IBM Express Runtime 應用程式開發工具箱 README
請參閱位於啟動程式的 IBM Express Runtime 應用程式開發工具箱 InfoCenter，以取得 IBM Express Runtime 應用程式開發工具箱的安裝說明。
依預設，您可在安裝媒體中的第一張 CD 或 DVD 上找到啟動程式。
| 程式 | 指令 |
|---|
| Linux 啟動程式 | IRUT_LinuxLaunchpad |
| Linux 安裝作業 | IRUT_LinuxSetup |
| Linux on POWER(TM) 啟動程式 | IRUT_LinuxPPCLaunchpad |
| Linux on POWER(TM) 安裝作業 | IRUT_LinuxPPCSetup |
| Windows 啟動程式 | IRUT_WindowsLaunchpad.exe |
| Windows 安裝作業 | IRUT_WindowsSetup.exe |
請參閱安裝路徑中的 license 目錄，以取得產品授權、協力廠商授權和注意事項的檔案。
目錄
已知的開發問題
使用管理者權限登入
只有在遠端電腦上安裝中介軟體時，才需要「IBM 安裝代理程式」
應用程式功能表上的 Linux 捷徑
部署精靈無法連接至 Linux 目標電腦
重新部署 WebSphere Application Server - Express 失敗
Eclipse .log 檔的位置
文件問題
文件所需要的已支援 Web 瀏覽器
部分語言所使用的瀏覽器必須配置成使用 UTF-8 字碼頁
列出 Linux 的支援平台清單不正確
IBM Express Runtime 資訊網站
訊息
IRU00129
IRU03026
IRU10950
如果要安裝 IBM Express Runtime 應用程式開發工具箱，就必須使用具備管理者權限的使用者身份來登入目標電腦。
如果您沒有以管理者身份登入，安裝將會失敗，
而且可能不會將任何錯誤訊息記載至 IRU_Install.log 以指出問題。如果安裝失敗，而且日誌檔沒有任何資訊，
請結束安裝，並以具備管理者權限的使用者身份登入，然後重試安裝。
如果您使用 Express Runtime 來直接將中介軟體安裝到位於遠端的電腦上，
您必須先在該電腦上安裝「IBM 安裝代理程式」。
除了本端主機之外，您要部署解決方案的所有目標電腦都必須先安裝且正在執行「IBM 安裝代理程式」，才能順利部署解決方案。
有關「IBM 安裝代理程式」的詳細資訊（包括安裝指示），都可以在「IBM 安裝代理程式 InfoCenter」中找到。
在 Linux 平台上，Express Runtime 的功能表捷徑也會出現在「應用程式」功能表下。
您必須正確地配置 Linux 程式模組散布中的 /etc/hosts 檔，才能啟用 RMI。
如果沒有適當地配置 Linux 目標電腦，當部署精靈嘗試連接時，就會發生下列 Java 異常狀況。
Java.lang.NullPointerException
at sun.rmi.transport.tcp.TCPConnection.getOutputStream(TCPConnection.java:83)
at sun.rmi.transport.tcp.TCPChannel.createConnection(TCPChannel.java:206)
at sun.rmi.transport.tcp.TCPChannel.newConnection(TCPChannel.java:188)
如果要配置 Linux 目標電腦，請依照下列方式修改目標電腦上的 /etc/hosts 檔：
- 在編輯器中開啟 /etc/hosts 檔。
應該會有一個類似 127.0.0.2 localhost.localdomain localhost 的迴圈位址項目。
- 檢查並查看這個項目中是否包含電腦的實際主機名稱。
包含實際主機名稱的項目可能與 127.0.0.1 testmachine.ibm.com testmachine localhost.
localdomain localhost 類似，其中 testmachine.ibm.com testmachine 是主機名稱。
如果已包含實際的主機名稱，請從項目中同時移除完整名稱和短名稱這兩種主機名稱。在範例中，
您會移除 testmachine.ibm.com testmachine。
- 如果目標電腦的實際 IP 位址和主機名稱並未包含在主機檔中，請加入它們。例如，9.42.76.1000 testmachine100.ibm.com testmachine100。
- 重新啟動網路。
重新部署 WebSphere Application Server - Express 失敗
在解除安裝 WebSphere Application Server - Express 之後，您必須先從目標電腦移除
AppServer 目錄，然後再試圖重新部署 WebSphere Application Server - Express。
Eclipse .log 檔是儲存在 workspace\.metadata\.log 中，其中 workspace 是用來儲存所有使用者檔案和專案的位置。
文件所需要的已支援 Web 瀏覽器
您需要 Web 瀏覽器才能檢視本產品的文件。
如果沒有 Web 瀏覽器，就無法存取線上文件。
部分語言所使用的瀏覽器必須配置成使用 UTF-8 字碼頁
瀏覽器必須配置成使用 UTF-8 字碼頁，才能檢視使用下列語言的程式說明檔和 InfoCenter：
Express Runtime 2.1 版不支援下列平台：
- Red Hat Desktop 3.0
- SUSE LINUX Desktop 8.0
- Novell Linux Desktop 9.0
對 SUSE LINUX Enterprise Server 8.0 的支援僅限於部署部分。
如需 IBM Express Runtime 產品的詳細資訊，請造訪 http://www.ibm.com/partnerworld/isv/go/expressruntime。
以下是 Express Runtime 2.1 InfoCenter 發行之後已新增或修改的訊息。
說明：使用者試圖執行其並未具備足夠權限的作業。
使用者回應：更新使用者設定檔以併入訊息中所記載的特殊權限。
說明：部署精靈找不到指定的檔案，
或者目標電腦沒有足夠的空間供安裝 JAR 檔使用。您需要這個檔案才能安裝軟體。
使用者回應：請釋放目標電腦上的部分磁碟空間。在暫置伺服器上重新啟動部署精靈，
並且在目標電腦上重新啟動「IBM 安裝代理程式」，然後重新啟動安裝。如果問題持續發生，
請列印日誌檔並聯絡您的解決方案提供者。
說明：解除安裝 Express Runtime 主控台外掛程式失敗。
失敗可能是因為許多問題，包括網路問題、毀損的安裝登錄、不正確的使用者 ID 或密碼，或者其他原因。
使用者回應：以手動方式執行訊息中列出的解除安裝程式。
(C) Copyright IBM Corporation 2003, 2005
IBM Legal: http://www.ibm.com/legal/us/