Este documento utiliza los convenios siguientes:
font courier |
Indica un valor literal, tal como un nombre de mandato, un nombre de archivo, información que debe escribir el usuario o información que el sistema muestra en la pantalla. |
negrita | Indica un término nuevo, cuando aparece por primera vez. |
cursiva, | Indica un nombre variable o una referencia cruzada. |
línea de contorno azul | Sólo es visible cuando se visualiza el manual en la pantalla e indica un hiperenlace de referencia cruzada. Pulse con el ratón dentro de la línea de contorno para ir hacia el objeto al que apunta la referencia. |
DirProducto | Representa el directorio donde está instalado el producto. Para el entorno de IBM WebSphere InterChange Server, el directorio por omisión del producto es "IBM\WebSphereICS". Para el entorno de IBM WebSphere Business Integration Adapters, el directorio por omisión del producto es "WebSphereAdapters". |
{ } |
En una línea de sintaxis, se utilizan llaves para delimitar un conjunto de opciones de las cuales el usuario debe elegir una sola. |
| |
En una línea de sintaxis, se utiliza una barra vertical para separar un conjunto de opciones de las cuales el usuario debe elegir una sola. |
[ ] |
En una línea de sintaxis, los corchetes rectos delimitan un parámetro opcional. |
... |
En una línea de sintaxis, los puntos suspensivos denotan la repetición del parámetro anterior. Por ejemplo, opción[,...] significa que puede especificar varias opciones, separadas por comas. |
< > |
Los corchetes angulares delimitan elementos individuales de un nombre para distinguirlos entre sí, tal como en <nombre_servidor><nombre_conector>tmp.log. |
/, \ |
En el presente documento, las barras inclinadas invertidas (\) se utilizan como convenio para representar las vías de acceso de directorios. Para las instalaciones en UNIX(R), utilice barras inclinadas (/) en lugar de barras inclinadas invertidas. Todas las vías de acceso del producto están referidas al directorio donde reside el conector de JDBC en el sistema del usuario. |
UNIX:/Windows:(TM) | Los párrafos que comienzan con cualquiera de estas dos especificaciones indican notas que describen diferencias específicas del sistema operativo. |
%texto% y $texto | En Windows, el texto delimitado por símbolos de porcentaje (%) indica el valor de la variable del sistema o variable de usuario texto. La notación equivalente en un entorno UNIX es $texto, que denota el valor de la variable de entorno texto de UNIX. |