Téléchargement de logiciels électronique pour IBM Express Runtime version 2.1 - Fichier Lisez-moi

Ce document présente les composants eSD (distribution de logiciels électronique) disponibles pour l'installation du produit de base IBM Express Runtime, d'IBM Installation Agent et des outils de développement d'application Express Runtime. Une installation normale d'Express Runtime ne fait appel qu'à un sous-ensemble des 33 composants intégrés dans ce produit. Vous pouvez réduire le temps de téléchargement en ne sélectionnant que les composants dont vous avez besoin (reportez-vous aux tableaux contenant les composants d'installation).

Identification des composants requis

La colonne Nom de fichier de plateforme cible indique la plateforme sur laquelle les fichiers source seront téléchargés et décomprimés. La colonne Contenu décrit la plateforme sur laquelle ce composant du produit sera utilisé. La colonne Utilisation décrit les installations pour lesquelles le composant est requis.

Par exemple, si vous avez besoin de télécharger, de décomprimer et d'installer les fichiers d'installation du produit de base Express Runtime sur un ordinateur Windows afin de créer des solutions sur un ordinateur i5/OS, vous devez télécharger tous les éléments suivants :

La personne chargée de recevoir la solution que vous créez peut ensuite télécharger le produit IBM Installation Agent afin de décomprimer les fichiers qui seront ensuite installés sur l'ordinateur cible. Cette personne peut par exemple télécharger IBM Installation Agent for i5/OS sur un ordinateur Linux (composant 21 pour Linux, C82FRML.tar.gz), puis installer ce produit sur un ordinateur i5/OS (reportez-vous à la rubrique Installation d'IBM Installation Agent sur l'i5/OS ou l'OS/400 à partir de plateformes Linux).

Composants d'installation d'IBM Express Runtime

Le tableau ci-après recense tous les composants disponibles pour l'installation du produit de base Express Runtime. Les composants 1 et 2 sont requis. Selon votre installation, il se peut que vous ne deviez télécharger qu'un sous-ensemble des autres composants. Les fichiers contenus dans chaque composant sont livrés pour un accès natif sur chaque plateforme sous forme d'assemblages électroniques pour Windows ou Linux. Vous pouvez ainsi choisir les composants dont vous avez besoin, puis utiliser le fichier correspondant à la plateforme sur laquelle vous allez effectuer l'installation. La colonne Utilisation indique à quel moment le composant est requis.

Composant Contenu Nom de fichier de plateforme cible Utilisation
Windows Linux
1/33
  • Express Runtime Developer et assistant de déploiement
  • Composants intermédiaires IBM
 C84K2ML.zip C84EHML.tar.gz Requis pour la mise en forme et l'installation des solutions et des composants intermédiaires.
2/33
  • Express Runtime Developer et assistant de déploiement
  • Composants intermédiaires IBM
C84K3ML.zip C84EJML.tar.gz Requis pour la mise en forme et l'installation des solutions et des composants intermédiaires.
3/33
  • Express Runtime Developer et assistant de déploiement
  • Composants intermédiaires IBM
  • IBM Rational Web Developer pour Windows
 C84K4ML.zip C84EKML.tar.gz Requis pour la mise en forme et l'installation des solutions et des composants intermédiaires et requis pour l'utilisation du module d'extension Express Runtime Developer Eclipse sur un environnement de type Windows Eclipse.
4/33 IBM Rational Web Developer pour Windows C84K5ML.zip C84ELML.tar.gz Requis pour l'utilisation du module d'extension Express Runtime Developer Eclipse sur un environnement de type Windows Eclipse.
5/33 IBM Rational Web Developer pour Windows C84K6ML.zip C84EMML.tar.gz Requis pour l'utilisation du module d'extension Express Runtime Developer Eclipse sur un environnement de type Windows Eclipse.
6/33 IBM Rational Web Developer pour Linux C84K7ML.zip C84ENML.tar.gz Requis pour l'utilisation du module d'extension Express Runtime Developer Eclipse sur un environnement de type Linux Eclipse.
7/33 IBM Rational Web Developer pour Linux C84K8ML.zip C84EPML.tar.gz Requis pour l'utilisation du module d'extension Express Runtime Developer Eclipse sur un environnement de type Linux Eclipse.
8/33 IBM Rational Web Developer pour Linux C84K9ML.zip C84EQML.tar.gz Requis pour l'utilisation du module d'extension Express Runtime Developer Eclipse sur un environnement de type Linux Eclipse.
9/33 Modules de déploiement Windows C82EDML.zip C82FEML.tar.gz Requis pour le déploiement de composants intermédiaires sur des ordinateurs cible Windows ou pour la création de solutions sur des ordinateurs cible Windows.
10/33 Modules de déploiement Windows C84KAML.zip C84ERML.tar.gz Requis pour le déploiement de composants intermédiaires sur des ordinateurs cible Windows ou pour la création de solutions sur des ordinateurs cible Windows.
11/33 Modules de déploiement Windows C84KBML.zip C84ESML.tar.gz Requis pour le déploiement de composants intermédiaires sur des ordinateurs cible Windows ou pour la création de solutions sur des ordinateurs cible Windows.
12/33 Modules de déploiement Linux C82EGML.zip C82FHML.tar.gz Requis pour le déploiement de composants intermédiaires sur des ordinateurs cible Linux ou pour la création de solutions sur des ordinateurs cible Linux.
13/33 Modules de déploiement Linux C84KCML.zip C84ETML.tar.gz Requis pour le déploiement de composants intermédiaires sur des ordinateurs cible Linux ou pour la création de solutions sur des ordinateurs cible Linux.
14/33 Modules de déploiement Linux C84KDML.zip C84EUML.tar.gz Requis pour le déploiement de composants intermédiaires sur des ordinateurs cible Linux ou pour la création de solutions sur des ordinateurs cible Linux.
15/33 Modules de déploiement i5/OS et OS/400 C84KEML.zip C84EVML.tar.gz Requis pour le déploiement de composants intermédiaires sur des ordinateurs cible i5/OS ou OS/400 ou pour la création de solutions sur des ordinateurs cible i5/OS ou OS/400.
16/33 Modules de déploiement i5/OS et OS/400 C82EKML.zip C82FLML.tar.gz Requis pour le déploiement de composants intermédiaires sur des ordinateurs cible i5/OS ou OS/400 ou pour la création de solutions sur des ordinateurs cible i5/OS ou OS/400.
17/33 Modules de déploiement Linux sous POWER C82ELML.zip C82FMML.tar.gz Requis pour le déploiement de composants intermédiaires sur des ordinateurs cible Linux sous POWER ou pour la création de solutions sur des ordinateurs cible Linux sous POWER.
18/33 Modules de déploiement Linux sous POWER C84KFML.zip C84EWML.tar.gz Requis pour le déploiement de composants intermédiaires sur des ordinateurs cible Linux sous POWER ou pour la création de solutions sur des ordinateurs cible Linux sous POWER.
19/33 Modules de déploiement Linux sous POWER C84KGML.zip C84EXML.tar.gz Requis pour le déploiement de composants intermédiaires sur des ordinateurs cible Linux sous POWER ou pour la création de solutions sur des ordinateurs cible Linux sous POWER.

Composants d'installation d'IBM Installation Agent

Le tableau ci-après identifie les composants disponibles pour l'installation d'IBM Installation Agent. Selon votre installation, il se peut que vous ne deviez télécharger qu'un seul de ces composants. Les fichiers contenus dans chaque composant sont livrés pour un accès natif sur chaque plateforme sous forme d'assemblages électroniques pour Windows, Linux, Linux sous POWER, l'i5/OS ou l'OS/400. Vous pouvez ainsi choisir les composants dont vous avez besoin, puis utiliser le fichier correspondant à la plateforme sur laquelle vous allez effectuer l'installation. La colonne Utilisation indique à quel moment le composant est requis.

Composant Contenu Nom de fichier de plateforme cible Utilisation
Windows Linux
20/33 IBM Installation Agent pour Windows et Linux C82EPML.zip C82FQML.tar.gz Requis pour l'installation de l'agent sur un ordinateur Windows ou Linux afin d'activer le déploiement à distance de solutions sur des ordinateurs cible Windows et Linux.
21/33 IBM Installation Agent pour Linux sous POWER et l'i5/OS ou l'OS/400 C82EQML.zip C82FRML.tar.gz
  • Requis pour l'installation d'IBM Installation Agent sur un ordinateur Linux sous POWER et pour l'activation du déploiement à distance de solutions sur des ordinateurs Linux sous POWER.
  • Requis pour l'installation à distance d'IBM Installation Agent à partir d'un ordinateur Windows ou Linux sur un ordinateur i5/OS ou OS/400 et pour l'activation du déploiement à distance de solutions sur des ordinateurs i5/OS ou OS/400.
22/33 IBM Installation Agent pour l'i5/OS ou l'OS/400 C82G6ML.sav C82G6ML.sav Requis pour l'installation en mode natif de l'agent sur un ordinateur i5/OS ou OS/400 afin d'activer le déploiement à distance de solutions sur des ordinateurs i5/OS ou OS/400.

Composants d'installation des outils de développement d'application Express Runtime

Le tableau ci-après recense les composants disponibles pour l'installation des outils de développement d'application Express Runtime. Selon votre installation, il se peut que vous ne deviez télécharger qu'un sous-ensemble de ces composants. Les fichiers contenus dans chaque composant sont livrés pour un accès natif sur chaque plateforme sous forme d'assemblages électroniques pour Windows ou Linux. Vous pouvez ainsi choisir les composants dont vous avez besoin, puis utiliser le fichier correspondant à la plateforme sur laquelle vous allez effectuer l'installation. La colonne Utilisation indique à quel moment le composant est requis.

Composant Contenu Nom de fichier de plateforme cible Utilisation
Windows Linux
23/33
  • Outils et composants intermédiaires IBM pour le développement d'application
  • Configuration des outils IBM DB2 UDB Express V8.2
 C84KHML.zip C84EYML.tar.gz Requis pour l'installation des composants inclus dans les outils de développement d'application Express Runtime. Requis également pour l'installation du produit DB2 UDB Express configuré pour les outils.
24/33 Configuration des outils IBM DB2 UDB Express V8.2 C82ESML.zip C82FTML.tar.gz Requis pour l'installation du produit DB2 UDB Express configuré pour les outils.
25/33
  • Configuration des outils IBM DB2 UDB Express V8.2
  • Configuration des outils IBM WebSphere Application Server - Express
 C82EUML.zip C82FUML.tar.gz Requis pour l'installation du produit DB2 UDB Express ou WebSphere Application Server - Express configuré pour les outils.
26/33 Configuration des outils IBM DB2 UDB Express V8.2 C82EVML.zip C82FVML.tar.gz Requis pour l'installation du produit DB2 UDB Express configuré pour les outils.
27/33
  • Configuration des outils IBM WebSphere Application Server - Express
  • Configuration des outils IBM Rational Web Developer pour Windows
 C82EWML.zip C82FWML.tar.gz Requis pour l'installation des composants suivants configurés pour les outils :
  • WebSphere Application Server - Express
  • Rational Web Developer pour Windows
28/33 Configuration des outils IBM Rational Web Developer pour Windows C82EXML.zip C82FXML.tar.gz Requis pour l'installation de Rational Web Developer pour Windows configuré pour les outils.
29/33 Configuration des outils IBM Rational Web Developer pour Windows C82EYML.zip C82FYML.tar.gz Requis pour l'installation de Rational Web Developer pour Windows configuré pour les outils.
30/33
  • Configuration des outils IBM Rational Web Developer pour Windows
  • Configuration des outils IBM Rational Web Developer pour Linux
 C82EZML.zip C82FZML.tar.gz Requis pour l'installation du produit Rational Web Developer pour Windows ou Linux configuré pour les outils.
31/33 Configuration des outils IBM Rational Web Developer pour Linux C82F0ML.zip C82G0ML.tar.gz Requis pour l'installation de Rational Web Developer pour Linux configuré pour les outils.
32/33 Configuration des outils IBM Rational Web Developer pour Linux C82F1ML.zip C82G1ML.tar.gz Requis pour l'installation de Rational Web Developer pour Linux configuré pour les outils.
33/33
  • Configuration des outils IBM Rational Web Developer pour Linux
  • Configuration des outils IBM WebSphere Application Server - Express
 C82F2ML.zip C82G2ML.tar.gz Requis pour l'installation du produit Rational Web Developer pour Linux ou WebSphere Application Server - Express configuré pour les outils.

Utilisation des composants eSD pour des installations sur des plateformes Windows

Une fois que vous avez téléchargé les fichiers de composants eSD pour des plateformes Windows, procédez comme suit :

  1. Décomprimez les fichiers .zip à l'aide d'un utilitaire approprié (PKZIP, WinZip ou InfoZip) dans un répertoire temporaire, par exemple, C:\Downloads\ERV2-1.
    Remarque : Vous ne devez pas décomprimer les fichiers dans un répertoire dont le nom contient des espaces.
  2. Une fois l'extraction terminée, cliquez sur l'un des fichiers exécutables suivants pour démarrer le Centre de lancement correspondant :
  3. Lorsque le Centre de lancement est affiché, cliquez sur Installer.
  4. Pour toute instruction d'installation supplémentaire, reportez-vous à la documentation produit.

Utilisation des composants eSD pour des installations sur des plateformes Linux et Linux sous POWER

Une fois que vous avez téléchargé les fichiers de composants eSD pour des plateformes Linux, procédez comme suit :

  1. Tapez la commande suivante pour décomprimer les fichiers .gz via gunzip dans un répertoire temporaire : 
    gunzip nom_fichier_archive.tar.gz
    où nom_fichier_archive est le nom du fichier de composant eSD
  2. Une fois l'extraction terminée, développez le fichier .tar en tapant la commande suivante : 
    tar -xvf nom_fichier_archive.tar
    où nom_fichier_archive est le nom du fichier de composant eSD
  3. Une fois l'extraction terminée, cliquez sur l'un des fichiers exécutables suivants pour démarrer le Centre de lancement correspondant :

    Linux
    Linux sous POWER
  4. Lorsque le Centre de lancement est affiché, cliquez sur Installer.
  5. Pour toute instruction d'installation supplémentaire, reportez-vous à la documentation produit.

Utilisation des composants eSD pour des installations sur des plateformes i5/OS ou 0S/400

Vous pouvez utiliser des composants eSD pour effectuer des installations à distance (à partir de Windows ou Linux) ou localement (sur l'ordinateur i5/OS ou OS/400) sur des plateformes i5/OS ou OS/400.

Installation d'IBM Installation Agent sur l'i5/OS ou l'OS/400 à partir de plateformes Windows

Pour installer IBM Installation Agent sur un ordinateur i5/OS ou OS/400 à l'aide de l'interface graphique, procédez comme suit :

  1. Téléchargez et procédez à l'extraction du fichier Windows du composant 21/33, comme indiqué pour les plateformes Windows.
  2. Une fois l'extraction terminée, exécutez le fichier IIA_OS400Launchpad.exe depuis le répertoire os400 afin de démarrer le Centre de lancement d'IBM Installation Agent.
  3. Une fois le Centre de lancement d'IBM Installation Agent affiché, cliquez sur Installer.
  4. Pour toute instruction d'installation supplémentaire, reportez-vous à la documentation sur IBM Installation Agent.
Installation d'IBM Installation Agent sur l'i5/OS ou l'OS/400 à partir de plateformes Linux

Pour installer IBM Installation Agent sur un ordinateur i5/OS ou OS/400 à l'aide de l'interface graphique, procédez comme suit :

  1. Téléchargez et procédez à l'extraction du fichier Linux du composant 21/33, comme indiqué pour les plateformes Linux.
  2. Une fois l'extraction terminée, exécutez le fichier IIA_OS400Launchpad depuis le répertoire os400 afin de démarrer le Centre de lancement d'IBM Installation Agent.
  3. Une fois le Centre de lancement d'IBM Installation Agent affiché, cliquez sur Installer.
  4. Pour toute instruction d'installation supplémentaire, reportez-vous à la documentation sur IBM Installation Agent.
Installation d'IBM Installation Agent sur l'i5/OS ou l'OS/400

Pour installer IBM Installation Agent à partir de l'ordinateur i5/OS ou OS/400, téléchargez le fichier C82G6ML.sav, puis procédez comme suit :

  1. Tapez ce qui suit en ligne de commande i5/OS ou OS/400 pour créer un fichier sauvegarde temporaire : 
    CRTSAVF qgpl/iiainstall
  2. Tapez les commandes suivantes pour transférer le fichier .sav que vous avez téléchargé sur l'ordinateur i5/OS :
    1. cd répertoire
      où répertoire est le nom du répertoire sur votre ordinateur contenant le fichier C82G6ML.sav.
    2. ftp nom
      où nom est le nom ou l'adresse IP de votre ordinateur i5/OS ou OS/400
    3. Utilisateur :
      Entrez le nom de votre profil utilisateur i5/OS ou OS/400.
    4. Mot de passe :
      Entrez votre mot de passe i5/OS ou OS/400.
    5. ftp>binary
    6. ftp>put C82G6ML.sav qgpl/iiainstall (replace
    7. ftp>quit
  3. Tapez ce qui suit en ligne de commande i5/OS ou OS/400 pour restaurer le fichier sauvegarde, ce qui permet d'extraire le fichier d'installation sur votre ordinateur i5/OS ou OS/400 : 
    MKDIR DIR('/QIBM/userData/IIA/Install')
    RST DEV('/qsys.lib/qgpl.lib/iiainstall.file') OBJ(('/QIBM/UserData/IIA/Install/*'))
  4. Exécutez les commandes suivantes dans une session Qshell pour démarrer l'installation : 
    cd /QIBM/UserData/IIA/Install
    java -Djava.version=1.4.2 -cp IIA_OS400Setup.jar:/QIBM/ProdData/HTTP/Public/jt400/lib/jt400.jar:/QIBM/ProdData/Java400/jt400ntv.jar:DJT_install.jar run -options DJT_IIAsetup.iss
  5. Suivez les instructions décrites dans la section relative à la post-installation d'IBM Installation Agent pour configurer la clé de sécurité utilisée pour la communication entre l'assistant de déploiement d'Express Runtime et IBM Installation Agent.
  6. Pour toute instruction d'installation supplémentaire, reportez-vous à la documentation sur IBM Installation Agent.
(C) Copyright IBM Corporation 2003, 2005
Informations légales IBM : http://www.ibm.com/legal/fr/