LEIA-ME do Electronic Software Download do IBM Express Runtime Versão 2.1

Este documento mostra as partes de eSD (electronic Software Distribution) disponíveis para instalar o produto base IBM Express Runtime, o IBM Installation Agent e o Express Runtime Application Development Toolkit. O produto Express Runtime completo consiste em 33 partes; no entanto, uma instalação típica requer apenas um subconjunto destas partes. Você pode reduzir o tempo de download selecionando apenas as partes necessárias, conforme descrito nas tabelas de partes de instalação.

Determinando as Partes Necessárias

A plataforma listada sob as colunas Nome do Arquivo da Plataforma de Destino indica em qual plataforma você fará download e descompactará os arquivos de origem. A plataforma listada sob a coluna Conteúdo indica em qual plataforma você utilizará essa parte do produto. A coluna Uso na tabela descreve para quais instalações a parte é requerida.

Por exemplo, se você precisar fazer download, descompactar e instalar arquivos de instalação base do Express Runtime em um computador do Windows para criar soluções para um computador do i5/OS, será necessário fazer download de todos os itens a seguir:

• A versão para Windows dos arquivos requeridos do Express Runtime (partes 1, 2 e 3 para Windows: C84K2ML.zip, C84K3ML.zip e C84K4ML.zip)
• A versão para Windows dos arquivos do IBM Rational Web Developer para Windows (partes 3, 4 e 5 para Windows: C84K4ML.zip, C84K5ML.zip e C84K6ML.zip)
• A versão para Windows dos pacotes de implementação do i5/OS (partes 15 e 16 para Windows: C84KEML.zip e C82EKML.zip)

Partes da Instalação do IBM Express Runtime

A tabela a seguir mostra todas as partes disponíveis para instalar o produto base Express Runtime. As partes 1 e 2 são requeridas mas, dependendo de sua instalação, poderá ser necessário fazer download apenas de um subconjunto das outras partes. Os arquivos em cada parte são compactados para acesso nativo em cada plataforma como eAssemblies para Windows ou Linux. Portanto, escolha as partes necessárias e, em seguida, utilize o arquivo para a plataforma na qual está sendo feita a instalação. A coluna Uso na tabela descreve quando a parte é requerida.

Partes da Instalação do IBM Installation Agent

A tabela a seguir identifica as partes disponíveis para instalação do IBM Installation Agent. Dependendo de sua instalação, poderá ser necessário fazer download apenas de uma destas partes. Os arquivos em cada parte são compactados para acesso nativo em cada plataforma como eAssemblies para Windows, Linux, Linux on POWER, i5?OS ou OS/400. Portanto, escolha as partes necessárias e, em seguida, utilize o arquivo para a plataforma na qual está sendo feita a instalação. A coluna Uso na tabela descreve quando a parte é requerida.

Parte	Índice	Nome do Arquivo da Plataforma de Destino		Uso
		Windows	Linux
20 de 33	IBM Installation Agent para Windows e Linux	C82EPML.zip	C82FQML.tar.gz	Requerido para instalar o agente em um computador do Windows ou Linux para ativar a implementação remota de soluções em computadores de destino do Windows e do Linux.
21 de 33	IBM Installation Agent para Linux on POWER e i5/OS ou OS/400	C82EQML.zip	C82FRML.tar.gz	Requerido para instalar o IBM Installation Agent em um computador do Linux on POWER e para ativar a implementação remota de soluções em computadores do Linux on POWER. Requerido para instalar remotamente o IBM Installation Agent de um computador do Windows ou do Linux em um computador do i5/OS ou do OS/400 e para ativar a implementação remota de soluções em computadores do i5/OS ou do OS/400.
22 de 33	IBM Installation Agent para i5/OS ou OS/400	C82G6ML.sav	C82G6ML.sav	Requerido para instalar nativamente o agente em um computador do i5/OS ou do OS/400 para ativar a implementação remota de soluções em computadores do i5/OS ou do OS/400.

Partes da Instalação do Express Runtime Application Development Toolkit

A tabela a seguir identifica as partes disponíveis para instalar o Express Runtime Application Development Toolkit. Dependendo de sua instalação, poderá ser necessário fazer download apenas de um subconjunto destas partes. Os arquivos em cada parte são compactados para acesso nativo em cada plataforma como eAssemblies para Windows ou Linux. Portanto, escolha as partes necessárias e, em seguida, utilize o arquivo para a plataforma na qual está sendo feita a instalação. A coluna Uso na tabela descreve quando a parte é requerida.

Parte	Índice	Nome do Arquivo da Plataforma de Destino		Uso
		Windows	Linux
23 de 33	Ferramentas e Middleware IBM para Desenvolvimento de Aplicativos Configuração de Ferramentas do IBM DB2 UDB Express V8.2	C84KHML.zip	C84EYML.tar.gz	Requerido para instalar os componentes incluídos no Express Runtime Application Development Toolkit. Também requerido para instalar o DB2 UDB Express configurado para ferramentas.
24 de 33	Configuração de Ferramentas do IBM DB2 UDB Express V8.2	C82ESML.zip	C82FTML.tar.gz	Requerido para instalar o DB2 UDB Express configurado para ferramentas.
25 de 33	Configuração de Ferramentas do IBM DB2 UDB Express V8.2 Configuração de Ferramentas do IBM WebSphere Application Server - Express	C82EUML.zip	C82FUML.tar.gz	Requerido para instalar o DB2 UDB Express ou o WebSphere Application Server - Express configurado para ferramentas.
26 de 33	Configuração de Ferramentas do IBM DB2 UDB Express V8.2	C82EVML.zip	C82FVML.tar.gz	Requerido para instalar o DB2 UDB Express configurado para ferramentas.
27 de 33	Configuração de Ferramentas do IBM WebSphere Application Server - Express Configuração de Ferramentas do IBM Rational Web Developer para Windows	C82EWML.zip	C82FWML.tar.gz	Requerido para instalar os seguintes componentes configurados para ferramentas: WebSphere Application Server - Express Rational Web Developer para Windows
28 de 33	Configuração de Ferramentas do IBM Rational Web Developer para Windows	C82EXML.zip	C82FXML.tar.gz	Requerido para instalar o Rational Web Developer para Windows configurado para ferramentas.
29 de 33	Configuração de Ferramentas do IBM Rational Web Developer para Windows	C82EYML.zip	C82FYML.tar.gz	Requerido para instalar o Rational Web Developer para Windows configurado para ferramentas.
30 de 33	Configuração de Ferramentas do IBM Rational Web Developer para Windows Configuração de Ferramentas do IBM Rational Web Developer para Linux	C82EZML.zip	C82FZML.tar.gz	Requerido para instalar o Rational Web Developer para Windows ou Linux configurado para ferramentas.
31 de 33	Configuração de Ferramentas do IBM Rational Web Developer para Linux	C82F0ML.zip	C82G0ML.tar.gz	Requerido para instalar o Rational Web Developer para Linux configurado para ferramentas.
32 de 33	Configuração de Ferramentas do IBM Rational Web Developer para Linux	C82F1ML.zip	C82G1ML.tar.gz	Requerido para instalar o Rational Web Developer para Linux configurado para ferramentas.
33 de 33	Configuração de Ferramentas do IBM Rational Web Developer para Linux Configuração de Ferramentas do IBM WebSphere Application Server - Express	C82F2ML.zip	C82G2ML.tar.gz	Requerido para instalar o Rational Web Developer para Linux configurado para ferramentas ou o WebSphere Application Server - Express configurado para ferramentas.

Utilizando Partes de eSD para Instalações em Plataformas Windows

Após o download dos arquivos de partes de eSD para plataformas Windows, siga estas etapas:

1. Descompacte os arquivos .zip utilizando um utilitário de compactação zip (PKZIP, WinZip ou InfoZip) em um diretório temporário, por exemplo, C:\Downloads\ERV2-1.
   Nota: Não descompacte os arquivos zip em um nome de diretório que contenha espaços.
2. Após a extração, execute um dos seguintes arquivos executáveis da barra de lançamento para iniciar a barra de lançamento para essa parte.
   • Para a instalação base do Express Runtime Versão 2.1, parte 1 de 33, execute WindowsLaunchpad.exe.
   • Para a instalação do IBM Installation Agent, parte 20 de 33, execute IIA_WindowsLaunchpad.exe.
   • Para a instalação do Express Runtime Application Development Toolkit, parte 23 de 33, execute IRUT_WindowsLaunchpad.exe.
3. Quando a barra de lançamento for exibida, clique em Instalar.
4. Consulte as informações sobre o produto para obter instruções adicionais sobre instalação.

Utilizando Partes de eSD para Instalações em Plataformas Linux e Linux on POWER

Após o download dos arquivos de partes de eSD para plataformas Linux, siga estas etapas:

1. Descompacte os arquivos .gz compactados utilizando gunzip em um diretório temporário utilizando o seguinte comando:
   

   gunzip archivefilename.tar.gz

   em que archivefilename é o nome do arquivo de partes de eSD
2. Após a extração, expanda o archive .tar utilizando o seguinte comando:
   

   tar -xvf archivefilename.tar

   em que archivefilename é o nome do arquivo de partes de eSD
3. Após a extração, execute um dos seguintes arquivos executáveis da barra de lançamento para iniciar a barra de lançamento para essa parte.
   
   Linux
   • Para a instalação base do Express Runtime Versão 2.1, parte 1 de 33, execute LinuxLaunchpad.
   • Para a instalação do IBM Installation Agent, parte 20 de 33, execute IIA_LinuxLaunchpad.
   • Para a instalação do Express Runtime Application Development Toolkit, parte 23 de 33, execute IRUT_LinuxLaunchpad.
   
   Linux on POWER
   • Para a instalação base do Express Runtime Versão 2.1, parte 1 de 33, execute LinuxPPCLaunchpad.
   • Para a instalação do IBM Installation Agent, parte 21 de 33, execute IIA_LinuxPPCLaunchpad.
   • Para a instalação do Express Runtime Application Development Toolkit, parte 23 de 33, execute IRUT_LinuxPPCLaunchpad.
4. Quando a barra de lançamento for exibida, clique em Instalar.
5. Consulte as informações sobre o produto para obter instruções adicionais sobre instalação.

Utilizando Partes de eSD para Instalações em Plataformas i5/OS ou 0S/400

Você pode utilizar partes de eSD para instalações em plataformas i5/OS ou OS/400 remotamente (a partir do Windows ou Linux) ou localmente (no computador do i5/OS ou do OS/400).

Para instalar o IBM Installation Agent em um computador do i5/OS ou do OS/400 utilizando a interface gráfica, siga estas etapas:

1. Faça download e extraia o arquivo do Windows da parte 21 de 33, conforme instruções para plataformas Windows.
2. Após a extração, execute o arquivo IIA_OS400Launchpad.exe a partir do diretório os400 para iniciar a barra de lançamento do IBM Installation Agent.
3. Quando a barra de lançamento do IBM Installation Agent for exibida, clique em Instalar.
4. Consulte as informações sobre o IBM Installation Agent para obter instruções adicionais sobre instalação.

Para instalar o IBM Installation Agent em um computador do i5/OS ou do OS/400 utilizando a interface gráfica, siga estas etapas:

1. Faça download e extraia o arquivo do Linux da parte 21 de 33, conforme instruções para plataformas Linux.
2. Após a extração, execute o arquivo IIA_OS400Launchpad a partir do diretório os400 para iniciar a barra de lançamento do IBM Installation Agent.
3. Quando a barra de lançamento do IBM Installation Agent for exibida, clique em Instalar.
4. Consulte as informações sobre o IBM Installation Agent para obter instruções adicionais sobre instalação.

Para instalar o IBM Installation Agent a partir do computador do i5/OS ou do OS/400, faça download do arquivo C82G6ML.sav e, em seguida, execute estas etapas:

1. A partir de uma linha de comandos do i5/OS ou do OS/400, crie um arquivo de salvamento temporário com o comando:
   

   CRTSAVF qgpl/iiainstall

2. Transfira o arquivo .sav transferido por download para o computador do i5/OS ou do OS/400 utilizando os seguintes comandos:

1. cd directory

   em que directory é o diretório no computador que contém o arquivo C82G6ML.sav

2. ftp name

   em que name é o nome ou endereço IP do computador do i5/OS ou do OS/400

3. User:

   Digite seu nome de perfil do usuário do i5/OS ou do OS/400.

4. Senha:

   Digite sua senha do i5/OS ou do OS/400.

5. ftp>binary

6. ftp>put C82G6ML.sav qgpl/iiainstall (replace

7. ftp>quit

3. Para restaurar o arquivo de salvamento, que extrai o arquivo de instalação no computador do i5/OS ou do OS/400, digite os seguintes comandos em uma linha de comandos do i5/OS ou do OS/400:
   

   MKDIR DIR('/QIBM/userData/IIA/Install')

   RST DEV('/qsys.lib/qgpl.lib/iiainstall.file') OBJ(('/QIBM/UserData/IIA/Install/*'))

4. Para iniciar a instalação, execute os seguintes comandos em uma sessão Qshell:
   

   cd /QIBM/UserData/IIA/Install

   java -Djava.version=1.4.2 -cp IIA_OS400Setup.jar:/QIBM/ProdData/HTTP/Public/jt400/lib/jt400.jar:/QIBM/ProdData/Java400/jt400ntv.jar:DJT_install.jar run -options DJT_IIAsetup.iss

5. Para configurar a chave de segurança utilizada para comunicação entre o assistente de implementação do Express Runtime e o IBM Installation Agent, siga as instruções na seção de pós-instalação de informações sobre o IBM Installation Agent.
6. Consulte as informações sobre o IBM Installation Agent para obter instruções adicionais sobre instalação.