L'adaptateur a été internationalisé, il peut prendre en charge les jeux de caractères à deux octets et transmettre le texte du message dans la langue indiquée. Lorsque l'adaptateur transfère des données entre deux emplacements qui utilisent des jeux différents de codes de caractères, il effectue la conversion des caractères afin de préserver les informations.
L'environnement d'exécution Java de la machine virtuelle Java (JVM) représente les données dans le jeu de codes de caractères Unicode. Le format Unicode contient des codes pour les caractères présents dans la plupart des jeux de codes de caractères connus (à la fois mono-octet et multi-octets). La plupart des composants du système WebSphere Business Integration sont rédigés en Java. Par conséquent, lorsque des données sont transférées entre la plupart des composants du système WebSphere business integration, la conversion des caractères est inutile.
Pour enregistrer les messages d'erreur et d'informations dans la langue et le pays ou territoire approprié, configurez la propriété de configuration standard de l'environnement local pour votre environnement. Pour plus d'informations sur ces propriétés, voir l'Annexe A. Propriétés standard de configuration pour les adaptateurs.
L'adaptateur code les e-mails échangés en fonction du jeu de caractères et des informations de codage configurés au niveau de l'en-tête, du contenu et des objets métier. Les caractéristiques du codage sont les suivantes :
L'adaptateur tente d'appliquer le codage aux données selon un ordre de priorité :
Si aucune information de codage n'est indiquée au niveau de l'objet métier, l'adaptateur vérifie si les propriétés facultatives sont configurées dans sa propre définition. Si c'est le cas, il réagit en fonction de ces propriétés. Pour plus d'informations sur les propriétés spécifiques à un adaptateur, voir Propriétés spécifiques à l'adaptateur.