(720)
- visualización y edición de pasarelas
(694)
- visualización y edición de perfiles de participante
(681)
- Adición
- Participantes a la lista de exclusión
(775)
- Análisis de documentos
- criterios de búsqueda
(806)
- descripción
(801)
- visualización de documentos
(804)
- visualización del proceso y detalles del evento
(808)
- Atributos
- cambio de valores de participante
(757)
- Ayuda
(610)
- Ayuda en línea
(608)
B
- Base de datos, reproceso de eventos y documentos de empresa
(915)
- Búsqueda
- avanzada de conexiones
(748)
- básica de conexiones
(744)
- de conexiones
(736)
- de documentos
(881)
- de eventos
(844)
- de mensajes, visor de AS1/AS2
(853)
- de participantes
(684)
- de procesos de RosettaNet
(866)
- Búsqueda avanzada
- Búsqueda básica de conexiones
(740)
C
- Cambio
- configuraciones de conexión
(751)
- estado de la pasarela
(798)
- la pasarela de origen o de destino
(764)
- valores de atributo de participante
(755)
- Campos de error
- errores de validación
(900)
- Certificado digital VTP
(903)
- Certificados
- Certificados digitales
- Cierre de sesión
(620)
- Códigos de evento
- Códigos de resultado del servidor web
(830)
- Códigos de resultados
- cola, eliminación de documentos de la
(791)
- Cómo guardar nombres de códigos de evento
(669)
- cómo obtener ayuda
(607)
- Compañía
- Componentes
- Conexiones
- búsqueda de
(738)
- cambio de configuraciones
(752)
- componentes
(729)
- duplicación
(734)
- inhabilitación o desactivación
(770)
- participante, gestión
(727)
- realización de una búsqueda básica
(742)
- Configuración
- Definiciones de flujo de documentos
(645)
- destinos
(630)
- paquetes de bajada
(646)
- configuración de la pasarela, información necesaria
(708)
- Configuraciones
- cambio de conexión
(753)
- gestión de pasarela
(689)
- información necesaria para la pasarela
(710)
- supresión de la pasarela
(701), (705)
- Consola de comunidad
- Crear
- Informe de volumen de documentos
(816)
- Criterios de búsqueda
D
- Definición de flujo de documentos
- Desactivación de una conexión
(768)
- Desplazamiento por la Consola de comunidad
(616)
- Destino
- cambio de pasarela
(765)
- configuración
(631)
- habilitación o inhabilitación
(639)
- supresión
(642)
- visualización y edición de detalles
(635)
- Detalles de la pasarela, visualización
(794)
- Detalles del paquete
- Detener
- Consola de comunidad
(623)
- direccionador y receptor
(625)
- Direccionador, reinicio
(926)
- Direccionador, reinicio después de que termine anormalmente
(930)
- Direccionador y receptor, detener
(624)
- Documento
- búsqueda de
(882)
- detalles, visor de documentos
(888)
- valores del proceso, visor de documentos
(894)
- Documentos
- Documentos en cola, visualización
(786)
- Documentos sin formato
E
- Edición
- certificados digitales
(717)
- detalles del destino
(634)
- detalles del permiso
(666)
- la lista de exclusión
(779)
- pasarelas
(692)
- perfiles de participante
(679)
- valores del formato XML
(652)
- Eliminación de documentos de la cola
(790)
- Error al registrar, reproceso de eventos y documentos de empresa
(916)
- Errores de falta de memoria, cómo evitar
(912)
- Errores de validación
- Estado de la pasarela, cambio
(797)
- Estados de documentos
- Eventos
- Eventos, reproceso
(914)
- Eventos de depuración
(838)
- Exportar
- Informe de volumen de documentos
(820)
G
- Gestión
- certificados
(712)
- códigos de evento
(662)
- conexiones de participante
(725)
- configuraciones de pasarela
(687)
- formatos XML
(649)
- listas de exclusión
(772)
- perfiles de participante
(674)
- política de contraseñas
(628)
H
- Habilitación
- Herramientas
- Análisis de documentos
(803)
- descripción
(800)
- Informe de volumen de documentos
(813)
- Probar conexión de participante
(825)
I
- Iconos de la Consola de comunidad
(618)
- Impresión de informes
- Informe de volumen de documentos
(822)
- Información necesaria para la configuración de la pasarela
(707)
- Informe de volumen de documentos
- Inhabilitación
- Inicio de sesión
(614)
- Inicio de WebSphere Business Integration Connect
(612)
L
- Lista de exclusión
- Los eventos del sistema no funcionan
(921)
M
- Mensaje para restablecer contraseñas de usuario
(682)
N
- Nueva acción, selección de
(759)
P
- Pantallas
- Mensaje para restablecer contraseñas de usuario
(683)
- Paquetes de bajada, configuración de
(644)
- Participante
- adición a las listas de exclusión
(777)
- búsqueda
(685)
- búsqueda avanzada de conexiones
(747)
- búsqueda básica de conexiones
(743)
- búsqueda de conexiones
(737)
- cambio de valores de atributo
(756)
- componentes de conexión
(731)
- duplicación de conexiones
(733)
- gestión de conexiones
(726)
- gestión de perfiles
(675)
- visualización y edición de perfiles
(680)
- Pasarela
- cambio de origen o destino
(766)
- cambio del estado
(799)
- eliminación de documentos de la cola
(793)
- gestión de configuraciones
(688)
- información de configuración necesaria
(709)
- supresión de configuraciones
(700), (704)
- utilización de la cola
(783)
- visualización, por omisión
(696)
- visualización de detalles
(796)
- visualización de documentos en cola
(789)
- visualización de la lista
(785)
- visualización y edición
(693)
- Pasarela de origen, cambio de
(763)
- Perfil
- participante, gestión
(676)
- Permiso
- visualización y edición de detalles
(667)
- Por omisión
- Probar conexión de participante
R
- Realización
- búsqueda avanzada de conexiones
(746)
- búsqueda básica de conexiones
(741)
- Reinicio del direccionador después de que termine anormalmente
(929)
- Rendimiento de consulta de base de datos, optimización
(910)
- Reproceso de eventos y documentos de empresa que no se pueden registrar en la base de datos
(919)
- Resolución de problemas
- cierre
(923)
- cómo evitar errores de falta de memoria
(913)
- inicio del sistema después de cerrar la máquina
(925)
- optimización del rendimiento de consulta de base de datos
(911)
- reinicio del direccionador
(928)
- reinicio del direccionador después de que termine anormalmente
(931)
- Rendimiento bajo y los eventos del sistema no funcionan
(922)
- reproceso
(918)
- reproceso de eventos y documentos de empresa que no se pueden registrar en la base de datos
(920)
S
- Selección
- Servicio al cliente
(609)
- Simulador de participante de comunidad
- búsqueda de un documento abierto
(907)
- configuración de escenarios de prueba
(904)
- descripción
(901)
- eliminación de un documento abierto
(909)
- inicio y visualización de flujos de documentos
(906)
- preparación del proceso de prueba
(902)
- respuesta a un documento abierto
(908)
- subida y visualización de peticiones y repuestas
(905)
- Supresión
T
- terminación anormal, reinicio después de
(927)
- Términos
(604)
- Términos de proceso de documentos
(605)
- Términos WBIC
(606)
- Tipo de evento crítico
(842)
- Tipo de evento de aviso
(840)
- Tipo de evento de error
(841)
- Tipo de evento de información
(839)
- Tipos de eventos
(837)
U
- Utilización de la cola de pasarela
(782)
V
- Valores
- Visor de AS1/AS2
(878)
- búsqueda de mensajes
(852)
- criterios de búsqueda
(854)
- descripción
(850)
- detalles del paquete
(860)
- visualización de detalles del mensaje
(858)
- Visor de documentos
- Visor de eventos
- criterios de búsqueda
(845)
- descripción
(834)
- visualización de detalles del evento
(848)
- Visor de RosettaNet
- búsqueda de procesos
(867)
- criterios de búsqueda
(868), (871)
- descripción
(864)
- proceso de documentos, detalles
(874)
- visualización de detalles del proceso
(873)
- Visores
- Visualización
- certificados digitales
(716)
- detalles de la pasarela
(795)
- detalles del destino
(633)
- detalles del documento
(891)
- detalles del evento, visor de eventos
(849)
- detalles del mensaje, visor de AS1/AS2
(859)
- detalles del permiso
(665)
- detalles del proceso de documentos, visor de RosettaNet
(875)
- detalles del proceso de RosettaNet
(872)
- documentos
- Análisis de documentos
(805)
- documentos en cola
(787)
- documentos sin formato
(893)
- Documentos sin formato
(876)
- errores de validación
(898)
- eventos
(892)
- lista de pasarelas
(784)
- pasarelas
(691)
- pasarelas por omisión
(695)
- perfil de participante
(678)
- proceso y detalles del evento, Análisis de documentos
(809)
W
- WebSphere Business Integration Connect
- inicio
(613)
- inicio después de cerrar la máquina
(924)
X
- XML
- edición de valores del formato
(653)
- gestión de formatos
(650)
- supresión de un formato
(656)
