IBM Express Runtime V2.1 自述文件

要安装 Express Runtime，请参阅 Express Runtime 2.1 信息中心，可以从启动板访问它。

程序命令

Linux 启动板 LinuxLaunchpad

Linux 安装 LinuxSetup

Linux on POWER 启动板 LinuxPPCLaunchpad

Linux on POWER 安装 LinuxPPCSetup

Windows 启动板 WindowsLaunchpad.exe

Windows 安装 WindowsSetup.exe

请参阅安装路径中的 license 目录，以查阅产品许可证文件、第三方许可证文件和声明文件。

程序	命令
Linux 启动板	LinuxLaunchpad
Linux 安装	LinuxSetup
Linux on POWER 启动板	LinuxPPCLaunchpad
Linux on POWER 安装	LinuxPPCSetup
Windows 启动板	WindowsLaunchpad.exe
Windows 安装	WindowsSetup.exe

已知的开发问题
    以管理员权限登录来进行安装
     以管理员权限登录来使用“启动板”和“第一步”的链接
     在 SUSE LINUX 上以 root 用户身份进行安装
     将中间件部署到远程计算机需要使用 IBM Installation Agent
    应用程序菜单上的 Linux 快捷方式
     部署向导无法连接到 Linux 目标计算机
     部署向导中的双字节字环绕
     Eclipse .log 文件的位置
     解决方案生成失败，并显示消息：“找不到文件 C:\IBM\Runtime21\SolutionEnabler\workspace\Sampledata3\src\?????????.sxml”
    定制的解决方案许可证文件需要小写 HTML 标记
     将包迁移到 Express Runtime 2.1
    V1.1 的模式更改

组件软件的已知问题
    未将 IBM HTTP Server 端口设置为 80
    OS/400（i5/OS）上 WebSphere Application Server 和 IBM HTTP Server 的端口
     目录名中的句点
     在一台运行 Windows 的计算机上管理多个 IBM HTTP Server 安装
     重新部署 WebSphere Application Server - Express 失败
     重新安装控制台模块失败
     有关超额使用 DB2 处理器消息的例外情况
     IBM DB2 UDB 安装后指示信息

文档问题
    需要受支持的 Web 浏览器来查看文档
     用简体中文显示控制台信息中心，需要“zh-cn”语言首选项
     有些语言必须用到配置成使用 UTF-8 代码页的浏览器
     未正确列出受支持的 Linux 平台
     HTTP 插件的不正确引用
     访问支持框架的 Javadoc
    信息中心缺少对所提供包的描述
     IBM Express Runtime 信息 Web 站点

消息
    IRU00129
    IRU03026
    IRU10950

已知的开发问题

以管理员权限登录来进行安装

要安装 IBM Express Runtime，您必须以具有管理员权限的用户登录到目标计算机。如果您不是以管理员登录，则安装失败，并且不会有任何错误消息记录到 IRU_Install.log 来表明该故障。如果安装失败并且在日志文件中无可用信息，则退出安装，以具有管理员权限的用户登录，然后重新尝试安装。

以管理员权限登录来使用“启动板”和“第一步”链接

要使用 IBM Express Runtime，您必须以管理权限登录计算机。如果您未以管理员身份登录，则“启动板”和“第一步”对话框的链接将不起作用。如果“启动板”或“第一步”的链接不起作用，请检查您是否具有管理权限。当您没有管理权限时，不会显示错误消息。

在 SUSE LINUX 上以 root 用户身份进行安装

SUSE LINUX 用户必须以 root 用户身份登录和安装 Express Runtime 程序。如果您在登录后使用 su -root 命令切换到 root 用户，然后在 SUSE LINUX 上安装 Express Runtime，则某些文件不能正确安装。

将中间件部署到远程计算机需要使用 IBM Installation Agent

如果您使用 Express Runtime 来将中间件直接安装到远程计算机，则必须首先在那台计算机上安装 IBM Installation Agent。

除本地主机外，所有要部署解决方案的目标计算机都必须安装并运行 IBM Installation Agent，以便成功部署解决方案。

IBM Installation Agent 信息中心有更多关于 IBM Installation Agent 的信息，包括安装指南。

应用程序菜单上的 Linux 快捷方式

在 Linux 平台上，Express Runtime 菜单快捷方式还可能出现在“应用程序”菜单下。

部署向导无法连接到 Linux 目标计算机

必须正确配置 Linux 分发版中的 /etc/hosts 文件以启用 RMI。如果没有正确配置 Linux 目标计算机，则当部署向导尝试连接时，将遇到下列 Java 异常。


Java.lang.NullPointerException

    	at sun.rmi.transport.tcp.TCPConnection.getOutputStream(TCPConnection.java:83)

    	at sun.rmi.transport.tcp.TCPChannel.createConnection(TCPChannel.java:206)

    	at sun.rmi.transport.tcp.TCPChannel.newConnection(TCPChannel.java:188)

要配置 Linux 目标计算机，请按如下方式修改目标计算机上的 /etc/hosts 文件：

在编辑器中打开 etc/hosts 文件。
其中应有对应于环路（loop back）地址的条目，类似于 127.0.0.2 localhost.localdomain localhost。
检查计算机的实际主机名是否包括在该条目中。包含实际主机名的条目可能类似于 127.0.0.1 testmachine.ibm.com testmachine localhost。 localdomain localhost，其中 testmachine.ibm.com testmachine 是主机名。如果包括了实际主机名，则从该条目除去主机名的标准形式和短名称形式。在上述示例中，您应该除去 testmachine.ibm.com testmachine。
如果目标计算机的实际 IP 地址和主机名没有包括在主机文件中，请添加它们。例如，9.42.76.1000 testmachine100.ibm.com testmachine100。
重新启动网络

部署向导中的双字节字环绕

在部署向导中，双字节词可能会在词的中间环绕。如果您遇到这样的情况，请打开使用双字节的已翻译应用程序和解决方案文件，找到下列元素的已翻译字符串，在适合环绕句子的位置插入空格。

应用程序包（<application filename>_<double-byte language>.axml）
- 所有 stringVariable、booleanVariable 和 passwordVariable 元素的 labelText 元素。
解决方案包（<solution filename>_<double-byte language>.sxml）
- 所有 installTask 和 manualTask 元素的 description元素。

Eclipse .log 文件的位置

Eclipse 的 .log 文件存储在 workspace\.metadata\.log 中，其中 workspace 是存储某一用户所有文件和项目的位置。

解决方案生成失败，并显示消息：“找不到文件 C:\IBM\Runtime21\SolutionEnabler\workspace\Sampledata3\src\?????????.sxml”

当生成的命令行或包文件名中含 GB18030 字符时，会导致解决方案生成失败。该解决方案适合输入 Unicode 或 GB2312 这类字符。

定制的解决方案许可证文件需要小写 HTML 标记

当为通过导出向导生成的解决方案创建定制许可证文件时，许可证文件中的 HTML 标记必须是小写的。如果标记是大写或大小写混用，当启动解决方案时，用户将会看到错误消息 IRU08137 或跳过许可证接受面板。

将包迁移到 Express Runtime 2.1

本节描述了如何将使用 Integrated Runtime V1.1 创建的应用程序和解决方案迁移到 Express Runtime V2.1。

移动项目和部署包文件。

如果您将项目移动到另一个物理系统，则可以使用文件 > 导出 > 文件系统，将项目导出到可移动介质。无需包括 bin 文件夹，但要包括 .classpath 和 .project 文件。
使用文件 > 导入 > 现有项目到工作空间，将 Integrated Runtime 1.1 项目导入到 Express Runtime 2.1 开发程序工作空间。这需要对您的包进行更新，添加新的 XML 标记并更新类路径信息。导入向导不会从物理上移动或复制导入的文件。如果您想要使导入项目的文件在物理上位于目标工作空间文件夹下，则确保在导入前将要导入的项目放在该位置。
如果您正在迁移与 Integrated Runtime V1.1 包含在一起的应用程序，则需要将 Integrated Runtime V1.1 安装目录中的应用程序部署包复制到 Express Runtime V2.1 安装目录。

在 Integrated Runtime V1.1 安装目录（<INSTALLATION_DIRECTORY>/Runtime/SolutionEnabler/com/ibm/jsdt/webserver/tree）中找到部署包 .jar 文件。部署包文件名包含应用程序标识和所适用平台的缩写（例如， "win" = Windows、"lnx" = Linux）。
将应用程序的部署包复制到 Express Runtime V2.1 安装目录（<INSTALLATION_DIRECTORY>/Runtime21/SolutionEnabler/com/ibm/jsdt/webserver/tree）。
重命名 Express Runtime v2.1 安装目录中部署包的副本，将 ".en.jar" 后缀更改为 ".xx.jar"。

更新包文件。

对于每个想要迁移的项目，在合适的包编辑器中打开解决方案或应用程序包。
检查导入所生成的新更新，以确保已经使用正确值并向可选属性添加信息。在下面的模式更改节中列出了新属性。
使用包编辑器中的源选项卡来编辑 XML 以除去不再使用的标记（可选）。在开发程序的问题视图中列出不再使用的标记。如果保留不再使用的标记，则包仍将在 Express Runtime 2.1 中起作用。

生成解决方案。

V1.1 的模式更改

有关 XML 模式的详细信息位于信息中心的 Express Runtime 2.1 > 引用 > XML 模式下。

应用程序包
新元素

installTime：该属性位于应用程序编辑器的“常规”选项卡上的“基础应用程序配置”部分。
required：该属性位于应用程序编辑器的“变量”选项卡，它对于每个变量都适用。

不再使用的元素

builderVersion
debug
responseFileTemplate
installSize
fileSets
operatingSystems 值“AIX”、“SunOS”和“HP-UX”
softwareImageRoot
includeAllFilesInSoftwareImageRoot
alwaysShowDeploymentParameters
deploymentPackagePrompt

解决方案包
新元素

welcomeScreenTitle：该属性位于解决方案编辑器“常规”选项卡上的“基础解决方案配置”部分中。
welcomeScreenText：该属性位于解决方案编辑器“常规”选项卡上的“基础解决方案配置”部分中。
welcomeScreenImage：该属性位于解决方案编辑器“常规”选项卡上的“基础解决方案配置”部分中。
taskGroup element：任务组在解决方案编辑器的“任务”选项卡上创建。

不再使用的元素

builderVersion
debug
language（作为 installTask 元素的一部分）

组件软件的已知问题

未将 IBM HTTP Server 端口设置为 80

如果将 IBM HTTP Server 部署为使用非 80 端口，则需要手工配置 WebSphere 和插件，以便 HTTP Server 能够找到 Web 应用程序。

首先使用 WebSphere 管理控制台更新 WebSphere 中的“虚拟主机”端口。在 WebSphere 管理控制台中，请执行下列步骤：

选择环境 > 虚拟主机。
选择 default_host。
选择主机别名。
选择使用端口 80 的主机名。
将端口设置更改为 HTTP Server 使用的端口。
单击确定。
单击 WebSphere 管理控制台顶部的保存。
单击随后出现的屏幕上的保存以保存配置更改。

在更新了“虚拟主机”端口之后，必须生成插件配置文件并将其传播到 IBM HTTP Server 系统。如果您的系统没有设置为自动生成和传播插件配置文件，则使用 WebSphere 管理控制台执行下列步骤：

选择服务器 > Web 服务器。
选择您的 Web 服务器旁边的复选框。
单击生成插件。
再次选择您的 Web 服务器旁边的复选框。
单击传播插件。

OS/400（i5/OS）上的 WebSphere Application Server 和 IBM HTTP Server 的端口

i5/OS Websphere Application Server Express 6.0 服务器配置任务和 i5/OS HTTP 服务器配置任务的部署除提示输入服务器名外，还会提示输入端口号。对于 WebSphere 服务器配置，这是配置应用程序服务器时使用的 15 端口序列中的第一个端口。例如，如果指定了 7081 端口，则 WebSphere 配置将使用 7081 到 7095 端口。应用程序服务器使用第一个端口，而第二个端口用于访问管理控制台。对于 HTTP 配置，这是 HTTP 服务器侦听请求的端口。

这两个任务目前不检测这些端口是否已被其他进程占用。如果 WebSphere 配置端口序列中的任一端口被占用，则应用程序服务器将不会启动。如果在 HTTP 配置中指定的端口正被使用，则 HTTP 服务器将尝试启动，但是将会失败并异常终止。查看服务器启动作业的作业日志以确定问题的起因。要查找作业日志，可以发出以下 CL 命令“WRKJOB <ihs_server_name>”，其中 <ihs_server_name> 是启动失败的 IHS 服务器的名称。例如“WRKJOB irhttp”。

目录名中的句点

不要将 IBM HTTP Server 安装在名称中包含“.”的目录中。

在一台运行 Windows 的计算机上管理多个 IBM HTTP Server 安装

如果您在运行 Windows 的系统上安装 IBM HTTP Server（IHS），而该系统已经安装了 IHS，则只有最新安装的那个 IHS 能够由 Express Runtime 控制台进行管理。

如果您想要在同一系统上管理多个 IBM HTTP Server 安装，则可以通过为 IBM HTTP Server 的其他副本定义某个服务来管理它们。可以通过在 IBM HTTP Server 的安装目录执行下列命令完成该操作：

\bin\apache -k install -n

控制台此时允许将 IBM HTTP Server 指派为可管理的 Web 服务器。

重新部署 WebSphere Application Server - Express 失败

在卸载 WebSphere Application Server - Express 后，如果要重新部署 WebSphere Application Server - Express 之前，您必须从目标计算机除去 AppServer 目录。

重新安装控制台模块失败

当您使用 Express Runtime 部署向导卸载某个控制台模块（例如，DB2 UDB Express）和重新安装它时，它可能会失败；日志消息会指明 Integrated Solution Console 的返回码。下表概括了这些返回码及其含义。如果您收到 104 返回码，则验证您是否指定了正确的用户标识和密码，然后重新启动该任务。对于其他返回码，请联系您的 IBM 支持中心代表。

ISCDeploy（安装）

返回码	说明
0	Integrated Solutions 控制台组件部署成功（IscDeploy）或者先决条件（IscPrereqChk）检查成功。
1	出现语法错误。
2	未找到指定的 WAR 文件。请指定正确的文件路径和文件名。
3	您指定的协议或上下文 URL 不正确。请验证该 URL 包括了正确的协议（http:// 或 https://）。指定 deploy/deploy 作为上下文 URL。
4	您指定的主机名无效或 Integrated Solutions Console 没有运行。请验证该 URL 包括了正确的主机名。请在发出部署命令前启动该服务器。
10	没有指定正确的参数。
70	成功完成处理（部署或先决条件检查）。
71	未成功完成处理（部署或先决条件检查）。该消息通常表明组件 WAR 文件中的某个 portlet 有问题。请参阅 your_isc_root\PortalServer\log\wps_date_time.log 以获取显示该返回码之前记录的消息。使用该文件中的时间戳记来查找那些消息。
81	当部署组件的帮助文件时出现错误。将帮助文件复制到系统的尝试失败。
100	无法部署该组件，因为它已经部署了。如果您想要重新部署该组件，则可以使用 IscReplace 来更新该组件。
101	无法部署该组件，因为它需要一个必备组件，而该必备组件尚未部署。请先部署这一必备组件，然后再部署该组件。
102	该组件需要一个必备组件，但是所部署的必备组件的版本不正确。请部署这一必备组件的正确版本，然后部署该组件。
104	Integrated Solutions Console 管理员用户标识和／或密码不正确。请指定正确的值。
105	出现内部错误。未找到服务器端文件。确保指定了标准或相对文件路径以及 WAR 文件名。如果问题仍然存在，请联系您的服务代表。
106	WAR 文件中的 component.xml 文件无效。请更正该文件并重新打包 WAR 文件。
108	出现内部错误。请联系您的服务代表。

ISCRemove（卸载）

返回码	说明
0	Integrated Solutions Console 组件部署成功（IscRemove）或者先决条件检查成功（IscDependencyChk）。
1	出现语法错误。
3	您指定的协议或上下文 URL 不正确。请验证该 URL 包括了正确的协议（http:// 或 https://）。指定 deploy/deploy 作为上下文 URL。
4	您指定的主机名无效或 Integrated Solutions Console 没有运行。请验证该 URL 包括了正确的主机名。请在发出删除命令前启动该服务器。
84	当除去该组件的帮助插件时出现错误。无需采取任何操作。
200	无法除去该组件，因为它还未部署。请为已部署的组件指定组件 UID。
201	无法除去该组件，因为它是一个或多个组件的必备组件。请在除去该组件之前除去相关组件。

ISCReplace（重新安装）

返回码	说明
0	成功替换了 Integrated Solutions Console 组件。
1	出现语法错误。
2	未找到指定的 WAR 文件。请指定正确的文件路径和文件名。
3	您指定的协议或上下文 URL 不正确。请验证该 URL 包括了正确的协议（http:// 或 https://）。指定 deploy/deploy 作为上下文 URL。
4	您指定的主机名无效或 Integrated Solutions Console 没有运行。请验证该 URL 包括了正确的主机名。请在发出部署命令前启动该服务器。
10	没有指定正确的参数。
70	成功完成替换过程。
71	没有成功完成替换过程。该消息通常表明组件 WAR 文件中的某个 portlet 有问题。请参阅日志文件 wps_date_time.log 以获取显示该返回码之前记录的消息。使用该文件中的时间戳记来查找那些消息。
81	当部署组件的帮助文件时出现错误。将帮助文件复制到系统的尝试失败。
102	该组件需要一个必备组件，但是所部署的必备组件的版本不正确。请部署这一必备组件的正确版本，然后部署该组件。
104	Integrated Solutions Console 管理员用户标识和／或密码不正确。请指定正确的值。
105	出现内部错误。未找到服务器端文件。确保指定了标准或相对文件路径以及 WAR 文件名。如果问题仍然存在，请联系您的服务代表。
106	WAR 文件中的 component.xml 文件无效。请更正该文件并重新打包 WAR 文件。
108	出现内部错误。请联系您的服务代表。
200	无法替换该组件，因为还未部署具有同一组件 UID 的组件。请为某个已经部署的组件指定 WAR 文件或者在一开始使用 IscDeploy 部署该组件。

有关超额使用 DB2 处理器消息的例外情况

如果同时运行 IBM DB2 UDB Express 和 Express Runtime 的其他组件，则 Express Runtime 许可证最多允许使用 4 个处理器。如果您有权使用 IBM Express Runtime Plus，并且正在具有 3 或 4 个处理器的机器上运行 IBM DB2 UDB Express，则可以忽略有关处理器数量过多的警告消息。

IBM DB2 UDB 安装后的指示信息

如果已经安装了 IBM DB2 UDB V8，则您必须执行某些安装后的配置步骤。这些步骤在下一部分中描述。

启用 DB2 远程命令服务
如果已经在 Windows 2000、Windows Server 2003 或者 Windows XP 上安装了分区 DB2 服务器, 则必须启用 DB2 远程命令服务来保护您的数据和资源。为获得充分的安全性，需要启用计算机（如果该服务在 LocalSystem 帐户的环境中运行）或用户（如果该服务在用户登录环境中运行）以便用于委托。

要启用 DB2 远程命令服务，请执行以下步骤：

打开 Active Directory 用户和计算机窗口，单击开始，然后选择程序 > 管理工具 > Active Directory 用户和计算机。
在右边窗格中，对想要启用的计算机或用户单击鼠标右键，然后选择属性。
单击“常规”选项卡，然后选中信任计算机以便用于委托复选框。对于用户设置，请单击“帐户”选项卡，并选中“帐户”选项组中的信任帐户以便用于委托复选框。确保没有选中帐户是保密的，不能用于委托框。
单击确定，启用计算机或用户以便用于委托。

对每个需要启用的计算机或用户重复这些步骤。您必须重新启动计算机，以使得安全更改生效。

通过使用 DB2RCMD_LEGACY_MODE 注册表变量，您可以禁用 DB2 远程命令服务安全功能，并将环境恢复为先前的状态。

要禁用 DB2 远程命令服务安全功能，请输入以下命令：

db2set DB2RCMD_LEGACY_MODE=ON

注：该注册表变量需要布尔值作为参数。值 YES、1、TRUE 和 ON 是等效的，而值 NO、0、FALSE 和 OFF 也是等效的。您可以指定任何相应的等效值。

重新绑定绑定文件
您需要在安装之后将 DB2 实用程序与所有的数据库绑定。这是使修改生效的必需步骤。每个数据库只能执行下列绑定过程一次。

对 DB2 UDB 数据库进行重新绑定
在应用修改之后，请执行以下命令：

db2 terminate db2 CONNECT TO <dbname> db2 BIND $DB2DIR\BND\@db2ubind.lst GRANT PUBLIC db2 BIND $DB2DIR\BND\@db2cli.lst GRANT PUBLIC db2 terminate

其中 <dbname> 表示应该将实用程序绑定到的数据库名称，$DB2DIR 表示安装 DB2 的目录。db2ubind.lst 和 db2cli.lst 包含了 DB2 UDB V8 必需使用的绑定文件列表。

重新绑定主机数据库
如果您连接到主机数据库，则需要将新的绑定文件绑定到主机上。如下所述，使用 DB2 命令行处理器来连接到主机数据库并绑定实用程序：

HOST COMMAND ===== =================================================================== MVS BIND $DB2DIR\BND\@ddcsmvs.lst BLOCKING ALL SQLERROR CONTINUE GRANT PUBLIC VM BIND $DB2DIR\BND\@ddcsvm.lst BLOCKING ALL SQLERROR CONTINUE GRANT PUBLIC VSE BIND $DB2DIR\BND\@ddcsvse.lst BLOCKING ALL SQLERROR CONTINUE GRANT PUBLIC OS400 BIND $DB2DIR\BND\@ddcs400.lst BLOCKING ALL SQLERROR CONTINUE GRANT PUBLIC

重新绑定特定的包
如果只要将特定的 .bnd 文件绑定到数据库，则对各数据库输入以下命令：

db2 terminate db2 CONNECT TO <dbname> db2 BIND $DB2DIR\BND\<bind_file> BLOCKING ALL GRANT PUBLIC sqlerror continue db2 terminate

其中 <bind_file> 表示该绑定文件的名称，而 <dbname> 表示数据库的名称。

将 db2schema.bnd 绑定到现有数据库
对于服务器上的安装，需要将一个额外的绑定文件绑定到现有的数据库。该需求不针对客户机。

要在服务器上绑定 db2schema.bnd，请执行下列命令序列之一：

在命令提示符中：

db2 terminate db2 CONNECT TO <dbname> db2 BIND $DB2DIR\BND\db2schema.bnd BLOCKING ALL GRANT PUBLIC sqlerror continue db2 terminate

或者，在 DB2 命令行中：

TERMINATE CONNECT TO <dbname> BIND $DB2DIR\BND\db2schema.bnd BLOCKING ALL GRANT PUBLIC sqlerror continue TERMINATE

其中 <dbname> 表示应该将实用程序绑定到的数据库的名称，$DB2DIR 表示安装 DB2 的目录。

在安装修订包和补丁之后重新绑定
如果您拥有支持空间数据的数据库，则必须在安装 DB2 修订包或补丁之后重新绑定列表文件 db2gse.lst。db2gse.lst 文件包含 DB2 Spatial Extender 所提供的存储过程的绑定文件名称。

要绑定 db2gse.lst 文件，您必须拥有以下权限之一：

    *  sysadm 或 dbadm 权限
    *  对模式的 ALTERIN 特权
    *  对包的 BIND 特权

要重新绑定 db2gse.lst 文件，请执行以下步骤：

转至该绑定文件所在的 instance 目录。打开 DB2 命令窗口，并输入以下命令：
cd %DB2PATH%\bnd
连接到数据库并执行 BIND 命令。例如，输入：
db2 connect to dbname db2 bind /home/instance/sqllib/bnd/@db2gse.lst db2 terminate

您可以使用具有 ALL 选项的 DB2RBIND 命令来替代 BIND 命令。要了解有关用于 BIND 和 DB2RBIND 命令的语法和选项，请参阅 DB2 命令参考大全。

文档问题

需要支持产品文档的 Web 浏览器

需要 Web 浏览器来查看该产品的文档。如果无可用的 Web 浏览器，则不可以访问联机文档。

用简体中文显示控制台“信息中心”，需要“zh-cn”语言首选项

如果您正查看该“信息中心”，请将浏览器语言首选项设置为“zh-cn”，而不要设置为“zh”，以确保文档用简体中文显示。您可以通过单击 Internet Explorer 菜单上的工具 > Internet 选项并单击语言，来执行以上设置。

有些语言必须用到配置成使用 UTF-8 代码页的浏览器

必须将浏览器配置成使用 UTF-8 代码页，以便查看以下列语言显示的程序帮助文件和“信息中心”：

简体中文
繁体中文
日语
韩国语
巴西葡萄牙语

未正确列出受支持的 Linux 平台

以下平台在 Express Runtime V2.1 中不受支持：

Red Hat Desktop 3.0
SUSE LINUX Desktop 8.0
Novell Linux Desktop 9.0

SUSE LINUX Enterprise Server 8.0 仅支持部署。

对 HTTP 插件的不正确引用

在整个文档中，“WebSphere Express Plugin for IBM HTTP Server”应该是“IBM HTTP Plug-in for WebSphere Application Server”。

访问支持框架的 Javadoc

支持框架的 Javadoc 列出了 Express Runtime 包中所含的函数调用。要阅读支持框架的 Javadoc，请打开 Runtime21/SolutionEnabler/Support_Framework/index.html。

信息中心缺少对所提供包的描述

“信息中心”中不包含具有以下扩展的文件：
    样本应用程序 Windows 版
    样本应用程序 Linux 版
    样本应用程序 OS/400（i5/OS）版
    IBM WebSphere Application Server - Express for Linux on IBM POWER 控制台管理扩展

样本应用程序 Windows 版
使用该应用程序包，将样本应用程序部署到运行 Windows 的计算机。您也可以使用 Express Runtime 开发程序编辑该包来创建一个包，以便将定制应用程序部署到运行 Windows 的计算机。要了解有关使用 Express Runtime 开发程序的更多信息，请参阅信息中心中的使用 Express Runtime 开发程序。根据您的选择和配置，您可能需要提供以下部分或全部字段的值。

应用程序标识：IRU2_1SampleWin

显示的变量
字段	说明	缺省值	验证要求
文档目录	必需。安装应用程序文档的目录。	C:\RuntimeDocs	必须以盘符开头，后面跟着冒号（:）和正斜杠（\）无效字符：星号（*）、问号（?）、引号（"）、竖线（\|）、反斜杠（/）、分号（;）、代字号（~）、方括号（[]）、小于号或大于号（< >）
数据库名称	必需。该应用程序所使用的数据库的名称。	DOCMGTD7	长度必须在 1 至 8 个字符之间。必须以字符、at 符号（@）、井号（#）或美元符号（$）开头有效字符：A - Z、a - z、0 - 9、美元符号（$）、井号（#）、at 符号（@）和下划线（_）
DB2 管理员用户标识	必需。用于连接 DB2 的管理员标识。	db2inst	有效字符：A - Z、a - z、0 - 9、美元符号（$）、井号（#）、at 符号（@）或下划线（_）长度必须在 2 至 30 个字符之间。无效前缀：IBM、SQL、SYS 和下划线（_）无效值：ADMINS、GUESTS、USERS、PUBLIC、LOCAL 和 SQL 保留字
DB2 管理员密码	必需。指定用于连接 DB2 的 DB2 管理员用户标识使用的密码。		有效字符：A - Z、a - z、0 - 9、美元符号（$）、井号（#）、at 符号（@）或下划线（_）。长度必须在 6 至 127 个字符之间。

样本应用程序 Linux 版
使用该应用程序包，将样本应用程序部署到运行 Linux 的计算机。您也可以使用 Express Runtime 开发程序编辑该包来创建一个包，以便将定制应用程序部署到运行 Linux 的计算机。要了解有关使用 Express Runtime 开发程序的更多信息，请参阅信息中心中的使用 Express Runtime 开发程序。根据您的选择和配置，您可能需要提供以下部分或全部字段的值。

应用程序标识：IRU2_1SampleLnx

显示的变量
字段	说明	缺省值	验证要求
文档目录	必需。安装应用程序文档的目录。	/opt/IBM/RuntimeDocs	必须以反斜杠（/）开头
数据库名称	必需。该应用程序创建和使用的数据库的名称。	DOCMGTD7	长度必须在 1 至 8 个字符之间。必须以字符、at 符号（@）、井号（#）或美元符号（$）开头有效字符：A - Z、a - z、0 - 9、美元符号（$）、井号（#）、at 符号（@）和下划线（_）
DB2 实例所有者的用户名	必需。用于连接 DB2 的 DB2 实例所有者的用户标识。	db2inst	有效字符：A - Z、a - z、0 - 9、美元符号（$）、井号（#）、at 符号（@）或下划线（_）长度必须在 2 至 30 个字符之间。无效前缀：IBM、SQL、SYS 和下划线（_）无效值：ADMINS、GUESTS、USERS、PUBLIC、LOCAL 和 SQL 保留字
DB2 实例所有者密码	必需。DB2 实例用户标识的密码。		有效字符：A - Z、a - z、0 - 9、美元符号（$）、井号（#）、at 符号（@）或下划线（_）。长度必须在 6 至 127 个字符之间。

样本应用程序 OS/400（i5/OS）版
使用该应用程序包将样本应用程序部署到运行 OS/400（i5/OS）的计算机。您也可以使用 Express Runtime 开发程序编辑该包来创建一个包，以便将定制应用程序部署到运行 OS/400（i5/OS）的计算机。要了解有关使用 Express Runtime 开发程序的更多信息，请参阅信息中心中的使用 Express Runtime 开发程序。根据您的选择和配置，您可能需要提供以下部分或全部字段的值。

应用程序标识：IRU2_1SampleI5OS

显示的变量
字段	说明	缺省值	验证要求
文档目录	必需。安装应用程序文档的目录。	/opt/IBM/RuntimeDoc	必须以正斜杠（/）开头有效字符：A - Z、a - z、0 - 9、连字符（-）、下划线（_）和句号（.）
数据库名称	该应用程序所创建和使用的数据库的名称。如果该数据库依然存在，则删除它。
DB2 管理员用户标识	必需。用于连接 DB2 的管理员用户标识。	db2inst	必须以字符开头。有效字符：A - Z、a - z、0 - 9、美元符号（$）、井号（#）或 at 符号（@）。长度必须在 2 至 10 个字符之间。无效前缀：IBM、SQL、SYS、数字字符和下划线（_）无效值：ADMINS、GUESTS、USERS、PUBLIC、LOCAL 和 SQL 保留字
DB2 管理员密码	有条件的。与指定用于连接 DB2 的管理员用户标识一起使用的密码。		有效字符：A - Z、a - z、0 - 9、美元符号（$）、井号（#）、at 符号（@）或下划线（_）。长度必须在 2 至 10 个字符之间。
HTTP 服务器名称	指定 IBM HTTP Server 的名称。		必须以字符开头。长度必须在 1 至 10 个字符之间。
应用程序服务器名称	为应用程序服务器指定一个唯一名称。

IBM WebSphere Application Server - Express for Linux on IBM POWER 控制台管理扩展
使用该包将 IBM WebSphere(R) Application Server - Express 的控制台管理扩展安装在运行 Linux(TM)on IBM POWER(TM) 的目标计算机上。根据您的选择和配置，您可能需要提供以下部分或全部字段的值。

应用程序标识：IRU2_1WASExpressMgmtExt6_0LnxOnPwr

显示的变量
字段	说明	缺省值	验证要求
WebSphere 管理扩展安装位置	必需。您想要安装 WebSphere Application Server - Express 管理扩展的目录的标准路径名。如果已经安装了该管理扩展，则将会使用该目录。	c:\Program Files\IBM	不能包含 /
目标 WebSphere 位置	必需。管理 WebSphere Application Server 的目录的标准路径名。	c:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer	不能包含 /
WebSphere 用户名	可选。管理 WebSphere Application Server 所需的用户名。		必须在 1 - 20 个字符之间不能包含 / * + , : ; ? \| < = > [\]
WebSphere 密码	可选。管理 WebSphere Application Server 所需的密码		不能多于 14 个字符只能包含小写字母 a-z、数字 0 - 9 、@、 #、$ 和 _
控制台代理端口	必需。控制台代理所使用的通信端口。如果已经安装了控制台代理，则可忽略该值。	7044	端口号 1 - 65535
启用重新安装	如果已经在目标计算机上安装了管理扩展，则指定是否要启用重新安装。	false	布尔值
控制台代理运行级别	必需。控制台代理的运行级别。		包含整数 1 - 5 和逗号的字符串。